Yala aw bɛ sinji kansɛri HER2-Negatif dɔn wa? An ka kuma!

N’a sɔrɔ aw ye fɛn caman mɛn sinji kansɛri ko la. Nka yala aw b’a dɔn tiɲɛ na ko nin kansɛri suguya in bɛ wele ko ‘HER2-negatif’ wa? A kɛcogo tɛ kelen ye dɔɔni ka tɛmɛ sinji kansɛri suguya wɛrɛw kan, wa a furakɛcogo bɛ se ka kɛ cogo wɛrɛ la. Aw kana aw hakili ɲagami, bi an bɛna kuma nin `HER2-Negative Breast Cancer` in kan cogo nɔgɔman na aw bɛ se ka min faamu, o tɛ wa?

Sinna kansɛri HER2-Negatif ye mun ye?

N’an y’a fɔ a nɔgɔya la, `Sin kansɛri min tɛ HER2 ye` o kɔrɔ ye ko kansɛribanakisɛ minnu bɛ i bara kɔnɔ, olu tɛ ni farikolojɔlifɛn kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ ye min bɛ wele ko `human epidermal growth factor 2 (HER2). Yala aw b’a dɔn ko a ka c’a la, sinji kansɛri bɛ sɔrɔ ɔrimɔniw fɛ (kɛrɛnkɛrɛnnenya la ɔrimɔni ni porojɛsitɛri) walima o `HER2` furakisɛ in de kosɔn wa? Misali la, sinji kansɛri `HER2-positif` la, `HER2` furakisɛ bɛ sɔrɔ farikolokisɛw sanfɛ, o bɛ kɛ sababu ye ka kansɛribanakisɛw tila joona ka kɛ kuruw ye.

Nka `HER2-negatif` la, kansɛri tɛ sɔrɔ barisa `HER2` farikolojɔli dumuni ka ca kojugu. O kɔrɔ ye ko fɛn wɛrɛw sen bɛ o la.

Ni aw ka dɔgɔtɔrɔ ye sinji kansɛri sɔrɔ aw la, siga t’a la, u bɛna aw ka `HER2` cogoya ɲini (i n’a fɔ, a ka ɲi walima a man ɲi). Ninnu ye kansɛribanakisɛw ka jogo kɛrɛnkɛrɛnnenw ye, an bɛ minnu wele ko `biomarkers` , wa ni u faamuyara ka ɲɛ, dɔgɔtɔrɔw bɛ se k’a latigɛ furakɛli min bɛnnen don aw ma kosɛbɛ ani min bɛ nɔ bɔ aw la. A sɔrɔla?

Sinna kansɛri suguya minnu tɛ HER2 sɔrɔ, olu suguya jɔnjɔnw ye jumɛnw ye?

Sinna kansɛri minnu bɛ sɔrɔ sisan, olu fanba ye `HER2-negatif` suguya ye. O suguba fla bɛ yen, an k’a Lajɛ u ye min ye:

1. Sinna kansɛri min bɛ sɔrɔ ɔrimɔni fɛ ani min tɛ HER2 sɔrɔ (HR+/HER2-) :

Nin ye sinji kansɛri suguya ye min ka ca, a bɛ kɛ sinji kansɛri bɛɛ lajɛlen kɛmɛsarada la 70 ɲɔgɔn (70%) ye . O cogo la, kansɛribanakisɛw bɛ ni fɛnw ye minnu bɛ u yɛrɛ minɛ ɔrimɔni (ER+), ɔrimɔni porojɛsitɛri (PR+) walima u fila bɛɛ la. N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, ni o ɔrimɔni ninnu sirilen don o fɛnw minɛbagaw la, kansɛribanakisɛw bɛ daminɛ ka bonya. Nka, o kansɛri suguya ninnu na, HER2 farikolojɔlan hakɛ caman tɛ u la. O de y’a To u bɛ Weele ko HR+/HER2-.

