Yala aw ye West Nile Virus ko mɛn wa? An ka kuma o kan ka ɲɛ!

N’a sɔrɔ aw ye bana dɔw mɛn minnu bɛ jɛnsɛn sosow fɛ. I n’a fɔ dengue. Bi an bɛna kuma banakisɛ dɔ kan min fana bɛ jɛnsɛn sosow fɛ, nka a ni tɔw tɛ kelen ye dɔɔnin. A bɛ wele ko West Nile Virus. Mɔgɔ dɔw tɛ taamasiɲɛ jugumanw sɔrɔ a la, nka mɔgɔ dɔw bɛ se ka bana dɔɔni. O la, an k’a lajɛ nin Nili Tilebinyanfan banakisɛ in ye mun ye, a bɛ jɛnsɛn cogo min na, a taamasiɲɛw ye mun ye, ani i bɛ se ka i yɛrɛ tanga cogo min na.

Nin Nili Tilebinyanfan banakisɛ in ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Nili Tlebi ye banakisɛ ye min bɛ don an fari la ni soso dɔ y’an kin. A ka ca a la, mɔgɔ fanba tɛ bana taamasiɲɛ si jira . Nka, bɛɛ tɛ o kɛ. Ni an y’a fɔ k’a jɛya, mɔgɔ duuru o duuru, kelen ɲɔgɔn bɛna taamasiɲɛw sɔrɔ minnu bɛ i n’a fɔ mura (tuma dɔw la, a bɛ fɔ o ma ko Nil Tlebi fɛ sumaya) i n’a fɔ sumaya, kungolodimi ani farikolodimi . A man teli kosɛbɛ, nin Nili Tlebi banakisɛ in bɛ se ka nɔ bila an farikolo la, ka banakisɛ don an kunsɛmɛ walima kɔkolo la ani ka bana juguw lase mɔgɔ ma (`(Encephalitis)` walima `(Meningitis)`).

A tɔgɔ dara ko ‘West Nile’ bawo nin banakisɛ in sɔrɔla fɔlɔ Uganda ‘West Nile’ mara la.

Nil Tlebi banakisɛ ka ca cogo di?

Nili tilebin yanfan banakisɛ ye banakisɛ ye min bɛ sɔrɔ jamana caman na diɲɛ kɔnɔ. A fɔra mara caman na i n’a fɔ Ameriki Woroduguyanfan, Erɔpu, Afiriki, Moyen-Orient, Ɔsitarali ani Azi. Tiɲɛ na, a ye banakisɛ ye min bɛ sɔrɔ soso fɛ Ameriki jamana na . Bana in sɔrɔla jamana 49 bɛɛ la yen. Kabini bana fɔlɔw sɔrɔla yen san 1999, mɔgɔ 51 000 ni kɔ de ye bana taamasiɲɛw jira.

Nili tilebin yanfan banakisɛ taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

O bɛ ɲɛ, sisan an k’a lajɛ nin banakisɛ in bɛ taamasiɲɛ sugu minnu jira ni a kɛra. I n’a fɔ n y’a fɔ cogo min na ka tɛmɛ, bɛɛ tɛ bana taamasiɲɛw sɔrɔ. Nka, an k’a lajɛ min bɛ kɛ o kɛbagaw la.

Mura taamasiɲɛ minnu ka teli ka sɔrɔ (Nil tilebin fɛ sumaya) .

Mɔgɔ fanba bɛ taamasiɲɛ minnu sɔrɔ, olu ni farigan ka ca. o bɛ wele ko Nili tilebin fɛ sumaya .

• Aw bɛ se ka farigan sɔrɔ .
• Kungolodimi bɛ se ka juguya.
• farikolo yɔrɔw bɛ kɛ i n' a fɔ u bɛ dimi .
• Dusukunnata ni fɔɔnɔ bɛ se ka kɛ.
• Mɔgɔ dɔw bɛ se ka banakɔtaa lajɔ (kɔnɔboli) .
• Faridimi bɛ se ka kɛ. O ka teli ka kɛ disi ni kɔ la.
• Nɔgɔmugu funu bɛ se ka funu.
• aw bɛ se ka galaka dimi fana ye .
• dimi bɛ se ka kɛ ɲɛ kɔfɛ .

