Yala ‘sɔgɔsɔgɔninjɛ’ bɛ se ka kɛ i ɲɛ fana na wa? (Eye Stroke / Retinal Artery Occlusion) An ka nin ko in dɔn tigitigi!

Yala i delila ka yelikɛbaliya barikama sɔrɔ i ɲɛ kelen na, i n’a fɔ dibi donna wa? Walima i delila ka fɛn misɛnninw sɔrɔ minnu bɛ panpan i ɲɛ kɔrɔ, walima ka yeelenw ye wa? N’a sɔrɔ i ma i janto o la kosɛbɛ. Nka, a bɛ se ka kɛ ɲɛnamini taamasiɲɛ ye . Nin ye bana jugumanba ye min ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona. An ka kuma nin ko in kan ka ɲɛ bi, bawo a nafa ka bon kosɛbɛ ka kɛ a dɔnbaga ye.

‘Ɲɛda’ ye mun ye tigitigi?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, ‘ɲɛnamini’ ye joli sira dɔ datuguli barikama ye, joli sira min bɛ joli lase ɲɛkisɛ ma an ɲɛ kɔnɔ. Furakɛcogo la, o bɛ wele ko ‘Retinal Artery Occlusion’ . ‘Occlusion’ kɔrɔ ye ko balili. I n’a fɔ ni jibolisira dɔ datugulen don cogo min na, ji bɛ woyo dabila, ni nin joli fitini in min bɛ joli ta ka taa ɲɛ la, o datugulen don, ɲɛ tɛ oksizɛni ni balo sɔrɔ a mago bɛ min na. o balili in ka teli ka sɔrɔ joli kurulen fɛ .

Sisan, n’a sɔrɔ aw bɛ aw yɛrɛ ɲininka nin ɲɛda ɲɛkisɛ in ye mun ye. Ɲɛkisɛ ɲɛkisɛ bɛ i n’a fɔ filimu min bɛ kamera kɔnɔ. Ni yeelen ye ɲɛ gosi, a bɛ ja dɔ da ani ka ci bila hakili ma. O la ni joli bɔli jɔra o yɔrɔ la, o kɔrɔ ye ko ɲɛda ɲɛkisɛw bɛ daminɛ ka tiɲɛ, wa an ka yeli bɛ tiɲɛ o yɔrɔnin bɛɛ.

O cogo kelen na, jolisira min bɛ joli lase ɲɛkisɛ ma, o bɛ se ka datugu. O bɛ wele ko ‘Retinal Vein Occlusion’ . O fana ye bana ye min bɛ nɔ bila yeli la.

Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ko nin ‘ɲɛdimi’ (Retinal Artery Occlusion) in ye furakɛli kɔrɔtɔlen ye. O la, a nafa ka bon ka taa dɔgɔtɔrɔso la ni bana taamasiɲɛw y’a jira dɔrɔn.

Yala nin suguya dɔw bɛ yen wa? I b’u faranfasi cogo di?

Ɔwɔ, nin kirinni suguya caman bɛ yen minnu bɛ ɲɛ minɛ, o kɔrɔ ye ko ɲɛkisɛw dabɔli, ka kɛɲɛ ni a balili bɛ kɛ yɔrɔ min na. A bɛ i n’a fɔ jiri min ni nɔgɔ misɛnninw bɛ a jiribolo, a bolow ani a bolokɔninw na.

• Retinal Artery Occlusion (CRAO): Nin ye suguya ye min ka teli ka kɛ. I n’a fɔ jiribolo, a bɛ kɛ ni joli siraba belebeleba dɔ datuguli ye min bɛ joli lase ɲɛ ma. O bɛ se ka nɔ bila ɲɛ bɛɛ la, o kɔrɔ ye ko i bɛ se ka yeli kɛ pewu.
• Branch Retinal Artery Occlusion (BRAO): O bɛ kɛ ni joli sira fitini dɔ, i n’a fɔ bolofara min bɛ bɔ joli siraba la, o datugulen don. A bɛ iko jiribolo dɔ. Ɲɛ yɔrɔ dɔ dɔrɔn de bɛ a bana. Yeli yɔrɔ dɔ dɔrɔn de bɛ se ka tunun.
• Twig Retinal Artery Occlusion : Nin ye joli sira fitinin ye min ka dɔgɔn yɛrɛ, a bɛ i n’a fɔ jiribolo, a bɛ datugu. O nɔ bɛ dan yɔrɔ dɔ la min ka dɔgɔn yɛrɛ.

