Yala joli kurulen dɔ bɛ aw hakili la jolisira dɔ la wa? (Cerebral Venous Sinus Thrombosis - CVST) An ka a dɔn.

Yala i delila ka kungolodimi jugumanba sɔrɔ min tun bɛ i n’a fɔ a bɛ ka juguya don o don wa? Walima, yala bana dɔ barila ka sɔrɔ i la i n’a fɔ kirinni wa? Olu bɛ se ka kɛ fɛn jugu dɔ taamasyɛn ye tuma dɔw la. Bi an bɛna kuma bana kɛrɛnkɛrɛnnen kelen kan min bɛ se ka kɛ sababu ye ka nin ko in kɛ, o ye joli kurulen ye joli siraba dɔ la min bɛ sugunɛ na.

Cerebral Venous Sinus Thrombose (CVST) ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Cerebral Venous Sinus Thrombosis , walima CVST ni a surunyalen don, o ye joli kurulen ye min bɛ kɛ joli siraba dɔ kɔnɔ, n’o ye joli sira ye, i kunkolo la. Nin ye bana ye min man teli ka kɛ, nka a bɛ kɛ 1% ɲɔgɔn ye kirinni dɔntaw bɛɛ la.

Miiri k’a filɛ, ni joli kuru dɔ kɛra i kunkolo siraba dɔ la, joli bɛ daminɛ ka woyo sira jugu fɛ sanni ka taa sira ɲuman fɛ. O bɛ kɛ sababu ye ka degun caya kunsɛmɛ kɔnɔ, o bɛ kɛ sababu ye ka kunsɛmɛ funu. O bɛ i n’a fɔ jibolisira dɔ bɛ datugu ani ka ji bila kɔfɛ.

A ka ca a la joli kurulenw i n’a fɔ ninnu bɛ se ka kɛ sinjiw la aw kunsɛmɛ na:

• Sinus transversale (Sinus transversal) ye
• Sinus sagittal supérieur
• Sinus sagittal duguma
• Sigmoid sinus (banakisɛw) minnu bɛ wele ko sigmoïde
• Sinus ( sinus cavernous) min bɛ sɔrɔ kɔw kɔnɔ
• Aw ka ɲɛgɛnɛsiralabanaw ka sinji jugumanw

Nin (CVST) bana in bɛ jɔn de tɔɔrɔ kosɛbɛ?

Nin bana in (CVST) ka ca musow la . A ka ca mɔgɔw la minnu si bɛ san 40 ni san 50 cɛ, nka a bɛ se ka kɛ u si hakɛ fitinin na, hali denmisɛnninw na .

Aw ka teli ka CVST sɔrɔ ni nin bana ninnu walima faratiw dɔ bɛ aw la:

• Sugunɛbilenni - Nin ye bana ye min bɛ tali kɛ sugunɛ na.
• Kansɛri banaw.
• Jolilabanaw - O ye joli siraw fununi ye.
• Sarkoyidɔsi (sarcoïdose) bɛ sɔrɔ.
• Bonyakojugu.
• Covid-19 (`COVID-19`) banakisɛ.
• Trombophilie - Nin ye bana ye min bɛ sɔrɔ ciyɛn fɛ, aw joli bɛ kurukuru nɔgɔya la.
• Sugunɛbana.

CVST ka ca cogo di?

CVST ye tiɲɛ na bana ye min man ca kosɛbɛ . Ɲininikalaw y’a Jira k’a Fɔ ko a bɛ mɔgɔ fla (`2`) ni mɔgɔ tan ni duuru (`15`) cɛ mɔgɔ miliyɔn kelen-kelen bɛɛ la sàn o sàn. A jateminɛna fana ko denmisɛn ni denmisɛnnin miliyɔn o miliyɔn wolonwula (`7`) ɲɔgɔn bɛ CVST sɔrɔ san o san. Donc i bɛ se k’a ye, a tɛ kɛ ten.

CVST bɛ se ka nɔ jumɛn bila ne farikolo la?

Gɛlɛya damadɔ bɛ yen minnu bɛ se ka sɔrɔ CVST fɛ. U ye:

• Yeli bɔnɛni.
• Joli bɔli kunsɛmɛ kɔnɔ (`joli`) - o kɔrɔ ye joli bɔli ye joli sira pɛrɛnlen dɔ fɛ.
• Kungolodimi jugumanba.
• Minɛli.
• Bana min bɛ i n’a fɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ.

