Ni dɔgɔtɔrɔw y’a jira ko sinji kansɛri bɛ i walima i ka mɔgɔ kanulen dɔ la, i bɛ kuma nata min mɛn, n’o ye ‘chimiothérapie’ ye, o bɛ se ka kɛ fɛn ye min bɛ mɔgɔ hakili ɲagami, ka siran. A ka ca kosɛbɛ. An ye fɛnw mɛn i n'a fɔ "Chimiothérapie bɛ i kunsigi bɔ", "A ka gɛlɛn tiɲɛ na", ani o ɲɔgɔnnaw. Nka, i kana i hakili ɲagami. Simifura ye furakɛli barikamaba ye min bɛ se ka kɛ kansɛribanakisɛw fagali la. An ka kuma o bɛɛ kan cogo jɛlen na, cogo nɔgɔman na, ani tiɲɛ na.
N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, chimiothérapie ye mun ye?
Chimiothérapie, walima "chemo" i n'a fɔ an b'a wele cogo min na, o ye fura suguya barikamaba ye min bɛ di ka kansɛribanakisɛw faga. Miiri k’a filɛ, kansɛri banakisɛ minnu bɛ an fari la, olu ye farikolokisɛw ye minnu bɛ tila joona kosɛbɛ ani minnu bɛ bonya u yɛrɛ ma. Chimiothérapie furaw bɛ o farikolokisɛw de laɲini kosɛbɛ ani ka u tiɲɛ minnu bɛ tila joona. Nin furakɛli in tɛ dɛmɛ dɔrɔn ka kansɛribanakisɛw faga i sin na, nka a bɛ dɛmɛ don fana ka banakisɛfagalanw faga minnu jɛnsɛnna i farikolo yɔrɔ wɛrɛw la.
Aw ka kansɛri dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka nin furakɛli in kɛ aw la ni chimiothérapie fura kelen ye, ni furaw faralen ɲɔgɔn kan, walima ni fura wɛrɛw faralen ye ɲɔgɔn kan. O bɛɛ bɛ bɔ aw ka kansɛri suguya ni a taabolo la, ani aw ka kɛnɛya bɛɛ lajɛlen na.
Chimiothérapie bɛ kɛ cogo jumɛnw na?
Simifura bɛ kɛ sinji kansɛri furakɛli taabolo suguya caman na. Aw ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu bɛna a latigɛ waati min na tigitigi. An ka taabolo kunbabaw lajɛ.
| Furakɛli Taabolo | Ɲɛfɔli |
|---|---|
| Sani opereli ka kɛ (Chimiothérapie néoadjuvant) . | Simifura bɛ kɛ sani opereli ka kɛ walasa ka kurukuru dɔgɔya. Ni kuru ka dɔgɔn, a ka nɔgɔn operelikɛla ma ka kuru dɔrɔn bɔ, o bɛ sinji kɛnɛman to. A b’a to fana dɔgɔtɔrɔw ka kɔn k’a dɔn kansɛri bɛna o furakɛli in jaabi cogo min na. |
| Opereli kɔfɛ (Chimiothérapie adjuvant) . | Opereli kɔfɛ, kansɛribanakisɛ misɛnniw bɛ se ka sɔrɔ yen, minnu bɛ ye mikoroskɔpi la, minnu tɛ ye ɲɛkisɛ fɛ walima sɛgɛsɛgɛliw la. Simifura bɛ kɛ opereli kɔfɛ walasa ka o farikolokisɛ tɔw tiɲɛ ani ka dɔ bɔ kansɛri seginni farati la. |
| Kansɛri min jɛnsɛnna farikolo fan bɛɛ la (Metastatic Breast Cancer) . | Ni kansɛri jɛnsɛnna ka tɛmɛ barajuru kan ka taa farikolo yɔrɔ wɛrɛw la (i n’a fɔ sugunɛ, fogonfogon, kolotugudaw), chimiothérapie de bɛ kɛ furakɛli kunba ye. |
| Kansɛri suguya kɛrɛnkɛrɛnnen wɛrɛw kama | Kansɛri suguya dɔw bɛ yen, misali la `(Inflammatory Breast Cancer - IBC)`. O cogo la, kuru jɛlen tɛ yen min bɛ se ka bɔ opereli fɛ. O la, chimiothérapie bɛ kɛ furakɛli fɔlɔ ye. Ani fana, `(Triple-Negative Breast Cancer - TNBC)` ani `(HER2+)` kansɛri minnu ka jugu kosɛbɛ ka segin u kan, olu fana bɛ furakɛ ni chimiothérapie ye ka fara furakɛli wɛrɛw kan (misali la `(immunotherapy)`, `(targeted therapy)`). |
Nin chimio fura ninnu ye mun ye?
