Yala aw kolo fana bɛ dimi wa? A bɛ se ka kɛ Bone Marrow Edema ye!

Yala aw delila ka kolo dimi walima kolotugudaw funun, ka aw yɛrɛ ɲininka ko: “Nin ye mun ye?” Tuma dɔw la, o kow sababu bɛ se ka kɛ fɛn ye an yɛrɛ tɛ miiri min na. Bi an bɛna kuma bana dɔ kan, n’a sɔrɔ i ma mɛn, nka a nafa ka bon ka a dɔn. O ye bana ye min bɛ wele ko `Bone Marrow Edema`.

Kolotugudaw sɔgɔsɔgɔninjɛ ye mun ye?

O bɛ ɲɛ, fɔlɔ an k’a lajɛ kolotuguda sɔgɔsɔgɔninjɛ (BME) ye min ye. N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, o ye an kolo kɔnɔna yɔrɔ nɔgɔlen funu ye min bɛ wele ko kolotuguda . Aw b’a dɔn, kolotuguda ye fɛn ye min bɛ i n’a fɔ ɛponji. An farikolo mago bɛ joli-sira-funu minnu na, olu bɛ Bɔ kolotugudaw la. O la, ‘edema’ ye funu ye min bɛ sɔrɔ ji dalajɛli fɛ. Mɔgɔ dɔw fana b’a wele ko ‘kolo sɔgɔsɔgɔninjɛ’.

A ka c’a la, nin bana in min bɛ wele ko `BME`, o bɛ sɔrɔ ni `MRI` sɛgɛsɛgɛli kɛra kun wɛrɛ la. O kɔrɔ ye ko a bɛ se ka sɔrɔ a danma k’a sɔrɔ i bɛ furakɛli la bana wɛrɛ la. `BME` bɛ se ka dimi jugumanba lase mɔgɔ ma tuma dɔw la . Nka kibaru duman ye ko tuma caman na, a bɛna ban a yɛrɛ ma waati tɛmɛnen kɔfɛ. Furakɛli waati, dɔgɔtɔrɔw bɛna a ɲini ka aw ka bana taamasiɲɛw kunbɛn.

`BME` suguya jɔnjɔnw ye jumɛnw ye?

Sisan an k'a lajɛ nin `BME` ninnu suguya kunbabaw ye mun ye. Tiɲɛ na, suguba fla bɛ yen.

Kelen ye `BME` filanan ye.

Min bɛ kɛ nin ko in na, o ye ko furakɛli bana wɛrɛ bɛ aw la min bɛ BME bila aw la. Misali la, ni bana dɔ bɛ aw la i n’a fɔ Kolotugudaw, aw bɛ se ka BME sɔrɔ o kɔlɔlɔ dɔ la. Nin bana suguya in na, a taamasiɲɛw bɛ se ka kɛ aw la tuma dɔw la, walima a bɛ se ka kɛ ko taamasiɲɛ si tɛ aw la fewu. O de y’a To n y’a Fɔ ka Tɛmɛ ko a bɛ Se ka Sɔrɔ k’a sɔrɔ i ye MRI Kɛ fɛn wɛrɛ la.

Tɔɔ kelen ye `BME` yɛrɛmabila ye walima fɔlɔ.

Min bɛ kɛ nin ko in na, o ye ko dɔgɔtɔrɔw tɛ se ka sababu jɛlen sɔrɔ `BME` la. Nka dimi kɛrɛnkɛrɛnnen bɛ aw la min bɛ tali kɛ a la. O fana bɛ wele ko `Bone Marrow Edema Syndrome (BMES) .` An ka kuma nin kan dɔɔni.

Danfara jumɛn bɛ `BME` ni `Kɔnɔbara basigilen (BMES)` cɛ?

