Yala aw bɛ siran dengue ɲɛ wa? An ka o kow dɔn tiɲɛ na! (Dengue Fever) .

Sri Lanka, n'an ko "dengue", an bɛ siran dɔɔnin, tiɲɛ tɛ? Sosow bɛ yɔrɔ bɛɛ... Hali n'an ye sumaya dɔɔni sɔrɔ, an bɛ siran hali bi, "N t'a dɔn ni nin ye dengue ye." Nin ye bana ye min ka ca kosɛbɛ an ka jamana kɔnɔ, wa a bɛ se ka kɛ farati ye. O la sa, a ka fisa i ka kunnafoni bɛrɛbɛrɛ o ko la sanni i ka siran. O la bi, an ka kuma dengue kan, a taamasiɲɛw, min bɛ kɛ ni a juguyara, ani min nafa ka bon kosɛbɛ, an bɛ se k’an yɛrɛ tanga cogo min na.

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, dengue ye mun ye?

Dengue ye bana ye an bɛ min sɔrɔ ni soso dɔ ye an kin min ni Dengue Virus (DENV) ye. Nin banakisɛ in suguyaba naani de bɛ yen. Nin bana in ka ca jamana funtenimaw la i n’a fɔ anw ta.

Fɛn kelen min ka kan ka to an hakili la, o ye ko dengue tɛ bana ye min bɛ se ka yɛlɛma ka bɔ mɔgɔ la ka taa mɔgɔ wɛrɛ la i n’a fɔ farigan. Nka ni denba kɔnɔma ye dengue sɔrɔ, a bɛ se ka yɛlɛma a den kɔnɔbara la. A ka ca a la, dengue bana bɛ a la siɲɛ fɔlɔ min na, a taamasiɲɛw man jugu o cogo la. Nka, ni dengue banakisɛ suguya wɛrɛ ye a minɛ tuguni , bana in ka juguya farati ka bon kosɛbɛ.

A jateminɛna ko diɲɛ kɔnɔ, mɔgɔ miliyɔn 400 ɲɔgɔn bɛ dengue bana sɔrɔ san o san. Nka kabako ye ko nin mɔgɔ ninnu 80% ɲɔgɔn tɛ taamasiɲɛ foyi jira.

Dengue taamasiɲɛw ye jumɛnw ye? Bana jugumanba taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

Dengue bɛ mɔgɔ minnu na, olu fanba tɛ a taamasiɲɛw jira, nka ni a kɛra, u bɛ se ka daminɛ tile 4 ni tile 10 cɛ soso ka kinni kɔfɛ. A ka ca a la, o taamasiɲɛw bɛ kɛ tile 3 ni tile 7 cɛ.

N bɛna nin kunnafoni in bila tabali dɔ kɔnɔ walasa a faamuyali ka nɔgɔya. Nin yɔrɔ in nafa ka bon kosɛbɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ka dengue jugumanba lasɔmini taamasiɲɛw to aw hakili la.

Mun na dengue juguya ka bon siɲɛ filanan na?

Nin ye maana gɛlɛn ye dɔɔnin, nka n bɛna a ɲɛfɔ cogo nɔgɔman na.

Miiri i farikolo farikolo tangacogo la i n’a fɔ kɛlɛbolo min bɛ jamana dɔ lafasa.

• Binkanni fɔlɔ : Ni dengue banakisɛ (an k’a fɔ ko suguya A) donna farikolo la a siɲɛ fɔlɔ la, an ka kɛlɛbolo (banakisɛfagalanw) bɛ o jugu dɔn, ka marifa kɛrɛnkɛrɛnnenw dilan (an b’o wele ko banakisɛfagalanw) walasa k’a tiɲɛ. Nin kɛlɛ in kɔfɛ, hakili ni marifaw b’an ka kɛlɛbolo la walasa k’o banakisɛ suguya A tiɲɛ nɔgɔya la n’a seginna don dɔ. O la, suguya A tɛ yiriwa tuguni.

