So wo ba ketewa no su a onnyae? Momma yɛnka ‘Purple Crying’ ho asɛm!

Sɛ́ ɛna anaa agya no, ɛtɔ mmere bi a ebia wubebisa sɛ, "Dɛn nti na me ba no resu saa? So mereyɛ bɔne bi?" Ɛyɛ ade a ɛfata sɛ nkokoaa besu. Nanso nkokoaa bi wɔ hɔ a wosu nnɔnhwerew pii a ntease biara nnim, ɛmfa ho sɛnea wobɛwosow wɔn no. So woanya osuahu a ɛte saa pɛn? Ɛyɛ ɔbrɛ ankasa, ɛnte saa? Yɛreka saa tebea no ho asɛm nnɛ.

Dɛn ne ‘Su a Ɛyɛ Kɔkɔɔ’ yi?

Sɛ yɛbɛka no tiawa a, ‘Purple Crying’ yɛ adeyɛ bi a ɛma wo ba no nyin. Saa bere yi mu no, ebia wo ba no besu a ntease biara nnim na ɛmfa ho mmɔden biara a wobɛbɔ no, obesu a onnyae. Ɛtɔ da mpo a, ebia wɔbɛteɛteɛm denneennen. Eyi yɛ osuahu a ɛyɛ abasamtu ne ɔbrɛ kɛse ma awofo. Mete abasamtu ne mmoa a wuntumi nyɛ ho hwee a ɛba bere a wuntumi mma wo ba no dwo no ase.

Nanso kae sɛ nkokoaa nyinaa fa saa ɔfã yi mu . Ebia nkokoaa binom besu kakra, ebinom nso sua. Nanso, eyi yɛ abofra ketewa biara nyin fã a ɛfata na ɛwɔ apɔwmuden. Adeɛ a ɛho hia ne sɛ wobɛte nea enti a ɛba saa, deɛ wobɛtumi ayɛ wɔ ho, ne titire no sɛ ‘Purple Crying’ fã yi bɛba awieeɛ koraa no ase.

Bere bɛn na ‘Purple Crying’ fi ase? Bere tenten ahe na akɔ so?

Mpɛn pii no, saa ‘Purple Crying’ yi fi ase bere a akokoaa no adi bɛyɛ adapɛn abien no. Ɛno kyerɛ sɛ, tebea no betumi afi ase ntɛm ara wɔ akokoaa no awo akyi nna kakraa bi. Afei, bere a akokoaa no bedi asram abiɛsa kosi anum no, ɛda adi sɛ su a emu yɛ den yi so bɛtew na ayera. Enti nya awerɛkyekye kakra wɔ nokwasɛm a ɛyɛ sɛ eyi nyɛ biribi a ɛbɛtra hɔ daa no mu. Ɛyɛ bere tiaa mu de.

Dɛn na ‘Purple Crying’ kyerɛ? Dɛn na saa nkyerɛwde PURPLE no kyerɛ?

Afei ebia woresusuw ho sɛ ebia asɛmfua ‘Purple Crying’ kyerɛ sɛ akokoaa no bɛyɛ kɔkɔɔ anaa. Wiɛ, ɛnte saa. Wɔnam nkyerɛwde a edi kan a ɛwɔ Borɔfo nsɛmfua pii mu a wɔaka abom so na ɛyɛ asɛmfua ‘PURPLE’. Eyi ne sɛnea nnuruyɛfo ne akwahosan ho adwumayɛfo kyerɛkyerɛ sɛnkyerɛnne ahorow bi a wobetumi ahu wɔ akokoaa nyin fã yi mu. Ma yɛnhwɛ nea wɔyɛ?

