Yala a bɛ i n’a fɔ joli sira kuraw bɛ ka bɔ aw ɲɛ kɔnɔ wa? Yala an bɛna kuma ɲɛ in joli-sira-funu kura in kan wa?

Tuma dɔw la, an ɲɛw bɛ gɛlɛyaw sɔrɔ an ma miiri minnu na, tiɲɛ tɛ? O yɔrɔnin bɛɛ, an ka yeli bɛ kɛ fɛn yebali ye, walima an ɲɛw bɛ bilen ani ka dimi. A bɛ se ka kɛ ko cogoya dɔ bɛ o kow kɔfɛ, an ma fɛn caman mɛn min ko la. O bana sugu dɔ ye ɲɛkisɛw falenni ye, walima joli sira kuraw sɔrɔli ɲɛ kɔnɔ.

Joli sira kuraw jɔli ye mun ye ɲɛ na? (Ɲɛ ka joli-sira-funu kura) .

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, o ye waati ye joli sira kuraw bɛ bɔ ɲɛ kɔnɔ. Nka, o joli siraw bɛ falen yɔrɔw la u man kan ka bonya yɔrɔ minnu na, u man kan ka bonya cogo minnu na, ani tuma dɔw la ka tɛmɛ u kan . U bɛ falen i n’a fɔ binjuguw. Fiɲɛ kuraw fana bɛ se ka kɛ o joli sira kura ninnu cɛ. O waati de la yeli bɛ daminɛ ka nɔ bila.

An bɛ min wele furakɛli siratigɛ la ko ``Neovascularization``, o ye joli sira kuraw jɔli ye, minnu man ɲi ɲɛ kɔnɔ. O bɛ se ka kɛ sababu ye ka funu ni nɔ bila ɲɛ kɔnɔ, o bɛ laban ka kɛ sababu ye ka ɲɛnayeli dɔgɔya walima ka a bɔ pewu . A ka ca a la, nin bana in bɛ sɔrɔ joginda walima bana dɔ fɛ min bɛ senna .

O joli sira kura ninnu bɛ se ka kɛ yɔrɔ jumɛn na ɲɛ kɔnɔ?

Sisan, an k’a lajɛ nin joli sira kura ninnu bɛ se ka nɔ bila ɲɛ yɔrɔ minnu na. Ɲɛ ye farikolo yɔrɔ ye min ka gɛlɛn kosɛbɛ ani min ka nɔgɔn.

• Choroïde : O bɛ sɔrɔ ɲɛkisɛ ni ɲɛkisɛw cɛ, ɲɛkisɛ yɔrɔ finman. Joli sira minnu bɛ joli lase ɲɛ ma, olu fanba bɛ sɔrɔ o yɔrɔ de la.
• Ɲɛkisɛ: O yɔrɔ de la yeelen min bɛ don ɲɛ na, o bɛ wuli ka kɛ kuran taamasiɲɛw ye ka ci kunsɛmɛ ma. O de b’a to an bɛ fɛnw ye.
• Macula: O bɛ sɔrɔ ɲɛkisɛ cɛmancɛ la. A b’an dɛmɛ ka fɛnw ye ka jɛya minnu bɛ an ɲɛkɔrɔ.
• Iris: Nin ye ɲɛ yɔrɔ ye min b’a kulɛri di a ma. Sɛrɛkili nɛrɛma fitinin min bɛ cɛmancɛ la, n’o ye pupil ye , o fana bɛ yen.
• Ɲɛkisɛ: Nin ye ɲɛ yɔrɔ jɛlen ye min bɛ i n’a fɔ galasi ɲɛfɛla la, i n’a fɔ finɛtiri.
• Ɲɛkisɛ: Nin ye ɲɛkisɛ finman ye min bɛ ɲɛ tanga.

