Aw bɛ hami aw ka ɲɛgɛnɛsira la wa? An ka kuma ɲɛgɛnɛsira sɛgɛsɛgɛli kan!

Bi an bɛna kuma barokun dɔ kan, cɛ caman bɛ sigasiga dɔɔnin ka kuma min kan, nka a nafa ka bon kosɛbɛ. O ye ɲɛgɛnɛsira sɛgɛsɛgɛli ye . Ni aw ye nin tɔgɔ in mɛn, mɔgɔ dɔw bɛ se ka siran dɔɔni ani u tɛ u yɛrɛ lafiya. Nka, n’i y’a dɔn tigitigi nin sɛgɛsɛgɛli in ye min ye, mun na a nafa ka bon, ani mɔgɔ min ka kan ka kɛ a la, i bɛna a faamu ko o tɛ fɛn ye min ka kan ka siran. An ka kuma o kan ka ɲɛ, tiɲɛ tɛ?

Prostate examen ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, cɛya sɛgɛsɛgɛli ye sɛgɛsɛgɛli ye min bɛ cɛw ka kansɛri taamasiɲɛ fɔlɔw lajɛ. Prostate ye gland fitini ye min bɛ sɔrɔ cɛw ka sugunɛ jukɔrɔ. A bɛ dɛmɛ ka ji yɔrɔ dɔ bɔ cɛya la.

A ka ca a la, nin ɲɛgɛnɛsira sɛgɛsɛgɛli in yɔrɔba fila bɛ yen:

1. PSA (Prostate-Specific Antigen) joli sɛgɛsɛgɛli : O bɛ farikolojɔlifɛn dɔ hakɛ jateminɛ min bɛ wele ko `PSA` aw joli la.

2. Ɲɛgɛnɛsiraw sɛgɛsɛgɛli nizɛri ( DRE ): O la, dɔgɔtɔrɔ bɛ bolokɔnincinin (digit) don aw ka ɲɛgɛnɛsira la, ka ɲɛgɛnɛsiralabanaw cogoya n’a ɲɛda dɔn. O bɛ se ka dɛmɛ don ka a dɔn ni kurukuru walima funu dɔw bɛ yen minnu tɛ deli ka kɛ.

Nin sɛgɛsɛgɛli fila si tɛ se k’a fɔ k’a jɛya ko “Ɔwɔ, kansɛri bɛ i la.” Olu bɛ jate sɛgɛsɛgɛliw ye , u tɛ jate bana sɛgɛsɛgɛli ye.

Jɔn ka kan ka nin sɛgɛsɛgɛli in kɛ ani tuma jumɛn?

Ameriki kansɛri jɛkulu ka fɔ la, a ka ɲi cɛw ka u ka ɲɛgɛnɛsira sɛgɛsɛgɛli fɔlɔ kɛ ni u si bɛ san 50 la.

Nka, o si hakɛ dan tɛ kelen ye bɛɛ la. Mɔgɔ dɔw ka kan ka miiri o la ka kɔn:

• Ni kansɛri bɛ aw ka denbaya kɔnɔ (i n’a fɔ aw fa walima aw balimakɛ), hakilitigiyako don aw ka nin sɛgɛsɛgɛli in kɛ ni aw si bɛ san 45 la.
• Ani fana, a jirala ko cɛ nɛrɛmaw ka kansɛri sɔrɔli farati ka bon , o la dɔgɔtɔrɔw ka teli k’a fɔ u ye ko u ka u ka sɛgɛsɛgɛli fɔlɔ kɛ u si san 45 lamini na.

Aw bɛ kuma aw ka denbaya dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la.A ka fisa i ka kuma u fɛ ani ka waati latigɛ min bɛ bɛn i ma kosɛbɛ.

Aw kana ɲɛgɛnɛsira sɛgɛsɛgɛli ni kolotuguda lajɛ ɲagami ɲɔgɔn na!

Mɔgɔ dɔw bɛ se k’a miiri ko ɲɛgɛnɛsira sɛgɛsɛgɛli ni kolotuguda sɛgɛsɛgɛli ye kelen ye barisa u fila bɛɛ bɛ ɲɛgɛnɛsira la. Nka, tiɲɛ na, nin kɔrɔbɔli fila ninnu tɛ kelen ye kosɛbɛ.

