Yala wulu delila ka i kin wa? (Ant Bites) Aw kana aw hakili ɲagami, an k’a dɔn tigitigi nin ye min ye!

I n’a fɔ an bɛɛ, n’an tun bɛ tulon kɛ kɛnɛma walima n’an tun bɛ taama nakɔ kɔnɔ, an bɛɛ ye wulu kinni sɔrɔ an sen walima an bolo la, ɔnhɔn? Tuma dɔw la, a bɛ taa ni kuru bilenman fitini ye ani nɛ dɔɔni, tuma dɔw la a bɛ dimi dɔɔni. O la bi, an ka kuma wuluw ka kinni kan, mun na a bɛ kɛ, a taamasiɲɛw ye mun ye, aw bɛ se ka min kɛ so kɔnɔ, ani waati min na aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la.

Ntumuw ye jɔnw ye? Mun na u b’an sɔgɔ ni u ma an kin?

N’an y’a Fɔ cogo nɔgɔman na, wuluw ye fɛnɲɛnɛma misɛnninw ye. A ka c’a la, kojugu tɛ u la hadamadenw ma. Nka, n’u y’a ye ko bagabagali bɛ u la, walima n’an y’an sen don u ka denso la bala la, u bɛ se k’an kin walima k’an sɔgɔ walasa k’u yɛrɛ tanga.

Ni wulu ye kinni kɛ , a bɛ an fari minɛ n’a yɔrɔw ye minnu bɛ i n’a fɔ pinɛ, a kun na ka furakisɛ dɔ pikiri min bɛ wele ko ``Asidi Formiki.`` Mɔgɔ dɔw fari bɛ se ka faritanabana sɔrɔ nin ``(Asidi foromiki)`` in na.

Ntumu suguya dɔw bɛ yen minnu tɛ kinni dɔrɔn kɛ, nka u bɛ sɔgɔsɔgɔ fana . O kɔrɔ ye ko u bɛ baga pikiri kɛ an fari la ni sɔgɔsɔgɔninjɛ ye u fari kɔfɛ. Nin sɔgɔsɔgɔninjɛ ninnu ka teli ka dimi bila mɔgɔ la.

Miiri k’a filɛ, wulu suguya 12 000 ni kɔ bɛ diɲɛ kɔnɔ! Nka u bɛɛ t’an tɔɔrɔ. U bɛ sigi kuluw la duguma, jiribolow la ani furabuluw jukɔrɔ.

Ntumu suguya minnu bɛ se k’an kin

Ntumu suguya caman bɛ yen. An ka suguya kunbaba damadɔw lajɛ minnu ka teli ka an kin ani ka an sɔgɔ.

Tasuma-ntumuw

Hali n’i ye nin tɔgɔ in mɛn, i b’a dɔn ko a bɛna gɛlɛya! Tasuma-ntumuw ye wulu sugu dɔ ye min ka gɛlɛn dɔɔni, baga bɛ u la. U ka teli ka kɛ bilen ye, tuma dɔw la hali u bɛ kɛ bilen nɛrɛmuguma ye. Yɔrɔ dɔ bɛ u kun na min bɛ i n’a fɔ ŋa, ani sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ u fari kɔ fɛ. Tasuma-ntumu tɔgɔ in Bɔra jeninida la u bɛ min Sɔrɔ n’u ye u kin. A bɛ kɛ i n’a fɔ dimi min bɛ mɔgɔ jeni. Mɔgɔ dɔw fana b'u Weele ko "ntumu bilenmanw".

Minɛri ka wuluw

Carpenter ants ye wulu suguya dɔ ye min ka bon dɔɔni. A ka ca a la u bɛ kɛ nɛrɛmuguma ye, nka u bɛ se ka kɛ bilen walima bulama ye tuma dɔw la. U b'a Weele ko "sɔgɔsɔgɔninjɛ" bari u b'u ka ʃuw jɔ jirisunw 'kɔnɔ. A ka fisa u ma ka sigi yɔrɔw la, yiri ɲiginnenw bɛ yɔrɔ minnu na, minnu bɛ toli.