• P - Peak of Crying: Eyi kyerɛ bere a akokoaa su kɔ soro nkakrankakra na edu nea ɛsen biara. Saa osu yi taa du ne mpɔmpɔn so bɛyɛ asram abien. Ɛno akyi no, ɛso tew nkakrankakra. Ɛte sɛ nea woreforo bepɔw, akɔ soro na afei woasan aba fam bio.
• U - Unexpected: Saa su yi ba wo bere a wonnhwehw mu. Ebia akokoaa no befi ase asu mpofirim a ntease biara nnim. Ɛtɔ da bi a, akokoaa no betumi afi ase asu mpofirim bere a waserew yiye akyi. Ebia ebegyae mpofirim nso.
• R - Resists Soothing (Ɛyɛ den sɛ wobɛgyae sɛ wobɔ mmɔden sɛ wobɛgyae mpo a):Ɛmfa ho sɛnea wobɛbɔ mmɔden sɛ wobɛma wo ba no adwo – sɛ́ ɛyɛ aduanma, ntama a wode bɛsesa, wokura mu, wobɔ no brɛoo – ɛtɔ mmere bi a ɛyɛ den sɛ wubesiw no kwan sɛ onsu. Wɔkɔ so su kɛkɛ. Ebia wubesusuw sɛ, "Oo, ɛmfa ho nea mɛyɛ biara no, ɛnyɛ adwuma." Ɛyɛ den sɛ wubegye adi. Nanso ɛnyɛ wo mfomso.
• P - Anim a ɛte sɛ ɛyaw: Ɛkame ayɛ sɛ ɛyɛ nea wontumi nnyina ano sɛ wobɛhwɛ akokoaa a ɔresu. Akokoaa no anim yɛ kɔkɔɔ na akyeakyea, te sɛ nea ɔte ɛyaw anaa ahoyeraw kɛse. Nanso ebia ɛnyɛ yaw ankasa. Eyi ne su a ɛte sɛɛ su.
• L - Bere tenten ( nnɔnhwerew pii wɔ bere koro mu): Saa su yi tumi di nnɔnhwerew pii wɔ bere koro mu. Nkokoaa binom su nnɔnhwerew 5 anaa nea ɛboro saa da biara. Ɛyɛ ɔbrɛ ankasa sɛ wubetie eyi, ɛnte saa?
• E - Anwummere (Wɔtaa ba anwummere/anadwo): Saa su a emu yɛ den yi taa ba anwummere anaa anadwo. Ɛyɛ bɔne kɛse anadwo sen awiabere. Ɛno nti na nnipa binom frɛ no ‘abayifo dɔnhwerew’ no.

So ‘Purple Crying’ ne ‘colic’ yɛ ade koro?

Nnipa binom frɛ saa tebea yi ‘colic’. Afoforo nso, sɛnea madi kan aka no, frɛ no ‘nkonyaayi bere no.’ Nokwarem no, nsɛmfua yi nyinaa kyerɛ ade koro.

Mmofra nnuruyɛfo pii ani gye ho sɛ wɔbɛfrɛ saa nkɔso fã yi "The Period of PURPLE Crying®." Efisɛ nkyerɛwde ‘PURPLE’ no kyerɛkyerɛ nea wobɛhwɛ kwan afi wo ba no hɔ wɔ saa bere yi mu. Bere koro no ara mu no, asɛmfua ‘Bere’ a ɛwɔ mfiase no kae yɛn sɛ saa osu yi – ɛwom mpo sɛ ebia ɛbɛyɛ te sɛ nea ɛrenwie da de – wɔ mfiase ne awiei . Akyinnye biara nni ho sɛ wo ba no bɛfa saa tebea yi mu.

Abenfo binom mpɛ sɛ wɔde asɛmfua ‘colic’ bedi dwuma mpo efisɛ ɛte sɛ yare. Nokwarem no, mfomso biara nni ho sɛ akokoaa benya ‘colic’. Sɛ wo ba no nyin yiye na sɛ ɛnte saa a, ɔwɔ apɔwmuden, nanso osu anwummere biara a ontumi nhyɛ ne ho so a, ebia ɔrefa ‘Purple Crying’ fã no mu.

Hena na ɔde asɛmfua "The Period of PURPLE Crying" no bae?

Oduruyɛfo Ronald G. Barr a ɔyɛ nkokoaa nyin ne nkokoaa su ho ɔbenfo na odii kan hyehyɛɛ asɛmfua "The Period of PURPLE Crying". Ɔne National Center on Shaken Baby Syndrome (NCSBS) a ɛwɔ United States no yɛɛ biako de "Purple Crying" nkyerɛkyerɛ nhyehyɛe no bae. Ne botae titiriw ne sɛ ebesiw akokoaa a wɔwosow, ti a ɛyɛ ayayade, ne mmofra ayayade afoforo ano.

Dɛn na wubetumi ayɛ de adwo wo ba no bere a ‘Purple Crying’ no?

Seesei ebia woresusuw nea wubetumi ayɛ na ama wo ba no agye ne ho. Ade a ɛho hia sen biara ne sɛ wubehu sɛ ɛnyɛ bere nyinaa na latching on yɛ adwuma.Ɛmfa ho nea wobɛyɛ biara no, mmere bi bɛba a wo ba no bɛkɔ so asu. Ɛno yɛ ade a ɛfata. Ɛmma wonyɛ ɛna anaa agya bɔne.

