Yala aw kolo bɛ ka bonya i n’a fɔ kuru fitini dɔ wa? An ka kuma nin (Exostosis) kan!

Yala i delila ka fɛn dɔ kɔlɔsi i n’a fɔ bonya fitinin dɔ kolo kan i farikolo yɔrɔ dɔ la, n’a sɔrɔ i bolokɔni, sen, walima hali tulo la wa? Tuma dɔw la, ninnu tɛ dimi, nka u bɛ se ka mɔgɔ jɔrɔ dɔɔni k’a ye, tiɲɛ tɛ? Bi an bɛna kuma kolo falen dɔ kan min bɛ falen kolo dɔ kan, nka a tɛ kansɛri ye. O bɛ Weele ko `(Exostosis)` furakɛli dɔnniya la.

Nin ``(Exostosis)`` ye mun ye? An k’a faamu cogo nɔgɔman na, tiɲɛ tɛ?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, ``Exostosis`` ye kolo kura ye min bɛ falen i kolo sanfɛ, o kɔrɔ ye ko kolotuguda min bɛ yen. A bɛ i n’a fɔ kolo fitini dɔ bɛ falen kolo san fɛ. Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ko nin tɛ kansɛri ye. O kɔrɔ ye ko a tɛ kansɛri taamasiɲɛ ye walima fɛn min bɛ kansɛri bila mɔgɔ la. Ani fana, nin ``Exostosis`` in tɛ jɛnsɛn farikolo yɔrɔ wɛrɛw la (dɔgɔtɔrɔw b'a wele ko ``metastasize``).

A ka c’a la, nin ``ɛkzostosi`` ninnu tɛ taamasiɲɛ foyi lase mɔgɔ ma. N’a sɔrɔ i yɛrɛ t’a dɔn ko o bɛ i la. Nka, ka kɛɲɛ ni kolo falen falen bɛ kɛ yɔrɔ min na – kolo min kan, walima farikolo yɔrɔ min na – aw bɛ se ka dimi sɔrɔ tuma dɔw la ni aw bɛ baara kɛ ni o kolo ye walima ni aw bɛ o yɔrɔ lamaga.

Aw mago bɛ furakɛli suguya min na fɛnɲɛnamafagalan na, o bɛ bɔ a sigiyɔrɔ la. A bɛ kolo min na, o bɛna nɔ bila i ka bana taamasiɲɛw la ani dɔgɔtɔrɔ bɛna a furakɛ cogo min na.

Nin ``(Exostosis)'' in bɛ se ka yiriwa min farikolo kan?

``(Exostosis)`` bɛ se ka kɛ tiɲɛ na kolo o kolo kan i farikolo la. Nka, yɔrɔ dɔw bɛ yen u ka ca yɔrɔ minnu na. An k’a lajɛ u ye fɛn minnu ye:

• Senkɔniw ni senkɔniw: Ɔwɔ, ninnu bɛ se ka kɛ aw senkɔniw, senkɔniw walima aw senw kolo la.
• Tulolabanaw la : Ɲɛgɛnɛsiraw fana bɛ se ka kɛ tulo kɔnɔ kolotugudaw la.
• Sinkɔrɔkɛrɛdimiw la : Olu fana bɛ se ka sɔrɔ kolotugudaw la fiɲɛbɔyɔrɔw (sinus) kɔnɔ minnu bɛ aw nu lamini na.
• Kɔnɔbara : Tuma dɔw la, o falen suguw bɛ se ka kɛ dawolo kolo fana kan.
• Bolo ni senkɔniw : Olu fana bɛ se ka kɛ bolokɔniw walima senkɔniw kolotugudaw la.

``(Exostosis)`` suguya dɔw bɛ yen dɔgɔtɔrɔw bɛ minnu wele ni tɔgɔ kɛrɛnkɛrɛnnenw ye. An k’u dɔw lajɛ ka ɲɛ dɔɔnin, tiɲɛ tɛ wa?

