Ɲɛnamaya kura don i ka sin kɛnɛyako la! An ka nin 3D mammogramme (Tomosynthèse) in dɔn wa?

Yala aw delila ka siran dɔɔni walima ka sigasiga aw sinw na wa? Walima i ye sinji kansɛri ko mɛn ani i tun b’a fɛ ka fɛn caman dɔn o ko la wa? Bi an bɛna kuma sinji sɛgɛsɛgɛli kan min bɛ na an dɛmɛ o waati suguw la, wa a bɛ baara kɛ ni fɛɛrɛ kɔrɔlenba ye. A tɔgɔ ye ko sinji tomosintɛzi nizɛri, walima i n’a fɔ an bɛɛ b’a dɔn cogo min na, 3D mammography.

Tomosintɛzi ye mun ye? Yala o ye 3D mamogramme ye tigitigi wa?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, nin `(Tomosynthesis)` ye sinji jateminɛ suguya ye min ka bon kosɛbɛ, min bɛ kɛ ka sinji kansɛri dɔn . A nafa ka bon kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw barajuru ka bon dɔɔni, o kɔrɔ ye ko `(Dense breast tissue)`. Yala i b’a dɔn mun na wa? A bɛ fɔ fana ko `(3D mammography)`. O kun ye ko nin masin in bɛ i bara ja caman ta yɔrɔ fila (2D) la k’u bɛɛ fara ɲɔgɔn kan walasa ka ja saba (3D) dilan .

An ka teli ka sinji jateminɛcogo jɔnjɔn min kɛ, o bɛ sin ja fila (2D) dɔrɔn de ta. Hali bi, a bɛ jate fɛɛrɛ ye min bɛ se ka da a kan kosɛbɛ sinji kansɛri dɔnni na. Nka, o fɛɛrɛ kura in, n’o bɛ wele ko tomosynthèse, Ameriki dumuniko ni furako ɲɛmɔgɔso (FDA) sɔnna o ma san 2011. A ka ɲi kosɛbɛ kansɛri dɔnni na fo a bɛ se ka kɛ sanu ye sinji sɛgɛsɛgɛli la don nataw la

Jɔn de bɛ nafa caman sɔrɔ tomosintɛzi la?

Tiɲɛ na, mɔgɔ o mɔgɔ b’a fɛ ka sinji lajɛ, o tigi bɛ se ka nafa sɔrɔ nin `(Tomosynthèse)` in na. Nka, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw barajuru ka bon (sanni a ka kɛ tulumafɛnw ye), o nafa ka bon aw bolo kɛrɛnkɛrɛnnenya la . A fɔra ko muso bɛɛ tilancɛ ɲɔgɔn sinw ka bon. Ikomi aw barajuru ka bon, a ka gɛlɛn dɔɔni ka kansɛri sɔrɔ ni aw ye sinji lajɛ tuma bɛɛ.

Miiri o la nin cogo la. I n’a fɔ sinji lajɛ tuma bɛɛ, tomosintɛzi bɛ kɛ ni rezow hakɛ dɔgɔman ye. Farikolo denso – o kɔrɔ ye ko kolo, kuru gɛlɛnw, ani barajuru gɛlɛnw – bɛ o X-ray ninnu caman minɛ. U bɛ ye nɛrɛmuguma na sinji jateminɛni na. Gɛlɛya ye, barisa kansɛri ni barajuru jɛman fila bɛɛ bɛ i n’a fɔ u fin, a bɛ se ka gɛlɛya tuma dɔw la ka u fila faranfasi.

Nin yɔrɔ in de la sinji tomosintɛzi nizɛri bɛ na, a bɛ i ka sin ja ta ka bɔ yɔrɔ caman na ani ka ja caman ta ka tɛmɛ sinji jateminɛcogo basigilen kan. 3D ja min bɛ sɔrɔ o la, o jɛlen don kosɛbɛ. O kɔrɔ ye ko a bɛ se ka kansɛri dɔn min bɛ se ka "dogo" barajuru caman na. A bɛ se fana ka farikolo yɔrɔ kɛnɛmanw dɔn ka ɲɛ, minnu bɛna kɛ i n’a fɔ “sikɛ bɛ” walima “a bɛ se ka kɛ” ni sinji jateminɛni ye tuma bɛɛ. O fana bɛ dɔ bɔ jaabi nkalonmaw hakɛ la.O kɔrɔ ye ko i tɛna a dɔn kosɛbɛ ko "kansɛri bɛ se ka kɛ i la" k'a sɔrɔ i ma a sɔrɔ tiɲɛ na. O ye lafiyaba ye, tiɲɛ tɛ?

