Yala degun bɛ caya kɔnɔbara kɔnɔ, o ye farati ye wa? (Syndrome de compartiment abdominale) An ka o dɔn nɔgɔya la!

An bɛɛ bɛ kɔnɔdimi, funu, ani taamasiɲɛ wɛrɛw dɔn. Hali ni o kow ka ca, yala i delila ka bana dɔ mɛn min kɔnɔ degun bɛ bonya kɔnɔbara kɔnɔ fo a bɛ se ka farikolo yɔrɔ nafamaw tiɲɛ ani ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya yɛrɛ bila farati la wa? Dɔgɔtɔrɔw bɛ o de wele ko bana jugu dɔ min bɛ wele ko ``Kɔnɔbara basigilen.'' Tɔgɔ in bɛ se ka kɛ ko a ka gɛlɛn dɔɔni, nka an k’a nɔgɔya. Ka o kow dɔn, o bɛ se ka kɛ ko nafamaba ye i n’i diyanyemɔgɔw bolo.

Kɔnɔbara basigilen ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, ``Kɔnɔbaralabana`` ye furakɛli kɔrɔtɔko ye . A bɛ sɔrɔ ni degun min bɛ an kɔnɔbara kɔnɔ, walima kɔnɔbara kɔnɔ, o tɛmɛna yɔrɔ hakɛ kan a bɛ se ka min minɛ. Miiri k’a filɛ mun bɛ kɛ n’an ye fiɲɛ caman fiyɛ ka don balon kɔnɔ? O cogo kelen na, ni kɔnɔbara kɔnɔna degun bɛ bonya ka a sababu kɛ funu, joli bɔli ye walima sababu wɛrɛw ye, farikolo yɔrɔ nafamaw i n’a fɔ an banakɔtaa, sugunɛ ani sugunɛ bɛ daminɛ ka sɔgɔsɔgɔ.

A ka ca a la, degun min bɛ mɔgɔ kɛnɛman kɔnɔbara kɔnɔ, o bɛ kɛ mɛkisikalan milimɛtɛrɛ 0 ni milimɛtɛrɛ 5 cɛ (mmHg). Nka banabagatɔ jugumanba minnu bɛ furakɛli gɛlɛnw na, o hakɛ bɛ se ka kɛ milimɛtɛrɛ 5 ni milimɛtiri 7 cɛ. O degun in cayara tuma min na, gɛlɛyaw bɛ daminɛ:

• Tansiyɔn jiginni kɔnɔbara kɔnɔ (IAH): O la, tansiyɔn bɛ milimɛtɛrɛ 12 ni milimɛtɛrɛ 20 cɛ.
• Kɔnɔbara basigilen (ACS): O yɔrɔ de la bana bɛ kɛ farati ye. A tansiyɔn bɛ bonya ka tɛmɛ milimɛtɛrɛ 20 kan.

O tansiyɔnba in bɛ kɔnɔbara kɔnɔ farikolo yɔrɔw ni farikolo yɔrɔw bali ka joli caman sɔrɔ. O waati kelen na, oksizɛni sɔrɔli fana bɛ dɔgɔya. O bɛ na ni farikolo yɔrɔ kelen dɛsɛ ye (yɔrɔ caman dɛsɛ). Ni o ma dɔn ani ni a ma furakɛ a waati la, banabagatɔ bɛ se ka sa. O la, nin ye bana ye min ka kan ka dɔn ani ka furakɛ joona .

Yala nin ko in bɛ kɛ tuma caman na wa?

Ayi, `(Kɔnɔbara basigilen)` ye tiɲɛ na bana ye min man ca kosɛbɛ . A bɛ mɔgɔ minɛ kosɛbɛ dɔgɔtɔrɔsow la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la dɔgɔtɔrɔsobaw la `(ICU),` minnu ka bana jugumanba bɛ u la kaban. A ka c’a la kosɛbɛ mɔgɔ min bɛ ɲɛnamaya kɛ cogo bɛnnen na, kɛnɛya la, o tigi ka se ka bana sɔrɔ.

Mun de bɛ Kɔnɔbaralabana bila mɔgɔ la?