Joli sira kuraw sɔrɔli joli sira la `(Choroidal Neovascularization - CNV)`

Sisan an ka nin `(Choroid)` in lajɛ, o kɔrɔ ye ko joli sira kuraw jɔli ye joli-sira-funu-yɔrɔ la. O bɛ wele ko `(Néovascularisation choroidale - CNV)`.

O ka teli ka ye mɔgɔ minnu na, ɲɛkisɛw bɛ mɔgɔ minnu si hakɛ fɛ (AMD). Dɔgɔtɔrɔw dalen b’a la ko a sababu ye furakisɛ dɔ hakɛ caya ye min bɛ wele ko Vascular Endothelial Growth Factor (VEGF), o min bɛ sɔrɔ AMD banabagatɔ ɲɛda fɛ.

Nin joli sira kura ninnu tɛ cogo la. U barika ka dɔgɔ kosɛbɛ, i n’a fɔ pibiliki karilen.O bɛ se ka kɛ sababu ye ka ji, ani tuma dɔw la hali joli, ka don ɲɛda la. Aw bɛ miiri a la i n’a fɔ balon fitinin min falen bɛ ji la, ani kurukuru bɛ ​​se ka kɛ ɲɛda la.

Nin `(CNV)` sababuw fana bɛ se ka kɛ sababu ye ka joli sira kuraw sɔrɔ ɲɛda cɛmancɛ la (Macular Neovascularization - MNV). Nka, tuma dɔw la `(MNV)` bɛ se ka kɛ k'a sɔrɔ kun foyi tɛ. O cogo la, a bɛ Weele fana ko `(Idiopathic)`, o kɔrɔ ye "sababu dɔnbali".

Ɲɛkisɛw ka joli-sira-funu (Neovascularisation).

O kɔ, an ka kuma joli sira kuraw jɔli kan ɲɛkisɛ la. Aw ye aw hakili to a la ko ɲɛkisɛ ye ɲɛkisɛ yɔrɔ jɛlen ye. A ka ca a la, joli siraw tɛ a la fewu. O de y'a To a jɛlen dòn kosɛbɛ. O la, ni joli-sira-funu kura donna a kɔnɔ, o jɛlen bɛ se ka tiɲɛ, wa a bɛ se ka kɛ i n’a fɔ sisi. O bɛ se ka kɛ sababu ye ka yeli kɛ ka ɲɛ.

Nin ``Corneal Neovascularization`` in bɛ tali kɛ ɲɛkisɛ suguya caman na.

Ɲɛkisɛw ka joli-sira-funu (Neovascularisation).

Retina neovascularization ye joli sira kuraw jɔli ye, minnu tɛ cogo la ɲɛda la. Aw ye aw hakili to a la ko yeelen dɔnbagaw bɛ yɔrɔ min na, o ye ɲɛkisɛ ye. Nin bana in bɛ se ka sɔrɔ bana suguya caman ni joginni suguya caman fɛ. Nin jolisira kura ninnu barika ka dɔgɔn wa u bɛ se ka joli bɔ ka ji bɔ.

Iris ka joli-sira-funu kura (neovascularisation).

Iris Neovascularization ye joli sira kura ni joli sira caman bɔli ye ɲɛkisɛ la – ɲɛ yɔrɔ min bɛ ɲɛ kulɛri di ɲɛ ma. A bɛ Weele fana ko Rubeosis Iridis. A bɛ tali kɛ ɲɛnamini suguya juguman dɔ la min bɛ wele ko Neovascular Glaucoma. Glaucome ye bana ye min bɛ ɲɛnamini tiɲɛ, wa a bɛ kɛ faratiba ye yeli la.

Nin bana in taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

Sisan, an k’a lajɛ an bɛ taamasiɲɛ minnu ye ani k’u ye ni joli sira kuraw bɔra ɲɛ kɔnɔ. Nin taamasiɲɛ ninnu bɛ se ka ɲɔgɔn ta ka kɛɲɛ ni joli sira kuraw dabɔra yɔrɔ ye.

