Yala o ye ɲɛ jogin juguman ye wa? (Open Globe Injury) An ka kuma nin kan ka ɲɛ!

Yala i delila ka miiri an ɲɛw bɛ mɔgɔ minɛ cogo min na ani u nafa ka bon cogo min na wa? Hali kasaara fitinin dɔ bɛ se ka tiɲɛniba kɛ ɲɛw la. Tuma dɔw la, ni fɛn dɔ kɛra ɲɛw la, a bɛ se ka kɛ i n’a fɔ foyi jugu tɛ, nka tiɲɛ na, a bɛ se ka kɛ bana jugumanba ye. Bi an bɛna kuma joginni dɔ kan min farati ka bon kosɛbɛ, min bɛ se ka kɛ ɲɛw la. Dɔgɔtɔrɔw b’o wele ko `(Open Globe Injury)`. N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, a bɛ iko ɲɛ tilalen.

Nin ye mun ye `(Open Globe Injury)` ye? An k’a faamu cogo nɔgɔman na kosɛbɛ!

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, ``Globe Da wulilen Jogin'' ye n’an ɲɛ – o kɔrɔ ye ko ɲɛkisɛ, dɔgɔtɔrɔw bɛ min wele ko ``globe'' – fɛn gɛlɛn dɔ ye a gosi, walima fɛn nɔgɔlen dɔ nɔrɔlen don a kɔnɔ, ka tigɛ walima dingɛ kɛ ɲɛ kogo janya bɛɛ la. Miiri k’a filɛ i n’a fɔ bololanɛgɛ fitinin dɔ bɛ pɛrɛn. Ni o kɛra, ɲɛ kogo tɛ datugu pewu tuguni. O bɛ a to ɲɛ kɔnɔna yɔrɔ nɔgɔlenw ka bɔ ka bɔ.

An ɲɛ kogo bɛ Kɛ yɔrɔ fla ye. Kelen ye yɔrɔ finman ye , dɔgɔtɔrɔw bɛ min wele ko `(Sclera)`. Tɔɔ kelen ye ɲɛ ɲɛfɛyɔrɔ ye min bɛ kɛnɛya, o bɛ wele ko ɲɛkisɛ . `(Open Globe Injury)` bɛ kɛ ni tigɛ dɔ tɛmɛna ɲɛkisɛ, ɲɛdawolo walima u fila bɛɛ janya bɛɛ la.

Nafama: Nin tɛ kelen ye kosɛbɛ, wa a ka jugu ka tɛmɛ ɲɛ sɔgɔlen kan!

Ɲɛkisɛ min bɛ wele fana ko ``Kɔnɔnafili``, o ye sɔgɔsɔgɔninjɛ fitinin ye min bɛ kɛ ɲɛkisɛ sanfɛla dɔrɔn de la. Tuma caman na, u tɛ fɛnba ye o cogo la. Nka, ``Open Globe Injury`` ye jogin ye min ka dun kosɛbɛ ani min ka jugu kosɛbɛ.

Yala nin `(Open Globe Injury)` suguya wɛrɛw bɛ yen wa?

Ɔwɔ, nin joginni suguya caman bɛ yen ka kɛɲɛ ni a kɛcogo ye:

• Globe Rupture (Globe Rupture): O bɛ kɛ ni ɲɛ gosi kosɛbɛ ni fɛn dɔ ye min ɲɛ ye bɔgɔ ye (min tɛ ɲɛ), i n’a fɔ a gosi ni bolo gɛlɛn ye.
• Globe laceration full-thickness: O bɛ kɛ ni ɲɛ tigɛra ni fɛn nɔgɔlen dɔ ye.
• Globe penetration: O ye ni fɛn nɔgɔlen dɔ bɛ nɔrɔ ɲɛ na ka to ɲɛ kɔnɔ.
• Globe perforation (Globe perforation): Yan fana, fɛn nɔgɔlen dɔ bɛ don ɲɛ na, nka a bɛ tɛmɛ ɲɛ fɛ ka bɔ, walima a bɛ tɛmɛ yɔrɔ dɔ la ɲɛ kɔnɔ ka taa yɔrɔ wɛrɛ la.

A kɛra cogo o cogo, aw kana ɲinɛ ko ikomi ɲɛ kogo yɔrɔ dɔ dabɔra, ɲɛ kɔnɔfɛnw bɛ se ka bɔ.

Jɔn de ka teli ka kasaara kɛ i n’a fɔ nin?

