So worenya nsensanee kɔkɔɔ-biribiri wɔ wo kɔn ne wo moma so? Ebetumi ayɛ (Poikiloderma a ɛwɔ Civatte)!

So woahyɛ no nsow pɛn sɛ wo kɔn, ebia wo moma so atifi mpo, ne w’afono wɔ nsensanee kɔkɔɔ-biribiri, na mmeae bi kɔla asesa kakra? Ɛte sɛ nea wɔafrafra kɔla ahorow no mu kakra. Eyi betumi ayɛ hu kakra sɛ wubehu, nanso mma ɛnhaw wo. Ɛnnɛ yɛbɛka saa honam ani nsakraeɛ yi ho asɛm. Mpɛn pii no, ɛnyɛ aniberesɛm, nanso ɛho hia sɛ wohu.

Dɛn ne eyi `(Poikiloderma a ɛwɔ Civatte)`?

Sɛ yɛbɛka no tiawa a, `(Poikiloderma of Civatte)` yɛ honam ani yare. Ɛka wo kɔn afã horow, wo moma so atifi (te sɛ V nsusuwii), ne ɛtɔ mmere bi a w’afono titiriw. Eyi kyerɛ sɛ mmeae bi da adi sɛ nsensanee a ɛyɛ kɔkɔɔ-biribiri, bere a afoforo nso betumi ayɛ mmerɛw kakra. Eyi su titiriw ne sɛ kɔla no sesa fi baabi kɔ baabi, sen sɛ ɛbɛyɛ pɛ.

Susuw sɛnea honam ani a wɔde mfe pii abɔ owia no sesa nkakrankakra no ho hwɛ. Ɛno ne nea ɛrekɔ so wɔ ha. Franseni honam ani yare ho ɔyaresafo bi a wɔfrɛ no Achille Civatte na odii kan huu saa tebea yi na ɔkaa ho asɛm wɔ 1923 mu. Ɛno nti na wɔfrɛ no ``Poikiloderma of Civatte''.

Nea ɛho hia ne sɛ eyi yɛ ahosiesie ho haw titiriw na ɛnyɛ akwahosan ho asiane kɛse. Ɛne sɛ, ɛmma wo haw anaa ɛyaw pii. Nanso, ɛka ade biako kyerɛ wo. Ɛne sɛ, wo honam ani hia ahobammɔ kɛse fi owia ho. Efisɛ nea ɛde tebea yi ba titiriw ne sɛe honam ani esiane owia a wɔde bɛtra hɔ bere tenten nti.

Hena na ɛda adi kɛse sɛ obenya saa tebea yi?

Saa tebea yi (Poikiloderma of Civatte) ntumi nkɔ obiara mu. Ɛda adi sɛ nnipa binom benya bi.

• Wɔn a wɔn honam ani yɛ fitaa no fam: Mpɛn pii no, nnipa a wɔn honam ani yɛ fitaa no taa nya saa tebea yi. Eyi te saa efisɛ honam ani hwɛbea a ɛyɛ fitaa no te nka kɛse wɔ `(UV)` mframa (ultraviolet mframa) a ɛwɔ owia mu no ho.
• Mmea a wɔagyae brayɛ akyi: Mmea a wɔafa bratwa (nea yɛfrɛ no bratwa) nso wɔ asiane kɛse mu. Mmea a wɔayɛ wɔn oprehyɛn ayi wɔn mmadwoa no nso betumi anya saa tebea yi so nkɛntɛnso.

Ɛyɛ den sɛ yɛbɛka sɛnea tebea yi abu so ankasa, efisɛ nnipa pii nhwehwɛ ayaresa mma no, enti wɔmmɔ ho amanneɛ yiye.

Obi a ɔwɔ `(Poikiloderma of Civatte)` honam ani hwɛbea te dɛn?

Sɛ ɛba saa a, ebia wubehu nsakrae pii wɔ wo honam ani:

1. Wo honam ani kɔla a ɛsakra: Ebia wo honam ani kɔla bɛyɛ pɛ, na kɔla kɔkɔɔ-biribiri nketenkete bɛda adi wɔ mmeae bi. Ebia mmeae bi bɛyɛ tuntum kakra asen sɛnea ɛte daa, bere a afoforo nso betumi ayɛ fitaa.

2. Ntrɛwmu nketenkete kɔkɔɔ (Telangiectasias): .Ebia wubehu sɛ wowɔ nsensanee kɔkɔɔ a ɛyɛ fɛ yiye wɔ wo honam ani a ɛte sɛ akɔre ntaban. Eyi ne nea nnuruyɛfo frɛ no ``Telangiectasias.`` Sɛ yɛbɛka no tiawa a, eyi ne bere a mogya ntini nketenkete (yɛfrɛ no ``capillaries``) a ɛbɛn wo honam ani no trɛw na ebubu.

