A bɛ iko faint spell, nka i tɛ bɔnɛ i hakili la wa? An ka kuma (Presyncope) kan!

N’a sɔrɔ nin kɛra i la waati dɔ la. Ni i jɔlen don, laala mɔgɔw kulu dɔ kɔnɔ, walima ni i barika banna , i ɲɛnamini bɛ kɛ, i yeli bɛ kɛ nɛrɛ ye, ani diɲɛ bɛɛ bɛ i lamini. I b'a miiri ko: "O, ne bna fasa." Nka kabako don, i tɛ bɔnɛ i hakili la, i bɛ kisi dɔɔnin dɔrɔn. O de ye furakɛli dɔnbagaw bɛ min wele ko ``presyncope'' (a bɛ fɔ a ma ko pre-sin-ka-pee). Dɔgɔtɔrɔ dɔw fana b’a wele ko ``syncope kɛrɛfɛ.'' ``syncope'' ye waati ye ni i hakili bɔra tiɲɛ na ka bin.

`Presyncope` ye mun ye tigitigi?

N'an y'a Fɔ cogo nɔgɔman na, `(Presyncope)` ye waati ye min na i b'a miiri ko i bɛna fasa, nka i hakili tɛ Bɔ kosɛbɛ k'a sɔrɔ i ma i hakili Bɔ tiɲɛ na. O bɛ se ka kɛ sekɔndi damadɔw fo miniti damadɔ. Mɔgɔ fanba fɛ, o tɛ gɛlɛyaba ye. Nka, mɔgɔ damadɔ dɔrɔn fɛ, min bɛ kɛ o kɔfɛ, o bɛ se ka kɛ ko jugu ye dɔɔnin. Mɔgɔ dɔw fɛ, `(Presyncope)` bɛ se ka kɛ sababu ye tiɲɛ na ka u fari faga ani ka bin, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka jogin. Dɔ wɛrɛw fɛ, `(Presyncope)` bɛ se ka sɔrɔ fɛn dɔ fɛ min ka jugu kosɛbɛ, i n’a fɔ dusukunnabana.

O taamasiɲɛw ye mun ye?

Ni aw ye presyncope sɔrɔ, aw bɛ se ka nin taamasiɲɛ kelen walima caman sɔrɔ:

• Kungolodimi: A bɛ se ka kɛ i n’a fɔ foyi tɛ i kun kɔnɔ, i n’a fɔ i bɛ panpan .
• Barikantanya: I bɛ se k’a ye yɔrɔnin kelen i n’a fɔ i fanga bɛ ka dɔgɔya.
• Sumaya: I bɛ se ka barika bɔ sumaya farigan fɛ.
• Kɔnɔdimi: A bɛ se ka kɛ aw bɛ a ye ko aw bɛna fɔɔnɔ.
• Dusukun tantanni: Aw bɛ se ka a ye ko aw disi bɛ ka kirin, walima aw dusukun tantanni bɛ se ka Changé.
• Dimi bɛ kɛ aw kɔnɔbara/kɔnɔbara la : Dimi bɛ se ka kɛ mɔgɔ dɔw kɔnɔbara duguma.
• Yelikɛbaliya walima yɔrɔ nɛrɛmugumaw yecogo: I n’a fɔ ni telewisɔn bɔnɛna a ka taamasiyɛn na, i bɛ se ka tigɛli, yɔrɔw walima fɛnw ye i ɲɛ ɲɛfɛ minnu bɛ fiyen.

Mun na o bɛ kɛ? `Presyncope` sababuw

O kunba ye joli hakɛ min bɛ se i kunkolo ma, o bɛ barika dɔgɔya. Miiri k’a filɛ, ni joli min bɛ taa i kunkolo la, o jɔra fo sekɔndi wɔɔrɔ fo segin seegin ɲɔgɔn, i bɛ se ka i hakili bɔ. ``Presyncope`` la, joli bɔli bɛ dɔgɔya dɔɔni, nka a tɛ jɔ pewu.

Presyncope sababu caman bɛ yen:

A sababu minnu ka teli ka sɔrɔ, minnu man jugu kosɛbɛ, olu ye:

• Ko min bɛ dimi, siran, jɔrɔnanko walima degunba lase mɔgɔ ma: Misali la, ka joli ye, ka pikiri kɛ, walima ka kasaara ye.
• Tansiyɔn jiginni min bɛ sɔrɔ orthostatique fɛ:O de bɛ kɛ mɔgɔ caman na. Ni aw barila ka wuli ka bɔ sigili la, walima ni aw wulila ka bɔ aw da la, aw ka tansiyɔn bɛ barika dɔgɔya ka aw ɲɛnamini. O bɛ se ka kɛ fana ni farikolojidɛsɛ bɛ aw la.
• Vasovagal syncope : O fana ka teli ka kɛ. A bɛ se ka kɛ jɔli waati jan kɔnɔ, funteni waati, walima ni aw bɛ ninakili minɛ (misali la, ni aw bɛ sɔgɔsɔgɔ walima ni aw bɛ aw yɛrɛ degun walasa ka nɔgɔ bɔ).