Aw ye miiri a la, ɲɛgɛnɛsira sɛgɛsɛgɛli (kɛrɛnkɛrɛnnenya la `DRE`) bɛ kɛ ni dɔgɔtɔrɔ bɛ ɲɛgɛnɛsira minɛ ni a bolokɔnincinin ye. Nka, `kolonoscopie` bɛ kɛ ni tubabufura ye min bɛ se ka wuli, kamera bɛ min kɔnɔ, ka tɛmɛ kɔnɔbara fɛ walasa ka kolotuguda kogow sɛgɛsɛgɛ. Prostate tɛ sɛgɛsɛgɛ `kolonoscopie` waati, fo ni dɔgɔtɔrɔ ye `DRE` danfaralen kɛ.

Fɛn wɛrɛ ye, a ka ca a la, ɲɛgɛnɛsira sɛgɛsɛgɛli ye fɛn ye min bɛ se ka kɛ dɔgɔtɔrɔso la miniti damadɔ kɔnɔ. Nka kolosinsinnan ye sɛgɛsɛgɛli ye min bɛ kɛ dɔgɔtɔrɔso kɛnɛyaso la, wa a bɛ anestezi (IV - Intravenous sedation) de wajibiya. Yala i bɛ danfara faamu wa?

An bɛ se ka an labɛn cogo di o kɔrɔbɔli kama?

Tiɲɛ na, ɲɛgɛnɛsira sɛgɛsɛgɛli tɛ labɛn caman wajibiya. Nka, a nafa ka bon ka ninnu dɔn sani aw ka taa dɔgɔtɔrɔso la:

• Ni kɔnɔboli bɛ aw la .
• Ni bana dɔw bɛ aw la i n' a fɔ kɔnɔbara basigilen .
• Ni aw bɛ ɲɛgɛnɛsira ɲɛji bɔ .

Ikomi DRE sɛgɛsɛgɛli bɛ se ka gɛlɛya dɔɔni nin ko ninnu na, a ka fisa aw ka kɔn ka dɔgɔtɔrɔ ladɔnniya o la.

Fɛn wɛrɛ ye ko tuma dɔw la dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’a fɔ aw ye ko aw kana cɛnimusoya kɛ fo lɛri 48 sani sɛgɛsɛgɛli ka kɛ. O bɛ kɛ barisa PSA hakɛ bɛ se ka caya waati dɔɔni cɛya bɔlen kɔfɛ, o bɛ se ka nɔ bila sɛgɛsɛgɛli jaabiw la.

Yala ne ka kan ka nɔgɔ bɔ sani sɛgɛsɛgɛli ka kɛ wa? (Ɲininkali min bɛ mɔgɔ caman fɛ!)

Ayi, kun t’a la ka i ka ɲɛgɛn kɛcogo kɔrɔw Changer. Ni aw y’a ye ko a ka kan ka nɔgɔ bɔ sani sɛgɛsɛgɛli ka kɛ, gɛlɛya foyi tɛ o kɛli la. Nka, n’i t’a ye ko mago bɛ o la, i kana i hakili ɲagami. Prostate examen tɛna a to aw ka a ye ko aw ka kan ka nɔgɔ bɔ.

Mɔgɔ dɔw bɛ se ka maloya min bɛna kɛ ni u ye nɔgɔ sɔrɔ sɛgɛsɛgɛli senfɛ. Kana jɔrɛ. Dɔgɔtɔrɔw degelen don ka nin sɛgɛsɛgɛli in kɛ, wa u bɛna u seko bɛɛ kɛ walasa aw ka lafiya.

Mun bɛ kɛ kɔrɔbɔli waati la?