Tiɲɛ na, mɔgɔ o mɔgɔ bɛ se ka ``Open Globe Injury'' sɔrɔ. Nka, sɛgɛsɛgɛliw y’a jira ko cɛw bɛ faratiba la . Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, kamalennin minnu si tɛ san 40 bɔ, olu ka teli ka nin bana in sɔrɔ ka tɛmɛ cɛw kan minnu si tɛmɛna san 40 kan.

Ani fana, ni aw ye ɲɛ opereli kɛ ka tɛmɛ – misali la, ɲɛnamini opereli, ɲɛnamini opereli, walima ɲɛkisɛ dɔw cili – aw fana farati ka bon dɔɔni. O bɛ kɛ barisa ɲɛ tangalanw bɛ se ka dɔgɔya dɔɔni tuma dɔw la opereli kɛra yɔrɔ minnu na.

``Open Globe Injury'' taamasiɲɛw ye jumɛnw ye? I b’a dɔn cogo di?

Nin joginni in taamasiɲɛw bɛ se ka ɲɔgɔn ta mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ la, nka a taamasiɲɛ minnu ka teli ka kɛ olu ye:

• Dimi jugumanba bɛ ɲɛ la .
• Aw bɛ se ka bɔnɛ aw ka yeli la walima aw ka yeli bɛ se ka kɛ fɛn ye min tɛ se ka ye.
• Ji bɛ se ka bɔ ɲɛ na.
• Aw bɛ se ka joginda yelen yɛrɛ ye ɲɛkisɛ sanfɛ.
• aw bɛ se ka ɲɛ kɔnɔ fɛnɲɛnamafagalan ye min bɛ bɔ . Nin ye taamasyɛn ye min ka jugu kosɛbɛ.

Mun de bɛ o kasaara sugu lase mɔgɔ ma?

An ka nin `(Open Globe Injury)` sababuba dɔw lajɛ:

• Bin: Kɛrɛnkɛrɛnnenya la n’i binna ka i kunkolo gosi. O ka teli ka kɛ mɔgɔ minnu si tɛmɛna san 75. Aw ye aw janto ni yɔrɔw bɛ yen minnu bɛ nɔgɔ walima ni fɛn dɔw bɛ yen minnu bɛ se ka aw senna tiɲɛ.
• Fɛn nɔgɔlenw i n’a fɔ sizo: O nafa ka bon kɛrɛnkɛrɛnnenya la den fitiniw bɛ so minnu kɔnɔ. Aw kana fɛnw to yen i n’a fɔ sizo ni muru, u bɛ se ka u minɛ nɔgɔya la yɔrɔ min na.
• Kɛlɛ: O bɛ se ka kɛ ni i gosira i kun na, o kɔrɔ ye ko ni i ye i gosi ni i bolo ye.
• Mobili kasaara ni izini masinw kasaara : O cogoya bɛ se ka sɔrɔ fɛn misɛnninw filili fɛ teliya la baarakɛyɔrɔw la, walima ka minɛ masinw yɛrɛ la.
• Shrapnel: Fɛn minnu bɛ i n’a fɔ marifakisɛw.
• Marifa cilenw.
• Bɔgɔbɔgɔli: Aw ka kan ka aw janto kosɛbɛ hali ni aw bɛ tasumamugu mana.
• Ka sɔgɔsɔgɔ ni nɛgɛ ye.
• Billy Hook: Minnu bɛ taa mɔni na, olu fana ka kan k’u janto nin ko in na.

Dɔgɔtɔrɔw bɛ ``Open Globe Injury'' sɛgɛsɛgɛ cogo di ?

Ni aw b’a miiri ko ɲɛ jogin jugumanba dɔ bɛ aw la i n’a fɔ nin, a nafa ka bon kosɛbɛ, o ye aw kana maga aw ɲɛ na, ka a digidigi, walima ka a magaya kun si la. O kɛli bɛ se ka bana juguya. Aw ka kan ka taa ɲɛdɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ walima ka taa dɔgɔtɔrɔso la min ka surun aw la joona joona.

Dɔgɔtɔrɔ bɛna i ɲɛ sɛgɛsɛgɛ, ka i ka bana taamasiɲɛw lamɛn, wa a bɛ se ka kɛ ko a bɛ sigasiga ``Open Globe Injury'' la ka da i ɲɛ cogoya kan. Tuma dɔw la, ``Ultrasound'' walima ``Magnetic Resonance Imaging (MRI)'' sɛgɛsɛgɛli bɛ se ka kɛ, nka ni aw ye a lajɛ dɔrɔn ko nɛgɛ yɔrɔ si tɛ ɲɛ kɔnɔ. Sabula ni nɛgɛdaga dɔw bɛ yen, ``MRI'' bɛ se ka kɛ farati ye.