Nin danfara in bɛ se ka kɛ fana joli siraw datugucogo la.

Nin bana in ka ca cogo di?

Tiɲɛ na, ɲɛda ɲɛkisɛw datugucogo ye bana ye min man teli ka kɛ. Jateminɛ na, a jateminɛna ko nin bana in bɛ sɔrɔ mɔgɔ kelen walima mɔgɔ fila la mɔgɔ 100 000 o 100 000 la san kɔnɔ. Nka, a bɛ se ka kɛ mɔgɔ o mɔgɔ la, o la a nafa ka bon ka o dɔn.

O taamasiɲɛw ye mun ye? An b’a dɔn cogo di?

A ka ca a la, ɲɛdimi tɛ o bana in na. O de bɛ mɔgɔ caman lafili. a taamasiɲɛ fɔlɔ ni a fɔlɔ ye ɲɛ kelen yeli bɔnɛni barikama walima a yeli caman yeli ye . Yɛlɛma ninnu bɛ se ka kɛ kelen-kelen:

• Fɛn minnu bɛ panpan, yɔrɔ nɛrɛmuguma misɛnninw, ani fɛn minnu bɛ i n’a fɔ nɛgɛso, minnu bɛ panpan ɲɛw ɲɛfɛ, ani yeelen barikamaw.
• Yelikɛcogo min tɛ ye.
• Fiyentɔw walima dibi dafalen bɛ ɲɛw ɲɛfɛ.
• Yɛlɛma minnu bɛ kɛ yeli la, olu bɛ daminɛ dɔɔnin dɔɔnin a daminɛ na, ka caya dɔɔni dɔɔni waati tɛmɛnen kɔfɛ.

A ka ca a la, o taamasiɲɛw bɛ ɲɛ kelen dɔrɔn de minɛ. Ni aw ye nin taamasiɲɛ ninnu dɔ ye, aw kana aw ɲɛmajɔ u la. Aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona.

Mun na o bɛ ka kɛ an na? O sababuw ye mun ye?

‘Ɲɛjibɔ’ sababuba ye joli sira balili ye ka taa ɲɛkisɛ la. O balili bɛ se ka kɛ cogo caman na:

1. Embolisme (Embolisme): O bɛ kɛ ni joli kurulen, plaque, walima farikolo yɔrɔ dɔ min bɛ bɔ farikolo yɔrɔ wɛrɛ la (misali la, dusukun kogo walima joli siraba wɛrɛ) karilen don ka tɛmɛ joli sira fɛ walasa ka don joli sira fitini dɔ kɔnɔ min bɛ joli di ɲɛ ma.

2. Trombose (Trombosis) : O ye ni joli bɛ bonya ka joli kuru dɔ sɔrɔ joli sira kɔnɔ min bɛ joli lase ɲɛ ma.

Ni joli sira dɔ datugulen don o cogo la, joli bɛ se ka bɔ a kɔnɔ ka dɔ fara tansiyɔn kan ɲɛ kɔnɔ (ɲɛ tansiyɔn). O degun min bɛ caya, o bɛ se ka ɲɛkisɛw tiɲɛ. o bɛ ye fana bana dɔ la min bɛ wele ko ɲɛnamini .

Jɔn de farati ka bon kosɛbɛ nin ‘mɛnnikɛlan’ in na?