I n’a fɔ an y’a ɲɛfɔ cogo min na ka tɛmɛ, dɔgɔtɔrɔw bɛ sɛgɛsɛgɛliba fila kɛ minnu bɛ kɛ ka ɲɛgɛnɛsira kansɛri sɛgɛsɛgɛ: PSA (Prostate-Specific Antigen) joli sɛgɛsɛgɛli ani ɲɛgɛnɛsira sɛgɛsɛgɛli nizɛri (DRE). Sɛgɛsɛgɛliw y’a jira ko PSA joli sɛgɛsɛgɛli bɛ se ka kɛ ka ɲɛgɛnɛsira kansɛri dɔn.Nka, PSA hakɛ bɛ mɔgɔ minnu na, olu dɔw bɛ se ka kansɛri sɔrɔ DRE fɛ. O la, dɔgɔtɔrɔ caman bɛ sɛgɛsɛgɛli fila bɛɛ fɔ.

PSA (Prostate-Specific Antigen) joli sɛgɛsɛgɛli

A ka nɔgɔn kosɛbɛ. Dɔgɔtɔrɔ bɛ joli ta ka bɔ aw bolo la k’a ci laboratuwari dɔ la, u bɛ farikolojɔlifɛn dɔ hakɛ jateminɛ min bɛ wele ko PSA aw joli la.

Tigɛyɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen tɛ yen min b’a fɔ ko ni PSA hakɛ bɛ nin sanfɛ, kansɛri bɛ yen, ni a bɛ nin duguma, kansɛri tɛ yen. O jaabi bɛ kɛ walasa ka dɛmɛ don ka a latigɛ ni sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw ka kan ka kɛ.

Ni aw ka PSA hakɛ ka ca, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka a fɔ aw ye ko aw ka ɲɛgɛnɛsira lajɛ, ka MRI (Magnetic Resonance Imaging) lajɛ, walima ka laboratuwari sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw kɛ walasa ka ɲɛgɛnɛsira kansɛri lajɛ .

Ɲɛgɛnɛsiraw sɛgɛsɛgɛli nizɛri (DRE) .

DRE kɛtuma na, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ bolokɔni dɔ don aw ka kɔnɔbara la min tulu kɛra aw la. O bɛ a to dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka ɲɛgɛnɛsiralabanaw ye ani ka a lajɛ ni kurukuruw, funu walima fɛn dɔw tɛ ɲɛgɛnɛsira kɔfɛ (kansɛri caman bɛ daminɛ yɔrɔ min na). O bɛ sekɔndi damadɔw de ta.

Yala nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ dimi wa?

Hali ni DRE sɛgɛsɛgɛli bɛ se ka kɛ sababu ye ka mɔgɔ dɔw dusu tiɲɛ dɔɔni, a ka ca a la a tɛ dimi. A fana bɛ sekɔndi damadɔ dɔrɔn de ta ka ban.

Ni bana dɔw bɛ aw la i n’a fɔ kɔnɔboli walima kɔnɔbara basigilen, aw bɛ kɔn ka o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye. O cogo la, a bɛ se ka dɛmɛ don walasa ɛkizamɛn ka nɔgɔya cogo bɛɛ la. Aw kana aw hakili ɲagami, dɔgɔtɔrɔw bɛ u janto nin ko in na kosɛbɛ.

PSA sɛgɛsɛgɛli jaabiw kɔrɔ ye mun ye?

Ni aw ka PSA sɛgɛsɛgɛli jaabiw donna, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna aw wele walasa k’u ɲɛfɔ ani k’a fɔ aw ye ni sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw ka kan ka kɛ.

PSA hakɛw tɛ kelen ye tuma bɛɛ. PSA hakɛ fana bɛ se ka Changé kun minnu na minnu ni ɲɛgɛnɛsira kansɛri tɛ kelen ye. Misali la, fɛn minnu bɛ i n’a fɔ cɛya bɔli, fura dɔw, walima ɲɛgɛnɛsira bonya dɔrɔn, olu bɛ se ka kɛ sababu ye ka PSA hakɛ wuli walima ka jigin.

O la, ni aw ka PSA hakɛ ka ca dɔɔni dɔrɔn (dancɛ), dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka a fɔ aw ye ko aw ka PSA sɛgɛsɛgɛli wɛrɛ kɛ kalo wɔɔrɔ ɲɔgɔn kɔnɔ.

Ni PSA hakɛ ka ca, aw ka kan ka mun kɛ?

