So w’ani ayɛ kɔkɔɔ na nsu ayɛ wo? Momma yensua yare a ɛyɛ hu a wɔfrɛ no Trachoma yi ho ade.

So w’ani yɛ kɔkɔɔ na ɛyɛ wo yaw bere nyinaa? So nsu bi fi w’ani so? Ebia w’aniwa ahonhon na ɛyɛ den sɛ wubehu? Eyinom nyɛ nsɛnkyerɛnne pa. Eyinom betumi ayɛ aniwa mu yare bi a wɔfrɛ no trachoma a yɛbɛka ho asɛm nnɛ no ho sɛnkyerɛnne a edi kan. Mma ɛnhaw wo, momma yɛnka eyi ho asɛm pefee. Efisɛ, te sɛ yare biara no, dodow a wohu no ntɛm no, dodow no ara na ɛyɛ mmerɛw sɛ wɔbɛsa.

Dɛn ne trachoma? Dɛn nti na asiane wom?

Sɛ yɛbɛka no tiawa a, trachoma yɛ ɔyare mmoawa a ɛde ɔyare mmoawa ba yɛn aniwa so. Mmoawa bi a wɔfrɛ no Chlamydia trachomatis na ɛde ba. Sɛ wɔansa a, ebetumi ama obi nhu ade nkakrankakra na awiei koraa no, n’ani afura a wontumi nsakra no . Wo de susuw sɛnea ɛno yɛ yaw no ho hwɛ.

Saa yare yi abu so kɛse wɔ wiase mmeae a wodi hia, nkuraase. Eyi kyerɛ sɛ asiane a ɛwɔ hɔ sɛ yare yi bɛtrɛw no yɛ kɛse wɔ mmeae a ahotew nyɛ papa, nsu pa ne ahotew nni hɔ, na nnipa te tebea horow a nnipa ahyɛ hɔ ma kɛse mu . Wo de susuw ho hwɛ, sɛ nnipa pii te ofie ketewa koro mu, na sɛ ahotew nyɛ papa a, hwɛ sɛnea ɛda adi kɛse sɛ yare a ɛte sɛɛ betumi afi onipa biako mu akɔ foforo mu.

Sɛnea Wiase Nyinaa Akwahosan Ahyehyɛde kyerɛ no, afe 2020 nkutoo mu no, wɔmaa nnipa bɛyɛ ɔpepem 32.8 nnuru a ekum ɔyare mmoawa a wɔde sa trachoma. Na ɛsɛ sɛ wɔyɛ nnipa bɛboro 42,000 oprehyɛn esiane yare no nti. Nnipa bɛyɛ ɔpepem 1.9 ani afura anaasɛ wontumi nhu ade yiye esiane trachoma nti . Eyi yɛ tebea a ɛyɛ awerɛhow ankasa, ɛnte saa? Yare no mu yɛ den sen biara wɔ Afrika asasepɔn no so. Nanso wohu trachoma nso wɔ aman te sɛ Asia, Australia, Mfinimfini Apuei, Amerika Mfinimfini ne Kesee Fam.

Dɛn ne trachoma ho sɛnkyerɛnne ahorow?

Trachoma ho sɛnkyerɛnne ahorow bi wɔ hɔ a edi kan. Momma yɛnhwɛ nea wɔyɛ:

• Aniwa a ɛyɛ kɔkɔɔ na ɛte sɛ nea ɛrehyew kɛkɛ.
• Aniwa a ɛho ahonhon.
• Sɛ wontumi nhu ade yiye, na ɛte sɛ nea ɛyɛ kusuu.
• Nsu (snot) bi a ɛte sɛ nsu sen fi aniwa no mu.
• Ɛtɔ da bi a, hwene mu nsuo nso tumi ba.

Sɛ wuhu saa sɛnkyerɛnne ahorow yi a, ebia nnipa binom besusuw sɛ, "Oo, eyi yɛ aniwa mu yare ara kwa." Nanso eyi nyɛ biribi a ɛsɛ sɛ wobu no animtiaa a ɛyɛ mmerɛw te sɛ ɛno. Efisɛ, ɔhaw no mu yɛ den bere a ɔyare mmoawa yi san ba bio na ɛde ɔfe ba aniwa no mu nkutoo .

Sɛ yare no mu yɛ den (Trachomatous trichiasis) a, dɛn na ɛba?