Ntumuw bɛ pan

N’a sɔrɔ i ye wuluw ye minnu kamanw ka dɔgɔn tuma dɔw la u bɛ pan ka yaala-yaala. Olu ye wuluw ye minnu bɛ pan. Ni ntumu kulu dɔ b’a fɛ ka bonya, masamuso wulu bɛ o wuluwuluw Bɔ u ka den sɔrɔli kama. A ka c’a la, u bɛ Ye sanjiko kɔ fɛ, don minnu ka suma dɔɔnin. U tɛ na ka kinni kɛ dɔrɔn, nka ni u tɔɔrɔla, u bɛ se ka kinni kɛ walasa ka u tanga.

Sukaro wuluw

I n’a fɔ a tɔgɔ b’a jira cogo min na, dumuni dumanw ka di u ye. U bɛ se fana ka na i degun ni i labɛnnen don ka fɛn dɔ dun k’i to kɛnɛma taama dɔ la min bɛ kɛ ɲɛnajɛ la. Sukaro ye ntumu suguya dɔ ye min ka dɔgɔ kosɛbɛ, a janya bɛ Taa milimɛtɛrɛ 2 ni 15 'cɛ. Ntumu cɛmanw ye nɛrɛmuguma ye, k’a sɔrɔ musomanninw bɛ se ka kɛ ni oranjɛ ye dɔɔni u fari la. U bɛ se fana ka kinni kɛ n’u ka pinɛw ye u kun na ni u y’a ye ko bagabagali bɛ u la. Nka, u ka kinni tɛ dimi kosɛbɛ, nka mɔgɔ dɔw fari bɛ se ka kɛ u la.

Ntumu ka kinni/sɔgɔli taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

Taamasiɲɛw bɛ se ka ɲɔgɔn ta ka kɛɲɛ ni wulu suguya ye min ye an kin/k’an sɔgɔ. Ntumuw ka teli ka senw ni bolow kin, barisa an ka teli ka taa u ka baaraw la k’a sɔrɔ an m’a dɔn.

Ntumuw ka dumuni suguya dɔ jogo:

• Dimi gɛlɛn min bɛ kɛ ni nɛgɛ ye fari fan fɛ.
• Biɲɛ bɛ kɛ kinni yɔrɔ la.
• Funu misɛnniw bɛ kɛ kinni yɔrɔ la .

Ntumuw ka kinni taamasiɲɛw (kɛrɛnkɛrɛnnenya la tasumamuguw):

I n’a fɔ tasuma-ntumuw, a fɔra ko wuluw bɛ kinni kɛ ka sɔgɔsɔgɔ. Ka fara taamasiɲɛ minnu fɔra sanfɛ, olu fana bɛ se ka kɛ:

• Dimi min bɛ na ni funu ye .
• A bilennen don kosɛbɛ ani a fununen don .
• Nɔgɔ bɔli .
• Kuru fitini dɔ bɛ bɔ fari la min bɛ i n’a fɔ kurukuru , o bɛ wuli kɔfɛ ka kɛ kurukuru ye min falen bɛ kuru la .

Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka wuluw ka kinni sɔgɔsɔgɔ. O kɛli bɛ se ka fari tiɲɛ ani ka bana bila a la.

Waati dɔw bɛ yen tasuma-ntumu damadɔ bɛ sɔgɔsɔgɔ siɲɛ kelen. O cogo la, dimi ni jeninida bɛ se ka juguya waati dɔ kɔnɔ. Nɔgɔ bɛ se ka mɛn tile damadɔ kɔnɔ.

Yala wuluw dunni bɛ se ka kɛ farati ye wa? An ka kalan kɛ fana faritanabanaw kan!

A ka c’a la, wuluw dunni tɛ farati ye o cogo la. Nka, faritanabana bɛ se ka kɛ mɔgɔ dɔw la wuluw baga walima asidi foromiki fɛ. N’o kɛra, aw ka kan ka aw janto dɔɔni.