2. Sinna kansɛri min tɛ ɔrimɔni sɔrɔ ani min tɛ HER2 sɔrɔ (HR-/HER2-) :

Nin suguya in bɛ kɛ sinji kansɛri bɛɛ lajɛlen kɛmɛsarada la 11 ɲɔgɔn (11%) ye. O kansɛribanakisɛw tɛ ni ɔrimɔni walima porojɛsitɛri tali ye. Ani fana, i n’a fɔ a fɔra cogo min na ka tɛmɛ, `HER2` furakisɛ man ca. o kɔrɔ ye ko ɔrimɔni walima `HER2` farikolojɔlifɛn si tɛ dɛmɛ don nin kansɛri in falenni na . O tɔgɔ wɛrɛ ye `Triple-Negative Breast Cancer` ye . O bɛ kɛ barisa ɔrimɔni minɛbaga, porojɛsitɛri minɛbaga, ani `HER2` furakisɛ bɛɛ ye `negatif` ye nin ko in na.

Sinna kansɛri min tɛ HER2 sɔrɔ, o taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

Tiɲɛ na, sinji kansɛri min tɛ HER2 sɔrɔ, o taamasiɲɛw ni sinji kansɛri tɔw bɛɛ ta bɔlen don kosɛbɛ. Aw ka kan ka ninnu dɔn:

• Ni aw ye fɛn dɔ kɔlɔsi min tɛ deli ka kɛ aw sin kelen walima u fila bɛɛ bonya walima u cogoya la .
• Ni aw ye kuru kura, kurukuru, walima ka gɛlɛya kɔlɔsi aw barajuru walima aw kɔkili la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni kuru ma yɛlɛma ni aw ka kalolabɔ ye kalo o kalo.
• Yɛlɛma donna barajuru walima sinji fari la . I n'a fo:
• Fari dimpling, i n’a fɔ oranjɛ ɲɛ
• Fari bɛ kurukuru, ka kurukuru
• Fari min bɛ sɔgɔsɔgɔ
• Nɔgɔ min bɛ kɛ tuma bɛɛ
• Fari kulɛri bɛ Changé (bilen, bulama, bulama, walima dibi min tɛ deli ka kɛ).
• Sinji bɔli . O bɛ se ka kɛ bilen ye i n’a fɔ joli, ji jɛlen, walima nɔnɔ finman (ni aw ma kɔnɔma don walima ni aw tɛ sin di den ma).
• Sinbara jiginni (ni a tun tɛ yen fɔlɔ).

a nafa ka bon ka a dɔn ko sinji kansɛri tɛ fɛn jɛlenw bila aw ɲɛda cogoya la tuma bɛɛ . Ani fana, o fɛn caman bɛ se ka ye fana bana jugumanw na, minnu ka ɲi (misali la, kurukuruw, fibroadenoma). O de kama a nafa ka bon kosɛbɛ ka to ka aw sinw kɔlɔsi ani ka sinji kansɛri sɛgɛsɛgɛli kɛ ka kɛɲɛ ni aw si hakɛ ye . Ni haminanko dɔ bɛ aw la fɛn dɔ Changement kan, aw ye aw jija ka taa dɔgɔtɔrɔso la walasa ka a dɔn ni o ye kansɛri taamasiɲɛ ye walima bana wɛrɛ.

Mun bɛ sinji kansɛri bila mɔgɔ la min tɛ HER2 ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, sinji kansɛri min tɛ HER2 sɔrɔ, o bɛ sɔrɔ sinjikisɛw ka jamu walima ADN caman yeli fɛ, minnu bɛ wele ko mutations , minnu bɛ kɛ sababu ye k’o farikolokisɛw kɛ kansɛribanakisɛw ye. O kansɛribanakisɛw bɛ tila ka tila ka caya joona k’a sɔrɔ u ma kunbɛn, ka kuruw kɛ.

Farati minnu bɛ a la

Hali bi, dɔnnikɛlaw t’a dɔn k’a jɛya ko nin jamu jiginni ninnu sababu tigitigi ye mun ye sinji kansɛriw la minnu tɛ HER2 ye. Nka, u ye fɛn caman jira minnu bɛ se ka dɔ fara sinji kansɛri sɔrɔli kan fɛn bɛɛ lajɛlen na. Olu dɔw ye:

• Jamu ciyɛntalenw : Jɛnkulu kɛrɛnkɛrɛnnen si tɛ yen min bɛ tali kɛ sinji kansɛri la min bɛ sɔrɔ HER2 fɛ. Nka ni mɔgɔ dɔ ye fɛn dɔ ciyɛn ta jamu kɔnɔ i n’a fɔ BRCA1 walima BRCA2, a farati ka bon ka sinji kansɛri (ani kansɛri wɛrɛw) sɔrɔ a bɛɛ lajɛlen na.
• Aw walima aw ka denbaya kɔnɔmɔgɔ dɔ ye sinji kansɛri sɔrɔ ka kɔrɔ.: Ni sinji kansɛri tun bɛ aw la ka kɔrɔ, farati dɔ bɛ aw la ka segin a kan. Ani fana, ni aw joli somɔgɔw (kɛrɛnkɛrɛnnenya la aw ba, aw fa, aw balimakɛw, aw denw) ye sinji kansɛri sɔrɔ, aw fana farati ka bon dɔɔni.
• Ositosini walima porojɛsitɛri ɔrimɔni tali kuntaalajan : Ni aw ye aw ka koli fɔlɔ daminɛ aw denmisɛnman (misali la, sani aw ka san 12 sɔrɔ), walima ni aw ye kalolabɔ kɛ kɔfɛ (misali la, aw si san 55 kɔfɛ), aw farikolo bɛ o cɛnimusoya hormones ninnu na kabini waati jan. O fana bɛ se ka kɛ farati ye. Furakɛli minnu bɛ kɛ ni ɔrimɔni ye, olu fana bɛ se ka dɔ fara i ka farati kan ni u kɛra waati jan kɔnɔ.
• Dɔlɔmin : Sɛgɛsɛgɛliw y’a jira ko ka tɛmɛ minfɛn hakɛ danmadɔ kan tile kɔnɔ, o fana bɛ dɔ fara sinji kansɛri farati kan.

Ka fara o kan, fɛn dɔw i n’a fɔ mɔgɔ si hakɛ caya, fasa, ani farikoloɲɛnajɛ kɛbaliya, olu fana bɛ se ka dɔ fara sinji kansɛri farati kan fɛn bɛɛ lajɛlen na.

Sinna kansɛri min tɛ HER2 sɔrɔ, o bɛ sɔrɔ cogo di?

A ka ca a la dɔgɔtɔrɔw bɛ sinji kansɛri sɔrɔ min tɛ HER2 sɔrɔ sinji lajɛ fɛ . O ye ka farikolo yɔrɔ fitinin (yɔrɔ) dɔ ta ka bɔ kuru walima yɔrɔ sikɛlen dɔ la, ka o ci laboratuwari la. O yɔrɔ la, banakɔtaa dɔnbaga dɔ bɛ o sɛgɛsɛgɛli kɛ ni mikroskɔpu ye walasa k’a dɔn ni kansɛribanakisɛw bɛ yen.

Ni kansɛribanakisɛw tiɲɛna, o kɔfɛ, sɛgɛsɛgɛli kɛrɛnkɛrɛnnenw bɛ kɛ walasa k’a dɔn `HER2` farikolojɔlan hakɛ min bɛ o kansɛribanakisɛw sanfɛ, walima `HER2` jamu kopi joli bɛ yen.

• Ni `HER2` farikolojɔli dumuni walima jɛnɛya hakɛ bɛ aw la cogo bɛnnen na (dɔgɔman), aw bɛ sinji kansɛri `HER2-negatif` sɔrɔ.

Laboratowari sɛgɛsɛgɛli kunbaba fila minnu bɛ kɛ o baara kama, olu ye :

1. Immunohistochimie (IHC) : Nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ kɛ ni farikolo tangalan kɛrɛnkɛrɛnnenw ni kalalifɛnw ye walasa ka HER2 furakisɛ sɔrɔ kansɛribanakisɛw sanfɛ. Ni IHC jaabi ye 0 walima 1+ ye, kansɛri bɛ jate HER2-negatif ye. Ni a jaabi ye 2+ ye (tuma dɔw la a bɛ fɔ a ma ko "equivocal" walima "borderline"), sɛgɛsɛgɛli dɔ fana bɛ kɛ min bɛ wele ko FISH walasa ka HER2 cogoya dafa.

2. Fluorescence in situ hybridization (FISH) : Nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ HER2 jamu, min bɛ HER2 furakisɛ dilan, o kopi hakɛ lajɛ kansɛribanakisɛw la. O bɛ kɛ ni mikroskɔpu kɛrɛnkɛrɛnnen ye ani taamasiɲɛw ye minnu bɛ yeelen bɔ (yeelenbɔlanw). Ni IHC sɛgɛsɛgɛli jaabi tɛ se ka dafa, i n’a fɔ 2+, FISH sɛgɛsɛgɛli bɛ se ka HER2 cogoya dafa k’a jɛya (a man ɲi walima a man ɲi).

