Yala nɔ gɛlɛnw bɛ aw fari la wa? A bɛ se ka kɛ Actinic Keratosis ye!

Yala aw delila ka nɔ misɛnniw, nɔgɔlenw, sɔgɔsɔgɔninjɛw kɔlɔsi aw fari la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la yɔrɔw la, tile bɛ yɔrɔ minnu na wa? Tuma dɔw la, i tɛ se k’i janto u la kosɛbɛ. Nka, o nɔ dɔw bɛ se ka kɛ bana ye min bɛ wele ko Actinic Keratosis . A nafa ka bon ka i janto nin ko in na. O la sa, an ka kuma o kan dɔɔnin bi, wa?

Keratosis actinic ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, actinic keratosis , n’a bɛ fɔ fana ko solar keratosis, o ye farikolo bana sugu dɔ ye min bɛ kɛ sababu ye ka farikolo yɔrɔ gɛlɛnw ni kurukuruw bila i fari la. A ka ca a la, olu bɛ sɔrɔ tile la san caman kɔnɔ.

Min nafa ka bon, o ye ko nin `(Actinic Keratosis)` ye kansɛri ɲɛfɛ bana ye . O kɔrɔ ye ko ni nin nɔ ninnu ma furakɛ ka ɲɛ, u dɔw bɛ se ka wuli ka kɛ `(Squamous Cell Carcinoma)` ye, farikolo kansɛri suguya dɔ . Aw kana aw hakili ɲagami, `(Actinic Keratosis)` bɛɛ tɛna wuli ka kɛ kansɛri ye. Nka, a nafa ka bon ka an janto u la barisa farati bɛ u la. Tiɲɛ na, nin ye faritanabana ye min ka teli ka sɔrɔ kansɛri ɲɛfɛ . Nin bana in bɛ mɔgɔ miliyɔn caman na diɲɛ kɔnɔ.

Jɔn de ka teli ka nin ko in sɔrɔ?

Mɔgɔ si t’a fɛ ka o kow ɲɛnabɔ. Nka, mɔgɔ dɔw ka teli ka ``Actinic Keratosis'' sɔrɔ. Aw ye a lajɛ n’aw bɛ don nin kulu in kɔnɔ:

• Mɔgɔ minnu t’u fari tanga tile ma: O de ye a kunba ye. Mɔgɔ minnu bɛ tile la tuma bɛɛ ni tile ɲɛkisɛw, finiw ni tilekunfura tɛ olu la, olu farati ka bon.
• Mɔgɔ minnu fari ɲɛ ye bulama ye, minnu kunsigi ye bulama ye walima minnu bilennen don: Mɔgɔ minnu ɲɛw ye bulama ye walima minnu ɲɛ ye bulama ye, olu fana farati ka bon. O bɛ kɛ barisa melanin (melanin) ka dɔgɔn u fari la, o ye ɲɛgɛn ye min b’a tanga tile ma.
• Mɔgɔ minnu ka tile jeni ka teli walima minnu ka jugu: Ni tilejeni bɛ aw la kabini aw denmisɛnman, o fana bɛ se ka kɛ sababu ye.
• Mɔgɔ minnu farikolo tangacogo fanga dɔgɔyara : Nin bana in ka teli ka kɛ ni farikolo tangacogo fanga dɔgɔyara ka a sababu kɛ bana dɔw ye (misali la, sidabanakisɛ ), walima furakɛli i n’a fɔ kansɛri farikolo tangacogo , walima fura minnu bɛ ta farikolo yɔrɔw cili kɔfɛ.
• Mɔgɔ minnu si tɛmɛna san 40 kan: Ninnu bɛ se ka bɔ ni an bɛ kɔrɔbaya ka a sababu kɛ tile dalajɛlen ye san caman kɔnɔ. Nka, denmisɛnniw fana bɛ se k’u sɔrɔ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la n’u bɛ waati caman kɛ tile la.

Mun na actinic keratosis bɛ kɛ?