3. Wora a ɛyɛ teateaa (Atrophy): Wora a ɛwɔ baabi a ayɛ mmerɛw no betumi ayɛ mmerɛw kakra, ayɛ kusuu, na ebetumi mpo ayɛ sɛ nea ɛyɛ nsensanee. Ebia honam ani a ɛwɔ saa beae no nso yɛ mmerɛw kakra.

Wɔtaa hu nsakrae yi wɔ kɔn ne afono nkyɛnkyɛn. Wɔnhu saa nsensanee yi titiriw wɔ beae a ɛwɔ abɔso no ase no. Ɛno nso yɛ tebea yi su. Afei nso, saa nsensanee yi pue wɔ ɔkwan koro so (sɛnea ɛyɛ pɛ) wɔ nipadua no nifa ne benkum nyinaa.

Wɔ kɔn ne afono akyi no, wobetumi ahu Poikiloderma a ɛwɔ Civatte no nso wɔ mmeae afoforo a owia taa bɔ no. Nhwɛsoɔ:

• Koko: Saa nsensanee yi tumi trɛw wɔ V-shape fi koko atifi, fi kɔn mu kosi nufu no mfinimfini.
• Nsa: Yebetumi ahu saa tebea yi titiriw wɔ abasa no ase (yɛfrɛ no ``abasa'').

Dɛn ne eyi ho sɛnkyerɛnne?

Asɛmpa no ne sɛ nnipa dodow no ara a wɔwɔ Poikiloderma of Civatte no nhu sɛnkyerɛnne biara. Ɛne sɛ, wɔnte ɛyaw anaa ɔhyew biara. Nanso, ɛntaa mma koraa sɛ nnipa binom betumi ahyew kakra anaasɛ wɔbɛtetew wɔn ho wɔ mmeae a ɛho ayɛ wɔn yaw no. Nanso ɛnyɛ aniberesɛm saa.

Dɛn ne nneɛma a ɛde `(Poikiloderma of Civatte)` ba?

Wɔda so ara nnim nea ɛde tebea yi ba ankasa. Nanso, nnuruyɛfo ne abenfo gye di sɛ hann a ɛyɛ ultraviolet (UV) a efi owia mu no ne ade titiriw a ɛde ba . Ɛda adi sɛ nea efi honam ani sɛe nkakrankakra wɔ mfe pii mu.

Wɔ owia a wɔde di dwuma akyi no, nneɛma afoforo pii betumi ama asiane a ɛwɔ hɔ sɛ obi benya Poikiloderma of Civatte no ayɛ kɛse:

• Nnuru, nnuhuam bi ne nnuru a wɔde yɛ ahosiesie: Nnuru a ɛwɔ nnuhuam ne nnuru bi a wɔde yɛ ahosiesie mu no betumi ne owia hann ayɛ adwuma na asɛe honam ani. Wɔfrɛ eyi sɛ ``phototoxic reaction''.
• Honam ani hwɛbea a ɛyɛ fɛ: Sɛnea yɛadi kan aka no, nnipa a wɔn honam ani yɛ fitaa no tumi sɛe wɔn kɛse esiane UV mframa nti.
• Awosu mu nneɛma: Awosu mu nkwaadɔm a wonya fi awofo hɔ nso betumi adi dwuma bi. Sɛ obi wɔ w’abusua mu wɔ tebea no mu a, wowɔ hokwan ketewaa bi sɛ wo nso wubenya bi.
• Nsakrae a ɛba nkwaadɔm mu: Titiriw bere a wɔagyae brayɛ akyi no, mmea mu hormone ``(estrogen)`` dodow so tew. Nsakrae a ɛba nkwaadɔm mu yi nso betumi de tebea yi aba. Ebetumi aka wɔn a wɔayɛ wɔn oprehyɛn ayi wɔn mmadwoa no nso.

Ɔkwan bɛn so na wobehu `(Poikiloderma a ɛwɔ Civatte)`?

Mpɛn pii no, oduruyɛfo behu saa tebea yi denam wo honam ani nhwehwɛmu a ɔbɛhwehwɛ na wabisa w’ayaresa ho abakɔsɛm so. Mpɛn pii no, wobetumi ahu denam hwɛ ara kwa so.

However, sometimes, if the diagnosis is unclear, or if there is a suspicion that another skin condition is the cause, the doctor may recommend a skin biopsy . Nea ɛka eyi ho ne sɛ wɔbɛfa honam ani hwɛbea a ayɛ no fã ketewaa bi na wɔde akɔ aduruyɛdan mu ma wɔasɔ ahwɛ.