Ni a bɛ se ka kɛ, dɔgɔtɔrɔ bɛna aw ɲininka fɛn fitininw na i n’a fɔ kasaara kɛra cogo min na, a kɛra waati min na, ani min kɛra o kɔfɛ.Sɛgɛsɛgɛli fɔlɔ senfɛ, degun foyi tɛ kɛ ɲɛ na. Tuma caman na, dɔgɔtɔrɔ bɛna nin sɛgɛsɛgɛli ninnu kɛ:

• A dafalen `(Slit lanpan ɲɛ sɛgɛsɛgɛli)`. O b’a to aw bɛ ɲɛ fan bɛɛ ye ka ɲɛ.
• `(Snellen ɲɛ tablo)` sɛgɛsɛgɛli. Nin ye kɔrɔbɔli ye ni "E belebele" ye min bɛ kɔrɔbɔ i bɛ se ka yecogo ɲuman ye cogo min na.
• ``Computé Tomography (CT)`` sɛgɛsɛgɛli min bɛ kɛ aw ɲɛda ni aw dawolo yɔrɔ la.

``Open Globe Injury'' bɛ furakɛ cogo di?

(Open Globe Injury) ye furakɛli kɔrɔtɔlen ye. O kɔrɔ ye ko aw ka kan ka don dɔgɔtɔrɔso la joona. Ni jogin wɛrɛw bɛ yen minnu bɛ se ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la kasaara in fɛ, dɔgɔtɔrɔso jɛkulu bɛna o joginw furakɛ fɔlɔ. O dɔrɔn de la, ɲɛdɔgɔtɔrɔ bɛ ɲɛ sɛgɛsɛgɛ.

``Open Globe Injuries'' fanba bɛ opereli de wajibiya. Fo opereli ka kɛ, walima ni aw joginni tɛ opereli wajibiya (o man teli ka kɛ kosɛbɛ), aw ka kan ka nin wale ninnu kɛ sisan:

• Aw bɛ aw jija ka to aw hakili sigilen na i seko bɛɛ la.
• Aw kana maga aw ɲɛ na walima ka a digidigi abada. Aw kana degun si bila aw ɲɛ na.
• Aw bɛ aw ɲɛ tanga. Dɔgɔtɔrɔw bɛna a datugu.
• Aw kana fɛn kɛ min bɛ degun bila aw ɲɛ na. O kɔrɔ ye ka fɛn girinmanw kɔrɔta, ka i biri, walima ka i yɛrɛ sɛgɛn ɲɛgɛn na. Aw bɛ aw jija ka aw yɛrɛ tanga sɔgɔsɔgɔ walima sɔgɔsɔgɔ ma ni aw bɛ se. Nka ni i tɛ se ka a dabila, i k’a bila ka bɔ. Aw kana aw ka sɔgɔsɔgɔ walima ka sɔgɔsɔgɔ minɛ.
• Dɔgɔtɔrɔ bɛ fura min di aw ma, aw bɛ o ta walasa ka fɔɔnɔ dabila ani ka dɔ bɔ dimi na i n’a fɔ a ɲɛfɔlen don cogo min. (Ni fura ma di aw ma nka dimi juguman walima kɔnɔboli bɛ aw la hali bi, aw bɛ o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye).
• Ni aw bɛ dilan kan , aw bɛ aw kun kɔrɔta fo ka se degere 30 ɲɔgɔn ma.
• Ni a ka kan, aw bɛ tetanɔsi pikiri kɛ.

Open Globe Injury (OGI) joginw ka teli ka furakɛ ni opereli kɔrɔtɔlen ye, ɲɛda ni ɲɛda ɲɛkisɛw bɛ siri ɲɔgɔn na. Ni aw mago bɛ opereli la, aw ka operelikɛla bɛna a ɲini ka ɲɛkisɛw lajɔ minnu bɔra joginda la, a bɛna olu siri kokura, walima ka ɲɛkisɛ tiɲɛnen o tiɲɛnen bɔ. U bɛna a ɲini fana ka ɲɛ kɔnɔna degun lasegin a cogo kɔrɔ la.