O sababuba ye ultraviolet (UV) ye tile la.Ɔwɔ, tile yeelen kelen de bɛ witamini D di an bɛɛ ma, nka a caya kojugu bɛ se ka gɛlɛyaw lase an ma. UV yeelen tɛ bɔ tile dɔrɔn na, a bɛ bɔ fana yeelenbɔlanw na i n’a fɔ ɲɛgɛnw, mɔgɔ dɔw bɛ baara kɛ ni minnu ye walasa k’u fari ɲɛ ka ɲɛ.

O `UV` yeelenw bɛ se ka an fari sanfɛla la farikolokisɛw tiɲɛ, n’u bɛ wele ko `Keratinocytes`. Ni o tiɲɛni bɛ senna waati tɛmɛnen kɔfɛ, o farikolokisɛw bɛ daminɛ ka bonya cogo la min tɛ bɛn. O waati de la nin `Actinic Keratosis` nɔ ninnu bɛ bɔ. I n’a fɔ jiri bɛ toli cogo min na ni a jiginna kojugu, an fari fana bɛ tiɲɛ ni a bɛ `UV` fiɲɛw la kojugu.

O taamasiɲɛw ye mun ye? I b’a dɔn cogo di?

A ka ca a la, Actinic Keratosis taamasiɲɛ fɔlɔ ye kurukuru gɛlɛn, kɔrɔtalen walima nɔ ye fari la. A bɛ se ka kɛ a ka gɛlɛn, i n’a fɔ cɛncɛn ni a magara a la. Olu bɛ se ka sɔrɔ kulɛri suguya caman na:

• Kulɛri gris
• Kulɛri pinki
• Kulɛri bilenman
• Fari kulɛri ni aw ta ye kelen ye, nka a ka gɛlɛn.
• Tuma dɔw la, fɛn dɔ bɛ se ka kɛ o yɔrɔw la i n’a fɔ kuru jɛman walima bulama.

ninnu bonya bɛ se ka bɔ milimɛtɛrɛ damadɔ la ka se santimɛtɛrɛ fila ɲɔgɔn ma . U ka teli ka ye yɔrɔw la minnu ka teli ka kɛ tile fɛ, i n’a fɔ ɲɛda, tulo, kunsigi, kɔ, bolo kɔ ani ɲɛda .

A taamasiɲɛ wɛrɛw fana bɛ se ka kɛ:

• Joli bɛ bɔ o yɔrɔ la (kɛrɛnkɛrɛnnenya la musoya la) .
• Jenini, kirinni walima nɛ bɛ kɛ yɔrɔ la
• Dawolo jalen ni sɔgɔsɔgɔninjɛ (a bɛ fɔ fana ko `Actinic Cheilitis`) .
• Tuma dɔw la aw bɛ se ka fari falen ye (`farikolon`) min bɛ bɔ sanfɛ i n’a fɔ bagan ka biɲɛ .
• Dawolo kulɛri caman cili
• Dimi walima dimi bɛ kɛ o yɔrɔ la

Nafama: Ni aw ye nɔ kura, kurukuru, kulɛri caman cili, walima fɛn o fɛn yeli ye yɔrɔ kɔrɔ dɔ la (i n’a fɔ a bonya, a ɲɛ bɛ wuli, walima a joli bɔli) aw fari la, aw kana aw ɲɛmajɔ o la. Aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la o yɔrɔnin bɛɛ.

Dɔgɔtɔrɔ bɛ a dɔn cogo di k’a jɛya ni o bɛ yen?

Ni siga bɛ aw la nin ɲɔgɔnna wuluwulu in na, aw bɛ se ka taa aw ka denbaya dɔgɔtɔrɔ fɛ walima farikolodɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ .

A ka c’a la, dɔgɔtɔrɔ bɛ ninnu kɛ:

1. Aw bɛ fari sɛgɛsɛgɛ ka ɲɛ: Aw bɛ aw farikolo bɛɛ fari sɛgɛsɛgɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la yɔrɔ minnu bɛ tile fɛ.