``(Exostosis)`` suguya damadɔ minnu bɛ ka kuma

• Surfer tulo : Nin ye tɔgɔ ye min bɛ di kolo falenni ma tulo kɔnɔ min bɛ wele ko ``Exostosis''. Nin bana in bɛ mɔgɔ minnu na, olu ka teli ka tulolabanaw sɔrɔ. O bɛ kɛ barisa o kolo falen wɛrɛ bɛ se ka tulolabanaw datugu ni ji donna a kɔnɔ. Tuma dɔw la, ``Surfer's ear'' yɛrɛ bɛ se ka kɛ sababu ye ka mɛnni tiɲɛ. O bana in tɔgɔ Dara o cogo la barisa a ka teli ka Kɛ mɔgɔw la minnu bɛ ji nɛnɛ na walima jikuruw la.

• Haglund ka sɔgɔsɔgɔninjɛ : Nin bɛ se ka kɛ i n’a fɔ tɔgɔ kabakoma, nka a bɛ kɛ dɔrɔn exostosis ye min bɛ sɔrɔ i senkɔni kolo kɔfɛ (a bɛ fɔ fana ko calcaneus), i ka Akilisi senkɔni (senkɔni belebele min bɛ bɔ i senkɔni sanfɛ ka taa i senkɔni na) bɛ nɔrɔ kolo la yɔrɔ min na. Haglund ka farikolojidɛsɛ bɛ se ka dimi bila senkɔni na. O dimi bɛ se ka kɛ dimi ye kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw bɛ sanbara don minnu sirilen don senkɔni kɔfɛ. Mɔgɔ dɔw fana b'a wele ko "pɔnpe bump" barisa a bɛ se ka ye n'i ye sennasanbara jan dɔw don.

• Subungual exostosis : O bɛ kɛ kolo la min bɛ aw bolokɔni walima aw senkɔni kunsigi jukɔrɔ. O kɔrɔ ye ko nɛgɛdaga jukɔrɔ. O bɛ se ka kɛ sababu ye ka wulu bɔ ka taa san fɛ, walima o bɛ se ka dimi bila wulu lamini na.

• Paranasal sinus exostosis : I n’a fɔ a tɔgɔ b’a jira cogo min na, o bɛ kɛ kolow kan minnu bɛ nugu lamini na. U bɛ se ka kɛ sababu ye ka nugu tigɛ ani ka ninakili gɛlɛya.

• Kolow sɔgɔsɔgɔninjɛ : Olu fana ye fɛnɲɛnamafagalan suguya dɔ ye. Dɔgɔtɔrɔw fana b’u wele ko kolotugudaw. O kolotugudaw bɛ bonya dɔɔni dɔɔni waati tɛmɛnen kɔfɛ. U ka teli ka ye kolotugudaw lamini na (kolo fila walima u caman bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ yɔrɔ minnu na). U bɛ se ka kɛ sababu ye ka bana dɔw sɔrɔ i n’a fɔ kolotugudaw.

Nin bana in (Exostosis) bɛ jɔn de minɛ kosɛbɛ?

Tiɲɛ na, mɔgɔ o mɔgɔ bɛ se ka ``(Exostosis)'' sɔrɔ. Nka, u ka ca denmisɛnw ni baliku fitiniw de la. O sababu ye ko o si hakɛ la, u kolo bɛ bonya joona, wa u ma yiriwa fɔlɔ. O la, o bonya waati la, o kolo wɛrɛw sɔrɔli sababu ka bon.

``(Exostosis)`` taamasiɲɛw ye mun ye?

I n’a fɔ an y’a fɔ cogo min na ka tɛmɛ, fɛnɲɛnamafagalan caman tɛ taamasiɲɛ foyi lase mɔgɔ ma. N’a sɔrɔ i yɛrɛ t’a dɔn ko o bɛ i la. A bɛ se ka sɔrɔ danma-danma ni rezow walima farikolo sɛgɛsɛgɛli kɛra dɔgɔtɔrɔ fɛ.