Ka fara nin `HER2` sɛgɛsɛgɛliw kan, banakɔtaa dɔnbaga bɛna biyɔpisi tacogo fana sɛgɛsɛgɛ ani ka ɔrimɔni tali (ETU) ni porojɛsitɛri (PR) sɔrɔli lajɛ kansɛri la.

Aw bɛ se ka ja lajɛcogo dɔw fana kɛ i n’a fɔ sinji lajɛ, ultrasound, CT scan, walima MRI scan walasa ka aw ka kansɛri taabolo dɔn (o kɔrɔ ye ka a dɔn kuru bonya hakɛ ani ni a jɛnsɛnna ka taa ɲɛgɛnɛsiraw la walima farikolo yɔrɔ jan wɛrɛw la).

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna nin kunnafoniw bɛɛ fara ɲɔgɔn kan (HER2 cogoya, HR cogoya, kansɛri taabolo, ani kansɛri taamasiɲɛw) walasa ka furakɛli bolodacogo bɛnnen dilan aw ma.

Sinna kansɛri min tɛ HER2 sɔrɔ, o furakɛcogo jumɛnw ye?

Sinna kansɛri min tɛ HER2 sɔrɔ, o furakɛcogo ɲuman bɛ se ka ɲɔgɔn ta mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ la. A bɛ bɔ fɛn caman na, i n’a fɔ aw ka kansɛri taabolo, a kɛra ɔrimɔni sɔrɔcogo ɲuman ye walima a juguman (HR+/HER2- walima HR-/HER2-), ani aw ka kɛnɛya bɛɛ lajɛlen.

A ka ca a la, furakɛli kɛcogo dɔw bɛ se ka kɛ:

• Sinna kansɛri opereli : Kansɛri kuru bɔli ani a bɛ se ka kɛ a lamini farikolo yɔrɔ kɛnɛman dɔw bɔli. O bɛ se ka kɛ lumpectomy ye, o bɛ sin yɔrɔ dɔ bɔ, walima mastectomy, min bɛ sin bɛɛ bɔ.
• Fiɲɛ furakɛli : Fiɲɛ minnu fanga ka bon, olu bɛ kɛ ka kansɛribanakisɛ minnu bɛ se ka to opereli kɔfɛ, olu bɛɛ tiɲɛ, walima ka kurukuru dɔgɔya sani opereli ka kɛ.

Ka fara nin furakɛli jɔnjɔn ninnu kan, furakɛli kɛrɛnkɛrɛnnen wɛrɛw bɛ yen ka kɛɲɛ ni kansɛri suguya ye:

HR+/HER2- (hormone receptor-positive, HER2-negatif) sinji kansɛri furakɛli

Ikomi nin kansɛri suguya in bɛ bɔ ɔrimɔni de la, o furakɛli ninnu fana nafa ka bon ka fara opereli ni/walima kɛnɛyaji furakɛli kan:

• Ɔrimɔni furakɛli : Nin furakɛli ninnu bɛ baara kɛ ni ɔrimɔni ɔrimɔni minnu bɛ kansɛri dɛmɛ ka bonya, olu hakɛ dɔgɔyali ye, walima ka o ɔrimɔni bali ka siri kansɛribanakisɛw la. I n'a fo:
• Aromatazi balilanw (misali la, Anastrozole, Letrozole, Exemestane) .
• Gonadotropin-releasing hormone (GnRH) agonistes (aw bɛ ɔrimɔni bɔli dabila ka bɔ kɔnɔbara la) .
• `Estrogène receptor modulateurs sélectifs (SERMs)` (misali la, Tamoxifen, Raloxifene) .

Tuma dɔw la, aw bɛ se ka opereli kɛ (oophorectomy) walasa ka aw ka kɔnɔbara bɔ, o min bɛ ɔrimɔni bɔ. Ɔrimɔni furakɛli bɛ se ka kɛ a kelen na walima ka fara furakɛli laɲininen kan san damadɔ kɔnɔ.