Kun caman bɛ yen minnu b’a to kɔnɔbara kɔnɔ tansiyɔn bɛ se ka bonya farati la. A kunbabaw ye joli bɔli ye walima kɔnɔbara fununi kojugu. An k’a lajɛ nin cogoyaw ye mun ye:

• Opereli caman kɛli aw kɔnɔbara la: Tuma dɔw la, funu bɛ se ka kɛ kɔnɔbara kɔnɔ opereliba kɔfɛ.
• Banakisɛ min bɛ aw kɔnɔbara la:Banakisɛ jugumanw fana bɛ se ka tansiyɔn jiginni bila mɔgɔ la.
• Banakɔtaa balili : Ni banakɔtaa bɛ datugu yɔrɔ dɔ la, o fana bɛ se ka dɔ fara degun kan.
• Ji caman minnu bɛ kɛ IV la (ji lakununni): Opereli dɔw senfɛ, walima ni bana jugumanba dɔw bɛ a la i n’a fɔ sepsis, a ka kan ka ji nafama caman di farikolo ma. O bɛ se ka dɔ fara degun kan kɔnɔbara la tuma dɔw la.
• Jeninidabaw : Nin bana in bɛ se ka kɛ fana farikolo ka jaabi fɛ ni farikolo yɔrɔba dɔ jenina.
• Joli caman tali: O farati bɛ yen hali ni joli caman donna a la siɲɛ kelen.
• Pankreyasi : O ye kɔnɔbara tansiyɔn caya sababu wɛrɛ ye.
• Kɔnɔbara basigilen dɔ karilen : Aorte ye joli siraba ye min bɛ joli ta ka bɔ an dusukun na ka tɛmɛ disi fɛ ka taa kɔnɔbara la. Ni kurukuru (aneurisme) kɛra kɔnɔbara basigilen in yɔrɔ dɔ la ka kari, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka joli caman bɔ ani ka degun caya kɔnɔbara kɔnɔ.
• Joginni don i kɔnɔbara la: Nin bana in bɛ se ka kɛ ni tiɲɛni jugumanba kɛra i kɔnɔbara la, i n’a fɔ mobili kasaara walima bin.

`(Kɔnɔbara basigilen)` taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

Farati bɛ yɔrɔ min na, o filɛ nin ye. ``Kɔnɔbaralabana'' taamasiɲɛw ka teli ka bɔ kɔfɛ , tiɲɛni dɔw kɛlen kɔfɛ. O de kama dɔgɔtɔrɔw ni dɔgɔtɔrɔso baarakɛlaw bɛ banabagatɔw kɔlɔsi kosɛbɛ minnu bɛ farati la nin bana in na.

Nin ye jogo dɔw ye minnu bɛ se ka dɔn:

• Kɔnɔbara basigilen : Kɔnɔbara bɛ se ka kɛ i n’a fɔ a fununa ani a ka gɛlɛn .
• Kɔnɔdimi : Dimi gɛlɛn bɛ se ka kɛ banabagatɔ kɔnɔbara la.
• Ninakili gɛlɛya : Ni degun bɛ dɔ fara kɔnɔbara kan, a bɛ se ka kɛ disi fana na, o bɛ ninakili gɛlɛya.
• Tansiyɔn jiginni (tansiyɔn jiginni): Tansiyɔn jiginni fana ye o taamasiɲɛ ye.
• Sugunɛ bɔli dɔgɔyali (oliguria): Ka da a kan a bɛ nɔ bila sugunɛ na, sugunɛ bɔli hakɛ bɛ se ka dɔgɔya kosɛbɛ.

Dɔgɔtɔrɔw bɛ o tiɲɛ cogo di?

``Kɔnɔbaralabana`` bɛ mɔgɔ min na, o tigi bɛ se ka taamasiɲɛw sɔrɔ i n’a fɔ:

• Tansiyɔn jiginni.
• Sugunɛ bɔli ka dɔgɔn.
• Ni aw sirilen don fiɲɛbɔlan na, a degun hakɛ bɛ se ka bonya.