Nka, ni bana taamasiɲɛw kɛra, u bɛ se ka kɛ nin cogo la:

• Ɲɛgɛnɛsiraw: Dimi bɛ kɛ fɛnɲɛnamafagalan yɔrɔ la.
• Ni a bɛ kɛ kolotuguda dɔ kan walima a kɛrɛfɛ (misali la, kɔkili, gɛnɛgɛnɛ, senkɔni, bolokɔni walima senkɔni), a bɛ gɛlɛya walima dimi bɛ kɛ ni aw bɛ o kolotuguda lamaga.
• Ni o kɛra sinji dɔ la, nugu bɛna datugu ani ka girinya.
• Ni ``Surfer's ear'' bɛ aw la, aw bɛ se ka mɛnni kɛ. Aw bɛ se ka tulolabanaw sɔrɔ tuma caman fana barisa kolo wɛrɛ bɛ ji minɛ nɔgɔya la tulo kɔnɔ, o bɛ kɛ sababu ye ka tumuw falen nɔgɔya.

Miiri k’a filɛ, n’i bɛ boli ka pan, i bɛ barika sɔrɔ ka dimi dɔɔni dɔɔni i senkɔni na, wa a bɛ kɛ i n’a fɔ kuru fitini dɔ bɛ i bolo. N'o Kɛra, a bɛ Se ka Kɛ ``(Exostosis)'' ye.

`(Exostosis)` sababuw ye mun ye?

``(Exostosis)`` dɔw bɛ yiriwa kun jɛlen tɛ. Dɔgɔtɔrɔw b'u wele ko ``(idiopathic)``, o kɔrɔ ye ko "sababu dɔnnen tɛ."

Nka, kunba damadɔ bɛ yen minnu bɛ kɛ sababu ye ka `(Exostosis):` yiriwa

• Joginw : Ni kolo tiɲɛna cogo dɔ la, a bɛ se ka segin ka bonya tuma dɔw la cogo jugu la, ka kolo dɔ wɛrɛ kɛ min bɛ wele ko ``Exostosis.`` Miiri k’a filɛ i binna ka kolo dɔ gosi i bolokɔni na. Ni a kɛnɛyara, kuru fitini dɔ bɛ se ka fara a kan kurukuru yɔrɔ la.
• Kɛnɛyako : Bana dɔw, i n’a fɔ kolotugudaw ni kɔkolo sɔgɔsɔgɔninjɛ, olu bɛ se ka degun wɛrɛ bila kolotugudaw la. Ni o degun in janyalen don ka tiɲɛni kɛ, exostose bɛ se ka kɛ o jaabi la.
• Denbaya ka tariku: Ni aw bangebagaw ye exostose sɔrɔ, a bɛ se ka kɛ a ka teli ka kɛ aw la dɔɔni. O kɔrɔ ye ko a bɛ se ka kɛ ko jamu dɔ bɛ yen.

I b'a dɔn cogo di ka jɛya ni ``(Exostosis)`` bɛ i la? (Sɛgɛsɛgɛli) .

Ni aw bɛ sigasiga ko exostose bɛ aw la, dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’a sɛmɛntiya tiɲɛ na. Fɛɛrɛba fila bɛ kɛ o la: farikolo sɛgɛsɛgɛli ani ja sɛgɛsɛgɛli.

Fɔlɔ, dɔgɔtɔrɔ bɛna kuru min bɛ aw fari la, o lajɛ, k’a ye, ka aw ɲininka bana taamasiɲɛ o taamasiɲɛw la.