• Furakɛli laɲinitaw : Nin furakɛli ninnu bɛ kansɛribanakisɛw fanga dɔgɔya kɛrɛnkɛrɛnnenw laɲini, ka bin u kan walasa ka kansɛribanakisɛw falenni ni u jɛnsɛnni dabila. HR+/HER2- kansɛriw la, fura minnu bɛ wele ko CDK4/6 inhibiteurs (misali la Palbociclib, Ribociclib, Abemaciclib) olu bɛ kɛ ka fara ɔrimɔni furakɛli kan. Olu bɛ anzimu dɔ bali min bɛ kansɛribanakisɛw tilatilali kɔlɔsi.
• Simifura : HR+/HER2- sinji kansɛri dɔw la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni kansɛri jɛnsɛnna walima ni a juguyara, dɔgɔtɔrɔw bɛ se ka chimiothérapie laadi ka fara ɔrimɔni furakɛli kan ani/walima furakɛli laɲininen.

Sinna kansɛri HR-/HER2- (triple-negatif) furakɛli

Ikomi sinji kansɛri min bɛ sɔrɔ siɲɛ saba, o tɛ bɔ ɔrimɔni na, o la, ɔrimɔni furakɛli tɛ nafa sɔrɔ. Ka fara opereli ni/walima fiɲɛ furakɛli kan, nin furakɛli ninnu de bɛ kɛ kosɛbɛ:

• Simifura : Simifura ye furakɛli nafamaba ye kansɛri saba la. Dɔgɔtɔrɔw bɛ chimiothérapie fura suguya wɛrɛw kɛ. U bɛ se ka fura kelen di walima fura caman faralen ɲɔgɔn kan.
• Banakisɛfagalanw : Nin ye furakɛli kura ye. A bɛ baara kɛ ni i farikolo yɛrɛ ka farikolo tangacogo lawuli ye walasa ka kansɛribana banakisɛw dɔn ani k’u tiɲɛ. Pembrolizumab (Keytruda®) ye farikolo tangalan fura ye min dagalen don dumuni ni furako ɲɛmɔgɔso fɛ (FDA) ani a bɛ di ni chimiothérapie ye sinji kansɛri suguya dɔw la minnu tɛ se ka kɛ siɲɛ saba.
• Furakɛli laɲininen : Kansɛri saba la minnu tɛ BRCA jamu caman cili ye, fura laɲinitaw minnu bɛ wele ko PARP inhibiteurs (misali la, Olaparib, Talazoparib) olu bɛ kɛ. Ani fana, bana minnu bɛ taa yɔrɔ wɛrɛw la, furakɛli suguya kura laɲinitaw (misali la, farikolo tangalanw ni furaw faralen ɲɔgɔn kan) bɛ sɔrɔ sisan.

Furakɛliw kɔlɔlɔ jumɛnw bɛ yen?

Hali ni kansɛri furakɛli bɛ se ka kansɛri kɛlɛ ka ɲɛ, furakɛli bɛɛ, i n’a fɔ chimiothérapie, radiation, hormone furakɛli, furakɛli laɲininen, ani farikolo tangalanw, olu bɛ se ka kɔlɔlɔ dɔw lase mɔgɔ ma. Olu bɛ se ka kɛ waati dɔɔnin kɔnɔ walima waati jan kɔnɔ. Misali la, sɛgɛn, kɔnɔboli, fɔɔnɔ, kunsigi bɔli, dumuni nege tɛ mɔgɔ la, da ŋɛɲɛ, fari yɛlɛma, kɔnɔboli walima kɔnɔboli, ani joli kuru hakɛ dɔgɔyali.

Aw ye aw jija ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ, o kɔlɔlɔ ninnu ye mun ye, u bɛna mɛn waati hakɛ min na, ani u furakɛcogo. U bɛ se ka aw bila fana furakɛli kuntaalajan kɛrɛnkɛrɛnnenw fɛ. Furakɛli min bɛ kɛ ka kansɛri furakɛ, o tɛ kansɛri labanw dɔrɔn ye, nka a bɛ aw dɛmɛ fana ka aw ka ɲɛnamaya kɛcogo ɲuman sabati ni aw bɛ a taamasiɲɛw ni a kɔlɔlɔw ɲɛnabɔ furakɛli bɛɛ kɔnɔ.

Sinna kansɛri min tɛ HER2 sɔrɔ, o furakɛcogo ye mun ye?