Nka, o taamasiɲɛw dɔrɔn tɛ se ka kɛ ka ACS sɛgɛsɛgɛ. Nin bana in dɔnni dafalen fɛɛrɛ kelenpe ye ka kɔnɔbara kɔnɔ tansiyɔn suman.Dɔgɔtɔrɔ bɛna a fɔ dɔrɔn ko ACS bɛ aw la ni o tansiyɔn ka ca ni milimɛtiri 20 ye ani ni farikolo yɔrɔw dɛsɛ taamasiɲɛw bɛ yen.

fɛɛrɛba min bɛ kɛ sisan ka kɔnɔbara kɔnɔ tansiyɔn suman , o ye ka sugunɛbara tansiyɔn suman . Kuma nɔgɔman na, a bɛ kɛ cogo min na, o ye nin ye:

1. Fɔlɔ, aw bɛ tubabufura finman dɔ don sugunɛbara la. O bɛ kɛ sugunɛbaralabana fɛ.

2. O kɔ, o tubabufura (catheter) bɛ tɛmɛ sugunɛbara la.

3. Sisan, bɔrɔ dɔ bɛ siri nin tubabufura in na.

4. Aw bɛ baara kɛ ni pikirijikɛlan ye, aw bɛ ji dɔ pikiri kɛ sugunɛ na.

5. A laban na, o degun bɛ suman.

Nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ segin ka kɛ tuma ni tuma dɔgɔtɔrɔso jɛkulu fɛ walasa ka a dɔn ni bana bɛ ka ɲɛ walima ni a bɛ ka juguya.

Ka fara o kan, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw fana kɛ walasa ka a dɔn ni aw farikolo yɔrɔw bɛ baara kɛ ka ɲɛ. I n'a fo:

• Joli sɛgɛsɛgɛliw : Olu bɛ se ka furakisɛ ni gazi suguya caman hakɛ jateminɛ farikolo la. Misali la, kɛrɛyatinini bɔli sɛgɛsɛgɛli bɛ se ka hakilina di aw ka sugunɛw bɛ baara kɛ cogo min na.
• Jala sɛgɛsɛgɛliw : Olu bɛ se ka aw kɔnɔbara kɔnɔna ja ta. Misali la, CT scan walima kɔnɔbara ultrasound bɛ se ka kɛ.
• Oksizɛni caya sumani : O ye ka fɛn dɔ bila i bolokɔni kan i n’a fɔ klipu nɔgɔman walasa ka a lajɛ ni oksizɛni bɛrɛ bɛ i farikolo la.

Kɔnɔbara basigilen bɛ furakɛ cogo di?

Nin bana in furakɛcogo min ka fisa ni tɔw bɛɛ ye, o ye opereli fɛ degun bɔli ye. Operelikɛla bɛ fɛɛrɛ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ kɛ min bɛ wele ko decompressive laparotomie. O ye ka tigɛ kɛ fari ni kɔnɔbara kogo la, ka kɔnɔbara da wuli, ka degun tɛmɛnen lajɔ min bɛ a kɔnɔ .

Kɔnɔbara kɔnɔ tansiyɔn bɛna daminɛ ka dɔgɔya lɛri damadɔ kɔnɔ opereli kɔfɛ. Nka, a bɛ se ka tile damadɔ kɛ walasa degun ka segin a cogo kɔrɔ la. Fɔ ka se o waati ma, opereli joginda bɛ se ka datugu pewu. A bɛ se ka kɛ banabagatɔ dɔw ka kan ka nin opereli in kɛ tuguni min bɛ degun dɔgɔya.

Yala nin ko in tɛ se ka bali wa?

Sani a ka taa ɲɛ tiɲɛ na ka se `(Kɔnɔbara basigilen - ACS)` ma, o kɔrɔ ye ko ni tansiyɔn jiginni bɛ kɔnɔbara kɔnɔ (IAH), aw bɛ se k’a ɲini ka bana in kunbɛn k’a sɔrɔ opereli ma kɛ. Nin furakɛli minnu tɛ opereli ye, olu bɛ se ka dɛmɛ don ka `(IAH)` bali ka taa ɲɛ ka se `(ACS)` ma. O furakɛli suguw dɔw ye:

• Farikolo cogoya caman cili : Ka banabagatɔ bila yɔrɔ la min bɛ dɔ bɔ degun na ani ka a lafiya.
• Sugunɛ furaw : Nin fura ninnu bɛ dɛmɛ ka ji tɛmɛnen bɔ farikolo la.
• Ji bɔli kɔnɔbara la tubabufura fɛ.
• Banakɔtaa lankolonyali : O bɛ se ka dɔ bɔ degun na kɔnɔbara kɔnɔ ani ka yɔrɔ caman di.
• Dimimadafura dicogo.
• Ji hakɛ min bɛ di farikolo ma, o dan.

