Yala aw bɛ Cauda Equina Syndrome dɔn wa? An ka kuma o kan!

Oh my, tuma dɔw la an bɛ kɔdimi sɔrɔ, ɔnhɔn? Nka kɔdimi dɔw man ɲi tulonkɛ la. Bi an bɛna kuma bana dɔ kan min ka jugu dɔɔni, nka a nafa ka bon kosɛbɛ ka a dɔn. O bɛ wele ko Cauda Equina Syndrome. Tiɲɛ na, nin ye kɔrɔtɔko ye min bɛ sɔrɔ an kɔkolo duguma yɔrɔ nɛrɛmuguma degun fɛ.

Cauda Equina Syndrome ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Cauda Equina Syndrome ye bana ye min na, nɛrɛmuguma kulu dɔ bɛ an kɔkolo da la, u bɛ degun. O nɛrɛmuguw ju ninnu bɛ i n’a fɔ sow kùnkolo, o de y’a To a tɔgɔ Dara ‘cauda equina’, o min Bɔra latigɛkan daɲɛ na min kɔrɔ ye ‘so kùnkolo’ ye. Miiri k’a filɛ, o nɛrɛmuguma ninnu de bɛ dɛmɛ don an senw lamagacogo ni u ka dusukunnataw la, ka fara an ka sugunɛ ni banakɔtaa baara kan.

O nɛrɛw bɛ i n’a fɔ kuran sira minnu bɛ fanga di an ka sow ni an ka butikiw ma. O nɛrɛmuguw bɛ kuran taamasiɲɛw ci ani k’u sɔrɔ an farikolo bɛɛ la. Miiri k’a filɛ mun bɛna kɛ ni sanfiɲɛba dɔ barila ka bin ani ni jiri kɔrɔ dɔ bolo binna ka kuran sira gosi? A tun bɛna tigɛtigɛ, wa o yɔrɔ sow tun bɛna ban, tiɲɛ tɛ? O cogo de la cauda equina nerve bɛ sɔgɔsɔgɔ. O kɔ, ‘kurun’ min bɛ taa an senw, sugunɛbara, ani banakɔtaa la, o bɛ tigɛ. I n’a fɔ kuran sosiyete nana teliya la ka jiri bɔ ka layini dilan cogo min na, nin ko in fana na, dɔgɔtɔrɔw ka kan ka u sen don a la joona ka mugumugu bɔ, n’o tɛ, tiɲɛni banbali bɛ se ka kɛ.

Yala nin ye kɔrɔtɔko ye wa?

Ɔwɔ, tiɲɛ yɛrɛ la! Cauda equina syndrome bɛ jate furakɛli kɔrɔtɔko ye . A bɛ se ka kɛ a tɛ mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la, nka ni a ma furakɛ ka ɲɛ, a bɛ se ka tiɲɛni banbali lase aw farikolo ma, a bɛ se ka kɛ hali paralize ye. O la , ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ ye aw ye , aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona . Opereli joona bɛ se ka dɛmɛ don ka bana taamasiɲɛ caman nɔgɔya ani ka tiɲɛni banbali bali.

Yala nin suguya dɔw bɛ yen wa?

Ɔwɔ, dɔgɔtɔrɔw ye cauda equina syndrome suguya belebele fila jira:

1. Incomplete Cauda Equina Syndrome (CES-I): O ye waati ye min na i tɛ kɔrɔtɔ ka sugunɛ walima nɔgɔ bɔ. O kɔrɔ ye ko i t’a miiri ko i ka kan ka taa ɲɛgɛn na. Nka, aw bɛ se ka sugunɛ ni banakɔtaa kunbɛncogo dɔw kɛ hali bi. Nin bana in bɛ mɔgɔ 40% ɲɔgɔn minɛ minnu bɛ ni cauda equina syndrome ye.