Sinna kansɛri minnu tɛ HER2 sɔrɔ, olu bɛɛ la, u ka ɲɛnamaya hakɛ ka ca kosɛbɛ ni kansɛri dan ye sin na, wa a ma jɛnsɛn (yɔrɔ la) ka tɛmɛ ni kansɛri jɛnsɛnna farikolo yɔrɔ janw na (misali la, sugunɛ, fogonfogon, kunsɛmɛ, kolotugudaw) (kansɛri min bɛ taa yɔrɔ wɛrɛw la walima yɔrɔ jan).Kansɛri minnu jɛnsɛnna ɲɛgɛnɛsira kɛrɛfɛtaw dɔrɔn na nka u ma jɛnsɛn farikolo yɔrɔ janw na (marabolo taabolow) olu ka ɲɛnamaya hakɛ bɛ yɔrɔ dɔ la u ni ɲɔgɔn cɛ.

Nka, a nafa ka bon aw k’aw hakili to a la ko aw ka kɛnɛyako, walima aw ka bana ɲɛfɔcogo bɛ bɔ fɛnw na minnu kɛrɛnkɛrɛnnen don aw ka bana sɛgɛsɛgɛli la. Olu ye kansɛri jɛnsɛnna fo yɔrɔ min (a taabolo), ni kansɛri bɛ ni ɔrimɔni sɔrɔcogo ye (HR+/HER2- walima HR-/HER2-), kansɛribanakisɛw ka jugu cogo min na (kalanso), i si hakɛ, i ka kɛnɛya bɛɛ lajɛlen, ani i bɛ furakɛli jaabi cogo min na. Ninnu ye fɛnw ye aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka kuma aw fɛ ani ka u ɲɛfɔ aw ye aw bɛ se ka min makɔnɔ. Jateminɛw ye cɛmancɛ dɔrɔn de ye, wa u tɛna kɛ kelen ye bɛɛ fɛ.

Ne bɛ se ka ne yɛrɛ ladon cogo di? (Yɛrɛladon) .

I kɛra mɔgɔ ye min bɛ ni sinji kansɛri ye min tɛ HER2 sɔrɔ a daminɛ na walima mɔgɔ min bɛ balo ni kansɛri jugumanba ye, a nafa ka bon ka waati ta ka i yɛrɛ ladon. O bɛna aw dɛmɛ farikolo ni hakili ta fan fɛ. Aw bɛ se ka fɛn minnu kɛ, olu dɔw filɛ nin ye:

• Aw bɛ lafiɲɛ ni aw mago bɛ a la : A ka ca a la ka sɛgɛn ani ka sɛgɛn, kansɛri ni kansɛri furakɛli bɛɛ la. Ni aw sɛgɛnnen don, aw bɛ lafiɲɛ dɔɔni ka lafiɲɛ. Aw ye aw farikolo lamɛn.
• Aw bɛ dumuni nafama dun, min nafa ka bon : Kansɛri furakɛcogo dɔw bɛ se ka nɔ bila aw ka dumuni nege ni aw ka dumuni duman na. Nka aw bɛ aw jija ka dumuni dafalen dun walasa ka aw farikolo magoɲɛfɛnw sɔrɔ. Aw bɛ jiridenw, nakɔfɛnw, jolisegindumuniw ani dumuni minnu falen don farikolojɔli dumuniw na, olu fara a kan. Ni aw dalen tɛ dumuni minnu na ani dumuni minnu tɛ dun, aw bɛ kuma dumunikɛcogo dɔnbaga dɔ fɛ walasa ka laadilikan sɔrɔ.
• Farikoloɲɛnajɛ (nka aw kana a caya kojugu) : A nafa ka bon ka farikoloɲɛnajɛ kɛ tuma bɛɛ hakɛ la min bɛ bɛn aw ma, i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na. Hali taama nɔgɔman walima yoga bɛ se ka kɛ koɲuman ye. A bɛ se ka fanga bonya, ka i dusukunnataw ɲɛ, ani ka dɛmɛ don ka kɔlɔlɔw dɔgɔya. Nka, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka farikoloɲɛnajɛ sugu min ka ɲi aw ma ani aw ka kan ka hakɛ min kɛ, ka kɛɲɛ ni aw ka bana sɛgɛsɛgɛli ni aw ka furakɛli ye.
• Aw bɛ degunw kunbɛn : A ka ɲi ka degun, ka jɔrɔ ani ka siran ni nin bana sugu ye. Fɛɛrɛw ɲini k’a ɲɛnabɔ minnu bɛ baara kɛ i ye. Hali ni hakilijakabɔ ni ninakili degeliw bɛ baara kɛ dɔw bolo, dɔw bɛ se k’a fɛ ka daɲɛw labɛn i n’a fɔ gafe kalanni, dɔnkiliw lamɛn, ja dilanni, walima nakɔbaara. I ka waati dɔ bila don o don baara o baara kama min bɛ i dɛmɛ ka i hakili sigi ani ka i lafiya.
• Aw ye hakili ta fan fɛ dɛmɛ sɔrɔ: A nafa ka bon ka kuma i dusukunnataw kan ni i somɔgɔw ni i teri sɛbɛw ye. A bɛ se ka fanga di kosɛbɛ fana ka jɛɲɔgɔnya kɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ye minnu bɛ kansɛri sɛgɛsɛgɛli dɔ ɲɛnabɔ ani k’u ka ko kɛlenw fɔ. Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka dɛmɛjɛkuluw walima kansɛri kunbɛnni porogaramuw ko la.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