O bɛ ɲɛ, o tuma na, danfara jumɛn bɛ `BME` ni `Kɔnɔbara basigilen (BMES)` cɛ?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, `BMES` ye `BME` suguya ye min man ca. O sababu tigitigi ma dɔn. A ka ca a la, nin bana in bɛ ye cɛw la minnu si bɛ san 30 ni san 60 cɛ.San ni. Kalan dɔw y’a jira ko nin bana in, n’a bɛ wele ko `BMES`, o bɛ se ka kɛ ni kɛnɛya gɛlɛyaw ye i n’a fɔ kolosinsinnan caman (`hyperlipidemia`) ani witamini D dɛsɛ. A bɛ se ka kɛ kolo kelen dɔrɔn na walima kolo caman na. A ka teli ka ye farikolo duguma yɔrɔw la, i n’a fɔ senkɔniw.

Min nafa ka bon, o ye ko, hali ni `BMES` ni `BME` bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na, a ye cogoya danfaralen ye. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna fɛɛrɛ wɛrɛw kɛ ka `BMES` sɛgɛsɛgɛ ani k’a furakɛ.

Jɔn de ka teli ka nin `BME` in sɔrɔ?

O la, jɔn de ka teli ka nin `BME` in yiriwa?

Tiɲɛ na, mɔgɔ o mɔgɔ bɛ se ka BME sɔrɔ, a si hakɛ, a siya, walima a cɛya mana kɛ min o min ye. Nka ni nin furakɛli cogoya ninnu bɛ aw la, aw ka BME sɔrɔli farati ka bon dɔɔni:

• Jolidɛsɛ suguyaw
• Kolow kansɛri
• Kolotugudaw (misali la, koloci) .
• Koloci (kolo sɔgɔli bana) .

`BME` sababuw ye mun ye?

Sisan an k'a lajɛ sababu jumɛnw bɛ kɛ sababu ye ka `BME` kɛ. Tiɲɛ na, kun damadɔ bɛ yen. An ka baro kɛ u kan kelen kelen.

K’a sababu kɛ kansɛri ye

Kansɛri suguya dɔw bɛ se ka `BME` bila mɔgɔ la. I n'a fo:

• `Leucémie miéloïde acute (AML)`
• Kolow jiginni (kansɛri jɛnsɛnni kolo la) .
• Chondrosarcoma (kansɛri min bɛ kɛ farikolo yɔrɔw la) .
• Ewing sarcoma (kansɛri min bɛ sɔrɔ kolotugudaw la walima farikolo yɔrɔ nɔgɔlenw na) .
• Osteosarcoma (kolo kansɛri) .
• A bɛ se ka sɔrɔ fana kansɛri furakɛli fɛ ni fiɲɛ ye.

K’a sababu kɛ banaw ye minnu bɛ mɔgɔ farikolo tiɲɛ

BME bɛ se ka kɛ fana ni an farikolo yɔrɔw kɛnɛya bɛ tiɲɛ waati tɛmɛnen kɔfɛ. Kɛrɛnkɛrɛnnenya la:

• Kolotugudaw (aw ye nin mɛn, min bɛ dimi i n’a fɔ aw gɛnɛgɛnɛw ni aw kɔrɔla) .
• Tendinopathie (Gɛlɛya minnu bɛ sɔrɔ Tendon fɛ) .

K’a sababu kɛ banakisɛw ye

BME bɛ se ka sɔrɔ fana kolo walima kolotugudaw banakisɛw fɛ:

• Kolotugudaw (misali la, koloci) .
• Septic arthritis (banakisɛ min bɛ sɔrɔ banakisɛw fɛ minnu bɛ don kolotugudaw la) .

Ka a sababu kɛ joli sɔrɔli dɛsɛ ye (ischemic conditions) .

Tuma dɔw la, ni farikolo yɔrɔ suguya caman ma joli walima oksizɛni sɔrɔ ka ɲɛ, `BME` fana bɛ se ka kɛ:

• `Avascular necrosis` (tuma dɔw la, a bɛ fɔ a ma ko `osteonecrosis` - o ye ni joli bɔli ye kolotugudaw la ani u yɔrɔ dɔw bɛ sa)
• Charcot foot (senw ka gɛlɛya don mɔgɔ minnu ka banaw bɛ i n’a fɔ sukarodunbana) .

