ඔලන්සැපින් දිගුකල් ක්‍රියාකාරී එන්නත (Olanzapine Extended-Release Injection) ගැන අපි දැනුවත් වෙමුද?

ඔලන්සැපින් (Olanzapine) දිගුකල් ක්‍රියාකාරී එන්නත කියන්නේ මොකක්ද? මේක පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද? අතුරු ආබාධ සහ සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන දේවල් ගැන සරලවම සිංහලෙන්.…

ඔලන්සැපින් දිගුකල් ක්‍රියාකාරී එන්නත (Olanzapine Extended-Release Injection) ගැන අපි දැනුවත් වෙමුද?

ඔයාට හරි ඔයා දන්න කෙනෙක්ට හරි වෛද්‍යවරයෙක් ඔලන්සැපින් (Olanzapine) එන්නතක් ගැන කියලා ඇති. එහෙම නැත්නම් ඔයා මේ ගැන හොයනවා ඇති. මේ බෙහෙත මානසික සෞඛ්‍ය තත්ත්වයන්ට ප්‍රතිකාර කරන්න දෙන දෙයක්. ඉතින්, අපි මේ ගැන සරලව, ඔයාට තේරෙන විදිහට කතා කරමුද?

මේ ඔලන්සැපින් (Olanzapine) එන්නත කියන්නේ මොකක්ද?

සරලවම කිව්වොත්, ඔලන්සැපින් (`OLANZAPINE`) කියන්නේ භින්නෝන්මාද-භාවාත්මකය (`schizophrenia`) වගේ මානසික රෝග තත්ත්වයන්ට ප්‍රතිකාර කරන්න දෙන බෙහෙතක්. අපේ මොළේ තියෙනවා ඩොපමයින් (`dopamine`) සහ සෙරටොනින් (`serotonin`) කියලා රසායනික ද්‍රව්‍ය දෙකක්. මේවා තමයි අපේ මනෝභාවය, හැසිරීම් සහ සිතුවිලි පාලනය කරන්න උදව් වෙන්නේ. ඔලන්සැපින් බෙහෙතෙන් කරන්නේ ඔන්න ඔය රසායනික ද්‍රව්‍යවල මට්ටම සමබර කරන එක. මේක `antipsychotics` කියන බෙහෙත් කාණ්ඩයට අයිති වෙනවා. මේ වගේ `antipsychotic` බෙහෙත් විවිධ මානසික සෞඛ්‍ය තත්ත්වයන්ට ප්‍රතිකාර කරන්න පාවිච්චි කරනවා.

සමහර වෙලාවට මේ බෙහෙත වෙනත් රෝග තත්ත්වයන්ටත් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්. ඒ නිසා ඔයාට මොනවාහරි ප්‍රශ්න තියෙනවනම් ඔයාගේ වෛද්‍යවරයාගෙන් හරි ෆාමසිස්ට් මහත්මයා/මහත්මියගෙන් හරි අහලා දැනගන්න එක තමයි හොඳම.

මෙම බෙහෙතේ සුලබ වෙළඳ නාමය (COMMON BRAND NAME(S)): සයිප්‍රෙක්සා රෙල්ප්‍රෙව් (`Zyprexa Relprevv`)

මේ බෙහෙත පටන්ගන්න කලින් ඔයාගේ වෛද්‍ය කණ්ඩායමට කියන්නම ඕන දේවල් මොනවද?

ඔයාට මේ බෙහෙත පටන්ගන්න කලින්, ඔයාගේ වෛද්‍ය කණ්ඩායම (ඒ කියන්නේ දොස්තර මහත්වරු, නර්ස් නෝනලා) මේ දේවල් ගැන දැනුවත් වෙලා ඉන්න එක හරිම වැදගත්. මොකද, එතකොට තමයි ඔයාට හරියටම ගැළපෙන විදිහට, ආරක්ෂාකාරීව ප්‍රතිකාර කරන්න එයාලට පුළුවන් වෙන්නේ. බලන්නකෝ මේ දේවල් ඔයාටත් අදාළද කියලා:

  • ඔයාගේ බඩවැල්වල හිරවීමක් (`Blockage in your bowel`) වගේ තත්ත්වයක් තියෙනවද?
  • ඔයා දුම් පානය කරන කෙනෙක්ද (`Cigarette smoker`)?
  • ඔයාට නිතර මළබද්ධය (`Constipation`) ඇතිවෙනවද?
  • ඔයාට ඩිමෙන්ෂියාව (`Dementia`) (ඒ කියන්නේ මතකය අඩුවීමේ රෝගයක්) තියෙනවද?
  • ඔයාට දියවැඩියාව (`Diabetes`) තියෙනවද?
  • ආහාර ගිලීමේ අපහසුතාවක් (`Difficulty swallowing`) තියෙනවද?
  • ඇස්වල ග්ලුකෝමා (`Glaucoma`) තත්ත්වයක් තියෙනවද?
  • ඔයාගේ මාංශ පේශී පාලනය කරගන්න අමාරු (`Have trouble controlling your muscles`) තත්ත්වයක් තියෙනවද?
  • හෘද රෝග (`Heart disease`) තියෙනවද?
  • කොලෙස්ටරෝල් මට්ටම ඉහළ (`High cholesterol`) මට්ටමක තියෙනවද?
  • ප්‍රෝලැක්ටින් (`prolactin`) මට්ටම ඉහළ ගිහින් තියෙනවද?
  • කලින් පියයුරු පිළිකා (`History of breast cancer`) තත්ත්වයක් තිබිලා තියෙනවද?
  • හෘද ස්පන්දනයේ අක්‍රමිකතා (`History of irregular heartbeat`) තිබිලා තියෙනවද?
  • කලින් ආඝාත තත්ත්වයක් (`History of stroke`) ඇතිවෙලා තියෙනවද?
  • අක්මාවේ රෝග (`Liver disease`) තියෙනවද?
  • රුධිර සෛල ප්‍රමාණය අඩු (`Low blood counts`) තත්ත්වයක් (උදා: සුදු රුධිරානු, රුධිර පට්ටිකා හෝ රතු රුධිරානු අඩු වීම) තියෙනවද?
  • රුධිර පීඩනය අඩු (`Low blood pressure`) තත්ත්වයක් තියෙනවද?
  • පාකින්සන් රෝගය (`Parkinson's disease`) තියෙනවද?
  • පුරස්ථි ග්‍රන්ථියේ රෝග (`Prostate disease`) තියෙනවද?
  • අපස්මාරය වැනි වලිප්පු රෝග (`Seizures`) තියෙනවද?
  • සියදිවි නසාගැනීමේ සිතුවිලි, සැලසුම් හෝ උත්සාහයන් (`Suicidal thoughts, plans or attempt`) තිබිලා තියෙනවද? ඔයා හරි ඔයාගේ පවුලේ කෙනෙක් හරි කලින් එහෙම උත්සාහ කරලා තියෙනවද?
  • මුත්‍රා පිටකිරීමේ අපහසුතා (`Trouble passing urine`) තියෙනවද?
  • ඔලන්සැපින්වලට (`olanzapine`), වෙනත් බෙහෙත්වලට, ආහාරවලට, වර්ණකවලට හෝ කල් තබාගැනීමේ ද්‍රව්‍යවලට අසාමාන්‍ය හෝ අසාත්මිකතා (`An unusual or allergic reaction`) දක්වනවද?
  • ඔයා ගැබිනියක්ද (`Pregnant`) නැත්නම් ගැබ් ගැනීමට උත්සාහ කරනවද (`trying to get pregnant`)?
  • ඔයා දරුවෙකුට මව්කිරි දෙනවද (`Breast-feeding`)?

මේ දේවල් විතරක් නෙවෙයි, ඔයා ගන්නා වෙනත් ඕනෑම බෙහෙතක්, විටමින් වර්ගයක්, පාරම්පරික ඖෂධයක් ගැනත් වෛද්‍යවරයාව දැනුවත් කරන්න ඕන.

මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරන්න ඕන කොහොමද?

