Yala o gɛlɛyaw bɛ aw den na wa? Bi an bɛna kuma Reye Syndrome kan!

Bi an bɛna kuma bana dɔ kan min man teli ka sɔrɔ nka a bɛ se ka juguya. O bɛ kɛ kɛrɛnkɛrɛnnenya la an denmisɛnninw na, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni banakisɛfagalanw bɛ u la, ni farigan bɛ u la, walima ni fɛn dɔ bɛ u la i n’a fɔ kɔnɔboli, ka sɔrɔ ka kɛnɛya. Dɔgɔtɔrɔw b’o wele ko Reye Syndrome. A nafa ka bon tiɲɛ na an bɛɛ ka o dɔn, bawo n’an y’a dɔn joona, den kisicogo bɛ bonya.

Reye Syndrome ye mun ye tigitigi?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Reye Syndrome ye bana ye min farati ka bon kosɛbɛ , a bɛ se ka barika sɔrɔ ka den kunkolo ni a sugunɛ tiɲɛ . A ka teli ka ye ni denmisɛnni fitini bɛ ka kɛnɛya ka bɔ banakisɛ dɔ la.

Hali ni a sababu tigitigi ma dɔn hali bi, ɲininiw y’a jira ko nin bana in bɛ tali kɛ asipirini walima salisilati tali la ni denmisɛnw banana ni banakisɛ ye. Tuma dɔw la, a bɛ se ka juguya fo a bɛ se ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la lɛrɛ damadɔ kɔnɔ. Reye ka bana bɛ jate furakɛli kɔrɔtɔlen ye , wa a ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona .

Nin bana in sɔrɔli joona ani a furakɛli daminɛ joona, o de ye sababu ɲuman ye den ka kɛnɛya pewu.

Jɔn de ka teli ka Reye Syndrome sɔrɔ?

Nin bana in ka teli ka denmisɛnniw minɛ minnu si bɛ san 4 ni san 14 cɛ.Nka a bɛ se ka denmisɛnni fitiniw fana minɛ ani tuma dɔw la denmisɛnni fitiniw.

Nka kibaru duman ye ko kabini dɔgɔtɔrɔw y’a daminɛ ka laadilikan di asipirini dili ma denmisɛnw ma, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni banakisɛbana bɛ u la, o bana in sɔrɔbagaw hakɛ dɔgɔyara kosɛbɛ.

Nin bana in bɛ ye tuma caman na banakisɛw jɛnsɛnni waati. Misali la, nɛnɛ waatiw la ni mura walima farigan bɛ mɔgɔ la, walima kɔnɔboli bana waati, a ka teli ka kɛ.

Reye Syndrome taamasiɲɛw ye jumɛnw ye? A bɛ se k’a dɔn cogo di?

A bɛ se ka kɛ ko Reye Syndrome taamasiɲɛw bɛ daminɛ tuma bɛɛ ni den ye ninakili sanfɛla banakisɛ sɔrɔ (i n’a fɔ farigan walima mura), bana min bɛ kɛ ni kɔnɔboli ye, walima banakisɛfagalan dɔ i n’a fɔ kɔnɔboli.

Nin taamasiɲɛ ninnu bɛ se ka ye tile kelen fo dɔgɔkun fila kɔnɔ banakisɛ in sɔrɔlen kɔfɛ. A taamasiɲɛ dɔw filɛ nin ye:

• Fɔɔnɔ tuma caman : A ka ca a la nin ye taamasiɲɛ fɔlɔ ye min bɛ ye. Ni fɔɔnɔ bɛ to senna, o bɛ kɛ siga ye.
• Sɛgɛn ni sunɔgɔbaliya min tɛ deli ka kɛ: Aw ka kan ka hami ni aw den bɛ sunɔgɔ tuma bɛɛ ani ni a tɛ a fɛ.
• Denmisɛnniw na : Kɔnɔboli fana bɛ se ka kɛ sababu ye ka ninakili caya.
• Dimi, kɛwale juguw: Ni den ka kɛwalew barika banna, ani ni u ka teli ka dimi walima ka kɛwale juguw kɛ, o fana ye taamasyɛn ye.