``Kɔnɔbaralabana'' bɛ banabagatɔ minnu na, olu kɛnɛyali hakɛ bɛ cogo di?

Nin ye hakilina ye min nafa ka bon kosɛbɛ. Ni ``Kɔnɔbaralabana'' ma furakɛ ka ɲɛ, a bɛ se ka mɔgɔ faga. Sabula, ni kɔnɔbara kɔnɔna degun bɛ ka caya, farikolo yɔrɔw bɛ daminɛ ka dɛsɛ kelen kelen. Ani fana, ni bana sɛgɛsɛgɛli ni furakɛli bɛ mɛn, a kɛnɛyali fana bɛ dɔgɔya.

Nka, ni bana in dɔnna joona ani ni furakɛli daminɛna joona, a bɛ se ka kɛ ka kɛnɛya pewu ka bɔ kɔnɔbara basigilen na.

Nka, a bɛ se ka dɔgɔkun caman ta, hali kalo caman, furakɛli cogoya basigilen na min kɛra sababu ye ka ACS ɲɛnabɔ. O waati kɔnɔna na, a bɛ se ka kɛ ko banabagatɔ ka kan ka:

• Dialyse furakɛli walasa ka sugunɛ baara kɛ.
• Furakɛli min bɛ kɛ dɔgɔtɔrɔso la waati jan kɔnɔ.
• Ji dantigɛli walima sugunɛbilenni furaw.
• Dusukun baarakɛcogo kɔlɔsili tuma bɛɛ.
• Fiɲɛbɔlan dilannen (fiɲɛbɔlan min bɛ kɛ ni masin ye) walasa ka ninakili dɛmɛ.

Kɔnɔbara basigilen ye furakɛli kɔrɔtɔlen ye min bɛ se ka kɛ banabagatɔ jugumanw na. O ye bana ye min kɔnɔ funu ni degun bɛ kɛ kɔnɔbara kɔnɔ, o bɛ se farati hakɛ ma. Sɛgɛsɛgɛli ni a furakɛli teliya la, o nafa ka bon walasa ka gɛlɛyabaw ni saya bali.

Fɛn minnu nafa ka bon kosɛbɛ ka to i hakili la (Take-Home Message) .

Okey, donc sisan aw ye hakilina ɲuman sɔrɔ an tun bɛ kuma min kan, Abdominal Compartment Syndrome. Hali ni nin ye bana jugumanba ye, a nafa ka bon ka a dɔn.

• Kɔnɔbara kɔnɔ tansiyɔn jugumanba (ACS) ye kɔrɔtɔko ye min bɛ sɔrɔ kɔnɔbara kɔnɔ tansiyɔn caya kojugu fɛ. O bɛ se ka farikolo yɔrɔw tiɲɛ.
• Hali ni o man teli ka kɛ , a bɛ se ka kɛ banabagatɔw la minnu bɛ dɔgɔtɔrɔsobaw la.
• Ni aw ye bana taamasiɲɛw dɔn joona, ka tansiyɔn suman, ka bana in dafa, ani ka furakɛli daminɛ joona, o bɛ mɔgɔ kisi. Furakɛli kunba ye opereli ye min bɛ kɛ ni degun ye.
• (IAH) , o kɔrɔ ye ko degun bɛ wuli dɔɔni nka a man jugu i n’a fɔ ``(ACS)``, o bɛ se ka furakɛ ni opereli ma kɛ.
• A kɛnɛyali bɛ bɔ furakɛli daminɛ teliya la.

An jigi b’a kan ko nin kunnafoniw bɛna aw dɛmɛ. Ni aw bɛ mɔgɔ min dɔn, o bɛ dɔgɔtɔrɔso la, o dɔnniya bɛna aw dɛmɛ ka a faamu ni dɔgɔtɔrɔw bɛ kuma nin bana ninnu kan. Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato tuma bɛɛ ani ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka ni ɲininkali dɔw bɛ aw fɛ.

`Kɔnɔbara basigilen, kɔnɔbara tansiyɔn, tansiyɔn jiginni kɔnɔbara kɔnɔ, opereli, furakɛli gɛlɛnw yɔrɔ, farikolo yɔrɔw dɛsɛ, furakɛli kɔrɔtɔko