Farikoloɲɛnajɛ taamasiɲɛw:

• Kurukuru ni funu bɛ kɛ fari fan bɛɛ la.
• A bɛ daminɛ ka nɛ bɔ farikolo fan bɛɛ la.
• Kɔnɔdimi .
• Disi gɛlɛya ani/walima ninakili gɛlɛya .
• Dusukunnata walima fɔɔnɔ .
• Dimi bɛ mɔgɔ la .

Ni nin taamasiɲɛ kelen walima caman bɛ aw la, o bɛ se ka kɛ faritanabana jugumanba taamasiɲɛ ye . Tuma dɔw la, bana dɔ bɛ se ka kɛ min bɛ se ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la min bɛ wele ko anafilakisi . O la, ni aw ye nin ɲɔgɔnna fɛn kɔlɔsi, aw kana ɲinɛ ka taa dɔgɔtɔrɔso la min ka surun aw la walima ka telefɔni 1990 wele joona.

I b’a ye cogo di ko wulu ye i kin/k’i sɔgɔ yɔrɔ min na?

Ntumu ka kinni ɲɛ bɛ danfara dɔɔni ni fɛnɲɛnama tɔw ka kinni ye.

• A ka ca a la a bɛ i n’a fɔ kuru fitini, i n’a fɔ kurukuru .
• Nin ye kulɛri bilenman ye fo ka se bulama ma.A bɛ se ka kɛ a kɔrɔtalen don ka tɛmɛ a lamini fari kan.
• Kurukuru min falen don nɔgɔ la min bɛ kɛ i n’a fɔ tasumamugu ta, a cɛmancɛ bɛ se ka kɛ nɛrɛmuguma/pinki jɛman ye ni nɔgɔ bɛ ye a kɔnɔ, ni bololanɛgɛ bilenman dibiman dɔ bɛ a lamini na, a bɛ i n’a fɔ misi ɲɛ .

Mun na wulu bɛ kinni/ka sɔgɔsɔgɔ?

I n’a fɔ a fɔra cogo min na ka tɛmɛ, ni wulu ye a kin, a bɛ furakisɛ dɔ bɔ an fari la min bɛ wele ko `(Asidi Formique)`. O asidi in de don, ani u dawolo magali fari la, o de bɛ a taamasiɲɛw bila mɔgɔ la. Mɔgɔ dɔw fari tɛ sɔn nin `(Acide Formique)` ma.

O cogo kelen na, n’a bɛ sɔgɔsɔgɔ, ntumu bɛ baga pikiri fari la. An farikolo bɛ o baga fitinin in jaabi cogo min na, o de bɛ na ni bana taamasiɲɛw ye.

Dɔgɔtɔrɔ bɛ wulu ka kinni dɔn cogo di?

A ka ca a la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna wulu ka kinni dɔn ni a ye a kinni/a kinni yɔrɔ lajɛ, ka aw ka furakɛli tariku ɲininka, ani ka ɲininkali kɛ ni aw bɛ fɛn o fɛn sɔrɔ sigida la, ntumu bɛ yɔrɔ min na.

A ka ca a la, kinni misɛnniw bɛ kɛnɛya u yɛrɛ ma k’a sɔrɔ u ma miiri kosɛbɛ, o la u bɛ kɛnɛya ka sɔrɔ u ma taa dɔgɔtɔrɔso la.

Aw bɛ wulu ka kinni furakɛ cogo di?

Ntumuw ka kinni fanba bɛ kɛnɛya u yɛrɛ ma, wa u tɛ furakɛli kɛrɛnkɛrɛnnen si wajibiya. Nka, ni a taamasiɲɛw bɛ mɔgɔ tɔɔrɔ, furakɛli dɔw bɛ yen minnu bɛ dɛmɛ ka dɔ bɔ u la. O caman bɛ se ka kɛ so kɔnɔ. Ni bana taamasiɲɛw ka jugu dɔrɔn, aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la.

Ni aw y’a ye dɔrɔn ko wulu ye aw kin/ka aw sɔgɔ, aw bɛ o yɔrɔ ko ka ɲɛ ni banakisɛfagalan ni ji ye. O bɛ se ka dɛmɛ don ka banakisɛw bali.