Tomosintɛzi ka kan ka kɛ tuma jumɛn?

Nin ``(Digital breast tomosynthesis)`` in bɛ kɛ cogo fila dɔ la kelen na:

I n’a fɔ sɛgɛsɛgɛli sɛgɛsɛgɛli min bɛ kɛ walasa ka sinji kansɛri sɔrɔ joona

Ameriki ka banakunbɛn baarada (USPSTF) b’a fɔ ko muso bɛɛ ka kan ka sinji lajɛ daminɛ u si san 40. Nka ni sinji kansɛri kɛra aw ka denbaya kɔnɔ mɔgɔ dɔ la (o kɔrɔ ye ko denbaya ka tariku barikama), aw bɛ se ka sɛgɛsɛgɛli daminɛ joona. Tomosintɛzi ye fɛɛrɛ ɲumanba ye min bɛ se ka kɛ ka tɛmɛ sɛgɛsɛgɛli kan. I n’a fɔ laadalata, a bɛ se ka kansɛri dɔn joona , sani a ka taamasiɲɛ foyi ka sɔrɔ.

I n’a fɔ sɛgɛsɛgɛli min bɛ kɛ ka bana taamasiɲɛw jira

Ni sinji taamasiɲɛ dɔw bɛ aw la – i n’a fɔ sin dimi, kuru dɔ bɛ aw sin na, walima fari caman yeli – aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka ``Sin tomosintɛzi digitɛri'' yamaruya. Nin ye ``Diagnostic'' sɛgɛsɛgɛli ye. O bɛ se ka dɔgɔtɔrɔ dɛmɛ ka a jira ko kansɛri tɛ aw la, walima ka a latigɛ ni ``Biopsie'' ka kan ka kɛ walasa ka a dɔn ni kansɛribanakisɛ dɔw bɛ yen.

Jɔn de bɛ ka nin kɔrɔbɔli in kɛ?

A ka c’a la, radiyodisiyɔn fɛɛrɛtigi walima sinji lajɛbaga bɛna aw bila yɔrɔ la nin sɛgɛsɛgɛli in kama, ka sinji lajɛ masin baara, ka tila ka jaw sɛgɛsɛgɛ ani ka o jaabiw fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye .

Nin tomosintɛzi masin in bɛ baara kɛ cogo di?

Nin ``Sin tomosynthèse numérique (DBT)`` in ni sinji jateminɛcogo basigilen bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na kosɛbɛ. Danfaraba min bɛ u ni ɲɔgɔn cɛ, o ye ko a bɛ i bara ja caman ta, ka bɔ yɔrɔ caman na .

Miiri k’a filɛ, sinji jateminɛcogo la, i sin bɛ bila yɔrɔ flakɛlen dɔ kan, ka digi (a digilen) fiyɛlan fila ni ɲɔgɔn cɛ minnu bɛ ɲɔgɔn kan. Masina bɛ i barajuru ja fila ta (2D) ka bɔ fan fila la – sanfɛ ka taa duguma ani kɛrɛ fɛ ka taa kɛrɛ fɛ.

DBT la, aw sin bɛ jɔ ani ka digidigi cogo min na i n’a fɔ 2D mamogramme basigilen. Nka Tomosynthèse (Tomosynthèse) la, mammogramme (banakisɛfagalanw) bolo (X-ray tube) bɛ lamaga ni kurukuru ye i bara kan. A bɛ taa tuma min na, a bɛ ja 2D caman ta ka bɔ yɔrɔw la minnu tɛ kelen ye.