Simifura suguya caman bɛ yen minnu bɛ kɛ ka sinji kansɛri furakɛ. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna ninnu dɔ la kelen walima caman sugandi ka kɛɲɛ ni aw ka bana ye. Fura suguya minnu bɛ kɛ ka caya, olu dɔw ye:
- Antracyclines : Misaliw ye furaw ye i n’a fɔ `doxorubicine` ani `epirubicine`.
- Taxanes : Misali dɔw ye `paclitaxel` ani `docetaxel` ye.
- Fura wɛrɛw : Fura minnu bɛ kɛ i n’a fɔ `5-fluorouracil (5-FU)`, `cyclophosphamide`, ani `carboplatine`, olu fana bɛ kɛ ka caya.
Ka fara o kan, fura wɛrɛw i n’a fɔ `capecitabine`, `gemcitabine`, `vinorelbine` fana bɛ kɛ barajuru kansɛri la min bɛ taa yɔrɔ wɛrɛw la. Aw man kan ka fura ninnu to aw hakili la. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna fura min bɛnnen don aw ma kosɛbɛ, ani o ko ɲɛfɔlenw ɲɛfɔ aw ye.
Bɛɛ bɛ siran kɔlɔlɔ minnu ɲɛ, an ka kuma olu kan.
Ɔwɔ, chimiothérapie bɛ kɔlɔlɔ lase mɔgɔ ma tiɲɛ na. O bɛ kɛ barisa fura ninnu tɛ kansɛribanakisɛw dɔrɔn de minɛ, nka u bɛ nɔ bila farikolokisɛ kɛnɛman dɔw fana na minnu bɛ tila joona (misali la, kunsigikisɛw, dumunikɛminɛnw, jolikisɛw). Nka min nafa ka bon, o ye ko kɔlɔlɔ fanba bɛ kɛ waati dɔɔnin dɔrɔn de kɔnɔ. U bɛ tunu dɔɔni dɔɔni ni furakɛli banna. Ka fara o kan, fura ɲumanw ni fɛɛrɛ ɲumanw bɛ yen sisan walasa ka nin kɔlɔlɔ ninnu kunbɛn.
Aw ye aw hakili to a la ko bɛɛ tɛ kɔlɔlɔ kelenw sɔrɔ. A bɛ danfara don mɔgɔ ni mɔgɔ cɛ ani ka kɛɲɛ ni fura suguya ye min bɛ di a ma.