Nanso, wubetumi asɔ nneɛma yi ahwɛ:

• Hwɛ akokoaa no ahiade atitiriw: So ɔkɔm de akokoaa no? So nappy no yɛ nsu? So ɛyɛ hyew dodo anaasɛ awɔw wom? So ɛyɛ nna? Di kan hwɛ nneɛma yi mu.
• Fa wo ba no bɛn wo ma ne honam ani nhyia: Wo honam ani hyew ne wo koma bɔ nnyigyei betumi akyekye wo ba no werɛ.
• Kɔ nantew: Fa wo ba no kɔ nantew wɔ fie anaa gyaade. Nkokoaa binom ani gye kankyee ho.
• To dwom ma wo ba anaa kasa brɛoo: Wo nne betumi aboa ma wo ba no adwo.
• Fa nsu a ɛyɛ hyew guare wo ba: Nkokoaa binom pɛ nsu a ɛyɛ hyew, efisɛ ɛma wɔn bo dwo.
• Fa dede fitaa di dwuma: Nkokoaa binom hu sɛ nnyigyei a ɛnyɛ den te sɛ fan nnyigyei anaa osu nnyigyei ma wɔn ho dwo wɔn.

Na sɛ akokoaa no annyae su ɛmfa ho mmɔden biara a mɛbɔ nso ɛ?

Sɛ woayɛ eyinom nyinaa na wo ba no kɔ so su a, ade a eye sen biara a wubetumi ayɛ ne sɛ wobɛtwe wo ho afi wo ba no ho simma kakraa bi. Fa wo ba no to baabi a ahobammɔ wɔ (te sɛ mpa) na home yiye. Ma wo bo dwo.

Ɛyɛ ade a ɛfata sɛ wobɛte abasamtu nka, wuntumi nyɛ hwee, na wo bo fuw bere a wo ba no su a onnyae no. Nanso ɛsɛ sɛ wususuw w’adwene mu akwahosan nso ho. Sɛ wote nka sɛ wo bo fuw dodo anaasɛ wo bo afuw dodo sɛ wubedi so a, hwɛ yiye paa saa bere no. Mfomso biara nni ho sɛ wobɛgye w’ahome kakra, ɛyɛ awosu. Sɛ wote nka saa a, fa wo ba no to mpa so anaa ne mpa so dwoodwoo, na fi abɔnten kakra. Kɔ dan foforo mu. Fa ahome denneennen. Sɛ ɛho hia a, nom nsu bi. Gye bere kakra ma wo bo dwo. Eyi ho hia paa. Sɛ ɛbɛyɛ yiye a, bisa w’adamfo anaa w’abusua muni bi a wowɔ ne mu ahotoso sɛ ɔmma no mmoa ne mmoa. Ka kyerɛ wɔn sɛ wɔnhwɛ wo ba no kakra.

Ɛmfa ho sɛnea wo bo fuw anaasɛ wo bo afuw no, nwosow akokoaa da, da. Sɛ woyɛ saa a, ebetumi ama mogya atu akokoaa no amemene, apirapira, na wahohoro. Wɔfrɛ eyi sɛ ‘Shaken Baby Syndrome’. Eyi yɛ tebea a ɛyɛ hu paa. Ebetumi ama amemene asɛe, adi dɛm a ɛtra hɔ daa, ne owu mpo. Mpɛn pii no, ‘Shaken Baby Syndrome’ fi awofo anaa wɔn a wɔhwɛ wɔn ba a wɔwosow wɔn ba a wonnim esiane sɛ wɔn abam bu bere a wɔn ba no kɔ so su nti.

Sɛ wɔte ‘Period of PURPLE Crying’ ase a, ebetumi aboa wɔn a wɔhwɛ wɔn no ma wɔagyina nkɔso fã yi ano. Ɛsan kae wɔn sɛ ɛyɛ bere tiaa mu de. ‘Purple Crying’ nkyerɛkyerɛ si so dua sɛ wɔbɛtew asiane a ɛwɔ mmofra ayayade mu, te sɛ ‘Shaken Baby Syndrome’ so.

Bere bɛn na ɛsɛ sɛ mekɔ me ba no mmofra oduruyɛfo nkyɛn?

Hu wo ba no akwahosan ho nsɛm pɛpɛɛpɛ, .Hwɛ hu sɛ wobɛkɔ mmofra akwahosan ho nsrahwɛ a wɔyɛ no daa sɛnea wo mmofra oduruyɛfo akyerɛ wo no. Kɔ saa nhwehwɛmu ahorow yi bere ano fi da a wɔwoo wo ba no. Wo duruyɛfo bɛkyerɛ wo mpɛn dodow a ɛsɛ sɛ woba hwehwɛ eyinom.