K’a sababu kɛ farikoloɲɛnajɛ cogoyaw ye

Nin `BME` cogoya in fana bɛ se ka sɔrɔ an farikolo ka farikoloɲɛnajɛ kɛcogo dɔw la:

• `Cushing syndrome` (bana min bɛ sɔrɔ farikolo ka kɔritizɔli ɔrimɔni caya fɛ) .
• `Hyperparathyroïdie` (parathyroïde glandes ka baara caya kojugu) .
• Mastocytosis (banakisɛ suguya dɔ dalajɛli kojugu min bɛ wele ko masɔrɔsi) .
• Minɛriw ni kolo gɛlɛya minnu bɛ sɔrɔ sugunɛbaralabana basigilen fɛ
• Kolotugudaw (kolo nɔgɔyali balikuw la - a bɛ se ka sɔrɔ witamini D dɛsɛ fana fɛ) .
• Koloci (kolow finni), kɛrɛnkɛrɛnnenya la kɔkiliw ni gɛnɛgɛnɛw la
• Witamini D dɛsɛ

K’a sababu kɛ farikolo ni kolotugudaw funu ye

BME fana bɛ se ka ye ka a sababu kɛ funu ye an kolo, an fasaw, ani farikolo yɔrɔw la:

• Spondylite ankylosing (AS) bana min bɛ wele ko Ankylosing Spondylitis (AS) .
• Enthesitis (funu min bɛ kɛ ni senkɔniw ni sɔgɔsɔgɔninjɛw bɛ nɔrɔ kolotugudaw la) .
• Psoriatique arthritis (jolilabana min bɛ kɛ ni sɔgɔsɔgɔninjɛ ye) .
• Rheumatoid arthritis (o fana ye kolotugudaw fununi ye) .
• Sacroiliitis (banakisɛ ni kɔkolo kolotugudaw fununi) .

Ka da kasaara ni joginw kan (Trauma) .

O ye ko ye min kɛra mɔgɔ caman fɛ. BME bɛ se ka sɔrɔ fana fɛnw fɛ i n’a fɔ kasaara, binkanni, walima farikoloɲɛnajɛ jogin:

• `ACL (Anterior Cruciate Ligament) ɲɛji` (gɛnɛgɛnɛba dɔ ɲɛjibɔ - o bɛ kɛ ka caya farikoloɲɛnajɛla dɔw la)
• `Dimi gɛlɛnw (CRPS)`
• `Compression fractures` (kolo karilenw degun, kɛrɛnkɛrɛnnenya la kɔkolo la) .
• Kɔnɔnatumuw bɔli, o bɛ na ni kolotugudaw fagali ye (koloci) .
• Kolo walima kolotugudaw jogin wɛrɛw, kɛrɛnkɛrɛnnenya la minnu bɛ senkɔni, kɔkili, gɛnɛgɛnɛ walima kɔkolo la
• Degun karilenw (kolow karilen fitiniw minnu bɛ sɔrɔ sɛgɛnba fɛ), kɛrɛnkɛrɛnnenya la senkɔniw, senkɔniw, kɔkiliw walima gɛnɛgɛnɛw. Misali la, n’i ye yɔrɔ jan bolila ye, o bɛ se ka kɛ.

`BME` taamasiɲɛw ye mun ye?

O bɛ ɲɛ, o tuma na fɛ, `BME` bɛ mɔgɔ min na, o bɛ taamasiɲɛ jumɛnw jira?

A taamasiɲɛ fɔlɔ ye dimi ye kolo la walima a lamini na. Nin ye fɛn fɔlɔ ye min bɛ mɔgɔ fanba sɔrɔ. Ka fara o kan, aw bɛ se ka fɛnw fana kɔlɔsi i n’a fɔ:

• Joli bɔli (ji min bɛ i n’a fɔ ji min bɛ kolotugudaw fa) .
• Joli minnu ka suma (a bɛ kɛ i n’a fɔ a ka suma ka tɛmɛ yɔrɔ tɔw kan ni u magara a la) .