Ni joli sira kuraw bɔra kɔri ni macula la:

• I bɛ fɛn minnu ye, olu bɛ se ka kɛ i n’a fɔ u bɛ fɛn tiɲɛnenw ni fɛn tiɲɛnenw ye , i n’a fɔ ka i ɲɛsin ji la walima filɛlikɛlan nɔgɔlen dɔ fɛ.
• Ni aw ye aw ɲɛfɛla lajɛ, aw bɛ se ka yɔrɔ lankolon dɔ ye walima yɔrɔ nɛrɛma dɔ ye aw ka yeli cɛmancɛ la .

Ni joli sira kuraw bɔra ɲɛkisɛ la (Corneal Vascularization):

A bɛ se ka kɛ ko bana taamasiɲɛ si tɛ aw la fewu. Nka, n’i y’o kɛ, i bɛ se ka ninnu sɔrɔ:

• Ɲɛdimi.
• Ɲɛw bilenni.
• Ɲɛ minnu bɛ ji bɔ.
• Yeelen dɔnni (Fotofobi) - O kɔrɔ ye ko gɛlɛya bɛ fɛnw lajɛ i n’a fɔ tile yeelen ani yeelen jɛlenw.
• Ni aw bɛ ɲɛkisɛw don, a bɛ se ka kɛ aw tɛ se ka u don ka tɛmɛ lɛri damadɔ kan.

Mun na o bɛ ka kɛ? O kunw ye mun ye?

O bɛ ɲɛ, sisan an k’a lajɛ mun na joli sira kura bɛ bɔ ɲɛ kɔnɔ nin cogo la, ani a sababuw ye mun ye. O jɔli kunw bɛ danfara dɔɔnin Bɔ yɔrɔ kelen-kelen bɛɛ la.

Joli sira kura minnu bɛ sɔrɔ kolosinsinnan ni ɲɛdawolo la, olu sababuw:

• Macular degeneration: O de ye a sababuba ye.
• Kɛrɛfɛla yeli kojugu.
• Ɲɛkisɛw ka sɔgɔsɔgɔninjɛ ye ɲɛgɛnɛsiralabanaw ye.
• Ɲɛ joginni.
• Angioïde streaks : Olu bɛ i n’a fɔ faraw minnu bɛ kɛ ɲɛda ɲɛkisɛ lamini dɔ la.
• Uvɛti : Nin ye ɲɛnabana kulu dɔ ye min bɛ se ka kɛ sababu ye ka ɲɛ kɔnɔna funu, ka ɲɛ bilen, ka ɲɛdimi bila mɔgɔ la.

Joli sira kura minnu bɛ sɔrɔ ɲɛkisɛ la, olu sababuw:

• Bana bangenenw: Ninnu ye banaw ye minnu bɛ sɔrɔ bange waati.
• Ɲɛdimi: Misali la, kemikoro jeninida.
• Banakisɛfagalanw ka ɲɛgɛnɛsiralabanaw.
• Alɛriziw (Allergie).
• Banakisɛfagalanw ni funubana.
• Ni aw bɛ ɲɛkisɛw kɛ ka mɛn, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka farikolo yɔrɔw oksizɛni dɛsɛ (Hypoxia).
• Farikolo bɛ ban ɲɛda sɔgɔli la.

Joli sira kura minnu bɛ bɔ ɲɛda la, olu sababuw:

• Ɲɛkisɛw ka bana.
• Ɲɛkisɛbana : O ye bana dɔw ye i n’a fɔ ɲɛkisɛbana min bɛ sɔrɔ sukarodunbana fɛ, ɲɛkisɛbana min bɛ sɔrɔ sikɛli fɛ, ani ɲɛkisɛbana min bɛ kɛ ka kɔn a waati ɲɛ.
• Joli bɔli dɔgɔyali joli sirabaw la minnu bɛ aw kɔ la (carotid arteries).
• Ɲɛkisɛ sirili : O ye joli sira dɔ datuguli ye ɲɛkisɛ la.

