Yala aw ye Inotuzumab Ozogamicin boloci fɔ aw ye wa? An ka kuma o kan!

Tuma dɔw la, ni dɔgɔtɔrɔw y’an daminɛ fura kura dɔ la, an bɛ siran dɔɔni n’an ye o tɔgɔ mɛn, tiɲɛ tɛ? Wa o de bɛ kɛ ni fura in ye min bɛ wele ko Inotuzumab Ozogamicin. O ye fura kɛrɛnkɛrɛnnen ye tiɲɛ na, a bɛ kɛ kɛrɛnkɛrɛnnenya la ka joli kansɛri suguya dɔ furakɛ min bɛ wele ko Acute Lymphoblastic Leukemia (ALL). O la, an ka kuma dɔɔni fura in kan, a bɛ mun kɛ i farikolo la, ani an ka kan ka fɛn minnu dɔn? Aw kana aw hakili ɲagami, an bɛna o bɛɛ ɲɛfɔ cogo la min bɛ se ka faamuya.

Inotuzumab Ozogamicin ye fura suguya jumɛn ye?

Fɔlɔ, an k’a lajɛ fura in ye mun ye. inotuzumab Ozogamicin ye ` anticorps monoclonal` suguya ye ` chimiothérapie` fura ye min bɛ dɛmɛ ka kansɛribana banakisɛw tiɲɛ . N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, fura in dabɔra ka kansɛribanakisɛw dɔrɔn de sɔrɔ ani ka bin u kan an fari la. A bɛ baara kɛ i n’a fɔ misiri min bɛ taa ɲɛfɛ ka taa a laɲini na. O bɛ dɛmɛ ka dɔ bɔ tiɲɛni na farikolokisɛ kɛnɛmanw na.

Fura in tɔgɔ ye mun ye?

a ka c' a la fura in bɛ feere ni tɔgɔ ye ko `BESPONSA` . Nka, hali ni dɔgɔtɔrɔ ma nin tɔgɔ fɔ aw ye, fura in na, fura min bɛ kɛ ka a furakɛ, o ye `Inotuzumab Ozogamicin` ye.

Aw ka kan ka fɛn minnu fɔ aw ka kɛnɛyabaarakɛlaw ye sani aw ka fura in daminɛ

Sani aw ka Inotuzumab Ozogamicin tali daminɛ, fɛn damadɔw bɛ yen aw ka kan ka minnu fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ni dɔgɔtɔrɔw ye . A ka fisa i kana o kow dogo, tiɲɛ tɛ? Sabula o kunnafoniw bɛna aw dɛmɛ ka furakɛli kɛ lafiya la. Miiri k’a filɛ i n’a fɔ i kɔnna k’a dɔn gɛlɛya minnu bɛ i ɲɛfɛ n’i bɛ sira kan. O kɔ, an bɛ se k’an janto an yɛrɛ la.

O la sa, siga t’a la k’a fɔ nin ko ninnu kan:

• Dusukunnabana bɛ aw la wa ? Laala fɛn dɔ bɛ i n'a fɔ dusukun tantanni min tɛ kɛ tuma bɛɛ ?
• gɛlɛya dɔ bɛ sugunɛ ( sugunɛbana ) la wa ? Sugunɛ ye farikolo yɔrɔ ye min nafa ka bon kosɛbɛ an farikolo la.
• Aw ka joli hakɛ bɛ se ka dɔgɔya ka a sababu kɛ fura dɔw ye minnu kɛra ka tɛmɛ.Yala a ka dɔgɔ wa? O kɔrɔ ye ko joli kuru finmanw, joli kuru bilenmanw, a ɲɔgɔnnaw.
• Yala kalisiyɔmu, manje walima potasiyɔmu ka dɔgɔn aw la wa ? Olu nafa ka bon kosɛbɛ an farikolo ka baara kɛ.
• Yala aw delila ka faritanabana sɔrɔ Inotuzumab Ozogamicin fɛ, fura wɛrɛ, dumuni, kalali walima a tangalan wɛrɛ wa? Walima yala i delila ka kɛwale dɔ sɔrɔ min tɛ deli ka kɛ wa?
• Yala aw kɔnɔma don sisan wa? Walima i b’a ɲini ka kɔnɔ ta wa?
• Yala aw ye denba ye min bɛ sin di den ma wa?

Ni nin fɛn ninnu dɔ bɛ tali kɛ aw la, aw ka kan ka o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye sisan . O nafa ka bon kosɛbɛ aw ka lakana kama.

Fura in bɛna di aw ma cogo di?