O kɔ, u bɛna yamaruya di ja sɛgɛsɛgɛli ma walasa ka kolo falenni ni a lamini yɔrɔw ye ka jɛya. O bɛ se ka kɛ nin sɛgɛsɛgɛli ninnu dɔ la kelen walima caman ye:

• X-ray : A ka ca a la, nin ye fɛn fɔlɔ ye min bɛ kɛ. X-ray bɛ se ka kolow jira ka jɛya, o la a bɛ se ka kɛ ka a dɔn ni exostose bɛ yen ani a bonya hakɛ.
• CT scan: O bɛ se ka ja caman bɔ ka tɛmɛ X-ray kan. A bɛ dɛmɛ ka fɛnw ye i n’a fɔ kolo cogoya ani a ni a lamini yɔrɔw cɛsira.
• MRI sɛgɛsɛgɛli : O bɛ se ka ja jɛlen di kolotugudaw dɔrɔn tɛ, nka u lamini yɔrɔ nɔgɔlenw fana (i n’a fɔ farikolo ni senkɔniw).

A sinsinnen bɛ kunnafoniw kan minnu bɛ sɔrɔ o sɛgɛsɛgɛliw la, dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’a fɔ aw ye tigitigi ni exostose walima fɛn wɛrɛ bɛ aw la.

``(Exostosis)`` furakɛli cogo di?

Ɲɛgɛnɛsiraw furakɛli bɛ bɔ a sigiyɔrɔ la aw fari la ani taamasiɲɛ minnu bɛ aw la.

`(Exostosis)` dɔw tɛ furakɛli si wajibiya. Ɔwɔ, n’a sɔrɔ o bɛna i kabakoya. Nka o ye tiɲɛ ye. Ni dimi walima dusukasi tɛ, a ka ca a la dɔgɔtɔrɔ bɛna a fɔ ko: “A tɛ baasi ye, an ka a lajɛ.”

Ni bana taamasiɲɛw bɛ aw la i n’a fɔ dimi ni funu, aw bɛ se ka lafiya sɔrɔ ni dimimadafura ye min tɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la (OTC AINE, i n’a fɔ ibuporofɛni). Nka, ni aw bɛ dimimadafura ninnu ta ka tɛmɛ tile tan kan waati kelen na, a nafa ka bon aw ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ fɔlɔ.

Bana bɛ mɔgɔ minnu na i n’a fɔ Haglund ka farikolojidɛsɛ, olu bɛ se ka lafiya sɔrɔ ni u ye sanbara don minnu tɛ kelen ye dɔɔni, minnu tɛ degun bila u senkɔni na. O kɔrɔ ye ko a ka fisa ka sanbaraw sugandi minnu man siri kojugu ani minnu senkɔni ka nɔgɔn.

Exostose suguya dɔw bɛ opereli de wajibiya. Misali la, ni surf tulo bɛ aw la, o min bɛ tulolabanaw bila aw la tuma caman walima ka mɛnni tiɲɛ kosɛbɛ , aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka opereli fɔ aw ye walasa ka kolo wɛrɛ bɔ. O cogo kelen na, ni kɔnɔbara jukɔrɔla sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ ka tiɲɛni kɛ wulu la ani ka dimi kɛ min tɛ se ka muɲu, o fana bɛ se ka bɔ opereli fɛ. Aw ka dɔgɔtɔrɔ walima operelikɛla bɛna o kɛcogo ɲɛfɔ aw ye, a bɛna waati hakɛ min ta, ani a bɛna waati hakɛ min ta ka kɛnɛya.

Ni ``(Exostosis)'' bɛ ne la, ne ka kan ka mun makɔnɔ?

A ka c'a la, foyi tɛ yen min bɛ mɔgɔ lasiran ``(Exostosis)'' sɔrɔli la. Aw bɛ se ka kɛnɛya dafalen makɔnɔ. Hali ni a bɔra opereli fɛ, a ka c’a la, taamasiɲɛ kuntaalajan si tɛ yen.

Nka, exostosis suguya dɔw – kɛrɛnkɛrɛnnenya la surfer tulo – bɛ se ka bonya ka segin a bɔli kɔfɛ. O la, ni aw y’a ye ko kuru walima bonya bɛ aw la tuguni i n’a fɔ nin, hakilitigiyako don aw ka taa dɔgɔtɔrɔso la walasa ka sɛgɛsɛgɛli kɛ.