Joli sira kura sɔrɔli sababuw ɲɛkisɛ la:

• Jabɛtibana min bɛ sɔrɔ ɲɛkisɛw la.
• Cɛmancɛ ɲɛda ɲɛgɛnɛsiraw datugucogo.
• Ɲɛkisɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ : Bana min bɛ sɔrɔ joli bɔli dɔgɔyali fɛ ɲɛ na.
• Ɲɛkisɛ bɔli : O ye ɲɛkisɛ bɛ faran ka bɔ a dɛmɛnanw na.
• Uvɛti (Uveitis) bana.

I b’o dɔn cogo di? Kɔrɔbɔliw ye mun ye?

Ayiwa, ni nin taamasiɲɛ suguw bɛ aw la, dɔgɔtɔrɔ bɛ a sɛgɛsɛgɛ cogo di tigitigi? Kɔrɔbɔli damadɔ bɛ yen o ko la.

• Lampe slit dilatée ɲɛ sɛgɛsɛgɛli:O la, ɲɛkisɛw bɛ kɛ ɲɛ na, ka ɲɛkisɛ bonya, ka ɲɛ kɔnɔna sɛgɛsɛgɛ ka ɲɛ ni minɛn kɛrɛnkɛrɛnnen ye, i n’a fɔ mikroskɔpu.
• Tomographie optique de cohérence (OCT): O bɛ i n’a fɔ ɲɛ kɔnɔna sɛgɛsɛgɛli. A bɛ se ka ɲɛ kɔnɔ layiniw ja jɛlenw ta. A bɛ se ka fɛnw ɲini i n’a fɔ joli sira kura ani ji bɔli.
• Fluorescein angiography walima Indocyanine green angiography : O ye ka kalali kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ pikiri kɛ aw bolokɔni jolisira dɔ la ani ka joli siraw ja ta aw ɲɛ kɔnɔ. O bɛ se ka fɛnw jira ka jɛya i n’a fɔ joli siraw datugucogo ni u bɔli.

Furakɛliw ye jumɛnw ye?

Nin bana in furakɛcogo tɛ kelen ye ka kɛɲɛ ni a sababu ye ani ɲɛ yɔrɔ min banana. A ka ca a la, o furakɛli ninnu ye furaw ni/walima joli bɔli ye, o min bɛ joli sira kura tiɲɛ, joli sira minnu tɛ cogo la.

Fura suguyaw : 1 .

Olu dɔw ye ɲɛkisɛla pikiriw ye minnu bɛ kɛ ɲɛkisɛ la. Olu bɛ baara kɛ kosɛbɛ ni furakisɛ dɔ kɔlɔsili ye min bɛ wele ko VEGF ani ka joli sira kuraw bɔli dɔgɔya.

• `Bevacizumab (Avastin®)` (Nin bɛ kɛ `(off-label)`, o kɔrɔ ye ko a tɛ kɛ bana min na, a dagalen don, nka a bɛ kɛ bawo a dɔnna ko a nafa ka bon)
• `Brolucizumab (Beovu®)`
• `Aflibersɛti (Eylea®)`
• `Ranibizumab (Lucentis®)`
• Jɛnɛya furakɛli : Nin ye furakɛli fɛɛrɛ kura ye min bɛ ɲinini senfɛ hali bi.
• MMP balilanw : Misali la, furakisɛ min bɛ wele ko Doxycycline , o bɛ di walasa ka joli sira kuraw falen ɲɛkisɛ la.