Aw bɛ se ka fɛn minnu kɛ so kɔnɔ:

• Aw bɛ jisuma kɛ walasa ka funu dɔgɔya.
• Walasa ka nɛ dabila, aw bɛ histaminifura ta walima ka kiribi dɔ kɛ a la i n’a fɔ hidrokɔritizɔni .
• Aw bɛ dimimadafura ta i n’a fɔ Parasetamɔli walasa ka dimi dɔgɔya.

Furakɛli furakɛli:

• Ni funu ka ca kojugu, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka kɔritikositɛriw di a ma .
• Ni faritanabana jugumanba dɔ kɛra , epinefirini pikiri bɛ se ka kɛ (o bɛ kɛ dɔgɔtɔrɔso la).

Ni aw bɛ se, aw bɛ wulu minɛ walima k’a faga min ye aw kin. Ni aw y’a dɔn ntumu suguya min don, a bɛ nɔgɔya dɔgɔtɔrɔ ma ka fura ɲuman di aw ma.

Yala a man ɲi ka kurukuru dɔ pop min bɛ sɔrɔ wulu dunni fɛ wa?

A fɔra ko ntumu suguya dɔw, kɛrɛnkɛrɛnnenya la tasumamuguw bɛ kurukuru bɔ ni u kinna. Aw kana miiri hali ka nin kurukuru in kari! Ni aw ye kurukuru kari, a ka ca a la banakisɛw i n’a fɔ banakisɛw bɛ don ka bana bila mɔgɔ la . Banakisɛ taamasiɲɛw ye:

• Sumaya, farigan, ani ninakili gɛlɛya.
• Dimi ni gɛlɛya kinni yɔrɔ la ani a lamini na.
• Funu cayalenba kinni yɔrɔ la.
• Nɔnɔji dɔ bɛ bɔ kurukuru in na.
• Kinni yɔrɔ lamini nakurukuru jɛman dɔ sɔrɔli .

O la, aw bɛ aw janto kurukuru yɔrɔ la. Aw b’a ko ni safinɛ ni ji ye i n’a fɔ aw bɛ joginda furakɛ, ka a saniya, ka a datugu ni pikirijikɛlan ye ni aw bɛ se.

A bɛ waati joli ta ka kɛnɛya ka bɔ wulu ka kinni na?

Ntumuw ka kinni cogoya bɛ kɛnɛya tile damadɔ kɔnɔ. Nka, ni wulu ye i kin, i n’a fɔ tasumamugu, a kɛnɛyali waati bɛ se ka ɲɔgɔn ta ka kɛɲɛ ni u bɛ baga hakɛ min pikiri i fari la. A ka c’a la, a bɛ tile saba fo tile wolonwula ɲɔgɔn ta walasa tasumamugu ka kinni ka kɛnɛya. Ni a bɛ dɔgɔkun kelen walima tan walima ka tɛmɛ o kan, a ka ɲi ka taa dɔgɔtɔrɔso la.

Aw ka kan ka mun kɛ walasa ka aw tanga wuluw ma?

Ni aw taara yɔrɔ minnu na, ntumuw bɛ yɔrɔ minnu na, aw bɛ se ka nin ko ninnu kɛ walasa ka aw yɛrɛ tanga u ma:

• Aw bɛ fini don min bɛ aw farikolo yɔrɔ bɛɛ datugu . Aw bɛ sanbaraw, pantalon janw, sosɛtiw ani bololanɛgɛw kɛ.
• Aw bɛ aw yɛrɛ tanga yɔrɔw ma, wuluw bɛ yɔrɔ minnu na ani yɔrɔ minnu na wuluw ka ca.
• Aw bɛ fɛnɲɛnamafagalanw kɛ ni aw bɛ kɛnɛma. Fɛnɲɛnɛmafagalan dɔw bɛ yen minnu bɛ DEET walima Picaridin sɔrɔ. Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka suguya min ka fisa aw ma.
• Aw ye aw janto wuluw cogoya la ani u bɛ yɔrɔ min na, walasa aw ka se ka aw yɔrɔ janya u la.
• Ni wulu dɔ bɛ aw ka so walima aw ka nakɔ kɔnɔ, aw bɛ fɛnɲɛnamafagalan dɔ ka dɛmɛ ɲini .

