Yala a ka gɛlɛn aw denmisɛnnin na ka nɔgɔ bɔ wa? An ka kuma Anorectal Malformation kan!

An b’an mago don fɛn bɛɛ la kosɛbɛ an den bangenen kura ko la, tiɲɛ tɛ? Fɛn minnu nafa ka bon kosɛbɛ, olu ye ni den bɛ sin di den ma ka ɲɛ, ni a bɛ sunɔgɔ ka ɲɛ, ani ni a bɛ poyi a waati la. O la, ni a bɛ i n’a fɔ a ka gɛlɛn den ma ka sugunɛ kɛ, walima ni a ma kɔnɔboli kɛ tile damadɔ kɔnɔ, a ka ca a la aw denba ka hami kosɛbɛ. Tuma dɔw la, o kun bɛ se ka kɛ ɲɛgɛnɛsira ni ɲɛgɛnɛsira nafama ye min bɛ sɔrɔ bange waati. Bi an bɛna kuma o bana sugu dɔ kan, n’o ye `(Anorectal Malformation)` ye.

Nin bana in min bɛ sɔrɔ kɔnɔbara ni kɔnɔbara la (Anorectal Malformation) ye mun ye?

N’an y’a fɔ a nɔgɔya la, ``(Anorectal Malformation)`` ye ni den kɔnɔbara ni a kɔkolo ma dilan ka ɲɛ k’a sɔrɔ u bɛ ka bonya kɔnɔbara la. Yala aw b’a dɔn ko ɲɛgɛnɛsira ni ɲɛgɛnɛsira ye an ka dumunikɛminɛn laban fila ye wa?

Aw ye nin jateminɛ: Nin bana in bɛ den dɔw la, a bɛ se ka kɛ u kɔnɔbara ka dɔgɔn kosɛbɛ, walima a bɛ se ka kɛ hali u kɔnɔbara tɛ u la fewu. Dɔw fana bɛ se ka kɛ ni farikolo yɔrɔ dɔ ye min bɛ kɔnɔbara walima ɲɛgɛnɛsira datugu. Ani fana, tuma dɔw la, den kɔnɔbara bɛ se ka siri farikolo yɔrɔ wɛrɛw la cogo jugu la.

A bɛ faamuya ka siran ni jɔrɔnanko caman sɔrɔ ni aw y’a ye ko nin bana in bɛ aw den na. Sabula, ni a ma furakɛ ka ɲɛ, den bɛ se ka banakɔtaa datugu. O bɛ se ka kɛ sababu ye ka banakɔtaa gɛlɛya kosɛbɛ, walima hali a tɛ se ka kɛ fewu. Nka min ka fisa, o ye ko nin bana ninnu fanba bɛ se ka furakɛ ni opereli ye den bangenen kɔfɛ joona, a ka ca a la tile damadɔ kɔnɔ, wa a ka ca a la a nɔ bɛ ɲɛ.

"Anus" ni "Rectum" kɔrɔ ye mun ye?

Daɲɛ "anorectal" ye "anus" ni "rectum " daɲɛw faralen ɲɔgɔn kan. Aw ka kɔnɔbara ye da ye min fɛ nɔgɔ bɛ bɔ aw fari la.

Ni an ye nɔgɔ bɔ, nɔgɔ bɛ bɔ fari la ka tɛmɛ kɔnɔbara fɛ. O la, ni gɛlɛya dɔ bɛ nin kɔnɔbara walima ɲɛgɛnɛsira in na, o bɛ se ka gɛlɛya lase nɔgɔ bɔli ma.

Nin bana in ka ca cogo di?

Nin bana ninnu, minnu bɛ wele ko ``Anorectal Malformations'', tiɲɛ na, olu man ca kosɛbɛ. Hali jamana dɔ la i n’a fɔ Ameriki, den 5000 o 5000 minnu bɛ bange, kelen ɲɔgɔn dɔrɔn de bɛ nin bana in sɔrɔ.

Kɔnɔnatumu ni ɲɛgɛnɛsiralabanaw bangenen taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

A ka ca a la dɔgɔtɔrɔ bɛ o bana in dɔn ni a bɛ den bangenen kura sɛgɛsɛgɛ. Dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’a kɔlɔsi ko ɲɛgɛnɛsira ka dɔgɔn, walima ko ɲɛgɛnɛsira tɛ a nɔ na. Walima den kɔnɔbara da bɛ yɔrɔ la min tɛ deli ka kɛ sanni a ka kan ka kɛ yɔrɔ min na.