Opereli kɔfɛ, dɔgɔtɔrɔ bɛna banakisɛfagalanw di a ma minnu ka kan ka don ɲɛ na, tuma dɔw la, u ka kan ka ta da la. Nin banakisɛfagalanw bɛ di walasa ka bana jugumanba bali ɲɛ kɔnɔ, i n’a fɔ ɲɛdimi, ani bana wɛrɛw.

A ka ca a la, a bɛ dɔgɔkun fila bɔ aw ɲɛw ka kɛnɛya, nka hali bi aw ka kan ka aw ɲɛw tanga dɔgɔkun damadɔ wɛrɛw ma.

A nafa ka bon kosɛbɛ ko nin opereli fɔlɔ in ka kɛ sababu ye ka ɲɛ datugu kosɛbɛ ani ka kɛnɛyali daminɛ. A ka ca a la, joginda wɛrɛw bɛ se ka sɔrɔ aw la (i n’a fɔ ɲɛkisɛw bɔli, ɲɛkisɛw, walima ɲɛda ɲɛjibɔ). Olu bɛ furakɛ tuma dɔw la ni opereli ye kɔfɛ, ɲɛ kɛnɛyara dɔɔni kɔfɛ.

Aw bɛna a ɲini ka taa dɔgɔtɔrɔso la siɲɛ caman (lajɛ minnu bɛ kɛ tuguni) walasa ka aw ka kɛnɛya lajɛ. Ka to ka nin lajɛ ninnu kɛ, o nafa ka bon kosɛbɛ i ɲɛ kɛnɛya la.

Gɛlɛya jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ ``Open Globe Injury'' la?

Ɲɛ jogin jugumanba dɔ ye ``Open Globe Injury'' ye. O kɔlɔlɔ bɛ bɔ joginda suguya la kosɛbɛ ani tiɲɛni hakɛ la. Gɛlɛya minnu bɛ se ka sɔrɔ, olu dɔw filɛ nin ye:

• Ɲɛdimi min bɛ to sen na.
• Yelibaliya banbali walima yelikɛbaliya.
• Ɲɛkisɛw ka bɔli.
• Choroidal rupture : O bɛ se ka kɛ sababu ye ka joli caman bɔ ani ka degun caman Changer ɲɛ kɔnɔ.
• Bana min bɛ wele ko `(Phthisis bulbi)`. O ye waati ye ni yeli dɔgɔyara, degun bɛ ɲɛ kɔnɔ, ani ɲɛ bɛ "baara dabila" waati dɔ kɔnɔ. N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, ɲɛ bɛ dɔgɔya.
• Banakisɛ min bɛ ɲɛ kɔnɔ (endophthalmite). O ka jugu kosɛbɛ, wa a bɛ se ka kɛ sababu ye ka ɲɛnayeli ban kudayi walima ka ɲɛ yɛrɛ tiɲɛ.
• Ka kan ka ɲɛ bɔ pewu. O man teli ka kɛ, nka ni a ka jugu kosɛbɛ, a bɛ se ka kɛ ko ɲɛ ka kan ka bɔ ni joginda juguyara fo a tɛ se ka dilan.

O kasaara sugu bɛ se ka dɔgɔya cogo di?

Hali ni kasaara bɛɛ tɛ se ka bali, fɛɛrɛ dɔw bɛ se ka tigɛ walasa ka dɔ bɔ farati la. An k’a lajɛ u ye fɛn minnu ye:

• Aw kana fɛn nɔgɔlenw to yen (i n’a fɔ sizo ni muru) denmisɛnni fitiniw se yɔrɔ la. Aw k’u kalan u ka baara kɛ ni o fɛn suguw ye ni hakilisigi ye.
• Aw bɛ lakana lunɛti don ni aw bɛ baara kɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw bɛ baara kɛ ni masinw ye, ani ni aw bɛ farikoloɲɛnajɛ walima farikoloɲɛnajɛ minnu bɛ taa teliya la (misali la kirikirimasiyɛn, baseball).
• Aw ye aw janto kosɛbɛ ni aw bɛ bolifɛn boli.
• Aw bɛ lakana fɛɛrɛw labato ni aw bɛ baara kɛ ni masinw ye baarakɛyɔrɔ la. Aw kana baara kɛ ni masinw ye ni aw ye dɔlɔminna ye.
• Aw ye aw yɛrɛ tanga farikolo kɛlɛw ma ni mɔgɔ wɛrɛw ye.
• Aw ye aw janto kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw ye ɲɛ opereli kɛ ka tɛmɛ, walima ni aw ɲɛ kelen yeli man ɲi kosɛbɛ kaban.
• Fɛn minnu bɛ se ka bin ka bɔ da la, aw bɛ olu bɔ ka u mara (wuluwuluw, fɛn minnu tɛ mako ɲɛ nbɛda la). Aw ye aw jija ka yeelen ɲuman sɔrɔ so kɔnɔ.