2. Cauda Equina Syndrome (CES-R) dafalen (CES-R):O ye waati ye ni sugunɛ ni/walima banakɔtaa bɛ to i la, walima ni i tɛ i yɛrɛ minɛ. O kɔrɔ ye ko aw tɛ se ka koli kɛ walima aw tɛ se ka a dabila. O bɛ mɔgɔ 60% ɲɔgɔn minɛ, wa o de ye bana jugumanba ye.

O ka teli ka kɛ cogo di?

Nin bana in man ca kosɛbɛ. Dɔnnibaaw ko n’i ye diɲɛ lajɛ, a bɛ mɔgɔ kelen ɲɔgɔn minɛ mɔgɔ 30 000 o 30 000 walima mɔgɔ 100 000 o san kɔnɔ. A jateminɛna fana ko cauda equina syndrome bɛ kɛ 3% ɲɔgɔn ye kɔkolo disiki kirinni bɛɛ la.

Nin taamasiɲɛ faratilenw ye jumɛnw ye?

O bɛ ɲɛ, sisan an k’a lajɛ cauda equina syndrome taamasiɲɛw ye mun ye. Ni ninnu dɔ walima u caman bɛ aw la, siga t’a la ko aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona .

• Dimi gɛlɛn bɛ kɛ kɔ duguma ni/walima sen na (i n’a fɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ). A bɛ se ka na barika la ani a tɛ se ka muɲu.
• Barika dɔgɔyali senw na. A bɛ se ka gɛlɛya i ma ka jɔ walima ka taama, wa a bɛ se ka kɛ i yɛrɛ ye ko i sen fila bɛɛ bɛ ka sɔgɔsɔgɔ.
• Dusukunnataw minnu tɛ deli ka kɛ i n’a fɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ, jeninida walima kirinni (paresthesia) senkɔniw kɔfɛ, kɔkiliw, kɔkiliw yɔrɔ, ani senkɔniw kɔnɔna na (sɔgɔsɔgɔninjɛ yɔrɔ). A bɛ se ka kɛ i n’a fɔ sen bɛ sunɔgɔ, walima a bɛ se ka kɛ a bɛ sɔgɔsɔgɔ pewu.
• Sugunɛ ni/walima sugunɛbaralabana. Aw bɛ se ka sugunɛ walima banakɔtaa bɔ ka sɔrɔ aw ma a dɔn.
• Sugunɛ tɛmɛni gɛlɛya (sugunɛ tali). Hali ni aw b’a fɛ ka koli kɛ, a bɛ se ka kɛ aw tɛ se ka koli kɛ, walima aw bɛ se ka koli kɛ dɔɔni dɔɔni dɔrɔn.
• Yɛlɛma barikama minnu bɛ kɛ cɛnimusoya dusukunnataw la.

Ni aw ye nin taamasiɲɛ ninnu dɔ ye, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona, aw ma mɛn. Sabula furakɛli joona de ye fɛɛrɛ ɲuman ye min bɛ se ka kɔlɔlɔ jugumanw bali.

Yala aw bɛ se ka taama ni nin bana in ye wa?

O fɔli ka gɛlɛn ka da a kan, barisa a bɛ bɔ bana taamasiɲɛ minnu bɛ i la. A bɛ se ka kɛ ko gɛlɛya tɛ mɔgɔ dɔw la ka taama ni nin bana in ye. Nka mɔgɔ wɛrɛw fɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni barikantanya jugumanba bɛ u senw na walima ni u senw bɛ sɔgɔsɔgɔ , taama bɛ se ka kɛ gɛlɛya ye. O de kama a nafa ka bon ka taa dɔgɔtɔrɔso la ni aw ye bana taamasiɲɛw daminɛ dɔrɔn.

Mun de bɛ o kɛ?

Cauda equina syndrome sababuba, i n’a fɔ n y’a fɔ cogo min na ka tɛmɛ, o ye ko cauda equina nɛrɛmuguma ju minnu bɛ an kɔkolo duguma yɛrɛ la (L1 fo L5 kɔkolo), olu bɛ degun fɛn dɔ fɛ.

o sababu min ka teli ka kɛ , o ye kɔkolo sɔgɔsɔgɔninjɛ ye . O disiki minnu bɛ i n’a fɔ jeli, olu bɛ kɛ i n’a fɔ kuran minnu bɛ kɔkolow ni ɲɔgɔn cɛ. Ni disiki dɔ bɔra, a bɛ se ka digi nɛrɛmuguma juw kan.