Nin fura in bɛ di aw ma i n'a fɔ ``pikiri'' don jolisira dɔ kɔnɔ. N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, a bɛ i n’a fɔ ka saline di i ma. O bɛ kɛ dɔgɔtɔrɔso walima dɔgɔtɔrɔso dɔrɔn de la, dɔgɔtɔrɔ walima kɛnɛyabaarakɛla degelen bɛ yɔrɔ min na. Nin tɛ fura ye aw bɛ se ka taa ni min ye so.

Ni aw bɛ fura in di denmisɛn fitiniw ma, a bɛ se ka kɛ aw ka kan ka baro kɛ a kan ni aw ka denmisɛnw ka dɔgɔtɔrɔ ye ani ka aw janto kɛrɛnkɛrɛnnenya la, barisa denmisɛn fitiniw farikolo ni balikuw tɛ kelen ye.

Ni aw bɛ fura caman ta, aw ka kan ka mun kɛ?

Ikomi nin ye fura ye min bɛ bɔ dɔgɔtɔrɔso la, kun t’a la ka hami a tata hakɛ cayalenba tali la bala la. Dɔgɔtɔrɔso jɛkulu b’u janto o la kosɛbɛ. Nka, ni aw hakili la ko fɛn dɔ kɛra, aw hakili to a la k’o fɔ kɔrɔtɔko yɔrɔ la walima baga kɛlɛyɔrɔ la (a ka ca a la dɔgɔtɔrɔso kɔrɔtɔko yɔrɔ la Sri Lanka).

Nafama: Nin fura in ye aw dɔrɔn de ta ye. Aw kana a to mɔgɔ wɛrɛ ka baara kɛ n’a ye, hali ni aw taamasiɲɛw bɛ u la.

Ni ne ma furakɛli lajɛ dɔ kɛ do?

Nin furakɛli in senfɛ, don dɔw bɛ yen dɔgɔtɔrɔ bɛna a fɔ aw ye ko aw ka don aw ka fura tali la. I ka kan ka taa o donw na tigitigi. A man ɲi ka aw ka furakɛli lajɛw tɛmɛ. O kɛli bɛ se ka nɔ bila aw ka furakɛli ɲɛtaa la. Ni aw tɛ se ka taa don bolodalenw na, aw ye aw jija ka aw ka dɔgɔtɔrɔ walima kɛnɛyabaarakɛla wele ka o fɔ u ye. O kɔfɛ, u bɛna a fɔ i ye i ka kan ka min kɛ o kɔfɛ.

Fura wɛrɛ jumɛnw bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ (ka ɲɔgɔn sɔsɔ) ni fura in ye?

Sisan an ka fura damadɔw lajɛ minnu man ɲi ka kɛ ni `Inotuzumab Ozogamicin` ye. Siga t’a la, ninnu man kan ka ta ɲɔgɔn fɛ:

• `Sisapride` ye
• `Dronedarone` ye
• `Pimozide`
• `Tiyoridazini`

Ka fara o kan, fura wɛrɛw bɛ yen minnu bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni Inotuzumab Ozogamicin ye. I n'a fo:

• Fura wɛrɛ minnu bɛ se ka dusukun tantanni gɛlɛya lase mɔgɔ ma, olu ye furaw ye minnu bɛ QT waati janya (misali la, dofetilide, ziprasidone). QT cɛmancɛ ye dusukun ka kuran baara sumanikɛlan ye ECG kan. O waati janya bɛ se ka nɔ bila dusukun tantanni na.

Nin lisi in ma dafa, tiɲɛ tɛ? O la, aw bɛ fura minnu ta (minnu sɛbɛnnen don, fura minnu tɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la, furabuluw, witaminiw, dumuni dafalanw) aw bɛ olu bɛɛ fɔ dɔgɔtɔrɔ ye. Aw ka kan ka a fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye fana ni aw bɛ sigarɛti min, ni aw bɛ dɔlɔ min, walima ni aw bɛ dɔrɔgu ta. Fɛn dɔw bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni aw ka fura ye.

Aw ka kan ka aw janto mun na ni aw bɛ fura in ta?

Ni fura in dira aw ma, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna aw kɔlɔsi kosɛbɛ. U bɛna fɛnw fana kɛ i n’a fɔ joli baara ka aw to fura in tali la. O bɛna a lajɛ ni fura bɛ baara la ani ni kɔlɔlɔ dɔw bɛ a la.

Nin fura in tali bɛ se ka dɔ bɔ aw farikolo ka se ka bana kɛlɛ (banakisɛfagalanw). O la, ni a taamasiɲɛw i n’a fɔ farigan, farigan, farigan, dadimi, walima sɔgɔsɔgɔ, aw kana aw yɛrɛ furakɛ. Aw bɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ walima kɛnɛyabaarakɛla wele joona walasa ka laadilikan sɔrɔ. Aw bɛ aw jija ka aw yɔrɔ janya banabagatɔw la ni aw bɛ se.