Danfara jumɛn bɛ wuluw ka kinni ni wuluw ka kinni cɛ?

Ntumuw ni wuluwuluw fila bɛɛ ye fɛnɲɛnɛmaw ye minnu b’an kin.

• A ka c’a la, dilanw ye baganw ye minnu ɲɛ ye bulama ye walima minnu ɲɛ ye bulama ye, minnu ɲɛ ye bulama ye. Ntumuw farikolo janyalen don, u bɛ ɲɔgɔn ta.
• K’a sɔrɔ ntumu bɛ kinni kɛ yɔrɔ kelen na, a ka c’a la, wuluw bɛ kinni kɛ yɔrɔ caman na ka tugu ɲɔgɔn na.
• Ntumuw ka teli ka yɔrɔw kin i n’a fɔ bolow, senw ani senw. Dilantumuw ka fisa ka yɔrɔw kin minnu ka surun dilan na, i n’a fɔ bolokɔniw ni kɔ.
• Ntumuw ka kinni bɛ se ka kɛ i n’a fɔ kurukuru kelen. Dilan wuluw ka kinni bɛ i n’a fɔ kurukuru misɛnniw, bilenmanw, kɔrɔtalenw. U fila bɛɛ bɛ nɛ bɔ.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

Aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la ni aw ye nin fɛn ninnu dɔ sɔrɔ wulu dunni kɔfɛ:

• Ni bana taamasiɲɛw ma ɲɛ dɔgɔkun kelen walima tile tan kɔfɛ.
• Ni so kɔnɔ furaw (jilama, dimimadafura, nɛfura) tɛ aw dɛmɛ.

Ni nin taamasiɲɛ ninnu bɛ aw la, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona:

Ninnu bɛ se ka kɛ faritanabana taamasiɲɛw ye, o la a nafa ka bon ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona :

• Ninakili gɛlɛya.
• Joli walima funu fari fan bɛɛ la.
• Fɔɔnɔ bɛ kɛ.
• Kɔnɔdimi jugumanba.
• Nɔgɔ jugumanba bɛ fari fan bɛɛ la.

Hali ni a man teli, ``Anaphylactic shock`` ye faritanabana jugumanba ye min bɛ se ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la ni a ma furakɛ joona.

Aw ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ dɔgɔtɔrɔ la?

• Yala faritanabana bɛ n na wuluw ka dumuni na wa?
• Yala ne bɛ se ka nin furakɛ so kɔnɔ wa?
• Ni kurukuru min bɛ bɔ wulu dunni na, o karilen don ne ka kan ka mun kɛ?

A laban na, fɛn minnu ka kan ka to an hakili la (Take-Home Message) .

Hali ni a ka ca ni wulu ye, a ka ɲi ka i janto a la dɔɔni.

Aw k’aw hakili to a la ko wulu fanba bɛ an kin dɔrɔn n’u y’a ye ko farati bɛ u la, o la an k’u sigiyɔrɔ bonya.

• ni wulu ye aw kin dɔrɔn , aw bɛ a ko ka ɲɛ ni safinɛ ye .
• Ni funu walima nɛ bɛ a la, aw bɛ jisuma kɛ a la ka sɔrɔ ka histaminifura ta .
• Ni kurukuruw bɛ aw la, aw kana u kari .
• Ni faritanabana taamasiɲɛw bɛ aw la, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka laadilikan ɲini joona .
• Aw bɛ finiw don minnu bɛ aw tanga ani ka fɛnɲɛnɛmafagalanw kɛ yɔrɔw la, ntumuw bɛ yɔrɔ minnu na.

Ni aw bɛ o fɛnw dɔn, aw bɛ se ka wuluw dunni kunbɛn k’a sɔrɔ aw ma o kɛ gɛlɛyaba ye. Aw ka to kɛnɛya la!

` Ntumu baga, wuluwulu, tasumamugu, faritanabana, dɛmɛ fɔlɔ, faribana, fɛnɲɛnamaw ka kinni