O kɔfɛ, o ja 2D ninnu bɛ kɛ nizɛrikan na, ka ci ɔridinatɛri ma. Ɔridinatɛri bɛ o ja ninnu bɛɛ fara ɲɔgɔn kan walasa ka ja dɔ dilan min bɛ kɛ yɔrɔ saba la (3D) . Nin ja 3D in bɛ fɛn caman jira, o b’a to a ka nɔgɔn kosɛbɛ ka danfara don farikolo yɔrɔ kɛnɛmanw ni farikolo yɔrɔ minnu bɛ se ka kɛ kansɛri ye.

Aw bɛ aw labɛn cogo di tomosintɛzi sɛgɛsɛgɛli kama?

A nafa ka bon ka i ka furakɛli tariku bɛɛ fɔ dɔgɔtɔrɔ ye – kɛrɛnkɛrɛnnenya la i sin kɛnɛya. Fɛn dɔw filɛ nin ye minnu ka kan ka kɛ walasa ka i labɛn:

• Aw bɛ baro kɛ aw ka furakɛli tariku kan ni aw ka dɔgɔtɔrɔ ye: Aw bɛ sinji bana o opereli kɛ, aw ye pikiri minnu kɛ kɔsa in na, ani aw bɛ ɔrimɔni minnu ta, aw bɛ o fɔ dɔgɔtɔrɔ ye. Aw bɛ sinji kansɛri sɔrɔ aw ka denbaya kɔnɔ, aw bɛ o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye. Ni aw kɔnɔma don walima ni aw bɛ sin di den ma, aw ka dɔgɔtɔrɔ fana ka kan ka o dɔn.
• Aw bɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ min bɛ yen sisan, o ka sɛgɛsɛgɛli tɛmɛnenw jaabiw ci aw ma: Ni aw ye sinji lajɛ yɔrɔ wɛrɛ la ka kɔrɔ, aw ye aw jija ka o jaw ci aw ka dɔgɔtɔrɔ sisan ma. A ka nɔgɔn ka fɛn dɔw ye minnu tɛ fɛn ye ni i ye ja minnu sɔrɔ, i bɛ olu suma ni ja tɛmɛnenw ye.
• Aw bɛ aw ka sɛgɛsɛgɛli boloda don min na aw sinw tɛ dimi: A ka ca a la sinji bɛ dɔgɔya dɔgɔkun fɔlɔ walima dɔgɔkun fila kɔnɔ aw ka kalolabɔ bannen kɔfɛ. O de ye waati ɲuman ye ka sinji lajɛ.

Mun bɛ se ka kɛ kɔrɔbɔli don na?

aw bɛ a jira ko nin sɛgɛsɛgɛli in bɛna miniti 30 ɲɔgɔn kɛ . Aw bɛ se ka taa so o don kelen na. Aw ye nin kow to aw hakili la walasa ka aw labɛn:

• Aw bɛ aw ko cogo bɛnnen na, nka aw kana ɲɛgɛnɛsira si kɛ a la i n’a fɔ deodorant, mugu walima tulu. Olu bɛ se ka jira i n’a fɔ nɔ finmanw mamɔlikɛlan kan, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka jaabiw faamuya cogo jugu la.
• Aw bɛ fini ɲumanw don minnu caman cili ka nɔgɔn. A ka c’a la, aw bɛna aw ka sanfɛla (sanfɛla ni aw ka sosɛti) bɔ ka dɔgɔtɔrɔso fini don min bɛ da ɲɛfɛ.
• Aw kana biyew don. Nɛgɛberew ni tulolanɛgɛ janw fana bɛ se ka sinji ja tiɲɛ. A ka fisa ka u to so. Aw bɛ baarakɛlaw ɲininka ni a man ɲi ka fɛn dɔ don i n’a fɔ tulolanɛgɛ misɛnniw.

Tomosintɛzi sɛgɛsɛgɛli bɛ kɛ cogo di? Yala i bɛ se k’o ɲɛfɔ dɔɔnin wa?

Nin `(DBT)` in bɛ kɛ i n’a fɔ sinji jateminɛcogo basigilen. Danfaraba min bɛ u ni ɲɔgɔn cɛ, o ye ko `(DBT)` la, masin bolokɔni (X-ray tube) bɛ X-rayw bɔ ni a bɛ taa dɔɔni dɔɔni arc (kurunba) la ka i bara lamini.