O kɔfɛ, kun damadɔ wɛrɛw bɛ se ka sɔrɔ minnu b’a to nin nɛrɛmuguma ninnu bɛ degun:

• Banakisɛ : Misali dɔw ye ɲɛgɛnɛsiralabanaw ye, disikilini ani ɲɛgɛnɛsiralabanaw.
• Kɔkolo duguma joginw.
• Kɔnɔbara basigilen : O ye kɔkolo kɔnɔ nɛrɛmuguma tɛmɛsira dɔgɔyali ye.
• Opereli kɔfɛ kɔkolo opereli gɛlɛyaw.
• Joli bɛ kɛ kɔkolo lamini na (Spinal epidural hematoma).
• Joli bɔli kɔkolo la.
• Kɔkolo joginda walima kurukuruw.

Gɛlɛya jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ ni a ma furakɛ?

Ni nin bana in ma furakɛ ka ɲɛ, walima ni furakɛli ma mɛn, o bɛ se ka tiɲɛni banbali lase o nɛrɛmuguma ma. Ni o kɛra, gɛlɛya jugumanw bɛ se ka sɔrɔ a si bɛɛ la , i n’a fɔ:

• Cɛnimusoko gɛlɛya.
• Sugunɛbilenni walima banakɔtaa kunbɛnni bɔnɛ pewu.
• Senw ka paralizi.

O de kama an bɛ to k’a fɔ ko a nafa ka bon kosɛbɛ ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini ni aw ye bana taamasiɲɛw kɔlɔsi dɔrɔn. Kana mɛn fo segin!

Dɔgɔtɔrɔw bɛ o sɛgɛsɛgɛ cogo di?

Dɔgɔtɔrɔ bɛna cauda equina syndrome (banakisɛ min bɛ wele ko cauda equina syndrome) sɛgɛsɛgɛ ni a ye farikolo sɛgɛsɛgɛli kɛ, ka farikoloɲɛnajɛ kɛ, ani ka sɛgɛsɛgɛli dɔw kɛ. Dɔgɔtɔrɔ bɛna aw ɲininka aw ka furakɛli tariku la ani ka a lajɛ ni aw bɛ se ka nin wale ninnu kɛ:

• Aw ka wuli.
• aw ka sigi
• Taama ni senkɔniw ye
• Aw bɛ taama senkɔniw kan
• Aw ye aw biri ɲɛfɛ.
• Aw bɛ aw kɔ sin kɔfɛ.
• Aw bɛ aw biri kɛrɛw la
• Aw bɛ aw senw kɔrɔta ka aw senw kɔrɔta.

Nin kunnafoniw bɛ se ka dɔgɔtɔrɔ dɛmɛ a ka hakilina ɲuman sɔrɔ i farikolo sabatili kan, a dusukunnataw, a fanga, a kɛcogo, a kɔkolo labɛncogo ani a lamagacogo. Tuma dɔw la, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka kɔkolo sɛgɛsɛgɛli fana kɛ walasa ka aw ka kɔnɔbara fasaw cogoya lajɛ, barisa o nɛrɛmuguma ninnu fana bɛ nɔ bila o yɔrɔ la.

Aw bɛ sɛgɛsɛgɛli sugu jumɛnw kɛ?

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka yamaruya di ja sɛgɛsɛgɛliw ma i n’a fɔ ninnu walasa ka aw kolo, aw farikolo yɔrɔw ani aw kɔkolo lajɛ:

• Magnetic Resonance Imaging (MRI): Nin ye sɛgɛsɛgɛli ɲuman ye walasa ka nin bana in dɔn. A bɛ farikolojidɛsɛ ni farikolo yɔrɔ nɔgɔlenw jira ka jɛya.
• Tomografi ordinatɛri (CT scan):Ni MRI tɛ se ka kɛ joona, o fana bɛ kɛ.
• Miyɛlogaramu : O la, kalali kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ bɛ pikiri kɛ kɔkolo la ka sɔrɔ ka X-ray walima CT scan kɛ. Nɛrɛmuguma yɔrɔw bɛ se ka ye ka jɛya.