CVST taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

CVST taamasiɲɛw bɛ se ka ɲɔgɔn ta ka kɛɲɛ ni joli kurulen juguya ye ani a bɛ yɔrɔ min na kunsɛmɛ na .

A taamasiɲɛ kunbaba minnu bɛ se ka ye olu ye:

• A bɛ caya dɔɔni dɔɔni, kungolodimi jugumanba (o ye a taamasiɲɛ ye min ka teli ka kɛ).
• Kɔnɔboli.
• Hakilila cogoya caman yeli ani/walima farikolojidɛsɛ kura, i n’a fɔ ni joliba bɔra kunsɛmɛ na.

CVST sababuw ye mun ye?

Fɛn damadɔ bɛ yen minnu bɛ se ka CVST bila mɔgɔ la:

• Ka kɛ kɔnɔmaya ye .
• Bangekɔlɔsi furakisɛw tali (bangekɔlɔsi fura minnu bɛ ta da la).
• Kasara jugu dɔw sɔrɔ (trauma).
• Bana ciyɛntalen dɔ sɔrɔli min bɛ kɛ sababu ye ka joli kuru nɔgɔya la, misali la, trombophilie.
• Banakisɛ dɔ sɔrɔli (misali la, COVID-19 banakisɛ).

Ani fana, a fɔra ko mɔgɔ damadɔ dɔrɔn de ye CVST sɔrɔ COVID-19 boloci kɛlen kɔfɛ. Nka, a nafa ka bon an k’an hakili to a la ko nin ye ko ye min man teli ka kɛ .

Dɔgɔtɔrɔw bɛ CVST sɛgɛsɛgɛ cogo di?

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna baara kɛ ni hakilijagabɔ sɛgɛsɛgɛliw ye walasa ka a dɔn ni CVST bɛ aw la. Sɛgɛsɛgɛli teliya nafa ka bon walasa ka gɛlɛyaw bali.

Sɛgɛsɛgɛli jumɛnw bɛ kɛ ka CVST sɛgɛsɛgɛ?

Walasa ka CVST sɛgɛsɛgɛ, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka ja sɛgɛsɛgɛliw kɛ i n’a fɔ:

• Sugunɛ MRI (magnetic resonance imaging) sɛgɛsɛgɛli min kɛra ni kalali ye min bɛ kɛ ni danfaralan ye.
• Sugunɛ CT (`Brain CT - computed tomography`) sɛgɛsɛgɛli bɛ kɛ ni kalali ye.
• Venography magnétique résonance (MRV), Venography CT (Venography CT) walima Angiography Cerebral (Angiography cerebral).

Ka fara o kan, joli sɛgɛsɛgɛliw, i n’a fɔ panneau hypercoagulability, bɛ se ka kɛ walasa ka joli kuruli bana dɔw lajɛ.

CVST bɛ furakɛ cogo di?

CVST furakɛcogo caman bɛ yen, i n’a fɔ:

• Jolifagalanw : Misali la, heparin. Olu bɛ se ka di hali kɔnɔmaya waati.
• Trombolytiques (fura minnu bɛ joli kurukuruw tiɲɛ).
• Ni aw joli kurulen sababu bɔra banakisɛ dɔ la, banakisɛfagalanw bɛ di aw ma .
• Ni bana jugumanba don, opereli bɛ kɛ ka joli kuru bɔ (`Thrombectomy`) .
• Asetazɔlamidi walima furakɛli wɛrɛw walasa ka degun dɔgɔya aw kunsɛmɛ kɔnɔ (tansiyɔn kunsɛmɛ kɔnɔ).
• Ni kirinni kɛra, kɔnɔboli furaw bɛ di u ma.

Ka kɛɲɛ ni aw ka CVST sababu ye, aw bɛ se ka warfarin (misali la Coumadin®, Jantoven®) walima joli segin fura da la tilennen (misali la Rivaroxaban, Apixaban walima Dabigatran) ta kalo saba fo kalo tan ni fila. Bana bɛ mɔgɔ minnu na i n’a fɔ trombophilie, olu ka kan ka warfarin ta u si bɛɛ la.

Furakɛli in gɛlɛyaw walima a kɔlɔlɔ jumɛnw bɛ yen?