• Fɛnɲɛnɛmako dɔnbaga bɛna a to i ka jɔ sinji lajɛlan ɲɛfɛ ka i sin kelen bila plateforme kan. U bɛna masin janya ladilan ka se a hakɛ bɛnnen ma ani ka aw bara jɔ walasa a ka se ka ye ka jɛya.
• Ni aw sigilen don ka ɲɛ, plastiki dɔ bɛna jigin dɔɔni dɔɔni, ka aw bara digi plateforme kan. Aw bɛna degun dɔw ye nin waati in na. A bɛnnen don ka dusukasi dɔw sɔrɔ. Nka ni dimi dɔ bɛ aw la, aw bɛ o fɔ fɛɛrɛtigi ye. Aw k’aw hakili to a la ko kun nafama dɔ bɛ o dusukasi in kɔfɛ. Nin digili in bɛ a to kɛnɛyabaarakɛla bɛ se ka aw barajuru ye ka ɲɛ. Ani fana, barisa farikolo yɔrɔ digilen don, fiɲɛ hakɛ dɔ bɛ se ka kɛ.
• Fɛɛrɛtigi bɛna wuli dɔɔni walasa ka masin baara. Aw ka kan ka to yɔrɔ kelen na ka a sɔrɔ masin bɛ taa.Fɛnɲɛnɛmako dɔnbaga bɛ se fana k’a ɲini aw fɛ aw ka aw ninakili minɛ ka a sɔrɔ masin bɛ jaw ta (seginkanni damadɔ kɔnɔ).
• X-ray tube bɛ lamaga ni kuru ye ka i bara lamini, ka X-ray caman bɔ minnu hakɛ ka dɔgɔn.
• Sin kelen ja caman ta kɔfɛ, fɛɛrɛtigi bɛ o ɲɔgɔn kɛ sin tɔ kelen na.

Aw ye aw hakili to a la: Hali ni nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ se ka kɛ i n’a fɔ a tɛ mɔgɔ lafiya dɔɔni, a nafa ka bon kosɛbɛ aw ka kɛnɛya la. O la sa, i ka to barika la.

Fiɲɛ hakɛ joli bɛ kɛ tomosintɛzi la? Yala o ye fɛn ye min ka kan ka siran wa?

Ameriki jamana na, FDA ye DBT dɔrɔn de sɔn ka kɛ ka fara sinji jateminɛni kan. Fiɲɛ hakɛ bɛɛ lajɛlen bɛ se ka kɛ sinji jateminɛcogo basigilen ta siɲɛ saba ɲɔgɔn ye . Hali ni "siɲɛ saba" bɛ se ka kɛ i n’a fɔ a ka ca, hali bi a ye fiɲɛ hakɛ dɔgɔyalenba ye, wa a bɛ jate hakɛ ye min tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ .

`(Tomosynthesis)` fɛɛrɛ kura dɔw bɛ yen minnu bɛ se ka ja fila (2D) dilan ka bɔ kunnafoni kelenw na minnu bɛ kɛ ka ja saba (3D) dilan. O bɛ dɔ bɔ fiɲɛ bilali la ka taa a fɛ, ka tɛmɛ dɔɔni dɔrɔn kan ka tɛmɛ sinji jateminɛni kan min bɛ kɛ tuma bɛɛ.

Sinsinnanw jateminɛni, n’o ye ``Tomosynthesis'' ye, o bɛ baara kɛ ni fiɲɛ hakɛ dɔgɔman ye, min farati ka bon, walasa ka ja ɲumanw di walasa ka sinji kansɛri dɔn. O la sa, aw kana siran nin ɲɛ kun tɛ.

O nɔ bɛ kɛ cogo di? U bɛ mun fɔ an ye?

Radiologist dɔ bɛna aw ka jaw sɛgɛsɛgɛ walasa ka sinji kansɛri taamasiɲɛw lajɛ. Ni a ye fɛn dɔ ye min bɛ mɔgɔ sigasiga, a bɛ se ka ja 3D suma ni i ka mamɔli ja kɔrɔw ye walima ja 2D. A bɛna rapɔɔri sɛbɛn aw ka dɔgɔtɔrɔ ye, o min bɛna a sɔrɔcogo fɔ aw ye.