Seesei yenim sɛ ɛyɛ ade a ɛfata sɛ nkokoaa besu a wontumi nhyɛ wɔn so bere a wɔadi adapɛn abien kosi asram anum. Nanso, sɛ wo ba no wɔ sɛnkyerɛnne afoforo yi bi a , ɛsɛ sɛ wokɔ wo mmofra oduruyɛfo nkyɛn ntɛm ara:

• Sɛ wowɔ atiridiinini a ɛyɛ 100.4 Fahrenheit (38 Celsius) anaa nea ɛboro saa a.
• Sɛ wo ba no su pii (te sɛ nea ɔte yaw) bere a wokura mu, fa, anaa wotutu no a.
• Sɛ worefe (titiriw sɛ wotaa fe).
• Sɛ wopow sɛ wubedidi anaa wobɛnom bɛboro nnɔnhwerew awotwe (sɛ woannom nufusu a).
• Sɛ ɛho ahonhon wɔ nipadua no baabiara a.
• Sɛ akokoaa no honam ani hwɛbea anaa ne suban yɛ soronko wɔ sɛnea ɔtaa yɛ ho (te sɛ nna soronko, anigye a onni).
• Sɛ wo mu duru nkɔ soro yiye anaasɛ wo mu duru so retew a.
• Sɛ nsakrae bi ba akokoaa no nsu mu (e.g. kɔla, nsu a ɛyɛ pɛ, ɛte sɛ mogya).

Sɛ wo ba no wɔ apɔwmuden na ɔrenyin sɛnea wɔhwɛ kwan a, ebia sɛ ɔresu bere nyinaa a, biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ ɛhaw wo ho. Nanso, sɛ wowɔ dadwen anaa dadwen bi a, wo ne wo duruyɛfo nkasa bere nyinaa. Mfa no kɛkɛ sɛ, "Minnim sɛ ebia eyi yɛ asɛm bi a ɛbae ara kwa anaa." Ɛyɛ papa sɛ wubebisa wo duruyɛfo.

Ɔwofo a wobɛyɛ no nyɛ mmerɛw. Ɛyɛ nneɛma a ɛyɛ den na ɛyɛ fɛ sen biara wɔ wiase no mu biako. Sɛ wo ba no su a onnyae a, ebia wubesusuw sɛ, ‘So mereyɛ biribi a ɛnteɛ?’ Nanso kae, saa ‘Period of PURPLE Crying’ yi yɛ ade a ɛfata – na awiei koraa no ɛbɛba awiei . Sɛ wowɔ nsɛm bi a ɛhaw wo anaa nsɛmmisa bi fa wo ba no nneyɛe ho a, wo ne wo mmofra oduruyɛfo nkasa. Wobetumi ama wo nneɛma ne afotu a ɛbɛboa wo ma woafa saa nkɔsoɔ fã yi mu. Ɛnyɛ wo nko ara!

Nneɛma bɛn na ɛho hia paa a yɛpɛ sɛ yɛde kɔ fie fi saa asɛm yi mu?

Okay, enti momma yɛnsan nsusuw nneɛma a ɛho hia sen biara a ɛsɛ sɛ wode sie w’adwenem mfi nea yɛaka ho asɛm no mu:

• ‘Purple Crying’ yɛ akokoaa nyin fã a ɛfata, a ahoɔden wom . Ɛnyɛ yare.
• Eyi yɛ bere tiaa mu de na ebia ebefi hɔ bere a akokoaa no adi asram 3-5 no.
• Krataa ‘PURPLE’ kyerɛkyerɛ sɛnea osu yi te (bere tenten a ɛkyɛn so, ɛba wɔ mmere a wontumi nhu, ɛyɛ den sɛ wobedi so, osu te sɛ nea ɔte ɛyaw, osu a ɛkɔ so, ɛkɔ soro anwummere/anadwo).
• Ɛyɛ papa sɛ wobɛbɔ mmɔden sɛ wobɛma wo ba no adwo, nanso kae sɛ ɛnyɛ bere nyinaa na ɛbɛyɛ adwuma .
• Sɛ wote nka sɛ woabrɛ kɛse anaasɛ w’abam abu a, ɛnyɛ hwee sɛ wubegyaw wo ba no wɔ baabi a ahobammɔ wɔ na wotwe wo ho kakra akɔhome .
• Nwosow akokoaa da, ɛmfa ho sɛnea wo bo fuw no.Ebetumi apira akokoaa no kɛse (Shaken Baby Syndrome).
• Sɛ wo ba no kɔ so su na onya yare no ho sɛnkyerɛnne afoforo te sɛ atiridiinini, ɔfe, anaa pow sɛ obedidi a, kɔ wo mmofra oduruyɛfo nkyɛn ntɛm ara.
• Sɛ w’adwene mu yɛ wo naa anaasɛ wusuro bi a, hwehwɛ aduruyɛfo afotu . Ɛbɛma w’adwene nso ayɛ komm.

` Akokoaa su, Purple Su, Colic, Akokoaa wosow, Shaken Baby Syndrome, Awofo ho afotu, Nkokoaa akwahosan