Bana juguman minnu bɛ kunsɛmɛnasumaya (Nil Tilebinyanfan kunsɛmɛnasumaya ni kunsɛmɛnasumaya) .

nin ye ko ye min farati ka bon kosɛbɛ ani min bɛ mɔgɔ jɔrɔ . Nka aw hakili to a la ko nin bɛ kɛMɔgɔ damadɔ dɔrɔn de kama, nka a nafa ka bon kosɛbɛ ka o jogo ninnu dɔn.

• Aw bɛ se ka kungolodimi jugumanba sɔrɔ, min tɛ se ka muɲu .
• Sumaya ka bon (a ka ca ni degere 39,5 ye, walima degere 103) .
• Kɔnɔ gɛlɛn . Fo ka se a dan na, i tɛ se ka na ni i dawolo ye i disi la.
• Jatigɛ bɛ se ka kɛ. A bɛ se ka kɛ i n’a fɔ i hakili bɛ ka dɔgɔya.
• Farikolo bɛ barika dɔgɔya .
• Farikolo lamagacogo min tɛ se ka kunbɛn (yɛrɛyɛrɛli walima kirinni) . I n' a fɔ yɛrɛyɛrɛli walima kirinni .
• Kɔnɔboli bɛ se ka kɛ.
• Paralize kɔrɔ ye farikolo yɔrɔ dɔ bɔnɛni ye.
• Aw bɛ se ka don kɔma fana na , o kɔrɔ ye ko aw hakili tɛ bɔ.

Ni nin taamasiɲɛ juguman ninnu dɔ bɛ aw la walima aw dɔnbaga dɔ la, a nafa ka bon aw ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini joona .

Mun de bɛ kɛ sababu ye ka Nil Tlebi banakisɛ sɔrɔ?

Nili Tlebi ye banakisɛ ye min bɛ ``Arboviruses.`` kulu la. O ye ``ARN banakisɛ`` ye, wa a bɛ ``Flavivirus`` denbaya kɔnɔ. N’a sɔrɔ aw ye Dengue fever, Yellow fever, ani Zika virus ko mɛn. O banakisɛw fana bɛ ``Flavivirus`` denbaya kɔnɔ.

Nil Tlebi banakisɛ bɛ an minɛ cogo di?

a bɛ jɛnsɛn kosɛbɛ soso banakisɛ dɔ ka kinni fɛ . A ka ca a la sosow bɛ banakisɛ in sɔrɔ kɔnɔ dɔ fɛ min bananen don. (Dalilu si ma sɔrɔ fɔlɔ min b’a jira ko hadamadenw bɛ se ka bana sɔrɔ kɔnɔw fɛ k’a ɲɛsin u yɛrɛ ma.) O kɔfɛ, banakisɛ in bɛ caya, walima ka bonya soso kɔnɔ. O kɔfɛ, banakisɛ bɛ don i fari la ni o soso ye i walima bagan wɛrɛ kin.

Waati min bɛ kɛ walasa banakisɛ in ka don farikolo la ka a taamasiɲɛw jira, o min bɛ wele ko incubation period , a ka ca a la o bɛ kɛ tile fila fo tile wɔɔrɔ, nka a bɛ se ka kɛ tile 14 ye tuma dɔw la.

A man teli kosɛbɛ, o kɔrɔ ye ko a man teli kosɛbɛ, a fɔra ko Nili Tlebi banakisɛ bɛ jɛnsɛn cogo wɛrɛw la. Olu dɔw ye:

• K’a ta denba kɔnɔma la ka taa den na min bɛ kɔnɔbara la.
• Sinji de sababu fɛ.
• Joli donli.
• Farikolo yɔrɔw cili dɔ.

Yala Nili Tilebinyanfan banakisɛ bɛ mɔgɔw minɛ ka taa mɔgɔ wɛrɛ la wa?

O nafa ka bon. Nili tilebinyanfan banakisɛ tɛ jɛnsɛn ka bɔ mɔgɔ la ka taa mɔgɔ wɛrɛ la . O kɔrɔ ye ko i tɛ se ka a sɔrɔ ni i magara fɛn dɔ la, ka kuma a fɛ, walima ka maga fɛn dɔ la, bana in bɛ mɔgɔ min na, o ye baara kɛ ni min ye. A bɛ jɛnsɛn sosow dɔrɔn de fɛ (n’a ma kɛ ni a man ca kosɛbɛ, i n’a fɔ a fɔra cogo min sanfɛ).