Fɛn wɛrɛ ye ko nin fura in bɛ se ka dɔ fara aw ka joli bɔli kan, wa aw bɛ se ka kurukuru nɔgɔya la. Ni aw ye basi dɔ kɔlɔsi min tɛ deli ka kɛ (misali la, joli bɛ bɔ nugu, da, walima ɲinw na, banakɔtaa nɛrɛmuguma, walima sugunɛ bilenman/bilen jɛman), aw bɛ o fɔ dɔgɔtɔrɔ ye.

Aw ye aw janto kɛrɛnkɛrɛnnenya la kɔnɔmaya, sin dili ani den sɔrɔli la

Nin ye ko ye min nafa ka bon kosɛbɛ. Aw ka kan ka o to aw hakili la.

• Kɔnɔmaya : Aw kana kɔnɔ ta ka a sɔrɔ aw bɛ fura in ta, ani kalo 8 ni kɔ fura tali dabilalen kɔfɛ . Ni aw b’a ɲini ka kɔnɔ ta, walima ni aw hakili la ko aw bɛ se ka kɔnɔ ta, aw ka kan ka o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye.
• Cɛw : Ni cɛ bɛ fura in ta, a man kan ka den fa fura tali la ani kalo 5 ni kɔ fura dabilalen kɔfɛ . Nin fura in bɛ se ka kɔlɔlɔ jugumanba lase den kɔnɔma ma. Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ walima furakɛlikɛla ɲininka kunnafoni wɛrɛw la.
• Sin dili : Aw kana sin di den ma ni aw bɛ fura in ta ani kalo 2 ni kɔ fura tali dabilalen kɔfɛ .
• Den sɔrɔli:Nin fura in bɛ se ka nɔ bila aw ka den sɔrɔli la (denmisɛnni). Ni haminanko dɔ bɛ aw la o ko la, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la.

Fura in kɔlɔlɔ jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ?

I n’a fɔ fura tɔw bɛɛ, Inotuzumab Ozogamicin bɛ se ka kɔlɔlɔ dɔw lase mɔgɔ ma. U dɔw ka kan ka fɔ dɔgɔtɔrɔ ye o yɔrɔnin bɛɛ. A ka ca a la, dɔw tɛ gɛlɛyaba ye, nka ni u tora sen na, a ka ɲi aw ka o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye . An k’u lajɛ u danma.

Kɔnɔnatumuw kɔlɔlɔ minnu ka kan ka fɔ dɔgɔtɔrɔ ye joona:

Ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ ye aw ye, aw bɛ o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ walima kɛnɛyabaarakɛla dɔ ye joona :

• Faritanabanaw : Faridimi, nɛ walima ŋɛɲɛ, ɲɛda, dawolo walima kan funu.
• Joli hakɛ dɔgɔyali: Nin fura in bɛ se ka aw ka joli kuru finmanw, joli kuru bilenmanw ani joli segin furakisɛw dɔgɔya. O bɛ se ka kɛ sababu ye ka banakisɛw sɔrɔ ka caya, wa a bɛ se ka kɛ sababu ye fana ka joli bɔ.
• Joli kuru bilenmanw dɔgɔyali taamasiɲɛw: a bɛ sɛgɛn cogo la min tɛ deli ka kɛ, a bɛ sɛgɛn, a bɛ fasa, a bɛ dimi, ani a bɛ se ka kɛ a bɛ fasa.
• Banakisɛ taamasiɲɛw : farigan walima farigan, sɔgɔsɔgɔ, dadimi, dimi walima koli gɛlɛya.
• Jolilabanaw dɔgɔyali taamasiɲɛw walima joli bɔli taamasiɲɛw: A bɛ kurukuru, ka nɔ bilenmanw jira fari la.
• Joli bɔli taamasiɲɛ wɛrɛw: banakɔtaa joli bɛ bɔ walima a bɛ kɛ ni goro ye; sugunɛ bilenman walima bulama dibiman; joli fɔɔnɔ walima fɛn jɛman dɔ min bɛ i n’a fɔ kafemugu; joli bɔli min tɛ deli ka kɛ ɲɛ, ɲinw walima nugu la.
• Dusukun tantanni walima dusukun tantanni gɛlɛya yeli faratilen taamasiɲɛw: disidimi; ɲɛnamini; dusukun tantanni teliya walima a tɛ kɛ cogo la; dusukun tantanni; a bɛ kɛ i n’a fɔ a fari bɛ sɛgɛn, a kunkolo bɛ nɔgɔya; ninakili gɛlɛya.
• Sugunɛbilenni taamasiɲɛw ni a taamasiɲɛw: Sugunɛ jɛman dibiman walima jɛman; a bɛ kɛ kɛnɛyabaliya ye, farigan bɛ mɔgɔ la; banakɔtaa jɛmanw; dumuni nege tɛ mɔgɔ la; fɔɔnɔnege; dimi bɛ kɛ kɔnɔbara kininbolo sanfɛla la; sɛgɛn walima sɛgɛn min tɛ deli ka kɛ; ɲɛw walima fari jɛman.