Yala fɛɛrɛ bɛ yen min bɛ se ka ``(Exostosis)'' bali ka sɔrɔ wa?

A ka c’a la, fɛɛrɛ kɛrɛnkɛrɛnnen tɛ yen min bɛ se ka kɛ sababu ye ka fɛnɲɛnamafagalan (éxostose) sɔrɔli bali.

Nka ni bana dɔw bɛ aw la i n’a fɔ jolidɛsɛ walima kɔkolodimi, a nafa ka bon aw ka o taamasiɲɛw kunbɛn ka ɲɛ. O kɛli bɛ se ka dɔ bɔ degun kunntanw na ani ka tiɲɛni kɛ aw kolo la ani ka dɔ bɔ fɛnɲɛnamafagalanw bɔli la.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa n ka dɔgɔtɔrɔ fɛ?

Nin ye ko ye min nafa ka bon kosɛbɛ: Ni aw ye kuru walima kuru kura ye aw fari la, kolo kan walima kolo kɛrɛfɛ, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona.

A nafa ka bon kosɛbɛ ka dɔgɔtɔrɔ dɔ bila k’a sɛgɛsɛgɛ k’a dɔn ni ``Exostosis'' don walima ni a ka jugu kosɛbɛ (i n’a fɔ kansɛribana i n’a fɔ ``Sarcoma'').

Exostosis tɛ kansɛri ye. Nka, hakilitigiyako don ka jiri kura walima kuru kura o kurukuruni kura lajɛ dɔgɔtɔrɔ fɛ joona. O kɔ, i bɛ se ka i hakili sigi, tiɲɛ tɛ?

Ne ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ n ka dɔgɔtɔrɔ la?

Ni aw taara dɔgɔtɔrɔso la, a ka ɲi aw ka ɲininkali dɔw kɛ i n’a fɔ ninnu:

• Yala ``Exostosis'' walima bonya suguya wɛrɛ bɛ ne la wa?
• `(Exostosis)` suguya jumɛn bɛ ne la? (Misali: `(Surfer ka tulo)`, `(Haglund ka deformité)`)
• Mun bɛ se ka kɛ nin ``(Exostosis)'' in sababu ye?
• Yala ne mago bɛ opereli la walasa ka nin bɔ wa?
• Ne bɛ se ka mun kɛ so kɔnɔ walasa ka n ka bana taamasiɲɛw kunbɛn? (misali la, dimimadafura, sanbara caman cili) .

Danfara jumɛnw bɛ `(Exostose)`, `(Sarcoma)`, `(Osteoma)`, ani `(Osteochondrome)` cɛ?

O tɔgɔ ninnu bɛ se ka kɛ i n’a fɔ u bɛ mɔgɔ hakili ɲagami dɔɔnin ka mɛn. Nka an k’a kɛ cogo nɔgɔman na. Ninnu bɛɛ ye "tumor" suguyaw ye.

• Danfara min bɛ (Exostosis) ni (Sarcoma) cɛ:

Danfara min ka bon kosɛbɛ ani min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ko ``(Exostosis)`` tɛ kɛ kansɛri ye abada.

Sarkoma ye kuru ye min man teli ka sɔrɔ nka a ka jugu, a bɛ sɔrɔ kolotugudaw la ani a lamini na. Sarkoma bɛ sɔrɔ kolo walima farikolo yɔrɔ minnu ma kɔgɔ, olu ka ADN caman yeli (mutation) fɛ. O ADN caman yeli dɔw bɛ kɛ sababu ye k’o farikolokisɛw kɛ kansɛri ye.

O de kama an y’a fɔ ka tɛmɛ ko ni aw ye kuru kura kɔlɔsi kolo la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni dimi bɛ a la, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la o yɔrɔnin bɛɛ. Hali ni exostose tɛ kansɛri ye, kuru faratilenw i n’a fɔ sarcoma bɛ se ka bɔ yɔrɔ kelenw na, wa a taamasiɲɛ fɔlɔw bɛ se ka kɛ kelen ye.