Fa no sɛ, sɛ mmoawa yi kɔ so haw aniwa no a, akuru nketenkete (akuru ntini) fi ase ba aniwa no mu, kyerɛ sɛ, aniwa no mu . Esiane akuru yi nti, aniwa no twetwe kɔ mu, na aniwa a ɛwɔ aniwa no so no dan kɔ mu . Mprempren ne ɔhaw kɛse. Aniwa a ɛdannan kɔ mu saa no, bere biara a yɛbɛbɔ yɛn ani , ɛde ne ho petepete aniwa no nkaa tuntum no so, kyerɛ sɛ, aniwa no .

Aniwa no yɛ "mfɛnsere" a ɛda adi na ɛyɛ kurukuruwa wɔ yɛn aniwa anim. Ɛboa yɛn ma yehu ade yiye.

Enti, sɛ aniwa no kɔ so petepete ani no so saa a, ɛyɛ mmerɛw. Ɛte sɛ nea wode sandpaper repete ahwehwɛ. Bere kɔ so no, nsensanee no ma ani no yɛ kɛse nkakrankakra na ɛnyɛ nea ɛda adi, na ɛmma hann ntumi mfa mu . Ɛno ne bere a anisoadehu yera.

Wɔ trachoma a akɔ anim mu no, sɛnkyerɛnne ahorow te sɛ:

• Wɔtwe aniwa no kɔ mu na ɛyɛ den esiane akuru no ntini nti.
• Wɔdan aniwa no kɔ mu.
• Aniwa mu yaw a wontumi nnyina ano a ɛnam aniwa no a wɔde petepete ani no so.
• Hann a wontumi nhwɛ (photosensitivity).
• Anisoadehu a ɛyɛ mmerɛw, na awiei koraa no ɛde anifurae ba.

Dɛn na ɛde trachoma ba? Ɔkwan bɛn so na wɔde kɔ nnipa mu?

Sɛnea yɛadi kan aka no, trachoma yɛ ɔyare mmoawa a efi ɔyare mmoawa mu. Mfiase no, ɛte sɛ "ani yare" a ɛtaa ba ``(Conjunctivitis)`` no kakra. Aniwa no yɛ kɔkɔɔ, ɛyɛ mmerɛw, na ɛyɛ kurukuruwa. Nea eye sen biara ne sɛ sɛ wuhu oduruyɛfo ntɛm na wonom nnuru a ekum ɔyare mmoawa a, wobetumi asa koraa .

Saa yare yi nam ankorankoro nkitahodi so trɛw . Ɛne sɛ, sɛ nsu (sputum, mucus) a efi obi a ɔwɔ ɔyare no aniwa anaa ne hwene mu no kɔ afoforo nsa, ntade, anaa mpa so a, ebetumi akɔ. Nwansena nso yɛ ade titiriw a ɛde ɔyare no ba . Sɛ nwansena si obi a ɔwɔ ɔyare no aniwa anaa ne hwene so a, wɔfa mmoawa no na wosi obi foforo aniwa so. Afei wɔde yare no kɔ nnipa mu.

Mpɛn pii no, sɛnkyerɛnne ahorow no da adi wɔ nnafua 5 kosi 12 akyi bere a ɔyare mmoawa no akɔ nipadua no mu akyi. Mmea ne mmofra nkumaa wɔ asiane kɛse mu sɛ wobenya saa yare yi . Nea enti a ɛte saa ne sɛ mpɛn pii no, ɛnanom na wɔne mmofra nya bere pii na wɔhwɛ wɔn. Afei nso, ɛnyɛ den sɛ mmofra nkumaa benya ɔyare no efisɛ wɔtaa de wɔn nsa ka wɔn ani ne wɔn hwene na ahotew ho nhia wɔn pii.

Ɔkwan bɛn so na oduruyɛfo hu sɛ ɔwɔ trachoma?

Sɛ wowɔ sɛnkyerɛnne ahorow a yɛaka ho asɛm wɔ atifi hɔ no a, akyinnye biara nni ho sɛ ɛsɛ sɛ wokɔ aniwa ho oduruyɛfo nkyɛn. Oduruyɛfo no bebisa wo nsɛm na wagye aduruyɛ ho abakɔsɛm. Titiriw no, wobebisa sɛ woatu kwan akɔ beae bi a trachoma abu so anaasɛ wote baabi a ɛtaa ba.

Afei wɔyɛ aniwa mu nhwehwɛmu . Ɛtɔ da bi a, wobetumi atrɛw aniwa no mu na wɔafa nsu ketewaa bi a efi aniwa no mu de akɔma aduruyɛdan. Eyi bɛboa ma wɔahu sɛ ebia ɔyare mmoawa (Chlamydia trachomatis) no na ɛde ɔyare no ba anaa.