A nafa ka bon kosɛbɛ ka to ka kuma dɔgɔtɔrɔ fɛ tuma bɛɛ, furakɛli senfɛ ani furakɛli kɔfɛ.

• Ni taamasiɲɛ kuraw bɛ aw la (misali la, dimi basigilen, kuru kura, ninakili gɛlɛya, farikolo girinya dɔgɔyali min ma ɲɛfɔ), walima ni a bɛ i n’a fɔ aw ka sisan taamasiɲɛw bɛ ka juguya , aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la walima ka o ladɔnniya joona
• Furakɛli kɔfɛ, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna tugu-tugu-ɲɔgɔn kɔ lajɛw boloda tuma ni tuma . Aw ye aw jija ka o lajɛw labato. Olu ye ka a lajɛ ni a seginna ka kɛ, ka furakɛli kɔlɔlɔ kuntaalajanw ɲɛnabɔ, ani ka aw ka kɛnɛya bɛɛ lajɛlen lajɛ. o tuguni lajɛw nafa ka bon kɛrɛnkɛrɛnnenya la san duuru fɔlɔw la furakɛli kɔfɛ . O waati de la kansɛri ka teli ka segin a kan.

Ne ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ n ka dɔgɔtɔrɔ la?

Ni aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ, aw kana siran ka ɲininkali o ɲininkali kɛ aw la, hali ni a ka dɔgɔ cogo o cogo. Aw bɛ se ka ɲininkali minnu kɛ walasa k’aw dɛmɛ, olu dɔw filɛ nin ye:

• Yala ne ka kansɛri hormone receptor-positive walima negative?
• Ne ka kansɛri suguya fitinin kɛrɛnkɛrɛnnen ni a taabolo ye mun ye?
• Aw bɛ furakɛli jumɛn fɔ ne ye? Munna?
• Kɔnɔnatumu kuntaalajan ni kuntaalajan kɔlɔlɔ jumɛnw bɛ sɔrɔ nin furakɛli ninnu na? Mun bɛ se ka kɛ walasa k’u dɔgɔya?
• Furakɛli bɛ waati joli ta?
• Aw bɛ se ka mun fɔ ne ye ne ka pronostique kan?
• Yala ne bɛ se ka tɛmɛ ni ne ka don o don baaraw ye (baara, du kɔnɔ baara) furakɛli waati wa?
• Yala fɛn kɛrɛnkɛrɛnnen dɔw bɛ yen ne ka kan ka n janto minnu na ka ɲɛsin ne ka dumunikɛcogo ni farikoloɲɛnajɛ ma wa?
• Ne bɛ se ka mun kɛ walasa ka kansɛri seginni farati dɔgɔya?
• Ni ne mago bɛ dɛmɛni baaradaw la walima ladilikan na, yala ne bɛ se ka mɔgɔ bilasirali sɔrɔ o kama wa?

A ka ɲi ka nin ɲininkali ninnu sɛbɛn k’u kɛ, walisa i kana ɲinɛ foyi kɔ.