Farati minnu bɛ ɲɛkisɛ la, olu ni kirinni min bɛ sɔrɔ kunsɛmɛ na, olu ka ca. Olu dɔw ye:

• Tansiyɔn jiginni bɛ mɔgɔ minnu na (Hypertension). Nin ye gɛlɛya ye min bɛ mɔgɔ caman kan an ka jamana kɔnɔ.
• Mɔgɔ minnu joli la kolosinsinnan ka ca (Hyperlipidemia).
• Tulumafɛnw bɛ mɔgɔ minnu na u joli siraw la, o bɛ u kɛ mɔgɔ finman ye (atherosclerose).
• Koronawirisi bɛ mɔgɔ minnu na.
• Minnu ye sɔgɔsɔgɔninjɛ sɔrɔ ka tɛmɛ.
• Mɔgɔ minnu si tɛmɛna san 60. O farati bɛ bonya ni u si hakɛ ye.
• Cɛw ta fan fɛ.Sɛgɛsɛgɛliw y’a jira ko cɛw ka farati ka bon dɔɔni. Nka, o kɔrɔ tɛ ko musow tɛ se ka nin bana in sɔrɔ. Musow fana bɛ se ka nin bana in sɔrɔ.
• O farati ka bon fana sukarodunbana bɛ mɔgɔ minnu na , barisa sukarodunbana bɛ se ka joli siraw tiɲɛ.
• farati ka bon sigarɛtiminbagaw fana ma .

Ni nin farati ninnu dɔ walima u caman bɛ aw la, a ka ɲi aw ka aw janto dɔɔni.

Dɔgɔtɔrɔ bɛ a dɔn cogo di ni nin ye ‘tulolabanaw’ ye tiɲɛ na?

I n’a fɔ n y’a fɔ cogo min na ka tɛmɛ, ni i barika banna i ka yeli bɛɛ la walima a yɔrɔ dɔ ɲɛ kelen na, o ye furakɛli kɔrɔtɔko ye . Ni aw taara dɔgɔtɔrɔ fɛ, a ka c’a la, u bɛ nin wale ninnu kɛ:

• Aw bɛna ɲininkali kɛ aw ka bana taamasiɲɛw ni aw ka furakɛli tariku la.
• Ɲɛ sɛgɛsɛgɛli dafalen bɛna kɛ. O ye fundoscopy , walima ophthalmoscopy , ye min kɔnɔ dɔgɔtɔrɔ bɛ baara kɛ ni minɛn kɛrɛnkɛrɛnnen ye (ophthalmoscope) ani yeelen jɛlen dɔ walasa ka i ɲɛ kɔnɔna sɛgɛsɛgɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ɲɛda ni joli siraw.
• A bɛ se ka ɲini aw fɛ aw ka fluorescein angiography sɛgɛsɛgɛli kɛ. O ye ka kalali kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ pikiri kɛ i bolokɔni jolisira dɔ la ani ka baara kɛ ni kamera ye walasa k’a ja ta tuma min na a bɛ tɛmɛ joli siraw fɛ i ɲɛ kɔnɔ. O bɛ se ka joli balili walima gɛlɛya o gɛlɛya jira ka jɛya.
• Kulɛri Fundus Photography ye sɛgɛsɛgɛli ye min bɛ ɲɛ kɔnɔna ja jɛlenw ta (fundus), o min bɛ ɲɛkisɛ fana sen don a la.
• Optical Coherence Tomography (OCT) ye sɛgɛsɛgɛli ye min ka bon kosɛbɛ, min bɛ joli siraw ni ɲɛda laminiw ja caman di.

Tuma dɔw la, ni dɔgɔtɔrɔ bɛ sigasiga bana wɛrɛ la, i n’a fɔ joli-sira-funu-banakisɛba walima joli-sira-funu, u bɛ se fana ka ultrasound , echocardiogramme (dusukun sɛgɛsɛgɛli), ani joli sɛgɛsɛgɛli caman kɛ walasa ka funu taamasiɲɛw ɲini joli la.

Yala fura bɛ o la wa? Mun bɛ ka kɛ?