2. Aw bɛ baara kɛ ni lensɛri ye: Tuma dɔw la, aw bɛ kɛ ni lupu ye walasa ka yɔrɔ ye ka ɲɛ.

3. Farikolo lajɛ: DɔgɔtɔrɔNi siga bɛ a la, walima ni a bɛ i ko a tɛ deli ka kɛ, aw bɛ fari fitini dɔ ta ka taa laboratuwari la walasa ka a lajɛ ni mikroskɔpu ye. O ka nɔgɔn kosɛbɛ. A bɛ tali kɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ dɔɔni na. o de bɛ kɛ sababu ye ka bana sɛgɛsɛgɛli tigitigi kɛ .

O furakɛcogo jumɛnw bɛ yen?

Kibaru duman ye, furakɛli dɔw bɛ yen `(Actinic Keratosis)`! Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna furakɛli latigɛ ka kɛɲɛ ni nɔ hakɛ ye min bɛ aw la, u cogoya ani u sigiyɔrɔ.

Furakɛli fɛɛrɛba caman bɛ yen:

Furakɛli minnu bɛ kɛ dɔgɔtɔrɔso la:

• Furakɛcogo : Nin bɛ i n’a fɔ ɲɛda masiki min bɛ se ka furakɛ. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ furakisɛ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ kɛ aw ka nɔgɔ la. O bɛ baara kɛ ni farikolokisɛw kɛnɛma-yɔrɔ tiɲɛni ye. A yɔrɔ bɛ se ka bilen ka dimi tile damadɔ kɔnɔ. Nka ni fari bɛ kɛnɛya, fari kura kɛnɛman bɛ bɔ kɛnɛ kan.
• Cryothérapie : Nin fɛɛrɛ in bɛ se ka kɛ ni kuru fitini kelen walima fila bɛ aw la. Dɔgɔtɔrɔ bɛ fɛn dɔ kɛ min ka nɛnɛ kosɛbɛ, i n’a fɔ azote jilama, walasa ka wuluwulu kɛ nɛnɛ na. Tile damadɔ kɔfɛ, wuluwulu bɛna kurukuru, ka ja, ka bin.
• A tigɛcogo : Nin wale in na, dɔgɔtɔrɔ bɛ fɔlɔ ka sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ yɔrɔ min na, a bɛ o yɔrɔ sɔgɔsɔgɔ. O kɔ, a bɛ sɔgɔsɔgɔ, walima ka a tigɛ, ka sɔgɔli kelen walima fila kɛ o yɔrɔ la. Joginda bɛ kɛnɛya dɔgɔkun fila fo dɔgɔkun saba kɔnɔ.
• Fotodinamiki furakɛli (PDT): Ni nɔgɔ caman bɛ aw la, walima ni u bɛ to ka segin ka na hali ni furakɛli kɛra, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka nin furakɛli in fɔ aw ye. Nin furakɛli in na, kiribi kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ (``fotosensitizing agent``) bɛ kɛ yɔrɔw la, ka sɔrɔ lɛri damadɔ kɔfɛ, yeelen kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ (``yeelen bulu`` walima ``yeelen bilenman``) bɛ sinsin u kan. O bɛ kansɛri ɲɛfɛ banakisɛw tiɲɛ. Aw ka kan ka aw yɛrɛ tanga tile ma pewu tile damadɔ kɔnɔ nin furakɛli in kɔfɛ.

So kɔnɔ furakɛli:

Tuma dɔw la, ni nɔgɔ caman bɛ aw la, walima ni nɔgɔw ka dɔgɔn fo u tɛ ye ka ɲɛ, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka kiribi walima jeliw di aw ma minnu bɛ kɛ fari la, aw ka se ka minnu kɛ so kɔnɔ. Olu ka kan ka kɛ don o don fo kalo damadɔ (a bɛ se ka kɛ fo kalo 4).