Ni nin bana in ma dɔn joona, den bɛ se ka taamasiɲɛw jira i n’a fɔ:

• Sebaliya ka nɔgɔ bɔ ( kɔnɔboli).
• Nɔgɔ bɛ bɔ den musoya la walima nɔgɔ yelen sugunɛ na (npogotigininw na).
• Sugunɛ bɛ bɔ den kɔnɔbara la.

Yala Anorectal Malformations suguya wɛrɛw bɛ yen wa?

Ɔwɔ, nin bana in suguya kunbaba damadɔ bɛ yen. An k’a lajɛ u ye mun ye:

• Kuloka: O ye ni sugunɛbaralabana ni sugunɛbaralabana fila bɛɛ da ye kelen ye. (Nin bana in bɛ sɔrɔ npogotigininw dɔrɔn de la)
• Fistulas : O ye ni den kɔnɔbara ni a farikolo yɔrɔ wɛrɛw sirilen don cogo la min tɛ a cogo la, i n’a fɔ sugunɛbaralabana, sugunɛbaralabana, musoya, walima periineum (fari min bɛ kɔnɔbara ni cɛya ni musoya cɛ).
• Kɔnɔnatumu min tɛ sɔgɔsɔgɔ : O ye bana ye min na kɔnɔbara ni ɲɛgɛnɛsira tɛ ɲɔgɔn sɔrɔ. O kɔrɔ ye ko kɔnɔbara da tɛ yen.

Mun na o bɛ kɛ denmisɛnninw na?

Hali bi, dɔnnikɛlaw t’a dɔn tigitigi fɛn min bɛ kɛ sababu ye ka kɔnɔbara basigilen kɛ, nka dɔw dalen b’a la ko fɛn dɔw bɛ se ka fɛn dɔw Changements genetiques (Yɛlɛma) minnu bɛ kɛ kɔnɔmaya waati la, olu bɛ se ka kɛ sababu ye ka o bana in bila mɔgɔ la.

Nin ``Anorectal Malformations'' ninnu bɛ denmisɛn minnu na, yala kɛnɛyako gɛlɛya wɛrɛw bɛ se ka sɔrɔ wa?

Tuma dɔw la, ɔwɔ. Nin ``Anorectal Malformations'' ninnu bɛ denmisɛn minnu na, olu fana bɛ se ka kɛnɛya gɛlɛya wɛrɛw sɔrɔ. Misali damadɔw filɛ nin ye:

• Down syndrome (banakisɛfagalanw) bana.
• Dumunikɛcogo bana wɛrɛw (Kɔnɔnatumuw (GI) banaw).
• Kɔkolo cogoya dɔw.
• Townes-Brocks ka bana : Nin ye bana ye min bɛ sɔrɔ jamu fɛ. Nin bana in na, a bɛ se ka kɛ kɔnɔbara tɛ yen walima a bɛ se ka datugu pewu (a tɛ sɔgɔsɔgɔ). Bolo ni tulo fana bɛ se ka kɛ cogo la min tɛ bɛn.
• Sugunɛ sira gɛlɛyaw.
• VATER syndrome (VACTERL association): Nin ye bana ye min bɛ farikolo yɔrɔ caman de minɛ. Misali la, kɔkolo, dusukun, dumunikɛminɛnw, sugunɛw ani farikolo yɔrɔw bɛ se ka bana.

O bana in bɛ dɔn cogo di ka ɲɛ?

A ka c’a la, dɔgɔtɔrɔw bɛ o bana in sɛgɛsɛgɛ farikolo sɛgɛsɛgɛli fɛ. Ka fara o kan, ja sɛgɛsɛgɛli dɔw bɛ se ka kɛ walasa ka bana in sɛgɛsɛgɛ ka taa a fɛ ani k’a lajɛ. O sɛgɛsɛgɛli dɔw ye ninnu ye:

• Bariyɔmu lamɛnni : Nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ kɛ ni ji dɔ donli ye kɔnɔbara la walasa ka dumunikɛminɛn kɔnɔna datugu. O b’a to farikolo yɔrɔw bɛ se ka ye ka jɛya ni rezow ye.
• Bariyɔmu munumunu / Esophagramme sɛgɛsɛgɛli : Nin sɛgɛsɛgɛli in na, ji dɔ bɛ munumunu ani ka dumunikɛminɛn sanfɛyɔrɔw lajɛ ka jɛya ni X-ray ye.
• CT scanw (CT scan) minnu bɛ kɛ:Ɔridinatɛriw ni X-rayw bɛ kɛ ka farikolo kɔnɔna ja ta.
• MRI: Aw bɛ baara kɛ ni magɛnni ni arajo ye walasa ka farikolo kɔnɔna lajɛ.
• Ultrasounds: Aw bɛ mankanw kɛ ni mankanba ye walasa ka kɔnɔnafɛnw lajɛ.
• X-ray : Aw bɛ fiɲɛ hakɛ dɔɔni kɛ ka farikolo kɔnɔna ja ta.

Nin `(Anorectal Malformations)` ninnu bɛ furakɛ cogo di?

dɔgɔtɔrɔw ka teli ka nin bana in furakɛ ni opereli ye . Tuma dɔw la, opereli kelen bɛ se ka tɛmɛsira dɔ da wuli walima ka den ka ɲɛgɛnɛsira datugu. U bɛ se ka opereli dɔ fana kɛ min bɛ wele ko anoplastie, o bɛ den ka kɔnɔbara labɛn kokura.

Sisan, aw k’a filɛ, ni den bɛ ni ``Imperforate anus'' bana ye, operelikɛlaw bɛ opereli caman kɛ dakunw na walasa ka kɔnɔbara ni ɲɛgɛnɛsira siri ɲɔgɔn na. O opereli ninnu ye:

1. Kolostomi : Nin wale in na, operelikɛla bɛ banakɔtaa tila tilayɔrɔ fila ye ka a kunw bɔ kɛnɛma da fila fɛ kɔnɔbara la. O kɔfɛ, den ka kan ka bɔrɔw don minnu bɛ nɔgɔ lajɛ farikolo kɔkan. Nɔgɔ ni nɔgɔ (ji min bɛ i n’a fɔ nɔgɔ) bɛ tɛmɛ o foroko ninnu fɛ.

2. Anorectal repair: A ka ca a la, ni den si bɛ kalo damadɔw la, operelikɛlaw bɛ kɔnɔbara ni kɔkolo siri ɲɔgɔn na. O opereli kɔfɛ, banakɔtaa bɛ to ka bɔ kolotuguda foroko kɔnɔ fo den ka kɛnɛya.

3. Kolosi dadon : Kalo fila fo kalo saba opereli filanan kɔfɛ, opereli wɛrɛ bɛ kɛ ka kolotuguda foroko bɔ. O kɔfɛ, den bɛna nɔgɔ bɔli daminɛ kɔnɔbara fɛ tile damadɔ kɔnɔ.

Aw bɛ se ka siran ni aw ye o opereli ninnu ko mɛn. Nka aw hakili to a la ko ninnu bɛ kɛ walasa ka den ka siniɲɛsigi ɲɛ. Dɔgɔtɔrɔw bɛna fɛn bɛɛ ɲɛfɔ aw ye.

Gɛlɛya walima kɔlɔlɔ jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ o furakɛli ninnu kɔfɛ?

Denmisɛn minnu ye opereli kɛ walasa ka ɲɛgɛnɛsiralabanaw latilen, o bɛ se ka gɛlɛya u ma ka ɲɛgɛn dege ka tɛmɛ denmisɛn tɔw kan. A bɛ se ka gɛlɛya u ka banakɔtaa kunbɛnni na walima kɔnɔboli basigilen bɛ se ka kɛ u la. A fɔra fana ko mɔgɔ minnu ye nin opereli in kɛ u denmisɛnman, tuma dɔw la, cɛnimusoya bɛ kɛ u balikuya la.

Yala nin `(Anorectal Malformation)` bɛ se ka bali wa?

Tiɲɛ na, fɛɛrɛ si tɛ yen ka den bali ka bange ni nin `(Anorectal Malformation)` in ye. Nka, a furakɛlen kɔ, aw bɛ se ka aw den dɛmɛ a ka ɲɛnamaya kɛcogo ɲuman na.