Ka kɛɲɛ ni a sɔrɔcogo ye, a bɛ se ka fɔ aw ye ko kansɛri tɛ aw la. Walima, a bɛ se k’a fɔ aw ye ko sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw ka kan ka kɛ walasa ka farikolo yɔrɔ sikɛlen sɛgɛsɛgɛ ka taa a fɛ. O bɛ se ka kɛ sinji lajɛ wɛrɛ ye, ultrasound, MRI walima biopsie. Fɛɛrɛ kelen min bɛ se ka kɛ walasa k’a dɔn ni kansɛri bɛ aw la, o ye ka biyɔpisi kɛ.

A bɛ waati joli ta walasa ka o nɔw dɔn?

A ka ca a la, a nɔ bɛ sɔrɔ tile damadɔ kɔnɔ , nka tuma dɔw la, a bɛ se ka mɛn ka tɛmɛ o kan. Sani aw ka bɔ sɛgɛsɛgɛlikɛyɔrɔ la, aw bɛ ɲininkali kɛ aw bɛna aw ka jaabiw sɔrɔ cogo min na ani waati min na aw bɛ se ka u makɔnɔ.

O la sa, yala tomosintɛzi ka fisa ni sinji jateminɛni ye min bɛ kɛ tuma bɛɛ wa?

Tomosintɛzi bɛ aw sin ja caman di ka tɛmɛ sinji jateminɛcogo kɔrɔ kan. A ka fisa ka kansɛri dɔn mɔgɔ la minnu ka sinji ka bon, wa a bɛ dɔ bɔ nkalonma sɔrɔli la. Nka, ni sinji 3D ka fisa ni 2D ye sinji kansɛri sɛgɛsɛgɛli la fɛn bɛɛ lajɛlen na, sɔsɔli bɛ o kan hali bi.Sɛgɛsɛgɛli bɛ sen na hali bi.

A ka fisa aw ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato aw mago bɛ sinji sɛgɛsɛgɛli minnu na ka da aw ka furakɛli tariku kan ani aw ka sinji cogoya kan.

Yala tomosynthèse ni 3D mammogramme ye fɛn kelen ye wa?

Ɔwɔ, o ye tiɲɛ ye! Tomosintɛzi, sin tomosintɛzi, sin tomosintɛzi nizɛri, ani 3D mamogramme, olu bɛɛ ye sɛgɛsɛgɛli kɛcogo kelen tɔgɔw ye.

Yala tiɲɛ don ko tomosintɛzi ka fisa sinji ka bon mɔgɔ minnu ma wa?

Ɔwɔ, o ye tiɲɛ ye. O bɛ aw ka sin ja caman di, o bɛ a nɔgɔya kosɛbɛ kɛnɛyabaarakɛla ma ka danfara don sinji densilenw ni kansɛri cɛ.

Fɛn minnu nafa ka bon kosɛbɛ i hakili ka kan ka to olu la an ye baro kɛ minnu kan (Take-Home Message) .

O bɛ ɲɛ, o la sisan aw ye hakilina ɲuman sɔrɔ an tun bɛ kuma min kan, o ye Digital Breast Tomosynthesis (DBT) ye. Min nafa ka bon, o ye ko ni sinji ka bon, o bɛ se ka kɛ fɛɛrɛ ɲuman ye sinji kansɛri dɔnni na.

• Ni aw ka sinji lajɛ waati sera, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka ni tomosintɛzi bɛ kɛ sɛgɛsɛgɛli dɔ ye.
• Ka kɛɲɛ ni aw ka kɛnɛya ye, hali ni aw ye sinji lajɛ tuma bɛɛ, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka kansɛri dɔn.
• Tuma dɔw la, tomosintɛzi bɛ se ka dɔ fara kansɛri sɔrɔli kan, walima a bɛ se ka dɔ bɔ fana degun na min bɛ sɔrɔ ka jaabi nkalonma sɔrɔ.
• Aw kana siga abada ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka fɛn o fɛn na nin sɛgɛsɛgɛli in ko la, hali mun na a bɛnnen don aw ma (walima a man ɲi). A nafa ka bon ka kunnafoni sɔrɔ i ka kɛnɛyako kan.

` Sin kansɛri, tomosynthèse, 3D mammografi, sinji sɛgɛsɛgɛli, sinji dense, kansɛri dɔnni