‘Ɲɛkɛli’ furakɛli kunba ye ka joli segin ɲɛkisɛ la joona, ka ɲɛnayeli dɔgɔyali dɔgɔya. Furakɛli suguyaw bɛ bɔ a waati hakɛ la kabini bana taamasiɲɛw bɔra fɔlɔ ani a balili suguya. Furakɛli suguya dɔw ye ninnu ye:

• Fura minnu bɛ tansiyɔn dɔgɔya ɲɛ kɔnɔ walima ka joli kurukuruw labɔ.
• Laser furakɛli walasa ka joli siraw datugu minnu bɛ bɔn.
• Ni aw ye ɲɛkisɛ magaya dɔɔni dɔɔni ni ɲɛ datugulen don, o bɛ se ka joli kuru bɔ a la ani ka a datugulen bɔ.
• Paracentesis : Nin wale in na, dɔgɔtɔrɔ bɛ pikirijikɛlan finmanba dɔ kɛ ka ji dɔɔni bɔ ɲɛ kɔnɔ. O bɛ se ka dɛmɛ don ka ɲɛ kɔnɔna degun dɔgɔya joona.
• Oksizɛni furakɛli min bɛ kɛ ka caya : O la, banabagatɔ bɛ bila so kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ kɔnɔ ka a kɛ ka oksizɛni saniyalen fiyɛ ni degunba ye. O bɛ kɛ walasa ka dɔ fara oksizɛni sɔrɔli kan ɲɛda ɲɛkisɛ la.

Nka aw hakili to a la, walasa ka nafa caman sɔrɔ furakɛli ninnu na, aw ka kan ka furakɛli daminɛ ni bana taamasiɲɛw bɔra dɔrɔn, lɛri damadɔ kɔnɔ. Waati ye fɛnba ye yan.

Yala an bɛ se ka fɛn dɔ kɛ walasa ka dɔ bɔ o farati la wa?

Hali ni a tɛ se ka kɛ ka a bali pewu, fɛn damadɔ bɛ yen an bɛ se ka minnu kɛ walasa ka dɔ bɔ ‘mɛnnikɛlan’ farati la. Tuma caman na, ninnu ka ɲi an ka kɛnɛya bɛɛ ma:

• Dumuni nafama dunni ani farikoloɲɛnajɛ bɛrɛbɛrɛ. Nakɔfɛnw, jiridenw ani jiriden caman dunni, ani ka tulu, sukaro ni kɔgɔ dɔgɔya, o ka ɲi kosɛbɛ.
• Ni sukarodunbana bɛ aw la, a nafa ka bon aw ka sukaro hakɛ kɔlɔsi ka ɲɛ.
• Aw bɛ tansiyɔn, kolosinsinnan ani ɲɛ tansiyɔn to a hakɛ bɛnnen na. Aw bɛ fura minnu fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ, aw bɛ olu kɛ.
• Aw bɛ taa ɲɛdɔgɔtɔrɔ dɔ la tuma ni tuma walasa ka aw ɲɛw lajɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni farati dɔw bɛ aw la.
• Ni aw bɛ sigarɛti min, aw bɛ a dabila. O farati ka bon kosɛbɛ ka a sababu kɛ sigarɛtimin bɛ tiɲɛni min kɛ joli siraw la.

Ni aw bɛ tugu nin fɛn ninnu kɔ, o tɛna aw tanga ‘mɛnnikɛlan’ dɔrɔn ma, nka a bɛna aw tanga bana caman wɛrɛw ma fana, i n’a fɔ dusukunnabana ni sɔgɔsɔgɔninjɛ.

Mun bɛ kɛ o ko in kɔfɛ? An ka kan ka mun makɔnɔ?

Tiɲɛni min bɛ sɔrɔ ‘tulodimi’ fɛ, o bɛ se ka kɛ fɛn wɛrɛ ye mɔgɔ ni mɔgɔ cɛ. A bɛ bɔ balili kɛra yɔrɔ min na, joli tigɛra waati hakɛ min na, ani furakɛli daminɛ teliya la.

Ni a ye bolo (BRAO) walima jiribolo (Twig) ɲɛda joli sira datugulen ye, o ye jolisira fitini dɔ datuguli ye, a tiɲɛni bɛ se ka kɛ dɔɔni ye. Nka ni a ye cɛmancɛ ye (CRAO) , o min ye joli siraba datugulen ye, a tiɲɛni bɛ se ka bonya.

