Momma yensua pii fa Narcan a ebetumi agye obi nkwa afi opioid a wɔnom boro so mu no ho.

Ɛnnɛ yɛrebɛka asɛmti bi a ɛho hia paa ho asɛm. Ebia woate aduru bi a wɔfrɛ no `(Opioid)` ho asɛm. Eyinom betumi ayɛ nnuru a ɛtɔ mmere bi a nnuruyɛfo kyerɛw ma de siw ɛyaw a emu yɛ den ano, anaasɛ ebetumi ayɛ nneɛma te sɛ `(Heroin)` anaa `(Fentanyl)` a awerɛhosɛm ne sɛ nnipa binom de di dwuma sɛ aduru. Nanso, sɛ wɔfa saa `(Opioid)` nneɛma yi mu dodo, kyerɛ sɛ, sɛ ɛbɛyɛ `(Overdose)` a, ebetumi ayɛ asiane kɛse ama nkwa. Nanso, so wunim sɛ, sɛ wɔde di dwuma wɔ bere a ɛfata mu a, aduru ketewaa bi wɔ hɔ a ebetumi agye obi afi `(Opioid Overdose)` a ɛte saa mu? Saa aduru no na wɔfrɛ no `(Narcan)`. Ɛnnɛ, yɛbɛka saa `(Narcan)` yi ho asɛm kɔ akyiri.

Dɛn ne Narcan? Sɛ yɛbɛka no tiawa a...

Narcan yɛ edin a wɔde frɛ nneɛma ankasa. Wɔfrɛ ade a ɛyɛ adwuma a ɛwɔ mu no Naloxone. Fa no sɛ ɛte sɛ mfiri a egye ntɛmpɛ a wɔde di dwuma wɔ oprehyɛn a egye nkwa mu. Sɛ obi anom opioid te sɛ heroin anaa fentanyl, anaa opioid aduru a wɔde kum ɛyaw a oduruyɛfo akyerɛw ama no dodo a, Narcan betumi agye ne nkwa.

Adeɛ a ɛho hia paa ne sɛ Narcan yɛ aduru a ɛyɛ adwuma ma opioid a wɔnom boro so nko ara. Ennya nnuru afoforo a wɔnom boro so so nkɛntɛnso biara.

Wode Narcan di dwuma dɛn? So ɛyɛ den?

Ɛnyɛ saa koraa! Eyi yɛ mfaso akɛse a ɛwɔ Narcan so no mu biako. Wonhia aduruyɛ ho ntetee anaa nimdeɛ soronko biara na wode Narcan adi dwuma. Ɛyɛ mmerɛw yiye.

Mpɛn pii no, Narcan ahorow abien na ɛwɔ hɔ:

• Nasal Spray: Eyi ne nea wɔtaa de petepete anom. Ɛte sɛ aduru a wɔde petepete hwene mu daa ara pɛ. Ɛnyɛ den koraa sɛ wode bedi dwuma. Akwankyerɛ kakraa bi pɛ na ɛwɔ hɔ.
• Injection: Ɛtɔ mmere bi a wohu eyi nso, nanso ɛntaa nsi te sɛ aduru a wɔde petepete hwene mu no.

Wubetumi asua sɛnea wode eyinom bedi dwuma denam video ahorow a wobɛhwɛ wɔ Intanɛt so no so. Sɛ nhwɛso no, CDC a ɛwɔ Amerika no ayi video ahorow a ɛfa eyi ho adi. Enti biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ ɛhaw yɛn ho. Wɔayɛ eyi sɛnea ɛbɛyɛ a wobetumi de akɔ baabiara na wɔde adi dwuma ntɛm wɔ tebea a egye ntɛmpɛ mu.

Dɛn na ɛto Narcan ankasa?

Okay, afei momma yɛnhwɛ nea ɛba bere a Narcan hyɛn nipadua no mu no.

Sɛ yɛbɛka no tiawa a, sɛ wonom opioid pii, kyerɛ sɛ, sɛ wonom boro so a, aduru no kyekyere w’amemene no afã horow bi, titiriw mmeae a ɛhwɛ ɔhome so no. Ɛno ne ade titiriw nti a wo menewa, wugyae home, na wuwu esiane opioid a wɔnom boro so nti.

Nea Narcan yɛ ne sɛ eyi opioid ahorow no fi mmeae a wɔakyekyere no wɔ amemene no mu no. Fa no sɛ safe, a ɛhyɛ amemene no mu afiri bi a wɔfrɛ no receptor mu. Narcan yɛ safe foforo a tumi wom a eyi opioid safe no na ɛma ɔpon no gyae. Efi ase yɛ adwuma wɔ simma kakraa bi mu. Afei ahome a na wɔatwa mu no fi ase san kɔ sɛnea na ɛte kan no. Ɔkwan foforo so no, Narcan te sɛ hama a ɛtwe obi a ɔwɔ nkwa ne owu ntam no san ba nkwa mu sɛ ɛba sɛ ɔnom opioid boro so a.

Hena na ɛsɛ sɛ onya Narcan yi?