Misali dɔw filɛ nin ye:

• `Diclofenac skin gel ( Voltaren ® gel)` – Nafama: Hali ni `Voltaren®` jeli bɛ sɔrɔ sisan furakɛlikɛlan na, aw man kan ka a kɛ aw yɛrɛ ma fo ni dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ kɛrɛnkɛrɛnnenya la `(Actinic Keratosis)` ye.
• ``Fluorouracil, walima farikolojidɛsɛ 5-FU (Fluorac®)''.
• ``Imiquimod farilajidɛsɛ (Aldara® walima Zyclara®)''.
• ``Ingenol mebutate jeli min bɛ kɛ fari la (Picato®)''.

Mɔgɔ dɔw fari bɛ se ka bilen, ka jeni walima ka bɔ u la ni u bɛ nin kiribi ninnu kɛ. Nka o ye furakɛli dɔ ye. Ni dusukasi dɔ bɛ aw la, aw bɛ o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye .

A bɛ waati joli ta ka kɛnɛya furakɛli kɔfɛ? Yala ne bɛ se ka segin ka na wa?

Kɛnɛya waati bɛna ɲɔgɔn ta ka kɛɲɛ ni Actinic Keratosis nɔ hakɛ ye min bɛ aw la, u bonya ani aw ye furakɛli min kɛ. A ka ca a la, nɔgɔw bɛ ɲini ka ban pewu kalo 3 ɲɔgɔn furakɛli kɔfɛ.

Nɔgɔw tununnen kɔfɛ, a nafa ka bon kosɛbɛ ka taa dɔgɔtɔrɔso la ka taa a lajɛ siɲɛ kelen walima siɲɛ fila san kɔnɔ . Ni aw farikolo tangacogo barika ka dɔgɔn, a bɛ se ka kɛ aw ka kan ka taa farikolodɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ siɲɛ naani walima siɲɛ duuru san kɔnɔ.

Ɔwɔ, Actinic Keratosis bɛ se ka segin ka na, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw ma taa a fɛ ka aw fari tanga tile ma. O la, a nafa ka bon ka aw fari tanga tile ma furakɛli senfɛ ani furakɛli kɔfɛ.

Min nafa ka bon kosɛbɛ! Aw bɛ se ka aw yɛrɛ tanga actinic Keratosis ma cogo di?

Nin ye nin maana in yɔrɔ bɛɛ la ɲuman ye. Fɛn caman bɛ yen an bɛ se ka minnu kɛ walasa ka `(Actinic Keratosis)` bana bali. Min kunba ye ka dɔ bɔ `UV` fiɲɛw sɔrɔli la kun tɛ min na.

Aw bɛ se ka fɛn minnu kɛ n’a ye, olu filɛ nin ye:

• Aw bɛ tilekunfura kɛ don o don: Aw kana tilekunfura tali dabila, hali ni sankaba bɛ don a la walima nɛnɛ waati. Aw bɛ tilekunfura sugandi min ka dɔgɔn ni SPF 30 (Sun Protection Factor) ye walima ka tɛmɛ o kan, ani min ka teli ka kɛ (o kɔrɔ ye ko min bɛ mɔgɔ tanga UVA ni UVB fiɲɛ fila bɛɛ ma). Aw bɛ a kɛ miniti 15-30 sani aw ka bɔ kɛnɛma, ka segin ka a kɛ lɛri fila o lɛri fila ni aw bɛ sumaya, ni aw bɛ jigin, walima ni aw bɛ jigin.
• Aw ye aw yɛrɛ tanga tile yeelen fangama ma: UV fiyɛli fanga ka bon sɔgɔma 10 ni wulada 2 cɛ (yɔrɔ dɔw la, wulada 16). Aw bɛ dɔ bɔ tile la o waatiw la ni aw bɛ se.
• Aw bɛ aw yɛrɛ tanga tile yeelen dilannen ma: Aw kana baara kɛ ni fɛnw ye i n’a fɔ `(Tanning salons)`, `(tile lanpanw)`, `(tanning beds)`. U bɛ `UV` fiɲɛ jugumanw fana Bɔ.
• Aw bɛ tile tanga finiw don: Aw bɛ fini janw don, ka pantalon janw don, ka finimugu janyalen don, ani ka tile ɲɛkisɛw don minnu bɛ se ka u tanga UV ma.