Dɛn ne ayaresa ahorow a wɔde sa trachoma?

Eyi ne ade a ɛho hia sen biara. Wɔ mfiase no, wobetumi de nnuru a ekum ɔyare mmoawa a oduruyɛfo no akyerɛw ama no asa koraa . Nnuru ahorow abien a wɔtaa kyerɛw ma trachoma ne aduru bi a wɔfrɛ no Azithromycin ne aniwa srade a Tetracycline wom.

Nanso, sɛ wɔansa, anaasɛ trachoma ba mpɛn pii a, tebea a emu yɛ den a yɛadi kan aka ho asɛm, `(Trachomatous trichiasis)` (aniwa a ɛdannan kɔ mu) no betumi aba. Sɛ ɛba saa a, oduruyɛfo no bɛkyerɛ sɛ wɔnyɛ oprehyɛn . Wɔyɛ oprehyɛn yi na ama aniwa a wɔadan no no asan ayɛ tẽẽ bio. Afei aniwa no gyae sɛ ɛbɛpete ani no, na akuru foforo gyae.

Nanso, sɛ ani a ɛyɛ mmerɛw no sɛe kɛse a, oduruyɛfo no betumi akamfo akyerɛ sɛ wɔmfa aniwa no nsi ananmu .

Ade a ɛho hia sen biara a ɛsɛ sɛ wokae ne sɛ, sɛ w’ani fura wɔ trachoma ho pɛ a, wontumi nsa. Ɛno nti na yɛka sɛ ntɛm a wobehu ne ayaresa ho hia yiye no.

Sɛ minya trachoma a, dɛn na ɛba? So wobetumi asa no yare?

Sɛ wunya trachoma pɛnkoro na wonom nnuru a ekum ɔyare mmoawa yiye a, wo ho bɛtɔ wo ntɛm, biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ wohaw wo ho wɔ ho . Ɔhaw no fi ase bere a saa yare yi ba mpɛn pii na ani no fi ase sɛe no.

Sɛ wɔyɛ aniwa no oprehyɛn wie a, ani no begyae sɛ ɛbɛsɛe kɛse. Nanso, wontumi nsa anifurae a trachoma de ba no .

Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ na ama trachoma a ɛba no so atew?

Eyi ne ade a ɛho hia sen biara. Sɛnea ɛbɛyɛ na wɔagyae trachoma no, ɛho hia sɛ wɔma nsu pa ne ahotew a wobenya no tu mpɔn . Ɛno kyerɛ sɛ ɛsɛ sɛ obiara nya nsu pa ne ahotew pa. Ɛho hia nso sɛ wɔtew nnipa a wɔdɔɔso dodo no so na wɔtew ɔhaw a nwansena de ba no so. Atumfoɔ a wɔwɔ wiase nyinaa de saa nneɛma yi redi dwuma de abɔ mmɔden sɛ wobeyi trachoma ne anifurae a ɛde ba no afi hɔ. Wɔde asɛmfua a wɔatwa no tiaa SAFE na edi dwuma ma eyi:

• S - `(Oprehyɛn)`: Oprehyɛn a wɔde sa yare a akɔ anim.
• A - `(Antibiotics)`: Nnuru a ekum ɔyare mmoawa.
• F - `(Facial cleansing)`: Anim a wobɛma ho atew na ama yareɛ no agyae.
• E - `(Nsakraeɛ a ɛba nneɛma a atwa yɛn ho ahyia mu)`: Nneɛma a atwa yɛn ho ahyia mu nsakraeɛ te sɛ nsuo pa ne ahotew ho dwumadie.

Wɔ mmeae bi no, anyɛ yiye koraa no, wɔma mmofra a wɔadi fi mfe 1 kosi 9 nnuru a ekum ɔyare mmoawa pɛnkoro afe biara. Wɔfrɛ eyi "blanket therapy" anaa "blanket antibiotic therapy." Nanso , ɛhaw adwene sɛ sɛ wɔma nnuru a ekum ɔyare mmoawa bere nyinaa wɔ saa kwan yi so a, mmoawa betumi anya ahoɔden a ɛko tia nnuru a ekum ɔyare mmoawa .