Fɛɛrɛ minnu bɛ farikolo yɔrɔw tiɲɛ minnu tɛ cogoya la:

• Laser ablation furakɛli : O bɛ kɛ ni laser fiɲɛw ye walasa ka "jeni" ani ka joli sira kura tiɲɛ.
• Fotodinamiki furakɛli (PDT): O ye ka fura dɔ pikiri ɲɛ na min bɛ yeelen dɔn, o kɔ, ka yeelen kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ bɔ ɲɛ na walasa ka joli siraw tiɲɛ minnu tɛ cogo la.
• Jeni: Nin fɛɛrɛ in bɛ kɛ ni funteni ye walasa ka joli siraw furakɛ minnu tɛ cogo la.

Aw ye aw hakili to a la fana: Nin fura ninnu bɛ se ka kɔlɔlɔw lase mɔgɔ ma. Misali la, furakisɛw ni VEGF furaw bɛ se ka kɔlɔlɔw lase farikolo bɛɛ ma. Ani fana, n’u bɛ joli siraw tiɲɛ, farikolo yɔrɔ kɛnɛmanw bɛ se ka tiɲɛ tuma dɔw la. O la, a nafa ka bon ka baro kɛ furakɛli kelen-kelen bɛɛ nafa ni a dɛsɛ kan ni dɔgɔtɔrɔ ye ani ka min ka fisa aw ma, o sugandi.

An bɛ se ka mun kɛ walisa k’an yɛrɛ tanga o ko ma?

Hali ni nin bana in tɛ se ka bali pewu, fɛn dɔw bɛ yen an bɛ se ka minnu kɛ walasa ka an ɲɛw ladon ani ka dɔ bɔ farati la:

• Sani aw ka ɲɛda lajɛAw bɛ aw tɛgɛw ko ka ɲɛ ni safinɛ ye.
• Ni aw bɛ lensɛri don, aw bɛ laadilikan ɲumanw labato u tali ni u saniyacogo la. Aw kana u don ka mɛn ka tɛmɛ waati latigɛlen kan. Aw bɛ u bɔ ni aw bɛ sunɔgɔ.
• Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka dumuniw ni furakisɛw la minnu bɛ se ka aw ɲɛw to kɛnɛya la. AMD bɛ mɔgɔ minnu na, furakisɛ suguya dɔ bɛ yen min bɛ wele ko AREDS 2, o bɛ se ka bana in dabila walima k’a kunbɛn a daminɛ na.
• Aw bɛ ɲɛnamaya kɛcogo ɲumanw labato. O kɔrɔ ye ka dumuni dafalen dun, ka farikoloɲɛnajɛ kɛ tuma bɛɛ , ani ka i yɛrɛ tanga sigarɛtimin ma. Ni furakɛli bana dɔw bɛ aw la, i n’a fɔ sukarodunbana walima tansiyɔn jiginni, aw bɛ u kunbɛn ka ɲɛ.

Mun bɛ se ka makɔnɔ ni nin ko in ye?

Ni nin joli sira kura in ma furakɛ, aw ka yeli bɛ dɔgɔya dɔɔni dɔɔni, ka laban ka tunun. O bɛna nɔba bila i ka ɲɛnamaya la, tiɲɛ tɛ?

Fɛn damadɔ bɛ yen minnu bɛ nɔ bila ni furakɛli bɛna ɲɛ. Olu dɔw ye joli kurulen bɛ yɔrɔ min na, a juguya cogo min na, i si hakɛ, ani ni kɛnɛya gɛlɛya wɛrɛw bɛ i la. Ni a sɛgɛsɛgɛra joona ani ni a furakɛra, a kɔlɔlɔ bɛ ɲɛ.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

Ni aw barika banna, ni aw ye ɲɛdimi jugumanba sɔrɔ, walima ni jeninida dɔ bɛ aw ɲɛ na min bɛ yeelen yecogo gɛlɛya, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona. Ani fana, ni aw ye fɛn dɔw kɔlɔsi aw ka yeli la (misali la, yelikɛbaliya, nɛrɛmuguma), walima taamasiɲɛ wɛrɛw, aw bɛ sigasiga ko o bɛ se ka kɛ gɛlɛya ye, aw bɛ taa ɲɛdɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ joona.