Jɔn de farati ka bon ka Nil Tlebi sumaya sɔrɔ?

Hali ni sosow bɛ se ka mɔgɔ bɛɛ kin, mɔgɔ dɔw ka bana jugumanba bɛ mɔgɔ dɔw la ni u ye Nili Tlebi banakisɛ sɔrɔ. Aw bɛ se ka faratiba lase aw ma nin kun ninnu kosɔn:

• Ni aw si tɛmɛna san 60 kan .
• Ni aw ye farikolo yɔrɔw cili sɔrɔbaga ye .
• Ni kansɛri bana bɛ mɔgɔ dɔ la .
• Ni sukarodunbana bɛ aw la .
• Ni tansiyɔn jiginni bɛ aw la (Tansiyɔn jiginni) .
• Ni sugunɛbana bɛ aw la .

Gɛlɛya jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ Nili Tlebi banakisɛ fɛ?

Nili tilebin yanfan banakisɛ bɛ mɔgɔ minnu na, olu hakɛ tɛ se 1% ma (mɔgɔ 150 o 150 la, mɔgɔ 1 ɲɔgɔn) bɛ taamasiɲɛ jugumanw sɔrɔ . Gɛlɛya min ka teli ka sɔrɔ, o ye an farikolo yɔrɔw fununi ye (sɔgɔsɔgɔninjɛ ni kɔkolo). O bɛ wele ko ``kunsɛmɛnasumaya`` (sɔgɔsɔgɔninjɛ) ani ``sɔgɔsɔgɔninjɛ`` (sɔgɔsɔgɔninjɛ minnu bɛ kunsɛmɛ ni kɔkolo datugu).

Nili Tilebinyanfan banakisɛ jugumanba kɔfɛ, a kɔlɔlɔ kuntaalajan dɔw bɛ se ka sɔrɔ. I n'a fo:

• Hakililajiginbaliya .
• Lamɛnni dɛsɛ .
• Taama gɛlɛya walima taamacogo caman yeli (taamabaliya) .
• Farikolo fanga dɔgɔyali .
• Reflexes abnormales .
• Farifaga .

Nil Tlebi banakisɛ bɛ sɔrɔ cogo di?

Ni bana taamasiɲɛ jugumanw bɛ aw la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka aw joli walima aw kunsɛmɛnasumaya (CSF) sɛgɛsɛgɛ walasa ka a dɔn ni Nile Tlebi banakisɛ banakisɛ bɛ aw la. A ka ca a la, o sɛgɛsɛgɛliw bɛ kɛ dɔrɔn ni aw bananen don kosɛbɛ. Ni taamasiɲɛ dɔw bɛ aw la i n’a fɔ funu bɛ aw kunkolo la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka CT scan (Computer Tomography scan) walima MRI (Magnetic Resonance Imaging) kɛ walasa ka aw kunsɛmɛ ja ta.

Nil Tlebi banakisɛ bɛ furakɛ cogo di?

A fɔ man di nka, banakisɛfagalan kɛrɛnkɛrɛnnenw tɛ yen minnu bɛ se ka Nili tilebin yanfan banakisɛ furakɛ. Ni bana taamasiɲɛ misɛnniw bɛ aw la, i n’a fɔ farigan, aw bɛ se k’u furakɛ so kɔnɔ. Aw bɛ se ka furaw ta minnu tɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la (OTC), i n’a fɔ dimimadafura, i n’a fɔ aw bɛ a kɛ cogo min na farigan walima mura la.

Nka, ni hakiliɲagami taamasiɲɛ jugumanw bɛ aw la , aw bɛna don dɔgɔtɔrɔso la ani dɔgɔtɔrɔw bɛna aw kɔlɔsi. U bɛna aw ka bana taamasiɲɛw furakɛ, walima u bɛ se ka fɛn dɔw kɛ i n’a fɔ:

• ni kirinni bɛ aw la , aw bɛ kirinni furaw di aw ma .
• Ni ninakili ka gɛlɛn aw maOksizɛni faralen don a kan, walima fiɲɛbɔlan masinw bɛ don ɲɔgɔn na .
• Ni farikolojidɛsɛ bɛ farikolo la, jimafɛnw bɛ di jolisira fɛ (IV) .
• Kɔritikositɛriw bɛ se ka di walasa ka funu dɔgɔya.
• Ni aw tɛ se ka dumuni kɛ aw yɛrɛ ma, dumuni bɛ se ka di aw ma tubabufura fɛ (tube feeding) .