Kɔnɔnatumu minnu ka teli ka kɛ dɔgɔtɔrɔw ka ladilikanw ye (nka u ka kan ka fɔ dɔgɔtɔrɔ ye ni u bɛ to sen na walima ni u bɛ mɔgɔ tɔɔrɔ):

A ka c’a la, o fɛnw bɛ nɔgɔya tile damadɔ kɔnɔ. Nka ni u tora sen na, walima ni u bɛ aw tɔɔrɔ kosɛbɛ, aw bɛ o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye.

• Balili (Bɔli).
• Dumuninege
• Kɔnɔboli
• Kunkolodimi
• Kɔnɔdimi
• Sɛgɛn
• Fɔɔnɔ bɛ kɛ

Nin lisi in tɛ kɔlɔlɔw bɛɛ ye minnu bɛ se ka sɔrɔ. Ni aw ye fɛn dɔ kɔlɔsi min tɛ deli ka kɛ, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ o ko la. Aw bɛ se fana ka kɔlɔlɔw fɔ FDA (Food and Drug Administration) ye telefɔni 1-800-FDA-1088 la. (Sri Lanka jamana na, o kow bɛ fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ).

Aw bɛ fura in mara cogo di?

O tɛna kɛ gɛlɛya ye aw bolo. Ikomi fura in bɛ di aw ma dɔgɔtɔrɔso walima dɔgɔtɔrɔso la, aw man kan ka taa n’a ye so k’a mara. Dɔgɔtɔrɔso baarakɛlaw bɛna u janto a la. O la, kun t’a la ka hami fura in ka juguya la walima ka don mɔgɔ wɛrɛ bolo.

A laban na, fɛn nafama minnu ka kan ka to i hakili la, olu ye:

O bɛ ɲɛ, an ye kuma caman fɔ nin fura in kan, Inotuzumab Ozogamicin, tiɲɛ tɛ? A ka gɛlɛn ka i hakili to o bɛɛ la siɲɛ kelen. Nka a nafa ka bon ka nin ko ninnu to an hakili la:

• Nin ye kansɛri fura kɛrɛnkɛrɛnnen ye, o la a nafa ka bon ka furakɛli ta i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na tigitigi.
• Aw ye aw jija ka bana wɛrɛw fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye, aw bɛ fura wɛrɛ minnu ta, ani faritanabana fɛn o fɛn bɛ aw la. Aw kana foyi dogo, hali fɛn fitinin.
• Aw ye aw janto a kɔlɔlɔw la. Aw bɛ a fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye o yɔrɔnin bɛɛ ni aw ye bana taamasiɲɛ dɔw ye, kɛrɛnkɛrɛnnenya la bana taamasiɲɛw, joli bɔli, walima sugunɛ gɛlɛyaw.
• Aw bɛ laadilikanw labato ka ɲɛ kɔnɔmaya, sin dili ani den sɔrɔli ko la. O nafa ka bon kosɛbɛ aw ka lakana ma ani aw den kɔnɔbara la.
• Ni ɲininkali walima haminanko dɔ bɛ aw la fura in kan, aw kana siga ka dɔgɔtɔrɔ, dɔgɔtɔrɔso baarakɛla walima furakɛlikɛla ɲininka. U bɛ yen walisa k’i dɛmɛ.

Aw ye aw hakili to a la ko ni aw ye kunnafoni sɔrɔ fura in kan, o bɛna aw dɛmɛ ka furakɛli in kɛ ka ɲɛ. I kelen tɛ, dɔgɔtɔrɔso jɛkulu bɛ i fɛ tuma bɛɛ. A nafa ka bon kosɛbɛ ka jɛɲɔgɔnya ɲuman mara n’u ye. An b’a fɛ aw ka kɛnɛya joona!

` Inotuzumab Ozogamicine, BESPONSA, jolidɛsɛ, Jolidɛsɛ jugumanba, kansɛri fura, chimiothérapie, kɔlɔlɔw