මේක ඔයාට ගෙදරදි පාවිච්චි කරන්න දෙන බෙහෙතක් නෙවෙයි. මේක එන්නතක් විදිහට ඔයාගේ මාංශ පේශියකට (`injection into a muscle`) විදින්නේ ඔයාගේ වෛද්‍ය කණ්ඩායම විසින්. ඒ කියන්නේ දොස්තර කෙනෙක් හරි පුහුණු හෙදියක් හරි තමයි මේක දෙන්නේ. මේක නියමිත කාල පරතරයකට අනුව (`regular intervals`) තමයි දෙන්නේ. ඔයාගේ වෛද්‍ය කණ්ඩායම කියනකල් මේ ප්‍රතිකාරය නතර කරන්න එපා.

සෑම ප්‍රතිකාරයකටම කලින් ඔයාට විශේෂ උපදෙස් පත්‍රිකාවක් (`MedGuide`) දෙනවා. ඒකේ තියෙන විස්තර හැම පාරම හොඳට කියවලා තේරුම්ගන්න එක හරිම වැදගත්.

ළමයින්ට මේ බෙහෙත දෙනවා නම්, ඒ ගැන ඔයාගේ වෛද්‍ය කණ්ඩායමත් එක්ක කතා කරන්න. සමහරවිට විශේෂ සැලකිල්ලක් අවශ්‍ය වෙන්න පුළුවන්.

වැදගත්: මේ බෙහෙත ඔයාට විතරයි. කවදාවත් මේක වෙන කෙනෙක් එක්ක බෙදාගන්න එපා.

බෙහෙත් වැඩිපුර ගත්තොත් මොකද කරන්නේ?

ඔයාට හිතෙනවා නම් බෙහෙත වැඩිපුර ශරීරගත වෙලා කියලා, වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට යන්න නැත්නම් විෂ පාලන මධ්‍යස්ථානයකට කතා කරන්න.

එන්නත ගන්න නියමිත දවස මඟහැරුණොත්?

ඔයාට එන්නත ගන්න නියමිත වෙලාව, දවස මඟහැරුණොත් පුළුවන් ඉක්මනට ඔයාගේ වෛද්‍ය කණ්ඩායමට කතා කරලා ඒ බව කියන්න.

මේ බෙහෙතත් එක්ක ගැටෙන්න පුළුවන් වෙනත් දේවල් මොනවද? (Drug Interactions)

මේ ඔලන්සැපින් (`Olanzapine`) එන්නතත් එක්ක සමහර බෙහෙත් වර්ග එකට ගත්තම ප්‍රශ්න ඇතිවෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා ඔයා පාවිච්චි කරන හැම බෙහෙතක් ගැනම, ඔසු වර්ග, වෛද්‍යවරයා නියම නොකරපු බෙහෙත් (`non-prescription drugs`) හෝ ආහාර අතිරේක (`dietary supplements`) ගැන ඔයාගේ වෛද්‍යවරයාට සම්පූර්ණ ලැයිස්තුවක් දෙන්න. ඔයා දුම් පානය කරනවා නම්, මත්පැන් පානය කරනවා නම්, හෝ නීති විරෝධී මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරනවා නම් ඒ ගැනත් කියන්න. මොකද, සමහර දේවල් ඔයාගේ බෙහෙතත් එක්ක ගැටෙන්න පුළුවන්.

පහත සඳහන් කිසිම බෙහෙතක් එක්ක මේ ඔලන්සැපින් (`Olanzapine`) එන්නත ගන්න එපා:

  • ඩ්‍රොනෙඩරෝන් (`Dronedarone`)
  • සිසාප්‍රයිඩ් (`Cisapride`)
  • මෙටොක්ලොප්‍රමයිඩ් (`Metoclopramide`)
  • පිමොසයිඩ් (`Pimozide`)
  • තියොරිඩසීන් (`Thioridazine`)

මේ බෙහෙත පහත සඳහන් දේවලුත් එක්කත් ගැටෙන්න පුළුවන්:

  • මත්පැන් (`Alcohol`)
  • ඇලජි වලට, කැස්සට හෙම්බිරිස්සාවට දෙන සමහර බෙහෙත් වර්ග (උදා: `Antihistamines`)
  • ඇට්‍රොපීන් (`Atropine`)
  • කාබමසපීන් (`Carbamazepine`)
  • කාංසාවට හෝ නින්ද යෑමට දෙන සමහර බෙහෙත් වර්ග
  • මුත්‍රාශයේ ගැටලුවලට දෙන සමහර බෙහෙත් (උදා: ඔක්සිබියුටිනින් (`oxybutynin`), ටොල්ටෙරොඩින් (`tolterodine`))
  • විෂාදයට දෙන සමහර බෙහෙත් (උදා: ඇමිට්‍රිප්ටිලීන් (`amitriptyline`), ෆ්ලුවොක්සෙටීන් (`fluoxetine`), සර්ට්‍රලීන් (`sertraline`))
  • ආමාශයේ ගැටලුවලට දෙන සමහර බෙහෙත් (උදා: ඩයිසයික්ලොමින් (`dicyclomine`), හයොස්කයමින් (`hyoscyamine`))
  • ගමන් බිමන් යනකොට ඇතිවෙන වමනය වගේ දේවල්වලට දෙන බෙහෙත් (උදා: ස්කොපොලමින් (`scopolamine`))
  • ෆ්ලුවොක්සමින් (`Fluvoxamine`)
  • නිර්වින්දන ද්‍රව්‍ය (උදා: හැලොතේන් (`halothane`), අයිසොෆ්ලුරේන් (`isoflurane`), මෙතොක්සිෆ්ලුරේන් (`methoxyflurane`), ප්‍රොපොෆෝල් (`propofol`))
  • ලෙවොඩෝපා (`Levodopa`) හෝ පාකින්සන් රෝගයට දෙන වෙනත් බෙහෙත්
  • රුධිර පීඩනයට දෙන බෙහෙත්
  • වලිප්පුවට දෙන බෙහෙත්
  • ශල්‍යකර්ම සඳහා මාංශ පේශී ලිහිල් කරන බෙහෙත්
  • වේදනා නාශක කාණ්ඩයේ මත්ද්‍රව්‍යමය බෙහෙත් (`Narcotic medications for pain`)
  • ඔමෙප්‍රසෝල් (`Omeprazole`)
  • හෘද ස්පන්දනයේ අසාමාන්‍යතා (`QT interval`) ඇති කළ හැකි වෙනත් බෙහෙත්
  • ෆීනොතයසීන් කාණ්ඩයේ බෙහෙත් (උදා: ක්ලෝරප්‍රොමසීන් (`chlorpromazine`), ප්‍රොක්ලෝරපෙරසීන් (`prochlorperazine`))
  • රිෆැම්පින් (`Rifampin`)

මේ ලැයිස්තුව සම්පූර්ණ එකක් නෙවෙයි වෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා ඔයා ගන්න හැමදේම ගැන වෛද්‍යවරයාට කියන එක තමයි ආරක්ෂිතම.

මේ බෙහෙත ගන්නකොට මොනවද විශේෂයෙන් සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන?

ඔයා මේ බෙහෙත ගන්න කාලය තුළ ඔයාගේ තත්ත්වය වෛද්‍ය කණ්ඩායම විසින් සමීපව නිරීක්ෂණය කරනවා. ඔයාගේ රෝග ලක්ෂණ හොඳ අතට හැරෙන්නේ නැත්නම් හරි, තවත් නරක අතට හැරෙනවා නම් හරි ඒ බව වෛද්‍ය කණ්ඩායමට කියන්න.

ඉතාම වැදගත් දෙයක් තමයි මේ: ඔයාට එන්නත විදලා ඉවර වුණාට පස්සේ, අඩුම තරමේ පැය 3ක් වත් ඔයාට එන්නත දුන්න සායනයේ (`clinic`) ඉන්න ඕන. ඒ මොකද දන්නවද? වෛද්‍ය කණ්ඩායමට බලන්න ඕන ඔයාට පශ්චාත්-එන්නත් විඝටන නිද්‍රා සින්ඩ්‍රෝමය (`Post-injection Delirium Sedation Syndrome` - `PDSS`) කියන තත්ත්වයේ ලක්ෂණ මතු වෙනවද කියලා. මේ `PDSS` කියන්නේ බරපතල තත්ත්වයක්. මේක වෙන්නේ බෙහෙත ඉක්මනට ඔයාගේ රුධිරයට ඇතුළු වුණොත්. `PDSS` වල සමහර ලක්ෂණ තමයි:

  • නිදිමත ගතිය
  • කරකැවිල්ල
  • ව්‍යාකූල බව (මොනවද වෙන්නේ කියලා හිතාගන්න බැරි ගතිය)
  • කතා කරන්න හරි ඇවිදින්න හරි අමාරු වීම
  • වලිප්පුව
  • මාංශ පේශී තද වීම හෝ වෙව්ලීම
  • දුර්වල බවක් දැනීම
  • කාංසාව හෝ තරහක් දැනීම
  • සිහි නැති වීම හෝ ක්ලාන්ත වීම
  • රුධිර පීඩනයේ වෙනස්කම්

ඔයා සායනයෙන් පිටවෙලා යනකොට, ඔයාත් එක්ක කවුරුහරි ඉන්නම ඕන. සායනයෙන් හරි රෝහලෙන් හරි පිටවුණාට පස්සේ ඔයාට `PDSS` ලක්ෂණ මතු වුණොත්, වහාම වෛද්‍ය උපකාර ලබාගන්න.

එන්නත ගත්ත දවසේ ඉතුරු කාලය තුළ රිය පදවන්නවත්, බර යන්ත්‍ර සූත්‍ර ක්‍රියා කරවන්නවත් එපා. ඔයාට කරකැවිල්ල හරි නිදිමත ගතියක් හරි එන්න පුළුවන්. එකපාරටම හිටගන්නවත්, වාඩිවෙන්නවත් එපා, විශේෂයෙන්ම ඔයා වයසක කෙනෙක් නම්. මේකෙන් කරකැවිල්ල, ක්ලාන්ත ගතිය අඩු කරගන්න පුළුවන්. මත්පැන් (`Alcohol`) මේ බෙහෙතේ ක්‍රියාකාරීත්වයට බාධා කරන්න පුළුවන්. ඒ නිසා මත්පැන් පානයෙන් වළකින්න.

මේ බෙහෙත නිසා සමහර අයට සමේ බරපතල ප්‍රතික්‍රියා (`serious skin reactions`) ඇතිවෙන්න පුළුවන්. බෙහෙත පටන් අරගෙන සති ගාණකට පස්සේ උනත් මේවා වෙන්න පුළුවන්. ඔයාට උණත් එක්ක හෙම්බිරිස්සාව වගේ ලක්ෂණ එක්ක සමේ පලු දැමීමක් (`rash`) දැක්කොත් වහාම වෛද්‍ය කණ්ඩායමට කියන්න. මේ පලු රතු පාටට හරි දම් පාටට හරි පෙනිලා, පස්සේ බිබිලි ඇවිත් හම යන තත්ත්වෙට එන්න පුළුවන්. එහෙම නැත්නම්, මුහුණ, තොල් ඉදිමීමක් එක්ක බෙල්ලේ හරි කිහිලි යට හරි වසා ගැටිති (`lymph nodes`) ඉදිමීමක් එක්ක රතු පලු දැක්කොත් ඒ ගැනත් කියන්න.

මේ බෙහෙත නිසා රුධිරයේ සීනි මට්ටම (`blood sugar`) ඉහළ යන්න පුළුවන්. ඔයාට දියවැඩියාව තියෙනවා නම්, ආහාර රටාවේ හරි බෙහෙත්වල හරි වෙනසක් කරන්න ඕනද කියලා වෛද්‍ය කණ්ඩායමෙන් අහගන්න.

ඔයාගේ කට වේලෙන්න (`dry mouth`) පුළුවන්. සීනි රහිත චුයින්ගම් එකක් හපන එකෙන්, හකුරු කෑල්ලක් උරන එකෙන්, වතුර හොඳට බොන එකෙන් මේක පාලනය කරගන්න පුළුවන්. මේ ප්‍රශ්නය දිගටම තියෙනවා නම් හරි, දරුණු නම් හරි වෛද්‍ය කණ්ඩායමට කියන්න.

