Yala aw labɛnnen don ka kɛ denba ye ani yala aw b’a fɛ ka epiduraliw dɔn walasa ka dimi dɔgɔya jiginni waati wa?

Den kɔnɔni ye ko kɛrɛnkɛrɛnnenba ye min cɛ ka ɲi muso bɛɛ ka ɲɛnamaya kɔnɔ. O waati kelen na, a ka ɲi fana ka siran ni jɔrɔ dɔɔni kɛ dimi na jiginni waati. Mɔgɔ dɔw bɛ se ka siran hali ni u bɛ miiri dimi na min bɛ na o waati la. Nka, n’i y’a jateminɛ ko furakɛli dɔnniya kɛra ɲɛtaa ye cogo min na, fɛɛrɛ dɔw bɛ yen minnu bɛ se k’aw dɛmɛ ka o dimi kunbɛn fo ka se hakɛ dɔ ma ani ka jiginni kunbɛn ni hakili lafiyalen ni hakili jɛlen ye. O fɛɛrɛ sugu dɔ min lakodɔnnen don kosɛbɛ ani min bɛ ɲɛtaa sɔrɔ kosɛbɛ mɔgɔ caman fɛ, o bɛ wele ko `(Epidural)` . Dɔw fana b’o wele ko `(Epidural Block)`. An ka kuma nin ko in kan ka ɲɛ bi, o bɛ ɲɛ wa?

Nin `(Epidural)` ye mun ye? N'an y'a fɔ cogo nɔgɔman na...

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, epidurali ye fɛɛrɛ ye min bɛ den dimi dɔgɔya, ka i lafiya dɔɔni, ani ka i dɛmɛ ka i hakili sigi ani ka i yɛrɛ minɛ o kɛcogo bɛɛ la.

Nin ye tiɲɛ na dimi kunbɛncogo ye farikolo yɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ la, ``Dimi kunbɛncogo sigida la.`` O kɔrɔ ye ko i kɔkili duguma yɔrɔ bɛɛ – musoya kogow sen bɛ o la ani fo ka se i senw ma – dimi bɛ lajɔ. Nka min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ko ni i ye ``Epidural,`` sɔrɔ hali ni dimi tɛ i la, i hakili bɛ to i hakili la , i bɛ se ka fɛn minnu bɛ kɛ i lamini na, i bɛ se k’olu ye, ani i bɛ se ka dɔgɔtɔrɔw ni dɔgɔtɔrɔso baarakɛlaw ka kuma mɛn. O kɔrɔ ye ko i bɛ se ka waati duman diyabɔ i den nana diɲɛ kɔnɔ ni hakili jɛlen ye. A ka ca a la o de ye dimi madali fɛɛrɛba ye jiginni waati.

Nin `(Epidural)` bɛ di cogo di? Yala i bɛ se ka ɲɛfɔli kɛ dɔɔnin wa?

Sisan, n'a sɔrɔ i bɛ miiri ko: "O, ne bɛ nin kɛ cogo di? Yala a bɛna dimi wa? Ko sugu jumɛn bɛna kɛ?" Aw kana aw hakili ɲagami, ne bɛna o ɲɛfɔ aw ye cogo nɔgɔman na.

Ni aw ye ɲɛgɛnɛsiralabanaw ta, anestezikɛla dɔ bɛ tubabufura finman dɔ don aw kɔ dugumayanfan na min bɛ wele ko catheter, kɛrɛnkɛrɛnnenya la aw kɔkolo lamini yɔrɔ la min bɛ wele ko epidural yɔrɔ. Epidurali yɔrɔ ye yɔrɔ fitini ye min bɛ kɔkolo finman kɔkan min bɛ aw kɔkolo datugu.

Ni aw bɛ o kɛ, a bɛna ɲini aw fɛ aw ka sigi walima ka aw da. A kɛra cogo o cogo, aw ka kan ka aw kɔ lamini ka ɲɛ ani ka a biri ka taa ɲɛfɛ . Miiri a la i n’a fɔ pusi min kɔ bɛ kurukuru. O cogo la, a bɛna nɔgɔya dɔgɔtɔrɔ ma ka katetɛri don.

Nin `(Catheter)` in bɛna miniti damadɔ ta ka don a kɔnɔ. Fɔlɔ, fura dɔɔni pikiri bɛ kɛ a la walasa ka a yɔrɔ sɔgɔsɔgɔ. O la, i bɛ se ka kirinni dɔɔni dɔɔni, i n’a fɔ wulu fitini dɔ bɛ i kin, walima i bɛ se ka i sɔgɔsɔgɔ. O kɔ, aw bɛ se ka degunba dɔ sɔrɔ walima ka aw yɛrɛ sɔgɔsɔgɔ. Pikirijikɛlan bɛ kɛ ka `(Catheter)` fitinin bila a yɔrɔ ɲuman na. A donna kɔfɛ, pikirijikɛlan bɛ bɔ. Aw bɛ se ka `(Catheter)` ye aw kɔ la, nka a tɛ dimi walima a tɛ mɔgɔ lafiya.