Kun minnu b’a to an ka kan ka an janto dɔɔni:

• Fura dɔw : Tansiyɔn jiginni furaw ni dusukunnabana dɔw fana bɛ se ka o lase mɔgɔ ma.
• Fogonfogonlabana: Joli kurulen don fogonfogon la.
• Fogonfogon la tansiyɔn jiginni : Tansiyɔn jiginni fogonfogon la.
• Sepsis : Bana jugumanba don min bɛ sɔrɔ bana dɔ fɛ farikolo la.
• Aorte dissection (Aorte dissection): Ɲɛji bɛ don joli siraba belebeleba (aorta) kɔnɔna na.
• Dusukunnabana : Dusukun dawolo tɛ baara kɛ ka ɲɛ.
• Dusukun tantanni (hypertrophique cardiomyopathy) : Dusukun fasa bɛ kɛ ka caya cogo la min tɛ bɛn.
• Dusukun tantanni : Dusukun tɛ joli sɔrɔ ka ɲɛ.
• Dusukun tantanni.
• Carotid artery disease (Karotidi joli-sira-funu) : Kɔnɔbara basigilen minnu bɛ joli ta ka taa kunsɛmɛ na, olu bɛ datugu.
• Dusukun tanponade : Ji bɛ caya foroko kɔnɔ dusukun lamini na, ka dusukun degun.
• Dusukun tantanni gɛlɛyaw (`Arrhythmie`).
• Jolidɛsɛ : Misali la, joli bɛ bɔ kɔnɔbara la walima banakɔtaa la (banakɔtaa joli bɔli) o bɛ se ka kɛ sababu ye ka joli bɔ.
• `Postural orthostatic tachycardie syndrome (POTS):` Bana min na dusukun tantanni bɛ bonya cogo la min tɛ bɛn a jɔli ma.

Nafama: Aw kana siran ni aw ye o sababuw ye. A ka c'a la, ``Presyncope'' bɛ sɔrɔ fɛn nɔgɔmanw de fɛ. Nka, ni a bɛ to ka kɛ, walima ni a bɛ na ni taamasiɲɛ wɛrɛw ye, a ka fisa ka taa dɔgɔtɔrɔso la.

Jɔn de farati ka bon ka `presyncope` sɔrɔ?

Hali ni nin bana in bɛ se ka kɛ mɔgɔ bɛɛ la, mɔgɔ dɔw ka farati ka bon:

• Tansiyɔn jiginni bɛ mɔgɔ minnu na.
• Sukarodunbana bɛ mɔgɔ minnu na.
• Minnu bɛ sigarɛti ta (i n’a fɔ sigarɛti, beedi).
• Minnu ye ``Presyncope'' sɔrɔ kaban.
• Nin bana in bɛ fɔ ka caya dɔɔni musow la ka tɛmɛ cɛw kan.

Dɔgɔtɔrɔ bɛ o dɔn cogo di?

Ni aw taara dɔgɔtɔrɔso la, a bɛna fɔlɔ ka aw ɲininka aw ka furakɛli tariku la.Aw bɛ fura minnu ta , a bɛna olu ɲininka . O kɔfɛ, u bɛna farikolo sɛgɛsɛgɛli kɛ . Dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka ɲininkaliw kɛ i n’a fɔ:

• "I tun bɛ mun kɛ tuma min na i y'a daminɛ ka nin taamasiɲɛ ninnu ye?"
• "Yala nin delila ka kɛ fɔlɔ wa?"
• "I tun bɛ mun kɛ sanni i ka daminɛ ka nin dusukunnata in sɔrɔ?"
• "Yala bana basigilen walima dusukunnabana bɛ mɔgɔ dɔ la denbaya kɔnɔ wa?"

Sɛgɛsɛgɛli minnu bɛ kɛ suw kɔfɛ, olu ye mun ye?