Ni aw bɛ warfarin ta, a nafa ka bon kosɛbɛ aw ka a tata hakɛ tigitigi ta, a sɛbɛnnen bɛ aw la . O de kama aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna to ka aw ka joli kurulenw lajɛ. A tata hakɛ min bɛ di aw ma, o ka kan ka se ka joli kuruw bali minnu bɛ se ka kojugu kɛ aw la, nka a man kan ka caya fo aw tɛna se ka joli dabila ni aw ye aw bolo walima aw sen tigɛ. O la sa, i ka kan ka balansi ɲuman sɔrɔ.

Ne bɛna kɛnɛya joona cogo di furakɛli kɔfɛ?

Ni aw ye heparin sɔrɔ, a kɛra IV fɛ walima pikiri fɛ, a bɛ baara daminɛ joona kosɛbɛ . Warfarin bɛ se ka dɔgɔkun kelen ɲɔgɔn ta ka sɔrɔ ka baara kɛ, o la dɔgɔtɔrɔ bɛna to ka heparin ta fo a ka baara daminɛ. O kɔfɛ, aw bɛ se ka ɛpirini tali dabila ka warfarin dɔrɔn ta.

Walima, ni aw ka dɔgɔtɔrɔ ye joli segin fura tilennen dɔ sugandi, o bɛ se ka aw joli fin fo ka se aw sago hakɛ ma lɛri damadɔ kɔnɔ. Ni joli kurulen bɛ daminɛ ka wuli ani ni kunsɛmɛ kɔnɔ tansiyɔn bɛ dɔgɔya, aw bɛna a daminɛ ka kɛnɛya dɔɔni dɔɔni.

Ne bɛ se ka dɔ bɔ ne ka CVST sɔrɔli farati la cogo di?

Ni aw ye CVST sɔrɔ kɔnɔmaya waati, ni aw ye joli segin fura ta kɔnɔmaya kɔfɛ, o bɛ se ka dɔ bɔ o farati la.

Bangekɔlɔsi fura minnu bɛ ta da la, olu fana ye farati ye CVST ma. O la, aw bɛ se ka dɔ bɔ o farati la ni aw ma bangekɔlɔsi furakisɛw ta. Aw bɛ se ka bangekɔlɔsi fɛɛrɛ dɔ kɛ ni porojɛsini dɔrɔn ye o nɔ na.

sigarɛtimin ka bangekɔlɔsi furakisɛw ta fana , o bɛ dɔ fara CVST farati kan . Ni aw ye aw yɛrɛ tanga nin fila bɛɛ ma, o bɛ se ka dɛmɛ don ka CVST bali.

Ni (CVST) bɛ ne la, ne ka kan ka mun makɔnɔ?

Fɔlɔ, CVST tun bɛ mɔgɔ minnu na, olu 50% ɲɔgɔn dɔrɔn de tun bɛ kisi. Nka sisan, ko bɛ ka ɲɛ kosɛbɛ.Nin bana in ka saya hakɛ dɔgɔyara kosɛbɛ sisan, a bɛ 5% ni 10% cɛ. O bɛ bɔ ja lajɛcogo kɔrɔlenw na ani furakɛli fɛɛrɛ kɔrɔw la.

Nka, CVST bɛ se ka segin ka kɛ . O de kama dɔgɔtɔrɔ bɛna joli segin furaw (anticoagulants) di aw ma.

(CVST) bana bɛ mɛn waati joli kɔnɔ?

(CVST) bɛ se ka mɛn ka bɔ lɛrɛ caman na ka se dɔgɔkun caman ma. A ka c’a la, i ka bana bɛna don nin kulu ninnu dɔ la kelen na:

• A jugumanba: Fo ka se lɛri 48 ma.
• Subacute : A ka ca ni lɛri 48 ye, nka a bɛ se tile 30 ma. (Nin ye suguya ye min ka teli ka kɛ.)
• A bɛ mɛn sen na: A bɛ mɛn kalo kelen walima kalo caman kɔnɔ.

(CVST) cogoya ɲɛnabɔli ye mun ye?

CVST bɛ mɔgɔ minnu na , ni u bɛ sɛgɛsɛgɛli ni furakɛli kɛcogo ɲuman sɔrɔ , olu ka ɲɛtaa ka ɲi . Nka, CVST bɛ se ka mɔgɔ faga ni a ma sɔrɔ ani ni a ma furakɛ joona. O de kama a nafa ka bon ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini ni bana taamasiɲɛw bɔra kɛnɛ kan dɔrɔn.