මේ බෙහෙත නිසා ඔයාගේ ශරීර උෂ්ණත්වය පාලනය (`body temperature`) කරගන්න එකේ ගැටලු ඇතිවෙන්න පුළුවන්. සීතල කාලගුණයට ඔයාගේ ශරීරය දක්වන ප්‍රතිචාරය අඩු කරන්න මේකට පුළුවන්. පුළුවන් නම්, සීතල දවස්වලට ගේ ඇතුළටම වෙලා ඉන්න. එළියට යන්නම වෙනවා නම්, උණුසුම් ඇඳුම් අඳින්න. ඒ වගේම, රස්නෙට ඔයාගේ ශරීරය දක්වන ප්‍රතිචාරයත් අඩු කරන්න පුළුවන්. ඒ නිසා ඇඟ අධිකව රත් වෙන්න දෙන්න එපා. අධිකව ව්‍යායාම කරන්නත් එපා. පුළුවන් තරම් අව්වෙන් පරිස්සම් වෙන්න. අව්වේ ඉන්නම වෙනවා නම්, ඇඟට හුළං වදින ඇඳුම් අඳින්න. වතුර හොඳට බොන්න. ඔයාට ශරීර උෂ්ණත්වය පාලනය කරගන්න අමාරුයි වගේ දැනෙනවා නම්, වහාම වෛද්‍ය කණ්ඩායමට කතා කරන්න.

ඔයා දුම් පානය කරන කෙනෙක් (`smoker`) නම්, මේ බෙහෙත හරියට වැඩ කරන්නේ නෑ වගේ දැනෙනවා නම් ඒ බව ඔයාගේ වෛද්‍ය කණ්ඩායමට කියන්න. ඔයා දුම් පානය කරන කෙනෙක් නම් හරි, දුම්පානය නතර කරන්න හිතාගෙන ඉන්නවා නම් හරි ඒ ගැනත් වෛද්‍ය කණ්ඩායමත් එක්ක කතා කරන්න.

මොනවගේ අතුරු ආබාධද මේ බෙහෙතෙන් ඇතිවෙන්න පුළුවන්?

හැම බෙහෙතකම වගේ මේකෙත් සමහර අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන්න පුළුවන්. හැබැයි හැමෝටම මේවා එන්නෙ නෑ.

වහාම වෛද්‍යවරයාට හෝ වෛද්‍ය කණ්ඩායමට දැනුම් දෙන්න ඕන අතුරු ආබාධ:

මේ ලක්ෂණ එකක් හරි දැක්කොත් පරක්කු නොකර කියන්න ඕන:

  • අසාත්මිකතා (`Allergic reactions`): සමේ පලු දැමීම, කැසීම, වද මෙන් පිපිරීම, මුහුණ, තොල්, දිව හෝ උගුර ඉදිමීම.
  • රුධිරයේ සීනි මට්ටම ඉහළ යෑම (`High blood sugar (hyperglycemia)`): අධිකව තිබහ දැනීම හෝ මුත්‍රා පිටවීම, අසාමාන්‍ය දුර්වලතාවක් හෝ තෙහෙට්ටුවක්, පෙනීම බොඳවීම.
  • දැඩි උණ, මාංශ පේශී තදවීම, අධිකව දහඩිය දැමීම, හෘද ස්පන්දනය වේගවත් හෝ අක්‍රමවත් වීම, සහ ව්‍යාකූලත්වය: මේවා `neuroleptic malignant syndrome` කියන බරපතල තත්ත්වයේ ලක්ෂණ වෙන්න පුළුවන්.
  • ප්‍රෝලැක්ටින් මට්ටම ඉහළ යෑම (`High prolactin level`): පියයුරු පටක අනපේක්ෂිත ලෙස වර්ධනය වීම, තන පුඩුවෙන් ශ්‍රාවයක් පිටවීම, ලිංගික ආශාවේ හෝ ක්‍රියාකාරීත්වයේ වෙනසක්, ඔසප් චක්‍රය අක්‍රමවත් වීම.
  • ආසාදන (`Infection`): උණ, ඇඟ සීතල කරලා වෙව්ලීම, කැස්ස, හෝ උගුරේ අමාරුව.
  • රුධිර පීඩනය අඩු වීම (`Low blood pressure`): කරකැවිල්ල, ක්ලාන්ත ගතිය, ඇස් නිලංකාර වීම.
  • ගිලීමේදී වේදනාව හෝ අපහසුව (`Pain or trouble swallowing`).
  • පශ්චාත්-එන්නත් නිද්‍රා සින්ඩ්‍රෝමය (`Post-injection sedation syndrome`): කරකැවිල්ල, නිදිමත ගතිය, කතා කිරීමේදී පැටලෙන සුළු බව, ව්‍යාකූලත්වය, කලබලකාරී බව, නොසන්සුන් බව, ඇවිදීමේ අපහසුව, සමබරතාවය නැතිවීම, අසාමාන්‍ය දුර්වලතාවක් හෝ තෙහෙට්ටුවක්.
  • සමේ පලු, උණ, සහ වසා ගැටිති ඉදිමීම (`Rash, fever, and swollen lymph nodes`).
  • සියදිවි නසාගැනීමේ සිතුවිලි හෝ තමාට හානි කරගැනීමේ සිතුවිලි, මනෝභාවය නරක අතට හැරීම, විෂාදීය හැඟීම් (`Thoughts of suicide or self-harm, worsening mood, feelings of depression`).
  • පාලනයකින් තොරව සහ නැවත නැවත සිදුවන ශරීර චලනයන්, මාංශ පේශී තදවීම හෝ ඇකිලීම, වෙව්ලීම, සමබරතාවය නැතිවීම, නොසන්සුන්කම, ඇදගෙන යන ඇවිදීම: මේවා `extrapyramidal symptoms (EPS)` වල ලක්ෂණ වෙන්න පුළුවන්.