Ka fara o kan, denmisɛn dɔw fana bɛ se ka yelikɛcogo caman sɔrɔ, ka mɛnni gɛlɛya, ani kumacogo jugumanba (i n’a fɔ kumajugu fɔli).

Ni bana bɛ ka taa ɲɛ, den bɛ se ka taamasiɲɛ dɔw jira i n’a fɔ:

• Ka i yɛrɛ minɛ cogo la min tɛ jateminɛ kɛ, min kɔrɔ tɛ.
• Kow i n’a fɔ hakili ɲagami ani hakilijagabɔ.
• Farikolodɛsɛ jugumanba, kirinni, ani hakili bɔli.

O la, ni aw den kɛnɛyara kɔsa in na ka bɔ banakisɛbana dɔ la, wa a bɛ fɔɔnɔ tuma bɛɛ, walima ni aw ye fɛnba dɔ kɔlɔsi a hakili cogoya walima a kɛcogo la, aw kana aw ɲɛmajɔ o la. Hali ni a man teli ka kɛ, a bɛ se ka kɛ Reye Syndrome ye.

Den min bɛ ni Reye Syndrome ye, o bɛ furakɛ cogo di?

Reye Syndrome bɛ denmisɛn minnu na , olu ka teli ka furakɛ dɔgɔtɔrɔso la . Ni bana in ka jugu, u bɛ ladon dɔgɔtɔrɔso la min bɛ wele ko Intensive Care Unit (ICU).

Fura kɛrɛnkɛrɛnnen tɛ o la, o kɔrɔ ye ko "aw bɛ fura in di a ma, a bɛ kɛnɛya." Furakɛli ye dɛmɛni ladonni ye . O kɔrɔ ye ka bana taamasiɲɛw kunbɛn ani ka farikolo dɛmɛ ka baara kɛ ka ɲɛ. Dɔgɔtɔrɔso jɛkulu bɛna ninnu kɛ:

• Ka a lajɛ ni den farikolo bɛ ji ni kɔgɔ hakɛ bɛnnen sɔrɔ (electrolyte balance) .
• Ka a lajɛ ni den bɛ balo ɲuman sɔrɔ a mago bɛ min na.
• Den dusukun tantanni ni a ninakili kɔlɔsili tuma bɛɛ .
• Ji min bɛ den kunsɛmɛ na (tansiyɔn kɔnɔna na) ani tansiyɔn kɔlɔsili .

O kama, sɛgɛsɛgɛli suguya caman ka kan ka kɛ. I n'a fo:

• Joli sɛgɛsɛgɛli (aw ye sɛbɛn ɲɛ fɛnɲɛnamafagalanw ni sugunɛ baara lajɛ).
• Sugunɛ ja sɛgɛsɛgɛli (CT scan walima MRI).
• Tuma dɔw la, kɔkolo taji (kɔkolo sɔgɔli), sugunɛbilenni ani EEG (Electroencephalogramme) bɛ se ka kɛ.

Ka fara o kan, furakɛli dɔw fana bɛ se ka kɛ den na i n’a fɔ:

• Insuline hakɛ fitinin bɛ sukaro sɛnɛcogo ɲɛ.
• Fura minnu bɛ wele ko kɔritikositɛriw, olu bɛ dɔ bɔ kunsɛmɛ funu na.
• Sugunɛ furaw ye furaw ye minnu bɛ kɛ ka ji tɛmɛnen bɔ farikolo la.

Ni kirinni bɛ den na, o fana bɛ furakɛ ni fura ye. Den dɔw bɛ se ka fiɲɛbɔlan di u ma walasa ka u dɛmɛ ka ninakili ni u ninakili bɛ sumaya kosɛbɛ walima ni u tɛ baara kɛ ka ɲɛ.