A nafa ka bon fana ka ɲɛw sɛgɛsɛgɛ tuma bɛɛ i n’a fɔ aw ɲɛdɔnbaga y’a fɔ cogo min na. Ni aw bɛ farati la ɲɛda bana dɔw la (misali la, sukarodunbana, AMD ka denbaya kɔnɔ), aw bɛ se ka taa tuma caman na.

Yala ``Neovascularization'' ni ``Angiogenesis'' ye fɛn fila ye minnu tɛ kelen ye wa?

Nin ye ko juguba ye dɔɔnin, nka n’an b’a fɔ cogo nɔgɔman na, `(Angiogenesis)` ye joli sira kuraw bɔli ye joli siraw la minnu bɛ yen. `(Vasculogenesis)` ye joli sira kuraw taabolo ye minnu bɛ daminɛ farikolokisɛw la (i n’a fɔ a bɛ daminɛ fɛn fɔlɔ la). `(Neovascularization)` bɛ se ka kɛ ka joli sira kura dilan o cogo fila bɛɛ la. O la `(Neovascularization)` ye daɲɛ ye min ka bon dɔɔnin, wa a bɛ se ka nin joli-sira-funu kura jɔli suguya ninnu bɛɛ sen don a la.

Fɛn minnu nafa ka bon kosɛbɛ, an ka kan ka minnu to an hakili la nin maana in kɔnɔ, olu ye

O la, an ye kuma caman fɔ nin bana in kan min bɛ wele ko ``Neovascularization of the Eye'', joli sira kura bɛ sɔrɔ yɔrɔ min na ɲɛ kɔnɔ. Hali ni o bɛ se ka kɛ siranfɛn ye dɔɔni, ni a dɔnna ka furakɛ waati bɛnnen na, a bɛ se ka kɛ ko bana in bɛ se ka kunbɛn ani ka yeli kɛ.

• Ni aw ye yelikɛcogo barikama ye, ka bilen, ka dimi, walima ka gɛlɛya sɔrɔ ka yeli kɛ yeelen jɛlen na, aw kana mɛn. Aw bɛ taa ɲɛdɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ joona.
• Ni bana dɔw bɛ aw la i n’a fɔ sukarodunbana, ɲɛnamini, walima AMD bɛ aw ka denbaya kɔnɔ, aw bɛ to ka aw ɲɛw lajɛ i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na.
• Aw bɛ fura min sɛbɛn aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ, aw bɛ o kɛ tigitigi, aw bɛ a ka laadilikanw labato, aw kana furakɛli dabila cɛmancɛ la.
• Aw ye aw yɛrɛ tanga sigarɛtimin ma pewu. Sigarɛtimin bɛ tiɲɛni kɛ ɲɛ kɛnɛya la kosɛbɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la bana dɔw la i n’a fɔ AMD ani sukarodunbana ɲɛnamini.
• Dumuni nafama dunni ni farikoloɲɛnajɛ kɛli tuma bɛɛ , o man ɲi i ɲɛw dɔrɔn ma, nka o ka ɲi i farikolo bɛɛ ma fana. Aw bɛ nakɔfɛn kɛnɛw, jiridenw ani jɛgɛ minnu falen don ɔmɛga 3 la, olu don aw ka dumuni na.

I hakili to a la ko i ɲɛw nafa ka bon kosɛbɛ. U ye nafolo nafamaba ye an bolo ka diɲɛ ye. O la sa, i ka kan k’u ladon koɲuman. Ni aw kɔnna ka o dɔn ani ka fɛɛrɛw tigɛ minnu ka kan, aw bɛ se ka aw yɛrɛ tanga gɛlɛya caman ma.

` Ɲɛ ka joli-sira-funu kura, Ɲɛbanaw, Yeli, Ɲɛkisɛ, Ɲɛdɔgɔtɔrɔso, Ɲɛ furakɛli