Eyi yɛ asɛmmisa a ɛho hia paa. Esiane sɛ Narcan yɛ aduru a wɔde di dwuma ntɛm nti, ɛho hia yiye sɛ nnipa binom nya bi wɔ wɔn nsam. Nkanka:

• Nnipa a opioidnom ayɛ wɔn su na wɔrebɔ mmɔden sɛ wobegyae: Ɛda adi sɛ saa nkurɔfo yi bɛsan anya bi a wonnim na wɔnom boro so. Enti, ɛho hia yiye sɛ wɔne wɔn abusua mufo nya Narcan wɔ wɔn nsam.
• Nnipa a wɔde opioid nnuru a wɔde kum ɛyaw a wɔakyerɛw ama wɔn di dwuma: Ɛnyɛ obiara, nanso nnipa binom wɔ asiane kɛse mu sɛ wɔbɛnom boro so efisɛ wɔnom opioid nnuru a wɔde kum ɛyaw a ɛdɔɔso anaasɛ wɔwɔ ayaresa tebea afoforo. Afei nso, asiane a ɛwɔ hɔ sɛ wɔbɛnom boro so no yɛ kɛse mpo bere a wɔde opioid ne benzodiazepines (e.g., nnuru a ɛma obi dwo te sɛ diazepam ne clonazepam) bom di dwuma no. Nnuru abien yi nyinaa ka mmeae a wɔhwɛ ɔhome so no. Enti, sɛ worenom nnuru yi a, nyansa wom sɛ wo ne wo duruyɛfo bɛkasa afa Narcan a wobɛma akɔ so atra wo nsam no ho.
• Nnipa a wɔbɛn nnipa a wɔde opioid di dwuma: Sɛ wowɔ w’adamfo, w’abusua muni, anaa obi a wunim no a ɔde opioid di dwuma a, Narcan a wode bɛka wo ho sɛ mmoa no betumi aboa ma wɔagye wɔn nkwa wɔ tebea a egye ntɛmpɛ mu.

Fa no sɛ wowɔ w’adamfo bi a ɔrebɔ mmɔden sɛ ne ho bɛtɔ no afi opioid a ɔnom boro so no mu. Da bi, bere a wo ne no wɔ hɔ no, mpofirim ara na onnim hwee na ontumi nhome. Sɛ wowɔ Narcan ka wo ho a, wubetumi de ama no ntɛm ara na woaboa ma wɔagye ne nkwa kosi sɛ ambulance no bɛba.

Ɛhe na metumi anya Narcan?

Wɔ aman te sɛ United States mu no, wobetumi anya Narcan aduru a wɔde petepete hwene mu a wɔtɔn wɔ nnurutɔnbea a wonkyerɛw krataa mma. Narcan nso wɔ hɔ, ɛtɔ mmere bi a wontua hwee, denam mpɔtam hɔ anaa ɔman nhyehyɛe ahorow, mmeae a wɔtew ɔhaw so, anaa mpɔtam hɔ ahyehyɛde ahorow so . Ɛyɛ mmara kwan so koraa sɛ wubenya Narcan, asoa, na wode adi dwuma wɔ tebea a egye ntɛmpɛ mu. Wɔ Sri Lanka no, ɛbɛyɛ papa sɛ wubebisa wo duruyɛfo anaa akwahosan ho mpanyimfo tebea yi ho asɛm.

Wobɛyɛ dɛn ahu no yiye sɛ obi anom nnuru a ɛboro so?

Eyi nso ho hia paa. Opioid a wɔnom boro so ho sɛnkyerɛnne ahorow a wobehu no nkutoo ne ɔkwan biako pɛ a wobɛfa so ayɛ ade ntɛm. Sɛ obi anom opioid boro so a, obetumi ada sɛnkyerɛnne ahorow te sɛ eyinom adi:

• Aniwa no mu ntini no bɛyɛ nketewa, sɛ yɛbɛka no pɛpɛɛpɛ a, te sɛ kyerɛwdua ano (Pinpoint Pupils).
• Mpofirim ara, w’adwene fi w’adwene mu na wohwe ase.
• Ɔhome yɛ brɛoo paa, anaasɛ ɔhome gyae koraa.
• Nipadua no nyinaa bɛyɛ nea nkwa nnim, ɛsensɛn fam te sɛ ntama asinasin (Limp body).
• Anofafa ne nsateaa nnadewa dan bruu. Nea enti a ɛte saa ne sɛ nipadua no nnya mframa pa a ɛdɔɔso.
• Nnyigyei bi a ɛyɛ nwonwa fi menewam, te sɛ nnyigyei a ɛyɛ hu anaasɛ ɛyɛ hu.

Sɛ saa sɛnkyerɛnne yi mu biako anaa nea ɛboro saa da adi prɛko pɛ a, hokwan kɛse wɔ hɔ sɛ ɛyɛ ``Opioid Overdose''.

Sɛ obi nom nnuru boro so a, dɛn na meyɛ?