Nin `(Epidural catheter)` bɛ to a nɔ na fo ka se aw ka jiginni ban. O de sababu fɛ dimimadafura bɛ di ni a mago bɛ a la.

A bɛ kɛ cogo di epidurali kɛlen kɔfɛ?

Fura min bɛ di epidural catheter fɛ, o bɛ se ka kɛ dimimadafura (i n’a fɔ opioïdes), anestezi walima u fila bɛɛ faralen ɲɔgɔn kan.

Aw bɛna a daminɛ ka fura in nɔw dɔn miniti 10-20 kɔnɔ a dilen kɔfɛ. Aw bɛna den lamagacogo ye hali bi, aw kɔnɔbara gɛlɛyali ni denso bɛ sɔgɔsɔgɔ. O kɔrɔ ye ko den bɛna degun ye min b’a ɲini ka bɔ kɛnɛma. Nka dimi min tɛ se ka muɲu, o bɛna tunun kosɛbɛ. A nafa ka bon kosɛbɛ aw bolo ka nin kirinni ninnu ye, barisa u bɛna aw dɛmɛ ni aw ye den gɛrɛgɛrɛ daminɛ.

Ni dɔgɔtɔrɔ bɛ dɔ fara fura tata hakɛ kan walima ka dɔ bɔ a la, aw senw bɛ se ka barika dɔgɔya dɔɔni, ka sumaya, ka kirin, ka u sɔgɔsɔgɔ walima ka girinya. Nka, a tɛ i n’a fɔ dimimadafura wɛrɛw, ni aw ye epidural , aw bɛ aw hakili to a la kosɛbɛ ani aw bɛ fɛn minnu kɛ aw lamini na, aw bɛ olu dɔn.

Nafa jumɛnw bɛ sɔrɔ epidurali tali la?

Nafa caman bɛ epidurali la. An ka a kunbabaw lajɛ.

• Dimi madali kuntaalajan : Nafa min ka bon kosɛbɛ, o ye ko aw bɛ se ka dimimadafura sɔrɔ waati jan kɔnɔ aw mago bɛ min na, o kɔrɔ ye ko fo ka se jiginni laban ma.
• Se ka fura tata hakɛ ladilan: Dɔgɔtɔrɔw bɛ se ka fura tata hakɛ ladilan ka kɛɲɛ ni aw magow ye ani jiginni taabolo. U bɛ se fana ka fura tali dabila dɔɔni ni a mago bɛ a la.
• Kɔlɔsili ni fanga ɲuman : Ikomi fura tata hakɛ ka teli ka dɔgɔya, o bɛ denba dɛmɛ a ka to a ɲɛ na, a bɛ kirinni dɔn ni u nana, ani o waati kelen na, fanga min ka kan ka den gɛrɛntɛ.
• Lakanali : Ikomi fura fanba bɛ to epidurali yɔrɔ la, dɔɔni dɔrɔn de bɛ don ba walima den joli la. O la, a ka ca a la, epidurali farati ka bon kosɛbɛ ba ni den fila bɛɛ ma.
• Ni C-section kɔrɔtɔlen don : Aw bɛ a miiri ko aw ka kan ka C-section kɔrɔtɔlen kɛ jiginni waati. O cogo la, aw bɛ se ka anestezi barikama dɔɔni kɛ epidural catheter fɛ min bɛ aw bolo kaban. O bɛna aw sɛgɛn pewu k’a ta aw cɛmancɛ la ka jigin, nka aw bɛna aw hakili to a la kosɛbɛ opereli senfɛ. (Nka, ni aw ye C-section kɔrɔtɔlen kɛ ni epidural catheter tɛ aw la, a bɛ se ka kɛ aw ka kan ka anestezi caman kɛ aw la, o kɔrɔ ye ko aw tɛna foyi ye opereli senfɛ).

"Epidurali bɛ se ka kɛ dɛmɛba ye dimi dɔgɔyali la ani ka a to aw ka se ka aw den bisimila diɲɛ kɔnɔ ni hakili lafiyalen ye, ni hakili jɛlen ye."

Yala nafa walima farati dɔw bɛ epidurali la wa?

I n’a fɔ a bɛ kɛ cogo min na furakɛlicogo bɛɛ la, epidurali tɛ kɛ ni farati tɛ a la. Nka a ka c’a la, o kow ka dɔgɔn walima dɔgɔtɔrɔw bɛ u ɲɛnabɔ nɔgɔya la. An k’a lajɛ u ye fɛn minnu ye:

• Gɛlɛya bɛ den gɛlɛya : Tuma dɔw la, epidurali bɛ se ka den gɛrɛgɛrɛ gɛlɛya . Nka, ni o kɛra, anestezikɛla bɛ se ka fura tata hakɛ ladilan walasa ka gɛlɛya in latilen.
• Tansiyɔn dɔgɔyali ba la : O bɛ se ka nɔ dɔɔni bila den na. Nka o fana bɛ se ka kunbɛn nɔgɔya la dɔgɔtɔrɔw fɛ.
• Dimi misɛnni wɛrɛw: Mɔgɔ dɔw bɛ se ka kungolodimi, farikolodimi, farigan, kɔnɔboli walima fɔɔnɔ sɔrɔ .
• Koli gɛlɛya waati dɔɔni: Tuma dɔw la, koli bɛ se ka gɛlɛya. Ni o kɛra, a bɛ se ka kɛ ko sugunɛbilenni dɔ ka kan ka don a kɔnɔ waati dɔɔni kɔnɔ.