Nin sɛgɛsɛgɛli ninnu bɛ se ka dɛmɛ don ka a sababu dɔn:

• Electrocardiogramme (ECG/EKG): Sɛgɛsɛgɛli min bɛ dusukun kuran baara lajɛ.
• Dusukun tantanni jateminɛnan : Minɛn min bɛ don tile kelen walima tile fila kɔnɔ, i n’a fɔ Holter kɔlɔsilikɛlan, walima dɔgɔkun kelen walima dɔgɔkun fila, i n’a fɔ Zio® patch, o bɛ dusukun tantanni kɔlɔsi.
• `Fɛɛrɛbɔ degun sɛgɛsɛgɛli`: `ECG` bɛ ta ka aw to farikoloɲɛnajɛ la.
• Joli sɛgɛsɛgɛliw : Aw bɛ fɛnw lajɛ i n’a fɔ sukaro hakɛ (glucose) ani jolidɛsɛ.
• Tabali kɔrɔtalen sɛgɛsɛgɛli : Nin sɛgɛsɛgɛli in na, aw bɛ kɛ ka aw da dilan kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ kan, ka dilan ladilan walasa a ka wuli yɔrɔnin kelen, ani ka aw dusukun tantanni ni aw tansiyɔn kɔlɔsi.
• `CT scan` (Computer tomography) min bɛ kɛ ka ɲɛsin kunsɛmɛ ma.
• Echocardiogramme (Echocardiogramme): Dusukun ka ultrasound scan.

`Presyncope` furakɛcogo jumɛnw ye?

Furakɛli bɛ bɔ presyncope sababu la.

I yɛrɛ bɛ se ka fɛn minnu kɛ (i n’a fɔ don nataw la):

• Aw bɛ aw da walima ka aw sigi o yɔrɔnin bɛɛ. Ni aw bɛ se, aw bɛ aw senw kɔrɔta dɔɔni.
• Aw bɛ aw bolokɔniw, aw senw walima aw kɔnɔbara fasaw degun. Misali la, aw bɛ aw senw tigɛtigɛ walima ka aw bolokɔniw siri. Olu bɛ Weele ko manɛwɛrɛw (maneuvres de contre-pressure). O bɛ se ka dɔ fara joli bɔli kan dɔɔni ka taa kunsɛmɛ na.

Furakɛli furakɛli:

• Kɔgɔji (ji IV) dili : Ni farikolojidɛsɛ bɛ farikolo la, saline ni soja bɛ se ka di a ma.
• Fura : Ka kɛɲɛ ni a sababu ye, banakisɛfagalanw bɛ se ka di banakisɛ dɔ ma, ani joli segin furaw bɛ se ka di walasa ka joli kurulenw bali.
• Opereli walima fɛɛrɛ dɔw: Fɛn minnu bɛ kɛ i n’a fɔ joli kurulen bɔli walima ka dusukun tantanni bila a nɔ na.
• Dusukun tantannikɛlan donli walima furakɛli min bɛ wele ko Ablation: Ka dusukun tantanni kɛcogo jugu latilen (arrhythmie).

Presyncope bɛ mɔgɔ min na, o bɛ se ka siniko sugu jumɛn makɔnɔ?

Ni aw taara dɔgɔtɔrɔso la dɔrɔn, aw bɛ se ka don dɔgɔtɔrɔso la, walima aw bɛ se ka furakɛ ka taa so. O kɔfɛ, aw ka kan ka taa aw ka dɔgɔtɔrɔso fɔlɔ la (PCP) walasa ka tugu a kɔ.

Ni dɔgɔtɔrɔ ye gɛlɛya juguman dɔ sɔrɔ, a bɛ se ka kɛ aw ka kan ka taa dusukunnakow dɔnbaga dɔ fɛ walima dɔgɔtɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen wɛrɛ fɛ. Aw ka presyncope juguya bɛna bɔ a sababu la.

Sɛgɛsɛgɛli dɔ y’a jira ko ni presyncope bɛ mɔgɔ min na, ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ bɛ a la, o bɛ se ka kɛ bana jugu dɔ taamasiɲɛ ye:

• Dusukun tantanni.
• Ninakilidegun.
• Ni `Pressure` (Systolic blood pressure) sanfɛla hakɛ ka dɔgɔn ni milimɛtiri 90 ye. (O ka dɔgɔn ka tɛmɛ a hakɛ kan).
• Fɛn minnu tɛ fɛn ye `ECG` sɛgɛsɛgɛli la.
• Ni `Hematocrit test` jaabi ma se 30% ma, o kɔrɔ ye ko joli kuru bilenmanw kɛmɛsarada la ka dɔgɔn aw joli la, o kɔrɔ ye ko jolidɛsɛ bɛ aw la.

Yala presyncope bɛ se ka bali wa?