• Danfara min bɛ (Exostosis) ni (Osteoma) cɛ:

Kolotugudaw (tuma dɔw la, a bɛ fɔ a ma dɔrɔn ko koloci) ye kolotuguda suguya dɔ ye min tɛ kansɛri ye.

Olu ni `(Exostosis)` bɔlen don kosɛbɛ. Nka, a ka c’a la, `(Osteoid osteoma)` bɛ sɔrɔ kolo janw na (i n’a fɔ senw ni bolokɔniw kolo janw). U ka teli ka kɛ mɔgɔw la minnu si bɛ san 5 ni san 25 cɛ.A ka ca a la u bɛ dimi duman bila mɔgɔ la min bɛ bɔ farikolo kɔnɔna na, wa o dimi bɛ juguya kosɛbɛ su fɛ.

• Danfara min bɛ (Exostosis) ni (Osteochondrome) cɛ:

Ni fɛnɲɛnamafagalan (éxostose) kɛra kolo yɔrɔ dɔ la min datugulen don ni kolotugudaw ye (kolo nɔgɔlen, min bɛ se ka wuli, min bɛ sɔrɔ an kolotugudaw, an tulo ani nugu la), o bɛ wele ko kolotuguda. U fila bɛɛ ye kolotugudaw ye minnu tɛ kansɛri ye. A ka ca a la koloci bɛ kɛ kolo janw labanw na denmisɛnw ni baliku fitiniw na. U ka teli ka ye denmisɛnw ka bonya dawolo la (karilan min bɛ kolo dɛmɛ ka bonya ka sɔrɔ ka kɛ kolo gɛlɛn ye kɔfɛ).

Kolotugudaw minnu bɛ bɔ u kelen na, olu bɛ wele ko kolotugudaw kelen-kelen. Den dɔw bɛ se ka koloci caman sɔrɔ waati kelen na. A ka ca a la, o bɛ sɔrɔ cɛya bana dɔ fɛ min bɛ wele ko kolosinsinnan caman.

Ni aw ye kuru kura ye aw den fari kolo dɔ kan walima a kɛrɛfɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni kuru in bɛ dimi, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la.

A laban na, fɛn minnu ka kan ka to an hakili la (Take-Home Message) .

A bɛnnen don ka siran dɔɔni ni aw y’a ye ko kuru dɔ bɛ aw fari la. Nka, foyi tɛ siran kojugu `(Exostosis)` la. Sabula, u tɛ kansɛribana ye. Tiɲɛ na, ni aw ka `(Exostosis)` tɛ dimi walima dusukasi si lase aw ma, a bɛ se ka kɛ aw mago tɛ furakɛli si la. Hali ni a bɔra opereli fɛ, aw bɛ se ka kɛnɛya pewu, wa a tɛ nɔ kuntaalajan sɔrɔ.

Nka, aw kana ɲinɛ nin kow kɔ:

• Ni aw ye kuru kura walima bonya kura ye kolo dɔ kan walima a kɛrɛfɛ, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona. A nafa ka bon ka a dɔn ka ɲɛ ni ``exostose'' don walima ni bana wɛrɛ don, laala a ka jugu kosɛbɛ.
• Ɲɛgɛnɛsiraw tɛ kansɛri ye, o la aw kana aw hakili ɲagami kun tɛ.
• A ka ca a la, ni taamasiɲɛ foyi tɛ a la, furakɛli man kan.
• Hali ni furakɛli ka kan ka kɛ, ɲɛtaa bɛ se ka sɔrɔ.

O la, n jigi b’a kan ko nin kunnafoni in nafa ka bon aw bolo. Aw ka to kɛnɛya la!

` exostose, kolotuguda, kolo falen, surfer tulo, haglund ka deformity, kolo sɔgɔli, kuru min tɛ kansɛri ye