Yala an ka kan ka siran nin ko in ɲɛ wa?

Actinic Keratosis ye bana ye min ka kan ka jateminɛ, nka a tɛ haminanko ye . A ka ca a la, o nɔgɔ ninnu bɛ se ka kɛnɛya pewu ni u furakɛra ka ɲɛ. Actinic Keratosis bɛ mɔgɔ minnu na, olu 90% ɲɔgɔn tɛ fari kansɛri sɔrɔ.

Nka, aw hakili to a la ko fari kansɛri fanba bɛ daminɛ ni Actinic Keratosis ye. O de kama an man kan ka nin cogoya in ta nɔgɔya la. Ni a dɔnna joona ani ka furakɛ, a ka teli ka kɛ kansɛri ye.

Tuma jumɛn na a ka fisa ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

Ni aw ye nin taamasiɲɛ ninnu dɔ ye aw fari la, aw ye aw jija ka taa dɔgɔtɔrɔso la:

• Ni nɔ dɔ bɛ fari la, ni joli bɛ bɔ, ni kurukuruw bɛ a la, ni a bɛ jeni, walima ni a bɛ nɛ bɔ .
• ni aw ye falenfɛn dɔ ye fari la min bɛ bɔ kɛnɛ kan i n' a fɔ bagan ka biɲɛ .
• Ni yɔrɔ kura, kɔrɔtalen, bilenman walima sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ bɔ walima ni minnu bɛ yen, olu bɛ Changé.

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, n’i ye fɛn kura dɔ kɔlɔsi, fɛn dɔ Changement, walima fɛn dɔ min bɛ sigasiga i fari la, i kana i ɲɛmajɔ o la.

Ɲininkali nafama jumɛnw ka kan ka kɛ dɔgɔtɔrɔ la?

Ni aw taara dɔgɔtɔrɔso la, aw kana ɲinɛ ka nin ɲininkali ninnu kɛ:

• “Dɔgɔtɔrɔ, mun na nin `(Kératose actinic)` bɛ ne la?”
• “Furakɛcogo ɲumanw ye jumɛnw ye ne bolo?”
• “O furakɛli ninnu bɛ se ka farati walima kɔlɔlɔ jumɛnw lase mɔgɔ ma?”
• “Ne ka kan ka ne janto gɛlɛya jumɛnw na?”
• "Ne ka kan ka mun kɛ furakɛli kɔfɛ, ani ne ka kan ka ne yɛrɛ ladon cogo di?"
• "Ne ka kan ka mun kɛ walasa nin ɲɔgɔnna ko in kana kɛ tugun?"

A laban na, fɛn minnu ka kan ka to an hakili la

O bɛ ɲɛ, o la, `(Actinic Keratosis)` ye farikolo bana ye min ka kan ka furakɛli ni ladonni teliya la . A ka ca a la, olu bɛ se ka furakɛ ni opereli ye walima ni ɲɛgɛnw ye. Min nafa ka bon kosɛbɛ o ye ka i fari tanga tile yeelen ni `UV` yeelen ma . O kɔ, aw bɛ se ka dɔ bɔ nin bana in farati la kosɛbɛ.

Ni aw hakili la ko actinic Keratosis bɛ aw la, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona walasa ka laadilikan sɔrɔ . Ni aw bɛ furakɛli ɲini joona, aw ka farikansɛri sɔrɔli farati bɛ dɔgɔya. Aw ye aw janto aw fari la, bawo o de ye aw ka nafolo nafamaba ye!