සාමාන්‍යයෙන් වෛද්‍ය උපදෙස් අවශ්‍ය නොවන (නමුත් දිගටම පැවතුනහොත් හෝ කරදරකාරී නම් වෛද්‍ය කණ්ඩායමට දැනුම් දෙන්න):

මේවා සාමාන්‍යයෙන් ටික දවසකින් අඩුවෙලා යනවා. ඒත් දිගටම තියෙනවා නම් හරි, ඔයාට කරදරයක් නම් හරි දොස්තර මහත්තයට කියන්න.

  • පාචනය (`Diarrhea`)
  • කරකැවිල්ල (`Dizziness`)
  • නිදිමත ගතිය (`Drowsiness`)
  • කට වේලීම (`Dry mouth`)
  • හිසරදය (`Headache`)
  • ඔක්කාරය (`Nausea`)
  • බර වැඩිවීම (`Weight gain`)

මේ ලැයිස්තුවේ හැම අතුරු ආබාධයක්ම සඳහන් වෙන්නේ නෑ. අතුරු ආබාධ ගැන වෛද්‍ය උපදෙස් සඳහා ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයාට කතා කරන්න.

මේ බෙහෙත තියාගන්න ඕන කොහෙද?

මේ බෙහෙත ඔයාට ගෙදර ගෙනියන්න දෙන්නේ නෑ. මේක රෝහලකදී හරි සායනයකදී හරි දෙන දෙයක් නිසා ගෙදර තියාගන්න අවශ්‍ය වෙන්නේ නෑ.

අවසාන වශයෙන් මතක තියාගන්න ඕන දේවල්

හරි එහෙමනම්, ඔලන්සැපින් (`Olanzapine`) දිගුකල් ක්‍රියාකාරී එන්නත ගැන දැන් ඔයාට යම් අදහසක් එන්න ඇති කියලා හිතනවා. වඩාත්ම වැදගත් දේ තමයි, ඔයාට තියෙන ඕනම ප්‍රශ්නයක්, සැකයක් ගැන ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයා එක්ක හරි වෛද්‍ය කණ්ඩායමේ කෙනෙක් එක්ක හරි විවෘතව කතා කරන එක. එයාලා තමයි ඔයාට හරියටම උදව් කරන්න පුළුවන් අය.

මතක තියාගන්න, මේ තොරතුරු ඔයාගේ දැනුමට විතරයි. මේක වෛද්‍ය උපදේශයක් නෙවෙයි. හැම වෙලාවෙම ඔයාගේ වෛද්‍යවරයා දෙන උපදෙස් පිළිපදින්න.

ඔයාට ඉක්මන් සුවය ප්‍රාර්ථනා කරනවා!

👩🏽‍⚕️ අමතර ප්‍රශ්න (FAQs)

💬 ඔලන්සැපින් දිගුකල් ක්‍රියාකාරී එන්නත (Olanzapine Extended-Release Injection / Zyprexa Relprevv) කියන්නේ මානසික රෝගීන්ට දිගටම දෙන බෙහෙතක්ද?