Ɔwɔ, ni aw bɛ a sababu dɔn, aw bɛ se ka dɛmɛ don ka `(Presyncope)` bali. Aw bɛ se ka dɔ bɔ aw ka farati la ni aw ye nin ko ninnu kɛ:

• Aw bɛ ji caman min sani aw ka joli di walima ka pikiri kɛ. Aw bɛ to ka sigi ka a sɔrɔ aw bɛ pikiri kɛ.
• Aw bɛ aw yɛrɛ tanga fɛnw ma minnu bɛ aw jɔrɔ (misali la, filimu siranninw filɛli) ni aw bɛ se.
• Aw kana wuli siɲɛ kelen, aw ka wuli dɔɔni dɔɔni.
• Aw kana dumuni caman dun waati kelen na, aw bɛ dumuni misɛnniw dun.
• Ni furakɛli bana dɔ bɛ yen min bɛ kɛ sababu ye ka presyncope bila mɔgɔ la, aw bɛ a furakɛ ka ɲɛ.

Ne ka kan ka ne yɛrɛ ladon cogo di?

Ni aw b’a dɔn fɛn min bɛ kɛ sababu ye ka presyncope sɔrɔ, aw bɛ aw seko bɛɛ kɛ walasa ka a bali. Misali la, n’i b’a dɔn ko i ka teli k’a sɔrɔ yɔrɔw la minnu ka timi, yɔrɔ minnu na mɔgɔw ka ca, i ka kɔn ka labɛn kɛ n’i bɛ taa o yɔrɔw la. Aw bɛ na ni fiɲɛbɔlan fitinin ye, ka sigi finɛtiri kɛrɛfɛ, walima ka bɔ kɛnɛma dɔɔni walasa ka fiɲɛ duman dɔ sɔrɔ.

Tuma o tuma ni aw y’a ye ko aw bɛna fasa, aw bɛ aw jija ka sigi walima ka aw da. Aw bɛ aw tɛgɛw siri ɲɔgɔn na, ka aw senw tigɛ.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

Ni presyncope bɛ aw la , aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la walasa ka tugu a kɔ. A ka ca a la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna se ka a sababu sɔrɔ walima ka aw bila mɔgɔ dɔ fɛ min bɛ se ka aw dɛmɛ. Ni aw hakili bɔra tiɲɛ na (sɔgɔsɔgɔninjɛ), o ye kɔrɔtɔko ye. Mɔgɔ min bɛ aw fɛ, o ka kan ka anpulu wele joona.

Aw ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ dɔgɔtɔrɔ la?

Aw bɛ se ka ɲininkaliw kɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ la i n’a fɔ ninnu:

• "Mun de kɛra sababu ye ka nin `(Presyncope)` in sɔrɔ?"
• "Ni nin sababu bɔra furakɛli cogoya dɔ la, yala ne ka kan ka furakɛli ɲini o la wa?"
• "A bɛ se ka furakɛ joona cogo di?"
• "Yala ne ka denbaya kɔnɔ mɔgɔ wɛrɛw bɛ farati la ka `(Presyncope)' sɔrɔ wa?"

Presyncope, a kɛra i siɲɛ fɔlɔ ye wo, walima a kɛra i siɲɛ fɔlɔ ye wo, o bɛ se ka kɛ siranfɛn ye ani ko ye min tɛ mɔgɔ lafiya. I bɛ se k’a miiri ko: “Yala ne bɛna bin wa? Yala ne bɛna jogin wa?” Walima i bɛ se ka maloya ni bɛɛ y’a ɲininka ko: “I bɛ ka ɲɛ wa?” Nka min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka a sababu ɲini ani ka fura sɔrɔ i mago bɛ min na. O kɔ, aw bɛ se ka bana in kunbɛn.

A laban na, aw hakili to nin na.

``(Presyncope)`` ye waati ye n'i y'a ye ko i bɛ fa, nka i tɛ i hakili bɔ. A ka ca a la, o bɛ bɔ kun nɔgɔmanw de la, nka tuma dɔw la, a bɛ se ka sɔrɔ fɛn jugu dɔ fɛ, i n’a fɔ dusukunnabana.

O la, ni nin ko in delila aw la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni a bɛ kɛ tuma caman na, walima ni taamasiɲɛ wɛrɛw bɛ taa ɲɔgɔn fɛ i n’a fɔ disidimi, ninakilidegun, a ɲɔgɔnnaw, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini. Aw kana siran, aw kana siran. Ni bana sɛgɛsɛgɛli ni a furakɛcogo ɲuman kɛra, aw bɛ se ka kɛnɛya. Aw ka kɛnɛya bɛ aw bolo!

` Presyncope, fani, hakiliɲagami, ɲɛnamini, vertigo, joli dɛsɛ ka taa kunsɛmɛ na, dusukunnabana