Nin ko ninnu bɛ se ka kɛ siranfɛn ye dɔɔni, nka aw hakili to a la ko faratiw ka dɔgɔ kosɛbɛ (A latilen don: "ரோம஬ா ஦ாயி" ye Tamilkan ye, aw bɛ "இதமா ஦ாயி" kɛ), a ka dɔgɔ kosɛbɛ , wa dɔgɔtɔrɔso jɛkulu labɛnnen don nin bɛɛ kama.

Yala epidurali bɛna nɔ bila ne den na wa?

Siranyaba min bɛ denba dɔw la, o ye ko: "Yala fura in bɛna nɔ bila den na wa?" Tiɲɛ na, fura min bɛ di ni epidurali ye , o hakɛ fitinin dɔrɔn de bɛ se den joli la. O ka dɔgɔn kosɛbɛ ni fura hakɛ ye min tun bɛna se den ma ni aw ye IV walima anestezi basigilen di aw ma.

Farati min bɛ den na ka bɔ epidurali la, o ka dɔgɔn kosɛbɛ. Nka, tuma dɔw la, degun dɔɔni bɛ se ka kɛ. O kɔrɔ ye ko den dusukun tantanni bɛ se ka sumaya tuma caman na ka a sababu kɛ ba ka tansiyɔn dɔgɔyali ye . Nka, o fana bɛ se ka latilen nɔgɔya la. O bɛ se ka bali ni aw ye ji di ba ma IV fɛ, ka a jɔyɔrɔ Changer, ani ka a joli segincogo ɲɛ.

Den bangenen kɔfɛ, ne bɛna kɛ cogo di?

Aw bɛ se ka yɛrɛyɛrɛ dɔɔni den bangenen kɔfɛ. Nin tɛ kelen ye mɔgɔ dɔw la, u ye epidurali kɛ walima u ma kɛ, o la aw kana aw hakili ɲagami o la.

Aw senw bɛna sɔgɔsɔgɔ dɔɔni ani ka girinya ni sɔgɔsɔgɔninjɛ ye fo fura nɔw ka ban. O la, a bɛ se ka kɛ aw tɛ se ka taama lɛri damadɔ kɔnɔ den bangenen kɔfɛ. Hali o tuma na, a ka fisa mɔgɔ dɔ ka aw dɛmɛ ka taama fo aw senw ka kɛ cogo la.

Ni aw ye C-section kɛ, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka epidural to a nɔ na waati dɔ kɔnɔ walasa ka dɛmɛ don ka dimi kunbɛn opereli kɔfɛ.

Epidurali yɔrɔ bɛ se ka dimi dɔɔni tile damadɔ kɔnɔ. O ye ko ye min tɛ kojugu ye. A man teli kosɛbɛ, denba minnu ye epidurali kɛ, olu bɛ se ka kungolodimi juguman sɔrɔ jiginni kɔfɛ. Ni o kɛra, aw ka kan ka o fɔ dɔgɔtɔrɔ ye joona.

Fɛn min nafa ka bon kosɛbɛ ka to i hakili la (Take-Home Message) .

O la, kuncɛli la, epidurali ye jiginni dimi kunbɛncogo ɲumanba ye min tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ. A bɛ se ka aw dɛmɛ ka dɔ bɔ dimi na ani ka den bisimila diɲɛ kɔnɔ ni dususalo ni hakilisigi ye.

Tiɲɛ don, bɛɛ mako tɛ epidurali la, wa mɔgɔ dɔw t’a fɛ ka o kɛ. O ye i ka desizɔn ye pewu. Nka ni aw bɛ miiri o la, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la . U bɛ se k’aw dɛmɛ ka fɛɛrɛ ɲuman sugandi aw ye, ka aw ka kɛnɛyako jateminɛ, aw diyanyekow ani fɛn wɛrɛw.

Aw k’aw hakili to a la ko den sɔrɔli ye gɛlɛya ye, wa a bɛ kɛ ko duman ye. Jo b’i bolo k’o ko kɛlen kɛ fɛn ye min bɛ i lafiya i n’a fɔ i bɛ se ka min kɛ.

N jigi b’a kan ko nin kunnafoni in nafa ka bon aw bolo. Ni fɛn wɛrɛ bɛ aw fɛ ka ɲininkali kɛ, aw kana siga ka ɲininkali kɛ!

` Epidurali, jiginni, dimimadafura, jiginni dimi, sezarɛni, anestezi, kɔnɔmaya