Okay, afei de wunim sɛnkyerɛnne ahorow a ɛkyerɛ sɛ woanom nnuru boro so. Sɛ wuhu obi a ɔte saa a, dɛn na ɛsɛ sɛ woyɛ? Mma wo ho nnyɛ wo hu. Di anammɔn yi akyi:

1. Frɛ adwumayɛfo a wɔhwɛ ntɛmpɛ so ntɛm ara (1990 wɔ Sri Lanka, 911 wɔ U.S.). Ka baabi a wowɔ ne ɔyarefo no tebea kyerɛ wɔn.

2. Sɛ wowɔ Narcan a, ma. Fa petepete hwene mu anaasɛ fa gu hwene mu sɛnea wɔakyerɛ no.

3. Dane ɔyarefo no kɔ wɔn nkyɛn na ma wɔnda wɔ ``Recovery position'' mu. Eyi bɛboa ma sɛ wɔfe a, ɔfe no ankɔ wɔn menewam.

4. Bɔ mmɔden sɛ wobɛma nea wɔayɛ no bɔne no ani abere sɛnea wubetumi biara. Wo ne wɔn nkasa, bɔ wɔn nipadua. Sɛ ɛte sɛ nea wɔagyae ahome a, ma wɔn nkwagye home sɛ wubetumi a. Sɛ ɛte sɛ nea wɔagyae ahome a, sɛ wubetumi a, fi ase ma koma ne ahurututu mu nkwaadɔm (CPR).

5. Tena ɔyarefo no nkyɛn kosi sɛ ambulance no bɛba. Mma nnyaw no nko.

Nea ɛho hia yiye: Ɛtɔ mmere bi a ebia wunnim yiye sɛ ebia obi anom nnuru a ɛboro so ankasa anaa. Nanso, sɛ w’adwene mu yɛ wo naa kakra a, fa no sɛ aduru a ɛboro so na yɛ w’ade sɛnea ɛfata. Narcan yɛ aduru a ɛrempira obi a onni opioid a ɔnom boro so dedaw. Enti, sɛ w’adwene mu yɛ wo naa a, nsuro sɛ wode bɛma!

Nneɛma foforo a ɛho hia bɛn na wopɛ sɛ wuhu?

Aman pii wɔ "Samariani Pa Mmara." Eyi kyerɛ sɛ, sɛ wokɔboa obi a wanom nnuru boro so na wofrɛ wɔn a wɔhwɛ ntɛmpɛ so a, wo anaa onipa a wanom boro so no renhyia mmara kwan so asɛm. Anidasoɔ no ne sɛ nkurɔfoɔ bɛba anim a wonsuro na wɔaboa agye nkwa.

Ɛhe na metumi anya mmoa ama me ho anaa obi a minim no?

Sɛ wo anaa obi a wunim no repere nnubɔnenom a, kae sɛ ebetumi aba sɛ obi ho bɛtɔ wo. Ebetumi ayɛ akwantu a ɛyɛ den sɛ wo nkutoo wobɛyɛ, nanso ɛnka akyi dodo da sɛ wobɛsrɛ mmoa.

• Wo ne w’abusua oduruyɛfo nkasa.
• Hwɛ akwahosan dwumadibea a ɛwɔ wo mpɔtam hɔ no wɛbsaet ahorow anaa wo ne wɔn di nkitaho.
• Wɔ U.S. no, telefon nɔma te sɛ 1-800-662-HELP (4357) wɔ hɔ. Wubetumi nso anya nsɛm ne mmoa pii afi wɛbsaet te sɛ `CDC.gov` ne `SAMHSA.gov`. Mmeae bi wɔ Sri Lanka a wɔde nnwuma a ɛte saa ara ma, enti hwɛ.

Nea etwa to no, nneɛma a ɛsɛ sɛ wokae (Take-Home Message) .

Okay, enti yɛaka Narcan ho asɛm pii nnɛ. Ɛho hia sɛ yɛma eyi tra w’adwenem:

• Narcan yɛ aduru a ɛsom bo a ebetumi agye obi nkwa afi opioid a wɔnom boro so mu.
• Ɛnyɛ den koraa sɛ wɔde bedi dwuma na enhia sɛ wɔde aduruyɛ ho ntetee titiriw ma.
• Ɛho hia sɛ wohu opioid a wɔnom boro so ho sɛnkyerɛnne (aniwa nketenkete, adwene a ɛyera, ahome a ɛyɛ den).
• Sɛ wususuw sɛ obi anom nnuru a ɛboro so a, ntwentwɛn wo nan ase sɛ wode Narcan bɛma na woafrɛ ambulance ntɛm ara.
• Nnubɔnenom yɛ yare, na ayaresa wɔ hɔ ma no. Nsuro sɛ wobɛsrɛ mmoa.

Sɛ wode saa nimdeɛ yi kyerɛkyerɛ obi foforo a, ebia ɛbɛboa mpo ma wɔagye obi a ohia mmoa nkwa. Momma yɛn nyinaa nhu eyi na yɛnyɛ yɛn ade wɔ asɛyɛde mu.

` Narcan, Naloxone, Opioid a wɔde di dwuma boro so, Nnuru, Nkwagye, Ayaresa a egye ntɛmpɛ, Anom aduru a wɔde petepete hwene mu