Reye Syndrome bɛ denmisɛn minnu na, olu ka kɛnɛyako ka fisa kosɛbɛ ka tɛmɛ fɔlɔ kan, k’a sababu kɛ u sɔrɔli ka kɔn ani u furakɛli ka ɲɛ. Nka, bana in kɔfɛtaamaw la, kunsɛmɛ tiɲɛni, bololabaara, hali saya bɛ se ka kɛ. O de kama furakɛli joona nafa ka bon kosɛbɛ.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

Ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ ye den ye, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona walima ka taa n’a ye dɔgɔtɔrɔso la :

• Ni aw bɛ fɔɔnɔ tuma bɛɛ ani ka to ka fɔɔnɔ.
• Ni fɛnba donna den ka kɛwalew la (misali la, a barika banna kosɛbɛ, a bɛ jɔrɔ, walima a makun kosɛbɛ).
• Ni sunɔgɔ bɛ aw la ka tɛmɛ a cogo kɔrɔ kan ani ni a kununni ka gɛlɛn.

nin ko ninnu nafa ka bon kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw den kɛnɛyara kɔsa in na banakisɛbana dɔ fɛ i n' a fɔ mura walima mura .

Tiɲɛ don, banakisɛ bɛ denmisɛn minnu na, olu bɛɛ tɛna kɛ ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔw ye, wa u fanba tɛna kɛ ni Reye Syndrome ye. Nka, ikomi o man teli nka farati bɛ a la, a ka fisa ka taa dɔgɔtɔrɔso la ni haminanko dɔw bɛ aw la . Sabula a dɔnni joona nafa ka bon walasa ka Reye Syndrome furakɛ ka ɲɛ.

An bɛ an denw tanga cogo di Reye Syndrome ma?

O de ye yɔrɔ ye min nafa ka bon kosɛbɛ. Fɛn dɔw bɛ yen an bɛ se ka minnu kɛ walasa ka an denw tanga Reye Syndrome ma.

Aw kana asipirini walima fura wɛrɛw di den ma abada, salisilati bɛ minnu na, ni kɔnɔboli, mura, farigan, walima banakisɛ wɛrɛ bɛ a la.

Fura caman minnu tɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la (OTC) salisiliti bɛ olu la. Misali la, kɔnɔdimi fura dɔw, i n’a fɔ Pepto-Bismol, bismuth subsalicylate bɛ olu la. O la, sani aw ka fura di den ma, aw bɛ a sɛbɛnfura kalan ka ɲɛ . Ni aw dalen tɛ a la ko fura dɔ man ɲi aw den ma, aw bɛ aw ka denbaya dɔgɔtɔrɔ walima furakɛlikɛla ɲininka.

Sariyabaju la, a man ɲi ka asipirini walima salisilati di denmisɛnni fitiniw ni funankɛninw ma , fo ni dɔgɔtɔrɔ ye a fɔ kɛrɛnkɛrɛnnenya la furakɛli cogoya kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ kama.

Fɛn min nafa ka bon kosɛbɛ an ka kan ka to an hakili la ka bɔ an ye baro kɛ min kan (Take-Home Message) .

Okey, donc an ye kuma caman fɔ Reye Syndrome kan bi. Fɛn nafama minnu ka kan ka to i hakili la nin bɛɛ la, olu ye:

• Reye ka bana ye bana ye min man teli ka sɔrɔ nka a ka jugu kosɛbɛ, a bɛ se ka den kunsɛmɛ ni a sugunɛ tiɲɛ.
• A ka ca a la o bɛ kɛ banakisɛfagalan dɔ kɔfɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni asipirini walima salisilati bɛ furaw di den ma o waati la.
• O la, aw kana asipirini di den ma abada banakisɛ taamasiɲɛ bɛ min na kun si la .
• Ni aw den kɛnɛyara kɔsa in na ka bɔ banakisɛbana dɔ la ani ni a bɛ fɔɔnɔ tuma bɛɛ, ni a bɛ fɛn caman jira a kɛcogo la, walima ni sunɔgɔ bɛ a la cogo la min tɛ deli ka kɛ, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini joona .
• Bana sɛgɛsɛgɛli ni a furakɛli joona ye fɛɛrɛ ɲumanw ye walasa ka den ka kɛnɛya pewu.

N’an bɛ o kow to an hakili la, an bɛ se k’an denw kisi o farati suguw ma. A nafa ka bon ka an janto tuma bɛɛ.

` Reye Syndrome, Reye Syndrome, Denmisɛnw ka banaw, Asipirini, Banakisɛw, Sugunɛ, Sugunɛ