Ni aw ka PSA hakɛ cayara kosɛbɛ, a ka c’a la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna aw bila sugunɛbilennikɛla dɔ fɛ walasa ka sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw kɛ ani ka aw jateminɛ. O yɔrɔ de la, fɛɛrɛ nata bɛna latigɛ.

A bɛ waati joli ta walasa ka o nɔw dɔn?

A ka ca a la, a bɛ tile kelen ɲɔgɔn ta walasa ka PSA joli sɛgɛsɛgɛli jaabi sɔrɔ.

Ni `DRE` sɛgɛsɛgɛli kɛra, dɔgɔtɔrɔ bɛna a jaabiw fɔ aw ye o yɔrɔnin bɛɛ.Ikomi a ye magali sɛgɛsɛgɛli ye, bana in bɛ se ka jateminɛ joona.

Waati jumɛnw de la aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

A nafa ka bon kosɛbɛ aw ka aw janto nin ko ninnu fana na:

• Ni aw si tɛmɛna san 50 kan, ni aw ma aw ka ɲɛgɛnɛsira sɛgɛsɛgɛli fɔlɔ kɛ, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona ka lajɛ kɛ.
• Ni aw bɛ faratiba la (i n’a fɔ mɔgɔ nɛrɛma walima ni aw ka denbaya kɔnɔ kansɛri bɛ aw la), a ka fisa aw ka nin sɛgɛsɛgɛli in kɛ aw si san 45 la.
• Ka fara o kan, ni sugunɛbaralabana taamasiɲɛw bɛ aw la ( misali la, koli gɛlɛya, koli kɛli tuma caman, sugunɛbaralabana dafalen), aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona fana. Olu bɛ se ka sɔrɔ sugunɛbaralabana bonya fɛ, sugunɛbilenni jugumanba (BPH) , walima sugunɛbilenni fɛ (UTI) .

Nafama: A ka ca a la, ɲɛgɛnɛsira kansɛri tɛ taamasiɲɛw jira fo n’a ka juguya fo ka se a dan na. O de kama a nafa ka bon ka sɛgɛsɛgɛli kɛ a si hakɛ bɛnnen na, sanni ka a jira ko a taamasiɲɛw ka bɔ kɛnɛ kan.

A ka ca a la mɔgɔ caman bɛ siran dɔɔni u ka ɲɛgɛnɛsira sɛgɛsɛgɛli fɔlɔ la. Nka, ni i bɛ o kɛcogo dɔn ka taa a fɛ, i bɛ se ka siran dɔɔni. Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ kɛnɛ kan nin sɛgɛsɛgɛli suguya ninnu kan. Ɲɛgɛnɛsiraw sɛgɛsɛgɛli ye fɛɛrɛ fɔlɔ ye ka ɲɛgɛnɛsira kansɛri dɔn joona - wa a sɔrɔli joona ye furakɛli ɲɛtaa kunba ye!

Fɛn min nafa ka bon kosɛbɛ ka to i hakili la (Take-Home Message) .

O la, an ye baro kɛ min kan bi, i tun ka kan k’a faamu ko ɲɛgɛnɛsira sɛgɛsɛgɛli ye min ye ani a nafa ye min ye.

• Aw kana siran: nin ye furakɛli sɛgɛsɛgɛli ye min bɛ kɛ tuma bɛɛ.
• Aw ye kunnafoni sɔrɔ joona: Aw bɛ sɛgɛsɛgɛli kɛ ka kɛɲɛ ni aw si hakɛ ni aw ka faratiw ye.
• Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ: Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ ɲininkali walima haminanko o haminanko la.
• Ni aw ye a dɔn joona, o bɛ mɔgɔ kisi: Ni kansɛri sɔrɔla ka kɔn a ɲɛ, a furakɛli bɛ se ka kɛ ka ɲɛ kosɛbɛ.

O la, i kana kɛ sɛgɛnbagatɔ ye nin ko in na. Aw ye aw janto aw yɛrɛ ka kɛnɛya la . An jigi b’a kan ko nin kunnafoni in nafa ka bon aw bolo!

` Prostate, prostate examen, Prostate Exam, PSA test, DRE, cɛw ka kɛnɛya, kansɛri sɛgɛsɛgɛli, ɲɛgɛnɛsira kansɛri