Nka aw hakili to a la ko mɔgɔ dɔw bɛ se ka BME sɔrɔ ani u tɛ taamasiɲɛ si jira . O de y'a To a bɛ Sɔrɔ tuma dɔw la k'a Kɛ 'kɔrɔlen ye.

`BME` cogoya dɔnni?

Dɔgɔtɔrɔ bɛ nin `BME` bana in sɛgɛsɛgɛ cogo di ka ɲɛ?

Fɔlɔ, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna farikolo sɛgɛsɛgɛli kɛ. U bɛna aw ɲininka aw ka bana taamasiɲɛw ni aw ka furakɛli tariku la. I n’a fɔ n y’a fɔ cogo min na ka tɛmɛ, a ka c’a la, BME bɛ sɔrɔ ni bana wɛrɛw ye minnu bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na.

Ni dɔgɔtɔrɔ bɛ sigasiga BME la, a bɛ se k’a ɲini aw fɛ aw ka sɛgɛsɛgɛli dɔw kɛ, i n’a fɔ:

• Joli sɛgɛsɛgɛliw: Olu bɛ funu taamasiɲɛw ɲini farikolo la.
• Kolotuguda biyopisi : O ye ka kolotuguda dɔɔni dɔ ta k’a sɛgɛsɛgɛ.
• `DEXA (DXA) scan`: O bɛ `Koloci` (kolo sɔgɔli bana) lajɛ.
• MRI (Magnetic Resonance Imaging) Scan: Nin ye sɛgɛsɛgɛli ye min nafa ka bon kosɛbɛ walasa ka BME sɛgɛsɛgɛ. A bɛ se ka ji ye ka jɛya kolotugudaw la.
• Ultrason (ultrason) sɛgɛsɛgɛli.

Aw ye aw hakili to a la ko kolotugudaw sɔgɔsɔgɔnijɛ (BME) ka teli ka ye ka jɛya ni rezow walima CT scan ye min bɛ kɛ tuma bɛɛ.

`BME` bɛ furakɛ cogo di?

Sisan an k'a lajɛ fura minnu bɛ se ka kɛ `BME` la.

Kibaru duman ye ko a ka c’a la, BME bɛna taa a yɛrɛ ma waati tɛmɛnen kɔfɛ . Nka a bɛna waati dɔ ta. Laala aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a fɔ aw ye ko aw ka lafiɲɛ , laala kalo damadɔ kɔnɔ.

Walasa ka aw dɛmɛ ka aw ka bana taamasiɲɛw kunbɛn, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka fɛnw fana fɔ aw ye i n’a fɔ:

• Dimimadafura ni funu furaw (`Fura minnu tɛ stɛroyi ye - AINE`). Misali la, Ibuporofɛni (Ibuprofène).
• Farikoloɲɛnajɛ : O bɛ dɛmɛ ka farikolo fanga bonya ani ka kolotugudaw baara kokura.

Furakɛli ni bana jugumanba don

Nka, ni BME bana ka jugu, walima ni a kunbɛnni ka gɛlɛn ni furakɛlicogo ɲumanw ye, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka ninnu fana jateminɛ:

• Stɛroyi pikiri : Olu bɛ se ka kɛ dimi yɔrɔ la walasa ka funu dɔgɔya.
• Operelikɛyɔrɔ.

Ni opereli ka kan ka kɛ, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka fɛɛrɛ dɔ fɔ min bɛ wele ko `Core decompression surgery.` O bɛ kɛ ni dingɛ misɛnnin caman sɔgɔli ye kolo bananen na. O dingɛw bɛ dɔ bɔ kolo kɔnɔna degun na ka dɔ bɔ dimi na.

Walasa ka dusu don kolotugudaw falen kɛnɛya la, operelikɛla bɛ se ka fɛn dɔw fana kɛ i n’a fɔ:

• Ni BME kɛra sababu dɔ fɛ i n’a fɔ kansɛri, a bɛ se ka kɛ kolotugudaw cili ye ni jirisunw ye.
• Dingɛ minnu sɔgɔra, olu fana bɛ se ka fa ni kolotugudaw ye.