Ne ka kan ka mun makɔnɔ ni ``Open Globe Injury'' bɛ ne la?

Ni ``Open Globe Injury'' bɛ aw la, a ka ca a laA ka fisa ka opereli kɛ lɛri 24 fo lɛri 48 kɔnɔ joginni kɔfɛ. Kɛnɛya waati bɛ bɔ joginda fɔlɔ juguya cogo la.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

jogin o joginni bɛ ɲɛ la , o ka kan ka furakɛ i n' a fɔ furakɛli kɔrɔtɔko . Aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la walima ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona joona.

Ni ``Open Globe Injury'' bɛ aw la, a ka ɲi aw ka aw ɲɛdɔnbaga ɲininka nin ko ninnu na:

• Ne ka kan ka ne yɛrɛ tanga baara jumɛnw ma?
• Tuma jumɛn na ne bɛ se ka segin baara la walima lakɔli la?
• Ne ka kan ka sunɔgɔ dilan kan cogo di?
• Ne ka kan ka ɲɛkisɛ suguya jumɛn kɛ?
• Ni bana taamasiɲɛ dɔw bɛ ne la, yala ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la tuguni walima ka taa kɛnɛyaso la wa?
• Ne ka kan ka ɲɛdɔnbaga sugu jumɛnw lajɛ walasa ka furakɛli wɛrɛw kɛ? (Misali la, ``Retina kɛrɛnkɛrɛnnen'' ni ɲɛkisɛ tiɲɛna, ``Glaucome kɛrɛnkɛrɛnnen'' ni ɲɛ kɔnɔ tansiyɔn ka bon opereli kɔfɛ).

Aw ye aw hakili to a la ko ni aw ye aw ɲɛ jogin kɛlɛ, bin, walima kasaara wɛrɛ la, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona joona. N’a sɔrɔ aw tɛna a dɔn o waati la ko ``Open Globe Injury'' bɛ aw la. Nka, ni o bɛ aw la, aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona walasa ka aw ka yeli lakana, ani a bɛ se ka kɛ ka aw ɲɛ kisi. Dɛmɛ bɛ yen o bana in na. Aw bɛ se fana ka dɛmɛ don ka nin kasaara suguya in kunbɛn ni aw bɛ ɲɛda tangalan ladilikanw don tuma bɛɛ ani ka bolifɛn boli ka ɲɛ.

Take-Home Message: An k’an hakili to a la!

Okeyi, o la, an ye hakilina nafama dɔw lajɛ kokura `(Open Globe Injury)` kan an ye kuma min kan bi:

• ``Open Globe Injury'' ye joginni ye min ka jugu kosɛbɛ ɲɛ ma. O bɛ kɛ ni ɲɛ kogo ɲɛjibɔ pewu walima a dabɔli ye.
• O tɛ kelen ye kosɛbɛ ani farati ka bon ni ɲɛkisɛw ye minnu bɛ kɛ cogo la.
• Ni aw ye bana taamasiɲɛw ye i n’a fɔ ɲɛdimi jugumanba, yelibaliya, walima ji bɔli ɲɛ la , aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka laadilikan ɲini joona.
• Aw kana ɲɛmajɔli kɛ walima ka ɲɛmajɔli kɛ kun si la.
• Tuma caman na, opereli kɔrɔtɔlen ka kan ka kɛ.
• Ni aw ye lakana fɛɛrɛw labato (ka lakana lunɛti don, ka fɛn nɔgɔlenw kɛ ka ɲɛ) o bɛ se ka dɛmɛ don ka o kasaara suguw bali.

I ɲɛw nafa ka bon kosɛbɛ. O la sa, i ka kan k’i janto u la. Ni fɛn dɔ kɛra aw la, aw kana siran walima ka siran, nka aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka dɛmɛ ɲini joona.

` Dugukolo da wulilen jogin, Ɲɛ jogin, Ɲɛ kasaara, Ɲɛ ɲɛjibɔ, Ɲɛ furakɛli kɔrɔtɔlen, Yeli bɔnɛ, Ɲɛ opereli