| Kɔnɔnatumuw kɔlɔlɔ minnu ka teli ka sɔrɔ | Cogojirali |
|---|---|
| Sɛgɛn | O tɛ sɛgɛn ye min bɛ kɛ cogo la. O ye sɛgɛnba ye, i bɛ min sɔrɔ hali ni i mana sunɔgɔ cogo o cogo. A bɛ se ka mɛn furakɛli senfɛ ani kalo damadɔ o kɔfɛ. |
| Dusukunnataw ni Fɔɔnɔ | Sisan, fura minnu bɛ se ka kɛ kosɛbɛ walasa ka o kunbɛn. Dɔgɔtɔrɔ bɛna fura ninnu di u ma sani a ka chimiothérapie kɛ. |
| Kunsigi bɔli | Simifura bɛɛ tɛ kunsigi bɔli bila mɔgɔ la. Dɔrɔgu dɔw bɛ o kɛ. O ye waati dɔɔnin dɔrɔn de ye. A ka ca a la kunsigi bɛ segin ka bɔ kalo damadɔ furakɛli bannen kɔfɛ. Kunsigi min bɛ segin ka falen, o bɛ se ka kɛ ni kulɛri walima a kɛcogo wɛrɛ ye ka tɛmɛ a tun bɛ cogo min na fɔlɔ. |
| Anorexie ani dawololabanaw | Dumuni duman bɛ se ka Changé, ani joginda misɛnniw bɛ se ka bɔ da la. O bɛ se ka kunbɛn ni dumuni nɔgɔlenw dunni ye, ka jimafɛnw min, ani ka aw janto aw da saniya la. |
| Farikolo yɔrɔw la kirinni (Périphérique Neuropathie) . | Fura dɔw bɛ se ka kɛ sababu ye ka bolokɔniw ni senkɔniw sɔgɔsɔgɔ walima ka u sɔgɔsɔgɔ. A nafa ka bon ka dɔgɔtɔrɔ ladɔnniya o ko la. |
| Jolikisɛw dɔgɔyali | Simifura bɛ se ka kɛ sababu ye ka joli kuru finmanw (minnu bɛ mɔgɔ tanga banakisɛw ma), joli kuru bilenmanw (minnu bɛ joli ta), ani joli segin furakisɛw (minnu bɛ joli kuruli dɛmɛ). O bɛ se ka dɔ fara aw ka banakisɛ sɔrɔli kan, ka sɛgɛn ani ka joli bɔ. Dɔgɔtɔrɔw bɛna o kɔlɔsi tuma bɛɛ. |
Chimiothérapie bɛ kɛ cogo di?
Simifura bɛ kɛ kɛrɛnkɛrɛnnenya la cogo fila la.
1. Jolisira fɛ (IV): Nin ye fɛɛrɛ ye min ka teli ka kɛ. I n’a fɔ saline, fura in bɛ di jolisira dɔ kɔnɔ ka ɲɛ kansɛri fɛ. Tuma dɔw la, furakɛli kuntaalajan kama, minɛn kɛrɛnkɛrɛnnenw bɛ kɛ walasa ka kansɛri doncogo gɛlɛya bali o waati kelen-kelen bɛɛ la.
- PICC layini : Tubabu jan finman min bɛ bila jolisira dɔ kɔnɔ bolokɔni sanfɛla la.
- Chemo Port: Minɛn fitini min bɛ bila disi fari jukɔrɔ. O bɛ a to furaw bɛ se ka di ka sɔrɔ a ma kɛ ni pikirijikɛlan ye.
2. Da kɔnɔ: Simifura dɔw bɛ sɔrɔ furakisɛ walima furakisɛw cogo la. Olu bɛ se ka ta so kɔnɔ.
A ka ca a la furakɛli bɛ kɛ "cycles" kɔnɔ. Misali la, aw bɛ se ka furakɛli kɛ siɲɛ kelen dɔgɔkun kɔnɔ, siɲɛ kelen dɔgɔkun fila o dɔgɔkun fila, walima siɲɛ kelen dɔgɔkun saba o dɔgɔkun saba. "Lafiɲɛ waati" bɛ kɛ kalanw ni ɲɔgɔn cɛ. Nin waati in bɛ di walasa ka sababu di i farikolo farikolokisɛ kɛnɛmanw ma u ka kɛnɛya. A ka ca a la, sinji kansɛri furakɛli waati bɛɛ bɛ kɛ kalo 3 ni kalo 6 cɛ.
Aw bɛ aw labɛn cogo di chimio furakɛli kama?
Nin waati in bɛ se ka gɛlɛya dɔɔnin, o la, a nafa ka bon ka kɔn ka labɛn dɔɔnin kɛ.
- Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ ka ɲɛ: aw bɛ fɛn bɛɛ dɔn aw ka furakɛli bolodacogo kan, kɔlɔlɔ minnu bɛ se ka sɔrɔ, ani minnu bɛ se ka kɛ u la. Aw kana siran ka ɲininkaliw kɛ.