Aw bɛ se ka a jira ko aw bɛna kɛnɛya joona cogo di furakɛli kɔfɛ?

Ne bɛ se ka a sɔrɔ joona cogo di furakɛli kɛlen kɔfɛ `BME` la?

O bɛ bɔ tiɲɛ na fɛn min ye i ka BME sababu ye, i ka bana juguya cogo min na, ani i bɛ furakɛli min kɛ. a ka c' a la , a taamasiɲɛw bɛ ban kalo 4 fo kalo 12 kɔnɔ . Nka tuma dɔw la BME bɛ se ka mɛn san fila kɔnɔ walima ka tɛmɛ o kan yɛrɛ. O la sa, i ka kan ka muɲu.

Yala BME sɔrɔli farati bɛ se ka dɔgɔya wa?

O la, yala fɛn dɔ bɛ yen an bɛ se ka min kɛ walasa ka dɔ bɔ `BME' sɔrɔli farati la wa?

Tiɲɛ na, foyi tɛ yen i bɛ se ka min kɛ walasa ka dɔ bɔ i ka BME sɔrɔli farati la. Nka ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini ni bana taamasiɲɛw bɔra aw la dɔrɔn , o bɛ se ka aw dɛmɛ ka furakɛli daminɛ joona . O nafa ka bon kosɛbɛ.

Mun bɛ se ka kɛ ni `BME` bɛ i la? I bɛ se k’i janto i yɛrɛ la cogo di?

Aw ka kan ka mun makɔnɔ ni `BME` bɛ aw la? I ka kan k’i janto i yɛrɛ la cogo di?

I n’a fɔ n y’a fɔ cogo min na ka tɛmɛ, `BME` ye bana ye min ka teli ka ɲɛ ni waati ye , o la aw kana aw hakili ɲagami kojugu o la.

Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka lafiɲɛ caman di aw ka BME kolo ma ani ka aw ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato tigitigi. Aw bɛ aw ka furaw ta i n’a fɔ a fɔra cogo min na, ka aw lafiɲɛ, ka farikoloɲɛnajɛ kɛ ni a mago bɛ a la.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la tuguni?

Aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la tuguni tuma jumɛn?

Ni aw ye nin fɛn ninnu dɔ sɔrɔ, aw ye aw jija ka taa dɔgɔtɔrɔso la:

• a tɛ baasi ye ni aw ka bana taamasiɲɛw seginna ka na walima ni u juguyara .
• Ni aw bɛ haminanko dɔw sɔrɔ kɔlɔlɔ dɔw la aw bɛ furakɛli minnu kɛ.
• Ni ɲɛtaa walima a nɔ ma ye furakɛli waati dɔ kɔfɛ.

O cogo la, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka furakɛli wɛrɛw fɔ minnu bɛ se ka aw dɛmɛ.

O la, cikan min bɛ bɔ nin maana in na, o ye mun ye ka taa so?

Kolotugudaw sɔgɔsɔgɔninjɛ (BME) ye bana ye min bɛ sɔrɔ ni ji bɛ caya an ka kolotugudaw la. A bɛ se ka sɔrɔ fɛn suguya caman fɛ, i n’a fɔ kansɛri, banakisɛ, funubana, ani kasaara. A taamasiɲɛ kunba ye kolodimi ye. Dɔgɔtɔrɔw bɛ joli sɛgɛsɛgɛliw, MRIw ani ultrasoundw kɛ walasa k’a dɔn. Furakɛli dɔw ye lafiɲɛbɔ, dimimadafura ani farikoloɲɛnajɛ ye. Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ko BME ye bana ye min ka teli ka ban waati tɛmɛnen kɔfɛ. O la, a nafa ka bon ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona ni bana taamasiɲɛw bɔra, ani ka lafiɲɛ ni furakɛli ɲuman kɛ. Kana siran, nka i kana i ɲɛmajɔ o fana na!

` Kolotugudaw sɔgɔsɔgɔninjɛ, Kolodimi, MRI, BME, Joli funu, Kolow taamasiɲɛw, Kolotugudaw sɔgɔsɔgɔ Sinhala