• Binkanni filanan : Sisan, i k’a filɛ, waati dɔ tɛmɛnen kɔfɛ, dengue banakisɛ suguya wɛrɛ (an k’a fɔ ko suguya B) bɛ don farikolo la. O jugu in ni min Nàna ka Kɔn o ɲɛ, o bɛ Taa ɲɔgɔn fɛ dɔɔnin, nka a tɛ kelen ye tigitigi. An ka kɛlɛbolo bɛ hami, ka marifaw (anticorps) ta minnu dilanna suguya A kɔrɔ kama, k’a ɲini ka baara kɛ n’u ye nin jugu B kura in kama.

Gɛlɛya bɛ nin yɔrɔ de la. Ikomi o marifa kɔrɔw tɛ bɛn tigitigi jugu kura ma, sanni u k’a tiɲɛ, o marifaw bɛ banakisɛ kura in dɛmɛ a ka don an farikolo yɔrɔw la. O bɛ wele ko ``Antibody-dependent enhancement'' furakɛli dɔnniya la. O de kosɔn, banakisɛ in bɛ jɛnsɛn joona farikolo kɔnɔ, wa bana in bɛ juguya ka taa a fɛ. N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, an yɛrɛ ka lafasalitɔn bɛ jugu filanan dɛmɛ k’a sɔrɔ an t’a dɔn.

Dengue bɛ furakɛ cogo di?

Fura kɛrɛnkɛrɛnnen si tɛ yen fɔlɔ min bɛ se ka dengue banakisɛ faga. O la, an bɛ se ka min kɛ, o ye ka bana taamasiɲɛw kunbɛn ani ka farikolo dɛmɛ ka kɛnɛya. Ni aw bɛ sigasiga ko dengue bɛ aw la, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la sisan. A bɛna laadilikan wajibiyalenw di i ma.

Ninnu ye laadilikan caman ye:

• Aw bɛ ji ni jimafɛn caman min: A nafa ka bon kosɛbɛ ka farikolo to ji la. Fɛn minnu bɛ i n’a fɔ ji, shɔ, suman, ani jiridenji, olu ka ɲi kosɛbɛ.
• Aw bɛ lafiɲɛ caman kɛ ni aw bɛ se: Farikolo mako bɛ fanga la walasa ka bana in kɛlɛ. O la sa, i ka lafiɲɛ caman kɛ.
• Aw bɛ asetaminofɛni dɔrɔn ta sumaya ni dimi na: O nafa ka bon kosɛbɛ . Aw kana dimimadafura ta i n’a fɔ Ibuprofène (i n’a fɔ Advil), Asipirini, walima Diclofenac Sodium (i n’a fɔ Voltaren) kun si la. Nin fura ninnu bɛ dɔ fara joli bɔli kan kosɛbɛ. O bɛ se ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la.

Aw bɛ se ka aw yɛrɛ tanga dengue ma cogo di?

Aw bɛ se ka aw yɛrɛ tanga dengue ma, o ye ka sosow ka kinni bali ani ka aw yɛrɛ tanga sosow ka kinni ma.

• Ji marayɔrɔw ban: Aw bɛ to ka fɛnw saniya an ka so lamini na minnu bɛ ji lajɛ, i n’a fɔ pankurunw, coco bɔgɔlanw, bidon lankolonw, ani falenfɛnw. Aw bɛ a lajɛ ni jibolisiraw datugulen don.
• Aw bɛ sosofagalan kɛ: Aw bɛ sosofagalan dɔ kɛ aw fari la, DEET bɛ min na walasa ka aw tanga sosow ma, kɛrɛnkɛrɛnnenya la sɔgɔma ni wula fɛ.
• Aw bɛ finiw don minnu bɛ aw fari datugu: Aw bɛ pantalon janw ni fini janw don aw seko la.
• Aw bɛ baara kɛ ni sosow ye : A nafa ka bon kosɛbɛ ka sosow kɛ ni aw bɛ sunɔgɔ su fɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni denmisɛnni fitiniw ni banabagatɔw bɛ yen.
• Aw bɛ ɛkranw sigi da ni finɛtiriw kan: Aw bɛ dɔ bɔ sosow ka don so kɔnɔ.