Saa nipadua mu nhwehwɛmu yi boa ma wohu nsonsonoe a ɛda Poikiloderma a ɛwɔ Civatte mu no ntam wɔ tebea afoforo a ebia ɛte sɛ nea ɛwɔ hɔ no ho. Saa tebea horow yi bi ne:

• Awosu mu tebea horow a ɛka honam ani. Sɛ nhwɛso no, tebea horow te sɛ `(congenital poikiloderma)` (a wɔsan frɛ no `(Rothmund-Thomson syndrome)`) ne `(Bloom syndrome)`. Eyinom yɛ tebea horow a ebetumi aka nipadua no mu nhyehyɛe afoforo, na ɛtɔ mmere bi a ɛde ɔhaw ahorow a emu yɛ den ba na ɛma kokoram ho asiane no yɛ kɛse.
• Honam ani nyarewa. Nhwɛsoɔ bi ne nyarewa te sɛ `(cutaneous lupus)`, `(dermatomyositis)` ne `(mycosis fungoides)`.

Nea ɛho hia: Sɛ wuhu nsakrae foforo biara, nsensanee, anaa kɔla a ɛsakra wɔ wo honam ani a, ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛkɔ oduruyɛfo nkyɛn na woakɔhwɛ mu a wummu w’ani ngu so. Saa kwan no so no, wubetumi ahu ntɛm ara sɛ ɛyɛ biribi a anibere wom anaa.

Dɛn ne ayaresa ahorow a wɔde sa `(Poikiloderma of Civatte)`?

Ayaresa ahorow pii wɔ hɔ a wɔde sa tebea yi. Wɔn titiriw ne:

• Tu anammɔn bi de bɔ wo honam ani hwɛbea ho ban na ansɛe bio.
• Nnuru a wɔde yɛ nnuru a oduruyɛfo akyerɛw ama wɔn a wɔde bedi dwuma.
• Hann ne laser ayaresa ahorow.

Akwan a wɔfa so sa yare ne ahobammɔ a wɔde di dwuma wɔ ɔkwan a ɛkɔ akyiri so

Eyinom yɛ nneɛma a wubetumi ayɛ wɔ fie de aboa ma wo honam ani nsɛe bio:

• Bɔ wo honam ani ho ban na owia ansɛe no bio. Hyɛ aduru a ɛbɔ wo ho ban fi owia ho a anyɛ yiye koraa no SPF yɛ 30 anaa nea ɛboro saa bere biara a wobɛkɔ abɔnten. Hyɛ kyɛw na kata wo kɔn so. Nokwarem no, nnipa pii betumi asiw Poikiloderma of Civatte ano denam aduru a wɔde siw owia ano a wɔde bedi dwuma yiye na wɔatwe wɔn ho afi owia ho no so.
• Gyae nnuru a ɛma honam ani yɛ hyew te sɛ nnuhuam a ano yɛ den a wode bedi dwuma . Sɛ wode nnuru a wɔde yɛ ahosiesie di dwuma a, bisa wo duruyɛfo nneɛma a asiane biara nni ho sɛ wode bedi dwuma wɔ baabi a ɔyare no ayɛ no.

Laser ne hann ayaresa ahorow

Saa ayaresa ahorow yi yɛ adwuma denam nsensanee a ɛyɛ bruu ne nsensanee kɔkɔɔ (telangiectasia) (mogya ntini nketenkete) a ɛwɔ honam ani a ɛtew so, na ɛma honam ani hwɛbea ne sɛnea ɛyɛ fɛ yiye no so. Saa mfiridwuma yi de hann ahoɔden ahorow di dwuma de si honam ani nkwammoaa a asɛe no so na ɛsɛe. Afei wo honam ani yɛ nkwammoaa foforo a ɛte apɔw a ɛbɛhyɛ nsonsonoe a ɛwɔ hɔ no mu ma.

Ayaresa ahorow pii wɔ hɔ a ɛte saa:

• `(Pulsed aduru a wɔde yɛ laser)`
• (Han a ano yɛ den (IPL) ayaresa).
• `(Fractional nonablative laser ahorow)`

Wɔtaa yɛ saa ayaresa ahorow yi wɔ ayaresabea ahorow a wɔhwɛ honam ani yare. Wɔnsa koraa prɛko pɛ, na ebia ebehia sɛ wɔyɛ no mpɛn pii.

Saa ayaresa yi tu mpɔn dɛn?