Yala aw bɛ se ka aw yɛrɛ tanga Nili Tlebi banakisɛ ma wa?

O de ye yɔrɔ ye min nafa ka bon kosɛbɛ. boloci si ma sɔrɔ fɔlɔ min bɛ se ka Nili tilebinyanfan banakisɛ bali . O la, an bɛ se ka min kɛ ka ɲɛ, o ye k’an yɛrɛ tanga sosow ka kinni ma . Fɛn damadɔw bɛ yen an bɛ se ka minnu kɛ walasa k’o kɛ:

• Aw bɛ aw yɛrɛ tanga faratiba waatiw ma : Aw bɛ to so kɔnɔ ni aw bɛ se ka kɛ waati minnu na sosow bɛ baara kɛ kosɛbɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la sɔgɔmada joona fɛ ani wula fɛ, ni tile bɛ bin.
• Aw bɛ fɛnɲɛnamafagalan kɛ : Ni aw bɛ bɔ kɛnɛma, aw bɛ fɛnɲɛnamafagalan fiyɛ aw farikolo yɔrɔw la minnu bɛ kɛnɛ kan walima aw ka finiw kan. A ka fisa ka minnu sugandi, minnu ka baarakɛcogo sɛgɛsɛgɛlen don jɛkuluw fɛ i n’a fɔ sigida lakanani baarada (EPA).
• Aw bɛ aw fari datugu : Ni aw bɛ bɔ kɛnɛma, aw bɛ fini nɔgɔlenw don, i n’a fɔ pantalon janw ani fini janw, walasa ka aw farikolo yɔrɔ caman datugu.
• Aw bɛ ji jɔlenw bɔ : Aw bɛ to ka yɔrɔ o yɔrɔ lankolon ani ka u saniya, ji bɛ se ka lajɛ yɔrɔ minnu na, i n’a fɔ kɔnɔw ka jisigiyɔrɔw, jibolisira datugulenw, ani ji dalajɛ yɔrɔ minnu na.
• Aw bɛ sosow bali ka don aw ka so kɔnɔ : Aw bɛ da ni finɛtiriw datugu, walima aw bɛ u datugu ni aw bɛ se.
• Aw ye aw janto ni aw bɛ taama walima ni aw bɛ sunɔgɔ kɛnɛma : ni a bɛ se ka kɛ, aw bɛ sunɔgɔ ni finɛtiriw datugulen don, walima aw bɛ sosogonin kɛ su fɛ walasa ka aw tanga sosow ma.

Yala Nil Tilebinyanfan banakisɛ bɛna kɛnɛya fo abada wa?

Ɔwɔ, mɔgɔ fanba farikolo tangacogo bɛ se ka Nil Tlebi banakisɛ kɛlɛ ani k’a jɛya . A taamasiɲɛ nɔgɔmanw, i n’a fɔ farigan, a ka ca a la, olu bɛ ban u yɛrɛ ma. Nka, ni aw farikolo tangacogo fanga dɔgɔyara, a bɛ se ka gɛlɛya ka bana in saniya. Ani fana, tiɲɛni min bɛ kɛ farikolo la ni Nili Tlebi banakisɛ jugumanba ye , o bɛ se ka kɛ kudayi, hali ni banakisɛ in banna.

Nil Tlebi banakisɛ bɛ mɛn waati joli kɔnɔ?

a ka c' a la , nili tilebinyanfan banakisɛ taamasiɲɛ nɔgɔmanw bɛ ban pewu dɔgɔkun damadɔ kɔnɔ . Nka, a dɔw la, sɛgɛn ni farikolo fanga dɔgɔyali bɛ se ka to sen na kalo caman kɔnɔ. Farikoloɲɛnajɛ banakisɛ sɔrɔlen kɔfɛ, taamasiɲɛw i n’a fɔ hakilijagabɔbaliya, mɛnni gɛlɛya, ani taama gɛlɛya bɛ se ka mɛn walima kudayi .