ඔව්! මේක භින්නෝන්මාදය (Schizophrenia) වගේ දරුණු මානසික රෝග සඳහා පාවිච්චි කරන බලවත් ඖෂධයක්. හැමදාම ඔලන්සැපින් පෙති බොන්න අකමැති රෝගීන්ට, මේ විශේෂ ඉන්ජෙක්ෂන් එක සති 2 කට හෝ සති 4 කට සැරයක් තට්ටමේ මාංශපේශියට (Gluteal muscle) විදිනවා. ඊටපස්සේ ඒක ඇතුළේ කැට ගැහිලා, දවස් 30 ක් පුරාම හිමින් හිමින් අවශ්‍ය බෙහෙත් ප්‍රමාණය ලේ වලට නිකුත් කරමින් රෝගියාව සන්සුන්ව තියාගන්නවා.

💬 මේ එන්නත (Olanzapine LAI) සාමාන්‍ය සායන වලින් විදින්නේ නැත්තේ/ගන්න අමාරු ඇයි?

මේකෙන් ඇතිවෙන්න පුළුවන් භයානක සංකූලතාවයක් තියෙනවා: 'Post-Injection Delirium/Sedation Syndrome (PDSS)'. ඒ කියන්නේ එන්නත විද්ද ගමන් අහම්බෙන් ඒකෙන් ලොකු බෙහෙත් ප්‍රමාණයක් එකවර ලේ නහරයකට ගියොත්, රෝගියා එවලෙම කෝමා තත්ත්වයට පත්වෙන්න හෝ හුස්මහිර වෙලා මැරෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා මේක විදින්න විශේෂ අවසරයක් තියෙන පෞද්ගලික සායන වලින් විතරක් පුළුවන් වගේම, විද්දාට පස්සේ පැය 3 ක් රෝගියාව රෝහලේම තියාගෙන නිරීක්ෂණය කරනවා (REMS Program).

💬 මෙම එන්නත මාසයක් තිස්සේ ඇඟේ තියෙනකොට එන්න පුළුවන් අතුරු ආබාධ මොනවද?

බෙහෙත මාසයක් තිස්සේ ඇඟේ තියෙන නිසා අතුරු ආබාධ දිගටම බලපානවා! ප්‍රධානම දේ තමයි රෝගියාගේ කෑම රුචිය ඉතාම ඉහළ ගොස් ඇඟේ බර අසාමාන්‍ය ලෙස වැඩිවීම (Weight gain). ඒත් එක්කම රුධිරයේ සීනි සහ කොලෙස්ටරෝල් මට්ටම ඉහළ යාමට (Metabolic syndrome & Diabetes risk) ලොකු ඉඩක් තියෙනවා. තවත් දෙයක් තමයි, රෝගියාට හැමතිස්සෙම නිදිමත ගතියක් (Sedation) සහ කට වේළීම අනිවාර්යයෙන්ම දැනෙන්න පුළුවන්.


` Olanzapine, schizophrenia, antipsychotic, mental health, Zyprexa Relprevv, injection, side effects, PDSS, ඔලන්සැපින්, භින්නෝන්මාද-භාවාත්මකය, මානසික සෞඛ්‍ය, එන්නත, අතුරු ආබාධ

නිතර අසන ප්‍රශ්න (FAQ)

බෙහෙත් වැඩිපුර ගත්තොත් මොකද කරන්නේ?

ඔයාට හිතෙනවා නම් බෙහෙත වැඩිපුර ශරීරගත වෙලා කියලා, වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට යන්න නැත්නම් විෂ පාලන මධ්‍යස්ථානයකට කතා කරන්න.

එන්නත ගන්න නියමිත දවස මඟහැරුණොත්?

ඔයාට එන්නත ගන්න නියමිත වෙලාව, දවස මඟහැරුණොත් පුළුවන් ඉක්මනට ඔයාගේ වෛද්‍ය කණ්ඩායමට කතා කරලා ඒ බව කියන්න.

💬 අදහස් (0)

තවමත් කිසිදු අදහසක් පළ කර නොමැත. ඔබේ අදහස පළමු වරට මෙහි එක් කරන්න.

ඔබේ අදහස එක් කරන්න

කරුණාකර ගණනය කරන්න: 9 + 7 =