Ni aw y’a ye ko gɛlɛya dɔw bɛ den na furakɛli kɔfɛ – i n’a fɔ kɔnɔboli – aw bɛ taa n’a ye dɔgɔtɔrɔso la o yɔrɔnin bɛɛ. Aw den ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka kɔnɔboli furaw, dumuni caman caman cili, walima fura wɛrɛw sɛbɛn walasa ka a dɛmɛ ka bana taamasiɲɛw dɔgɔya. A bɛ se ka banakɔtaa furakɛli porogaramu dɔ fana fɔ ni a bɛ gɛlɛya don den na ka a ka banakɔtaa kunbɛn.

O ko bɛ nɔ bila jɔn de la kosɛbɛ?

Anorectal malformations ka teli cɛdenw na ka tɛmɛ npogotigininw kan.

Ani fana, bangebaga minnu ye den kelen sɔrɔ kaban ni Anorectal Malformation ye, olu ka teli ka den wɛrɛ sɔrɔ ni o bana ye. Ni den bɛ aw bolo kaban ni bana in bɛ a la, a bɛ se ka kɛ ko aw den nata fana bɛna kɛ ni Anorectal Malformation ye, o bɛ se ka kɛ mɔgɔ 1 ɲɔgɔn ye mɔgɔ kɛmɛ o 100 la.

O ko in bɛna kɛ cogo di?

Den minnu bangera ni Anorectal Malformation ye, olu fanba bɛ furakɛ u si tile fɔlɔ kɔnɔ. Den fanba bɛ kɛnɛya ka ɲɛ opereli kɔfɛ, wa gɛlɛya foyi tɛ u la.

Den dɔw bɛ se ka to ka kɔnɔboli sɔrɔ walima ka gɛlɛya sɔrɔ u ka banakɔtaa kunbɛnni opereli kɔfɛ. O cogo la, furakɛli kɛrɛnkɛrɛnnenw – i n’a fɔ ``Banakɔtaa furakɛli porogaramu'' min kofɔra ka tɛmɛ – o bɛ se ka kɛ dɛmɛ ye.

Aw ka kan ka taa aw den ka dɔgɔtɔrɔ fɛ tuma jumɛn?

Ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ bɛ den na, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona:

• Ni aw ma poyi kɛ hali dɔɔnin.
• Ni kɔnɔboli bɛ aw la.
• Ni nɔgɔ bɔra musoya la (npogotigininw na).
• Ni nɔgɔ nɔ yelenw bɛ sugunɛ na.
• Ni sugunɛ bɔra kɔnɔbara la.

Aw ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ aw den ka dɔgɔtɔrɔ la?

Ni aw den bɛ ni Anorectal Malformation ye, walima ni aw hakili la ko a bɛ se ka kɛ a la, aw bɛ se ka nin ɲininkali ninnu kɛ aw den ka dɔgɔtɔrɔ la:

• Sɛgɛsɛgɛli jumɛnw bɛ kɛ walasa ka Anorectal Malformation (Anorectal Malformation) dɔn?
• Yala ne den ka kan ka opereli kɛ walasa ka o furakɛ wa?
• Gɛlɛya minnu bɛ se ka sɔrɔ opereli kɔfɛ, olu taamasiɲɛ jumɛnw bɛ yen?
• Ne bɛ se ka ne den dɛmɛ cogo di ka kɔnɔboli bali?
• Ne b'a dɔn cogo di ni ne den mago bɛ ``Banakɔtaa furakɛli porogaramu'' la?

A laban na, fɛn nafamaw minnu ka kan ka to an hakili la (Take-Home Message) .

Anorectal malformation ye bana ye min na den kɔnɔbara walima a kɔnɔbara tɛ yiriwa ka ɲɛ a bange waati. A bɛ se ka kɛ siran ye ka a dɔn ko bana dɔ bɛ den bangenen na. Nka, a ka ca a la opereli bɛ se ka gɛlɛya in latilen tile damadɔ kɔnɔ den bangenen kɔfɛ. Aw den mago bɛ opereli suguya min na, o bɛ bɔ a fiɲɛ suguya la ani a bonya hakɛ la. Den fanba bɛ kɛnɛya ka ɲɛ furakɛli kɔfɛ.O la, aw kana siran, aw ka tugu dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw kɔ, fɛn bɛɛ bɛna ɲɛ!

` Anorectal malformation, Anorectal Defects, Anorectal Defects, Bange ye, Den kuraw, Nɔgɔ bɔli gɛlɛyaw, Kolostomi, Opereli