Hali furakɛli kɔfɛ, mɔgɔ dɔw bɛ se ka yelikɛcogo dɔ sɔrɔ hali bi. Tuma dɔw la, yeli bɛ se ka kɛ a tɛ se ka kɛnɛya pewu. O de y'a to a bɛ ta kosɛbɛ.

Fɛn wɛrɛ min nafa ka bon, o ye ko ‘mɛnnikɛlan’ kɔrɔ ye ko i bɛ ka kunsɛmɛnasumaya sɔrɔ.A bɛ se ka kɛ fana taamasiɲɛ ye min b’a jira ko farati bɛ aw la ka sɔrɔ ka o sɔrɔ. Ikomi farati minnu bɛ nin bana fila bɛɛ la, olu bɛ ɲɔgɔn ta kosɛbɛ, a nafa ka bon ka kuma dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la ni ‘mɛnnikɛlan’ bɛ aw la ani ka fɛɛrɛw tigɛ walasa ka kirinni bali.

Siga t’a la, an ka kan ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikan ɲini tuma jumɛn?

Nin caman jɛlen don: Ni aw ɲɛ kelen barika banna, ka ɲɛnayeli kɛ, walima ka yeli kɛ ka ɲɛ, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona. ‘Ɲɛjibɔ’ bɛ ɲɛ kelen dɔrɔn de minɛ tuma bɛɛ.

Tuma dɔw la, yeli bɛ se ka tunun waati dɔɔni, ka tila ka segin a kan. O bɛ wele ko ‘mini-stroke ɲɛ na’ . Hali ni aw ye yeli kɛ waati dɔɔni kɔnɔ, aw kana aw ɲɛmajɔ o la. Aw bɛ a furakɛ i n’a fɔ kɔrɔtɔko ani ka taa dɔgɔtɔrɔso la.

Ni i bɔnɛna i ka yeli la, a kɛra waati dɔɔnin dɔrɔn ye wo, a kɛra waati banbali ye wo, o bɛ se ka kɛ siranfɛn ye. Nka, a nafa ka bon ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni ɲɛ kelen dɔrɔn yeli yeli yeli la. I n’a fɔ a bɛ kɛ cogo min na ni sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ kɛ kunsɛmɛ na, furakɛli joona ye fɛɛrɛ ɲuman ye min bɛ se ka nɔ ɲuman sɔrɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ fɛ ka taa ɲɛ na.

Kuma surun na, fɛn minnu ka kan ka to an hakili la (Take-Home Message) olu filɛ nin ye:

O bɛ ɲɛ, o la, an ye baro kɛ hakilina nafama minnu kan bi ‘Ɲɛkolo sɔgɔli / ɲɛda sɔgɔsɔgɔninjɛ’ kan, an k’olu lajɛ kokura:

• Nin ye furakɛli kɔrɔtɔko ye. Ni aw ye bana taamasiɲɛw ye dɔrɔn, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la.
• A taamasiɲɛ fɔlɔ ye ɲɛ kelen barika dɔgɔyali ye, a bɛ kɛ ka ɲɛ, walima a tɛ yeli kɛ. Tuma caman na, dimi tɛ a la.
• Fɛn minnu bɛ i n’a fɔ tansiyɔn jiginni, sukarodunbana, kolosinsinnan, dusukunnabana, ani sigarɛtimin, olu bɛ dɔ fara a farati kan.
• Furakɛli teliya bɛ se ka dɔ bɔ yeli tiɲɛni na.
• Nin bana in farati bɛ se ka dɔgɔya ni ɲɛnamaya kɛcogo ɲuman marali ye ani ka faratiw kunbɛn.

I ɲɛw ye nafolo nafamaba ye. O la sa, i k’i janto u la. N jigi b’a kan ko nin kunnafoni in nafa ka bon aw bolo. Ka kɛnɛya ɲuman ɲini i n’i diyanyemɔgɔw fɛ!

` Ɲɛkisɛw, Ɲɛkisɛw datuguli, Joli siraw datuguli ɲɛ na, Yelibaliya, Ɲɛbanaw, Ɲɛkisɛw, Ɲɛkisɛw, Ɲɛkisɛw datuguli