Aw bɛ nin danfara in kɛ cogo di?

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka aw ka cauda equina syndrome jate i n’a fɔ a jugumanba walima a basigilen. Nin danfara in bɛna a jira aw mago bɛ furakɛli suguya min na.

• Cauda equina syndrome acute : A taamasiɲɛw bɛ daminɛ yɔrɔnin kelen, ka juguya joona. A ka ca a la aw mago bɛna kɛ opereli la lɛri 24 fo lɛri 48 kɔnɔ bana taamasiɲɛw daminɛ kɔfɛ.
• Cauda equina syndrome chronique : Aw ka bana taamasiɲɛw bɛ yen kabini tuma jan. A bɛ se ka kɛ ko bana taamasiɲɛw tun bɛ aw la kabini waati jan sani aw ka furakɛli ɲini, walima aw bɛ se ka farikolojidɛsɛ banbali sɔrɔ o taamasiɲɛw kosɔn.

Furakɛliw ye jumɛnw ye?

Cauda equina syndrome taamasiɲɛ barikamaw (kɔrɔtɔlenw) bɛ opereli kɔrɔtɔlen de wajibiya . Operelikɛla bɛ nɛrɛmuguma sɔgɔlenw bila walasa u ka se ka segin u cogo kɔrɔ la. o opereli in bɛ wele ko kɔkolo laminectomy . A fɔcogo nɔgɔman na, a bɛ farikolojidɛsɛ sababu bɔ (i n’a fɔ disiki sɔgɔlen).

Opereli kɔfɛ, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka fɛnw fɔ i n’a fɔ:

• Aw bɛ furaw ta walasa ka sugunɛ ni banakɔtaa kunbɛncogo ɲɛ.
• Aw bɛ tubabufura don aw yɛrɛ la walasa ka aw ka sugunɛ lankolonya (yɛrɛlabɔli).
• Aw bɛ aw sen don farikoloɲɛnajɛw la walasa ka fanga sɔrɔ kokura opereli kɔfɛ.
• Aw ye baarakɛyɔrɔ furakɛli baarakɛlaw sɔrɔ walasa ka aw dɛmɛ don o don baaraw la.

A bɛ waati joli ta ka kɛnɛya furakɛli kɔfɛ?

Bɛɛ bɛ kɛnɛya cogo wɛrɛ la. Aw bɛ se ka a daminɛ ka aw kɔkiliw ni aw senw ye tuguni tile damadɔ kɔnɔ opereli kɔfɛ. Nka, aw ka kan ka aw yɛrɛ tanga baara gɛlɛnw ma fo aw farikolo ka kɛnɛya kokura, hali taama ka kan ka kɛ ni hakilijagabɔ ye. A bɛ se ka dɔgɔkun caman, kalo caman walima san caman yɛrɛ ta walasa ka aw ka sugunɛ ni banakɔtaa kunbɛn kokura opereli kɔfɛ. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a ɲɛfɔ aw ye aw ka kan ka min makɔnɔ ani aw ka kɛnɛya taabolo nataw ye minnu ye. A nafa ka bon ka muɲu i ka furakɛli la.

Yala o bɛ se ka bali wa?