Nneɛma bi wɔ hɔ a wubetumi ayɛ wɔ w’ankasa wo tebea mu, titiriw sɛ wote beae bi a trachoma abu so anaasɛ worekɔ hɔ a:

• Hwɛ w'ahotew yiye . Hohoro w’anim yiye na yi nsu biara a ɛwɔ w’ani ne wo hwene mu no fi hɔ.
• Hohoro wo nsa yiye mpɛn pii.Eyi yɛ ade a ɛsɛ sɛ woyɛ, titiriw bere a wo ne mmofra nkumaa redi no.
• Mfa wo mpopaho ne mpa a wode adi dwuma no nkyɛ afoforo .
• Kwati mmeae a nwansena wɔ hɔ sɛnea wubetumi biara.

Bere bɛn na ɛsɛ sɛ yɛkɔ oduruyɛfo nkyɛn?

Sɛ wote beae bi a trachoma wɔ, anaasɛ woakɔ bi, na nsu fi w’ani anaa wo hwene mu a, hwɛ hu sɛ wobɛkɔ oduruyɛfo nkyɛn . Titiriw sɛ w’aniwa yɛ wo yaw a, mmu w’ani ngu so . Ɛyɛ papa sɛ wobɛka aniwa mu yaw, anaa sɛnkyerɛnne biara a wususuw sɛ ɛwɔ hɔ ho asɛm akyerɛ oduruyɛfo.

Nsonsonoe bɛn na ɛda chlamydial conjunctivitis ne trachoma ntam?

Eyi yɛ asɛm a nnipa pii bisa. Chlamydial conjunctivitis yɛ aniwa mu yare a efi nna mu yare (STI) Chlamydia mu ba. Mmoawa a wɔde ba no ne mmoawa a wɔde trachoma ba, Chlamydia trachomatis, yɛ pɛ, nanso ɛsono mmoawa no ahorow nketewa . Nea ɛho hia no, trachoma nyɛ ɔyare a wonya fi nna mu .

Sɛ wote beae a trachoma abu so, anaasɛ worekɔ baabi a, ɛho hia sɛ woyɛ nneɛma bi de siw yare yi ntrɛwmu ano. Wubetumi abɔ wo ho ban denam wo nsa a wobɛhohoro yiye na w’anim atew so. Sɛ w’ani yɛ kɔkɔɔ anaasɛ ɛyɛ wo yaw a, hwɛ hu sɛ wobɛkɔ oduruyɛfo nkyɛn. Wobetumi akyerɛw nnuru a ekum ɔyare mmoawa de asa yare no ho sɛnkyerɛnne ne ɔyare mmoawa no.

Nneɛma a ɛho hia a ɛsɛ sɛ wokae (Take-Home Message) .

Okay, enti yɛaka trachoma ho asɛm pii nnɛ, ɛnte saa? Nea etwa to no, nneɛma a ɛho hia sen biara a ɛsɛ sɛ wokae ni:

• Trachoma yɛ aniwa mu yare a emu yɛ den a mmoawa de ba a ebetumi ama obi ani afura mpo.
• Ahotew ne ade a ɛho hia sen biara. Wo nsa a wobɛhohoro yiye, w’anim a wobɛma ho atew, ne nsu a ɛho tew a wode bedi dwuma ho hia yiye.
• Sɛ wuhu sɛnkyerɛnne ahorow no ntɛm na wunya ayaresa a, wubetumi asa no koraa. Enti sɛ wowɔ sɛnkyerɛnne ahorow te sɛ aniwa a ɛyɛ kɔkɔɔ, ɛyɛ wo yaw, anaasɛ ɛyɛ kurukuruwa a, kɔ oduruyɛfo nkyɛn ntɛm ara.
• Hwɛ yiye wɔ nwansena ho. Nwansena ne wɔn titiriw a wɔboa ma yare yi trɛw.
• Sɛ wɔansa aniwa no yare a, ebetumi adan akɔ mu, na asɛe aniwa no na ama aniwa no ayera.
• Wiase Akwahosan Ahyehyɛde no SAFE kwan (oprehyɛn, nnuru a ekum ɔyare mmoawa, anim a wɔtew, nneɛma a atwa yɛn ho ahyia mu nsakrae) ho hia yiye wɔ saa yare yi ano aduru mu.

Enti, sɛ yɛhwɛ saa nsɛntitiriw yi so a, yebetumi abɔ yɛn ho ban afi ɔtamfo a ɔyɛ komm a wɔfrɛ no trachoma yi ho. Sɛ wowɔ nsɛmmisa foforo bi fa eyi ho a, nsuro sɛ wubebisa oduruyɛfo. Aniwa abien a ɛte apɔw yɛ mfaso kɛse wɔ asetra mu!

`Trachoma, aniwa mu nyarewa, aniwa mu nyarewa, Chlamydia trachomatis, anifurae, aniwa akwahosan, siw ano