Yala a ka fisa ka kɛ HER2-positif ye walima ka kɛ negative ye?

Nin ye ɲininkali ye mɔgɔ caman bɛ min kɛ. Nka a ka gɛlɛn ka jaabi nɔgɔman di nin ko in na, bawo tiɲɛ ye ko a ‘bɛ bɔ’ .

Misali la, sinji kansɛri minnu bɛ HER2 sɔrɔ, olu ka teli ka bonya joona ani ka juguya ka tɛmɛ HER2 kansɛri kan. Nka, nafa dɔ b’o la. Furakɛcogo kɛrɛnkɛrɛnnenw bɛ yen minnu bɛ se ka HER2 farikolojɔli dumuniw laɲini, misali la, Herceptin, Perjeta, wa u bɛ se kosɛbɛ kansɛriw la minnu bɛ HER2 sɔrɔ. Nin furakɛli ninnu tɛ baara kɛ kansɛriw la minnu tɛ HER2 sɔrɔ, barisa o kansɛriw tɛ ni HER2 farikolojɔlan caman ye walasa ka u laɲini.

Faan wɛrɛ fɛ, ni kansɛri `HER2-negatif` ye `HR+` (hormone receptor-positive) ye, o kɔrɔ ye ko `HR+/HER2-` suguya, o tuma na, ɔrimɔni furakɛli minnu bɛ se ka kɛ kosɛbɛ ani furakɛli laɲinitaw bɛ yen i n’a fɔ `CDK4/6 inhibiteurs`. Tiɲɛ na, `HR+/HER2-` sinji kansɛri jatera ko a ɲɛfɔli ka fisa sinji kansɛri suguya fitininw cɛma minnu bɛ yen.

Nka ni kansɛri ye `HER2-negatif` (HR-) ye (hormone receptor-negative), o kɔrɔ ye ko saba-negatif, a ka ca a la a bɛ se ka juguya ka tɛmɛ suguya tɔw kan, wa furakɛli bɛ se ka gɛlɛya dɔɔni. Nka sisan, chimiothérapie, immunothérapie ani furakɛli laɲininen kura bɛ yen o fana kama.

O la, a tɛ Se k'a Fɔ ko kelen "ka fisa" walima "ka jugu" ka Tɛmɛ tɔ kelen kan. Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka aw ka kansɛri suguya fitinin kɛrɛnkɛrɛnnen dɔn ka ɲɛ ani ka furakɛli nafamaba sɔrɔ min bɛnnen don a ma.

A laban na, n ka kan k’a fɔ aw ye... (Take-Home Message)

Ni a sɔrɔla ko sinji kansɛri `HER2-negatif` bɛ aw la, a ka ca a la aw bɛ siran ani ka jɔrɔ. Nka, i hakili to a la ko nin tɛ diɲɛ laban ye. Dɔnniya ni furakɛli fɛɛrɛw yiriwara kosɛbɛ bi, wa furakɛli nafama caman bɛ yen kansɛri suguya in na.

Fɛn min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye:

• Ka kunnafoni sɔrɔ ka ɲɛ o ko in kan.
• Aw ye aw janto tuma bɛɛ fɛn caman yeli la aw farikolo la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la aw sinw.
• Ni sigasiga dɔ bɛ aw la, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la a waati la ka taa a lajɛ.
• Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ k’a jɛya ani ka kɛ tiɲɛ ye, ka aw ka ɲininkaliw bɛɛ kɛ, ka furakɛli suguyaw faamuyali ɲuman sɔrɔ.

I hakili to a la ko i kelen tɛ nin taama in na. Dɔgɔtɔrɔw, furakɛlikɛlaw, i somɔgɔw ani i teri sɛbɛw bɛ yen minnu bɛ yen walasa k’i dɛmɛ ani k’i dɛmɛ. Aw bɛ hakilina ɲuman to aw ka dɔgɔtɔrɔw ka laadilikanw kɔ tigitigi, ani ka dɛmɛ sɔrɔ aw mago bɛ min na, siga t’a la ko aw bɛna se ka nin ko in kunbɛn ka ɲɛ ani ka kɛnɛya. I ka barika sɔrɔ!

` Sinna kansɛri, HER2-negatif, kansɛri taamasiɲɛw, kansɛri furakɛli, musow ka kɛnɛya, ɔrimɔni furakɛli, saba-negatif