- Mɔgɔ min bɛna i dɛmɛ: O ye dɛmɛba ye ni mɔgɔ dɔ bɛ i bolo min bɛ taa ni i ye furakɛli don na, ka to i fɛ, ka i bila ka taa so. A ka fisa yɛrɛ ni aw bɛ se ka mɔgɔ sɔrɔ min bɛna aw dɛmɛ du kɔnɔ baara la tile kelen walima tile fila furakɛli kɔfɛ.
- Fini minnu bɛ mɔgɔ lafiya: Aw bɛ finiw don minnu bɛ mɔgɔ lafiya, minnu tɛ don mɔgɔ la, aw ka furakɛli don na.
- Fɛn min bɛ se ka i yɛrɛ ɲɛnajɛ: Furakɛli bɛ se ka kɛ lɛri damadɔ kɔnɔ, o la, na ni fɛn dɔ ye min bɛ kɛ, i n’a fɔ gafe walima kungolodilan walasa ka dɔnkiliw lamɛn.
- Aw bɛ ji caman min : Simi bɛ se ka farikolojidɛsɛ bɔ, o la aw bɛ ji caman min k’a daminɛ tile kelen ka kɔn aw ka furakɛli ɲɛ.
- Dumuni nafama: Hali ni kɔngɔ bɛ aw la, aw bɛ aw jija ka dumuni nafama caman dun. Dumuni minnu falen don farikolojɔli dumuniw na (kɔnɔ, sogo, jɛgɛ, nɔnɔ, nɔnɔ) dunni bɛ se ka dɔ bɔ sɛgɛn na.
Ko minnu na aw ka kan ka dɔgɔtɔrɔso laadilikan ɲini joona
Aw farikolo tangacogo bɛ se ka dɔgɔya chimiothérapie waati. O la, ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ ye aw ye , aw bɛ dɔgɔtɔrɔ wele joona walima aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso ka kɔrɔtɔko ɲɛmɔgɔso la (ETU).
- Sumaya ka tɛmɛ 38°C kan.
- Farigan bɛ kɛ.
- Disidimi walima ninakili gɛlɛya.
- Jatigɛwale jugu barikama.
- Kungolodimi jugumanba ani kɔdimi.
Nin taamasiɲɛ ninnu bɛ se ka kɛ banakisɛ walima bana jugu wɛrɛ taamasiɲɛ ye, o la aw kana mɛn.
Take-Home cikan
- Simifura ye sinji kansɛri furakɛli ye min nafa ka bon kosɛbɛ ani min bɛ mɔgɔ kisi. Aw kana siran o ɲɛ kun tɛ.
- Hali ni kɔlɔlɔw ka ca, u fanba bɛ kɛ waati dɔɔni kɔnɔ, wa sisan fɛɛrɛw ni furaw bɛ yen minnu bɛ se ka kɛ ka u furakɛ.
- Aw ka kuma kɛnɛ kan ni aw ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu ye. Aw ka haminankow, aw ka siranfɛnw ani aw ka ɲininkaliw fɔ u ye. U labɛnnen don tuma bɛɛ k’i dɛmɛ.
- I man kan ka tɛmɛ nin taama in fɛ i kelen na. Aw ye dɛmɛ sɔrɔ somɔgɔw ni aw teriw fɛ. I hakili kɛnɛya nafa ka bon i n’a fɔ i farikolo kɛnɛya.
- Aw bɛ se ka furakɛli waati kɛ fɛn ye min bɛ mɔgɔ lafiya ni balo ɲuman ye, ni aw bɛ lafiɲɛ ka ɲɛ, ani ni aw ye farikoloɲɛnajɛ nɔgɔmanw kɛ.











💬 Comments (0)
Ko foyi ma bila fɔlɔ. Aw ka kuma fɔlen fara a kan yan a siɲɛ fɔlɔ la.
Aw ka kuma fɔlen fara a kan