A tɛ se ka kɛ ka cauda equina syndrome sababu bɛɛ bali. Tuma dɔw la, an tɛ se ka fɛnw kunbɛn i n’a fɔ kasaara ni kansɛri. Nka, fɛn dɔw bɛ yen aw bɛ se ka minnu kɛ walasa ka dɔ bɔ aw ka disiki sɔgɔli farati la, olu de ka teli ka kɛ sababu ye. Ladilikan dɔw filɛ nin ye:

• Aw kana to ka sanbaraw don minnu senw ka bon. Nin sanbara suguya ninnu bɛ se ka aw kɔkolo jɔyɔrɔ ɲuman Changer.
• Aw bɛ sigarɛti furaw tali dabila (i n’a fɔ sigarɛti). Olu bɛ se ka disikiw fanga dɔgɔya aw kɔkolow ni ɲɔgɔn cɛ.
• Aw bɛ aw farikolo yɔrɔw barika bonya. Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka farikoloɲɛnajɛw la minnu bɛ se ka aw kɔ ni kɔnɔbara fasaw (core muscles) barika bonya.
• Ni aw bɛ girinw kɔrɔta, aw bɛ u kɔrɔta ka ɲɛ. Ni aw ka kan ka fɛn girinman dɔ kɔrɔta, aw bɛ aw gɛnɛgɛnɛw biri ani ka aw kɔ to ka tilen, sanni aw ka aw biri cɛsirilan na.
• Aw bɛ jɔcogo ɲuman dege. Ni aw ye aw jɔcogo ɲuman mara , o bɛ se ka dɔ bɔ degun na kɔkolo kan.
• Ka sama. Aw bɛ aw farikolo kɔrɔta tuma ni tuma, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw sigilen don waati jan kɔnɔ.

Yala o bɛ nɔ bila mɔgɔ si hakɛ la wa?

Cauda equina syndrome tɛ nɔ bila aw ka ɲɛnamaya la k’a ɲɛsin aw ma. O kɔrɔ ye ko a tɛna i faga joona. Nka, a taamasiɲɛw ni gɛlɛya minnu bɛ se ka sɔrɔ, olu bɛ se ka nɔba bila i ka ɲɛnamaya kɛcogo la. O la, a nafa ka bon ka furakɛli ɲini ni aw ye bana taamasiɲɛw ye dɔrɔn.

O ko ɲɛnabɔcogo bɛ cogo di?

Opereli bɛ se ka degun min bɛ aw ka nɛrɛmuguma ju la, o lajɔ. Ni aw ye furakɛli kɛ joona, aw bɛ se ka farikolojidɛsɛ banbali bali. A fɔ man di nka, operelikɛlaw tɛ se ka farikolojidɛsɛ kɔsegin ni a kɛra. Opereli kɔfɛ, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna aw kɔlɔsi walasa ka opereli kɛcogo dɔn ani ka a fɔ aw ye aw ka furakɛli bolodacogo nataw ye minnu ye. A kɔlɔlɔ mana kɛ fɛn o fɛn ye, a ka ca a la, aw mago bɛna kɛ furakɛli kuntaalajan na walasa ka dimi min bɛ senna, sugunɛ/banakɔtaa kunbɛnbaliya, walima farikolo fanga dɔgɔyali, o furakɛ.

Ka ɲɛnamaya kɛ ni kɔnɔmayabaliya ye, ni cɛnimusoya kɛbaliya ye, walima gɛlɛya wɛrɛw minnu bɛ sɔrɔ cauda equina syndrome fɛ, o man nɔgɔn. I bɛ se ka degun, ka degun, walima ka jɔrɔ o waati kɔnɔ. A bɛ se ka nɔ bila fana i ka lakɔli baara la, i ka baara la, ani i ni i teriw ni i somɔgɔw cɛsira la. Aw ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu bɛ se k’aw dɛmɛ ka fɛn dɔw Changer aw ka don o don kow la ani ka aw yɛrɛ dege nin bana in na. Aw bɛ se fana ka taa hakili kɛnɛya ladilikɛla dɔ fɛ walima ka don dɛmɛjɛkulu dɔ la walasa ka jɛɲɔgɔnya kɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ye minnu ye o ko suguw sɔrɔ. I hakili to a la ko i kelen tɛ.

Aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la tuma jumɛn?