Ne ka kan ka ne yɛrɛ ladon cogo di?

Aw kɛlen kɔ ka CVST kɛ, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a fɛ ka aw bali ka joli kuru wɛrɛ sɔrɔ. O kɔrɔ ye ko aw bɛna to ka joli segin fura walima “jolifagalan” ta i n’a fɔ warfarin.

Hali ni o bɛ aw tanga joli kuru faratilenw ma, a bɛ dɔ fara joli bɔli kan hali don o don jogin misɛnnin dɔ fɛ. O la, aw ka kan ka aw janto kosɛbɛ ni aw bɛ baara kɛ ni fɛn nɔgɔlenw ye i n’a fɔ muruw . A bɛ se ka kɛ ko a ka fisa ka baara kɛ ni kuran razɔri ye sanni ka baara kɛ ni razɔri basigilen ye.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa n ka dɔgɔtɔrɔ fɛ?

Aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la tuma bɛɛ (laala kalo damadɔ o kalo damadɔ) ka aw to joli segin furaw (anticoagulants) ta. Ni aw ye warfarin tata hakɛ dɔ sɔrɔ, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ wele o yɔrɔnin bɛɛ.

Kalo saba fo kalo wɔɔrɔ CVST kɛlen kɔfɛ, aw bɛ se ka CT scan walima MRI wɛrɛ kɛ ni kalali ye walasa ka joli kurulen cogoya lajɛ aw kunsɛmɛ na.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa kɔrɔtɔko yɔrɔ la?

Ni aw bɛ Warfarin ta ani ni nin joli taamasiɲɛ ninnu dɔ bɛ aw la, aw bɛ 1990 (Sri Lanka ka anpulu kɔrɔtɔlen baarakɛyɔrɔ) wele joona, walima aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la min ka surun aw la joona joona :

• Joli bɔli min tɛ se ka bali .
• Kungolodimi juguba don .
• Joli bilenman jɛman ni sɔgɔsɔgɔ, fɔɔnɔ, walima nɔgɔ bɔli.

Ne ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ n ka dɔgɔtɔrɔ la?

Aw bɛ se ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka ɲininkaliw la i n’a fɔ ninnu:

• Mun na nin (CVST) bana in sɔrɔla ne la?
• Ne bɛna furakɛli kɛ fo waati jumɛn?
• Farati jumɛn bɛ ne la ka CVST sɔrɔ tuguni?

Ikomi CVST bɛ se ka segin ka kɛ, a nafa ka bon ka tugu-tugu-ɲɔgɔn kɔ lajɛw bɛɛ kɛ dɔgɔtɔrɔ fɛ. U bɛna a fɛ ka a lajɛ ni aw bɛ fura hakɛ bɛnnen ta walasa ka CVST bali ka kɛ tuguni. Ni aw bɛ jolidɛsɛ furaw ta, aw ka kan ka aw yɛrɛ tanga fana baaraw ma minnu bɛ se ka mɔgɔ jogin. Hali don o don fɛnw i n’a fɔ muru ni sizo, olu bɛ se ka joli bila mɔgɔ la. O la, a ka ɲi aw ka baara kɛ ni fɛɛrɛ wɛrɛw ye minnu farati ka bon i n’a fɔ kuran razɔri.

O la sa, cikan jumɛn ka kan ka to an hakili la ka bɔ nin maana in na?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, CVST ye bana ye min man teli ka sɔrɔ, nka a ka jugu, joli kurulen bɛ kɛ joli sira dɔ la kunsɛmɛ na. Ni aw ye taamasiɲɛw ye i n’a fɔ kungolodimi jugumanba, min bɛ juguya ka taa a fɛ ani kirinni, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona . Ni aw ye bana sɛgɛsɛgɛ joona ani ka a furakɛ, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka a sɔrɔ ka ɲɛ. Joli furaw de ye furakɛli kunba ye. Aw ka kan ka aw janto joli bɔli fana na ni aw bɛ fura ninnu ta. A nafa ka bon aw ka furaw ta tigitigi i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye cogo min na ani ka tugu dɔgɔtɔrɔ dɔ kɔ. Aw ye aw hakili to a la ko aw kelen tɛ, wa aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ yen ka kuma aw fɛ ani ka aw dɛmɛ.

` Cerebral venous sinus thrombose, CVST, joli kurulen kunsɛmɛ na, kungolodimi, joli segin furaw, kirinni, kirinni