Sɛ wode wo honam ani toto ho ansa na woasa wo yare ne bere a woawie no a, wubehu nkɔso bi wɔ wo honam ani kɔla mu. Ɛne sɛ, nsensanee no bɛyera na wo honam ani ayɛ hyew kakra. Nanso, ayaresa ntumi nyi `(Poikiloderma of Civatte)` ho sɛnkyerɛnne no mfi hɔ koraa. Ɛho hia sɛ yɛkae saa. Nanso, saa ayaresa ahorow yi betumi aboa ma tebea no ansɛe na ama ne hwɛbea atu mpɔn akodu baabi.

So abɔde mu ayaresa a wɔde sa `(Poikiloderma of Civatte)` no tu mpɔn?

Ebia woahu wɔ intanɛt so fa abɔde mu ofie nnuru a wɔde sa `(Poikiloderma of Civatte)` ho. Ebia emu bi ne nhabannuru ne nhabannuru ahorow, vitamin, abɔde mu ngo, baking soda, hydrogen peroxide, ne nea ɛkeka ho.

Nanso, nyansahu mu nkyerɛe sɛ abɔde mu nnuru yi mu biara nni hɔ a etu mpɔn ma tebea yi. Enti, ansa na wobɛsɔ abɔde mu aduru biara ahwɛ no, hwɛ hu sɛ wo ne wo duruyɛfo bɛkasa ahwehwɛ afotu. Sɛ ɛnte saa a, sɛ w’ankasa wosɔ biribi hwɛ a, ebia wubewie sɛ wobɛma tebea no asɛe kɛse.

Ɔkwan bɛn so na wobetumi asiw `(Poikiloderma of Civatte)` a ɛbɛba no ano?

Ade a eye sen biara a wubetumi ayɛ de asiw tebea yi ano ne sɛ wobɛtew owia (UV) hann a wobɛfa so no ano hye sɛnea wubetumi.

• Fa aduru a ɛbɔ wo ho ban fi owia ho a SPF 30 anaa nea ɛboro saa gu so bere biara a wobɛkɔ abɔnten, sɛ́ ɛyɛ owia anaasɛ ɛnte saa. San fa gu so nnɔnhwerew abien biara, anaasɛ sɛ wo ho fifiri anaasɛ woguare a.
• Tew owia a wobɛbɔ wɔ nnɔnhwerew a nnipa pii bɔ (te sɛ anɔpa 10 kosi awia 2) no so.
• Hyɛ kyɛw bere a worekɔ abɔnten no. Afei nso, hyɛ ntade a ɛkata wo kɔn ne w’anim fi owia ho.

Dɛn ne anidaso a ɛwɔ tebea `(Poikiloderma of Civatte)` no ho?

Poikiloderma a ɛwɔ Civatte mu no yɛ ɔyare a enni sabea. Eyi kyerɛ sɛ ɛtra hɔ kyɛ. Aduru biara nni hɔ a wɔde bɛsa. Nanso, sɛnea yɛadi kan aka no, ayaresa betumi ama wo honam ani hwɛbea atu mpɔn na asiw tebea no ano.

Bere bɛn na ɛsɛ sɛ mekɔ oduruyɛfo nkyɛn?

Sɛ wuhu nsakrae foforo biara wɔ wo honam ani kɔla anaa sɛnea ɛte mu a, wo ne wo duruyɛfo nka ho asɛm. Sɛ wohu yare no ntɛm na wɔsa no a, ebetumi aboa ma honam ani yare a ɛsɛe no so atew na wɔayi akwahosan ho tebea afoforo a emu yɛ den afi hɔ.

Nea etwa to no, nneɛma a ɛsɛ sɛ wokae (Take-Home Message) .

Poikiloderma a ɛwɔ Civatte no yɛ ɔhaw a ɛfa ahosiesie ho titiriw. Ɛma nsensanee a ɛyɛ bruu ne kɔkɔɔ ba kɔn ne afono so. Wobetumi anya nkɔso bi denam nnuru a wɔkyerɛw ma nkurɔfo ne laser ne ayaresa a emu yɛ hare so.

Ade a eye sen biara a wubetumi ayɛ de abɔ wo ho ban afi tebea yi ne honam ani yare afoforo a emu yɛ den ho ne sɛ wobɛbɔ wo honam ani ho ban afi owia ho. Ɛho hia sɛ wode aduru a ɛbɔ wo ho ban fi owia ho di dwuma daa, hyɛ ntade a ɛbɔ wo ho ban, na wokwati owia hann tẽẽ awiabere.

Sɛ wowɔ nsɛmmisa foforo bi fa eyi ho a, yɛsrɛ wo ne honam ani yare ho oduruyɛfo nkasa. Wɔbɛtumi atu wo fo na wɔama wo ayaresa a ɛfata paa.

` Poikiloderma of Civatte, honam ani nsensanee, kɔn mu nsensanee, owia a ɛsɛe, owia aduru, honam ani nyarewa, honam ani kɔla a ɛsakra