Ni aw ye nin taamasiɲɛ ninnu sɔrɔ cauda equina syndrome la, aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona joona :

• Dimi jugumanba bɛ kɛ kɔ dugumayanfan na (a bɛ kɛ yɔrɔnin kelen walima a bɛ to sen na).
• Koli walima nɔgɔ bɔli gɛlɛya walima a kunbɛnbaliya.
• Taama gɛlɛya, senw barika dɔgɔyali.
• Farikoloɲɛnajɛ walima fɛn wɛrɛ minnu tɛ deli ka kɛ cɛya sanfɛla la, kɔkiliw la walima cɛya yɔrɔ la.

Ni aw bɛ furakɛli kɛ joona, o bɛ se ka aw dɛmɛ ka dɔ bɔ aw ka gɛlɛya kuntaalajanw na.

Ɲininkali minnu ka kan ka kɛ dɔgɔtɔrɔ la

Aw kana siga ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka nin ɲininkali ninnu na:

• Cauda equina syndrome suguya jumɛn bɛ ne la?
• Yala a bɛ kɛ bana jugumanba ye wa walima a bɛ mɛn senna wa?
• Ne mago bɛ opereli la joona cogo di?
• Opereli bɛna waati joli ta?
• Ne bɛna to dɔgɔtɔrɔso la fo waati joli opereli kɔfɛ?
• Yala disiki kirinni bɛ ne la wa? Walima o ye fɛn wɛrɛ ye wa?
• Ne ka kɛnɛyako bɛna kɛ cogo di opereli kɔfɛ?

Ni aw ye cauda equina syndrome taamasiɲɛw ye, aw kana siga ka taa kɛnɛyaso la. Hali ni a bɛ se ka siran, ni aw ye furakɛli kɛ joona, aw tɛna tiɲɛni banbali sɔrɔ aw fari la (i n’a fɔ sugunɛ/banakɔtaa kunbɛnbaliya, paralizi).

A laban na, fɛn minnu nafa ka bon kosɛbɛ, an ka kan ka minnu to an hakili la

O bɛ ɲɛ, o la, Cauda Equina Syndrome ye bana ye min ka jugu dɔɔni, nka a bɛ se ka kunbɛn kosɛbɛ ni furakɛli teliya ye .

• Aw ye aw janto a taamasiɲɛw la: Aw kana aw ɲɛmajɔ u la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw senw bɛ kirin, ni u fanga ka dɔgɔn, walima ni sugunɛ/banakɔtaa kunbɛncogo caman yeli ye ka fara kɔdimi kan.
• Aw k’a faamu ko nin ye kɔrɔtɔko ye: Nin ye furakɛli kɔrɔtɔko ye. Furakɛli bilali kɔfɛ, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka farikolojidɛsɛ caman sɔrɔ.
• Aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona: Ni aw ye bana taamasiɲɛw ye dɔrɔn, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona.
• A kɛnɛyali waati furakɛli kɔfɛ: Hali opereli kɔfɛ, a bɛ se ka kalo caman ta, hali san caman, walasa ka kɛnɛya pewu. O waati kɔnɔ, aw bɛ se ka fɛnw kɛ i n’a fɔ ka aw ka sugunɛ lankolonya ni bolo ye. Aw kana maloya ka kuma dɔgɔtɔrɔ fɛ koli ni nɔgɔ bɔli ko la. Aw ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu bɛna aw dɛmɛ ka aw ka don o don ɲɛnamaya ladilan ani k’a ɲɛnabɔ.
• Hakilila kɛnɛya fana nafa ka bon: Ni aw bɛ balo ni nin bana in ɲɔgɔn ye, hakili kɛnɛya nafa ka bon i n’a fɔ farikolo kɛnɛya. Ni a mago bɛ a la, aw bɛ laadilikan ɲini hakili kɛnɛya ladilikɛla dɔ fɛ walima aw ka don dɛmɛjɛkulu dɔ la.

An jigi b’a kan ko nin kunnafoni in nafa ka bon aw bolo. Aw ka to kɛnɛya la!

Cauda Equina Syndrome, Kɔdimi, Nɛrɛmuguma, Senw sɔgɔsɔgɔ, sugunɛ kunbɛnni, Opereli kɔrɔtɔlen