Yala Nil Tilebinyanfan banakisɛ bɛ mɔgɔ faga wa?

Nin ye siranfɛn ye dɔɔnin. Mɔgɔ 10 o 10 minnu bɛ farikolojidɛsɛbana sɔrɔ, a bɛ se ka kɛ kelen bɛ sa.Kuma bɛɛ la, mɔgɔ 1500 o 1500, minnu bɛ Nil Tilebinyanfan banakisɛ sɔrɔ, kelen ɲɔgɔn bɛ sa. O kɔrɔ ye ko a ka teli ka mɔgɔ faga dɔrɔn ni a juguyara .

Aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la tuma jumɛn?

Ni aw hakili la ko a bɛ se ka kɛ ko Nile Tlebi banakisɛ bɛ aw la, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la o yɔrɔnin bɛɛ . A bɛ se ka ninnu fɔ aw ye:

• Yala i b’a fɛ ka sɛgɛsɛgɛli kɛ walima i t’a fɛ?
• A taamasiɲɛ jugumanw ye jumɛnw ye ani aw ka kan ka aw janto u la cogo di?
• I b’a fɛ ka i janto i yɛrɛ la cogo di ka bɔ so?
• Tuma jumɛn na ne ka kan ka a ye tuguni?

Aw ka kan ka taa kɔrɔtɔko yɔrɔ la tuma jumɛn?

Ni nin taamasiɲɛ juguman ninnu bɛ aw la, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona joona :

• Ni kungolodimi jugumanba bɛ aw la .
• Ni fariganba bɛ aw la (a ka ca ni 39,5 ye).
• Ni kɔkolo gɛlɛyara , a bɛ gɛlɛya fo a dawolo tɛ se ka na ni disi ye.
• Ni hakili ɲagami walima ni hakili tununna.
• ni aw farikolo fanga dɔgɔyara walima ni aw yɛrɛyɛrɛla .
• Ni kirinni bɛ aw la .

Ne ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ n ka dɔgɔtɔrɔ la?

Ni aw taara dɔgɔtɔrɔso la, a nafa ka bon aw ka nin ɲininkali ninnu kɛ:

• A bɛna waati joli ta walasa ne ka kɛnɛya?
• Ne bɛ se ka ne ka bana taamasiɲɛw kunbɛn cogo di so kɔnɔ?
• Ne ka kan ka n janto bana taamasiɲɛ jugu jumɛnw na?
• Tuma jumɛn na ne ka kan ka i ye tuguni?

Hakilina surun minnu ka kan ka to an hakili la

Hali ni a ka ca a la sosow bɛ mɔgɔ dimi dɔrɔn, tuma dɔw la, banakisɛw bɛ se ka taa ni u ye minnu bɛ se ka an bana. A nisondiyalen don ko Nili Tlebi banakisɛ bɛ mɔgɔ minnu na , olu 80% tɛ taamasiɲɛ foyi sɔrɔ . Wa mɔgɔ fanba fɛ, bana jugumanba sɔrɔli farati ka dɔgɔn kosɛbɛ a fɛ.

Ni aw bɛ taa yɔrɔ la sosow bɛ yɔrɔ min na, a nafa ka bon kosɛbɛ ka fɛɛrɛw tigɛ walasa ka aw yɛrɛ tanga u ma. Ni aw ye Nili Tlebi banakisɛ taamasiɲɛw sɔrɔ soso ye aw kin kɔfɛ, aw ye aw jija ka taa dɔgɔtɔrɔso la . A bɛ se k’aw kalan aw bɛ se ka aw janto taamasiɲɛ jugumanw na cogo min na ani ka ɲininkali o ɲininkali kɛ aw la, o jaabi.

Aw k’aw hakili to a la ko ka aw yɛrɛ tanga sosow ma, o ye fɛɛrɛ ɲuman ye min bɛ se ka aw tanga Nili Tlebi banakisɛ ma!

` Nile Tlebi banakisɛ, Nili Tlebi banakisɛ, Sosow, Sumaya, Sugunɛbilenniw, Farikoloɲɛnajɛ, Taamasiɲɛw, Bana kunbɛnni