Yala aw den ɲɛw bɛ yeelen bɔ foto la wa? Nin bɛ kuma ‘Reflex rouge’ kan!

Yala aw delila ka aw den walima den fitinin wɛrɛ foto ta ni flash ye wa? N’a sɔrɔ aw y’a kɔlɔsi ko tuma dɔw la den ɲɛw bɛ bilen. Mɔgɔ dɔw bɛ hami dɔɔnin n’u ye nin ye, k’a miiri ko: ‘Mun na nin ɲɛw bilennen don? Yala fɛn dɔ bɛ yen min man ɲi wa?’ Nka tuma caman na, nin tɛ haminanko ye. Bi, an bɛna kuma nin ko in kan min bɛ wele ko ‘reflexe rouge’. An k’a dɔn tigitigi o ye min ye, mun na a bɛ kɛ, ani ni o ye gɛlɛya ye walima ni gɛlɛya tɛ.

‘Red Reflex’ ye mun ye tigitigi?

N’an y’a Fɔ cogo nɔgɔman na, ‘Red Reflex’ ye kulɛri bilenman ye min bɛ Ye ɲɛkisɛ fɛ ni yeelen ye ɲɛ kɔ fɛ, ka segin kɔ. Denmisɛnw ka dɔgɔtɔrɔw bɛna nin ‘reflexe rouge’ in lajɛ sisan ni aw bɛ taa ni aw denmisɛnnin ye kalo o kalo dɔgɔtɔrɔso la, walima ni aw taara dɔgɔtɔrɔso la walasa k’a ka yiriwali lajɛ. Ani fana, i n’a fɔ an y’a fɔ cogo min na ka tɛmɛ, nin ye fɛn ye min bɛ ye tuma caman na ni i bɛ fotow ta ni flash ye.

Nka, hali ni o bɛ wele ko ‘reflexe rouge’, hali mɔgɔ kɛnɛman na, a tɛ kɛ bilen ye tuma bɛɛ. O la, furakɛli dɔnbaga dɔw fana b’a fɔ ko ‘Fundus Reflex’ tɔgɔ ka kɛ o la. ‘Fundus’ ye fura ye min bɛ fɔ ɲɛ yɔrɔ ma min bɛ ɲɛ kɔfɛ. O la sa, nin barokun kɔnɔ, an bɛ se k’o tɔgɔ fɔ yɔrɔ dɔw la.

Mun na nin bɛ i ko a bilennen don? Walima o bɛ kɛ cogo di?

O ka nɔgɔn kosɛbɛ. Miiri k’a filɛ, yeelen dɔ bena i ɲɛ kan. O yeelen bɛ taa ɲɛ kɔnɔ, ka ɲɛ kɔfɛla yɔrɔw gosi, o kɔrɔ ye ko ``fundo'', ka segin ka segin. O yeelen min bɛ ye, o de ye an bɛ min ye an ɲɛkisɛ nɛrɛma fɛ. A bɛ iko yeelen min bɛ bɔ filɛlikɛlan na.

Yala nin bɛ i ko bilen bɛɛ ɲɛ na wa?

Nin ye ɲininkali nafama dɔ ye. Mɔgɔ caman b’a miiri ko bɛɛ ka kan ka nin ye i n’a fɔ bilen. Nka tiɲɛ ye ko nin ‘fundus reflex’ in kulɛri bɛ se ka ɲɔgɔn ta mɔgɔ ni mɔgɔ cɛ. O sababuba ye fari kulɛri ye. Ni fari ɲɛ bɛ kɛ dibi ye, ɲɛ kɔfɛla yɔrɔ min bɛ ɲɛ kɔnɔ, o fana bɛ se ka dibi dɔɔni. O kɔ, yeelen min bɛ yeelen bɔ, o kulɛri fana bɛ Changé.

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, ‘fundus reflex’ kɛnɛman bɛ se ka bɔ kulɛri suguya caman na, i n’a fɔ:

• Fari jɛman bɛ minnu na: A ka ca a la, a bɛ bɔ bilen fo ka se oranjɛ ma.
• Azi bɔnsɔn mɔgɔw fɛ, walima minnu fari ɲɛ ye cɛmancɛ ye: A bɛ se ka kɛ i n’a fɔ oranjɛ fo ka se jɛman ma.
• Mɔgɔ nɛrɛmaw ta la, walima minnu fari bɛ dibi kosɛbɛ: O bɛ se ka kɛ dibi ye, tuma dɔw la hali a ɲɛ ye binkɛnɛ ye walima a ɲɛ ye bulama ye.

O la, aw kana aw hakili ɲagami ni aw den ɲɛw kulɛri tɛ kelen ye ni foto bilenman ye. A ka c’a la, a bɛ kɛ cogo la min tɛ kojugu ye.

An bɛ se ka nin ‘fundus reflex’ in ye cogo di?

Bi bi in na, o yecogo nɔgɔman ye ka foto ta ni lanpan ye dibi la. Ikomi an ɲɛw ka kan ka yeli kɛ ka ɲɛ dibi la, ɲɛkisɛ bɛ bonya. O kɔfɛ, yeelen min bɛ bɔ flash la min bɛ kɛ ka foto ta, o bɛ tɛmɛ ɲɛda bonyalen fɛ ka don ɲɛ na, ka segin ka segin. O bɛ kɛ sani ɲɛda ɲɛkisɛ ka segin ka dɔgɔya.

Jalatigiw b’o wele ko ‘ɲɛ bilenman nɔ’. Fototalan ŋanaw b’a ɲini k’o bɔ u ka fotow la. Smartphone fotoko-porogaramu caman yɛrɛ bɛ ni fɛɛrɛw ye minnu bɛ se ka nin ‘ɲɛ bilenman’ in bɔ.

Tuma jumɛn na an ka kan ka hami ‘Reflexe rouge’ la?

O de ye hakilina ye min nafa ka bon kosɛbɛ. ‘Fundus reflex’ ye sɛgɛsɛgɛli ye min nafa ka bon kosɛbɛ, min bɛ se ka kɛ ka denmisɛnni fitiniw ɲɛw kɛnɛya dɔn, kɛrɛnkɛrɛnnenya la den kuraw. Sabula a bɛ se ka yelikɛbaliya dɔw dɔn, ɲɛkisɛ dɔw, ani tuma dɔw la hali bana jugumanw yɛrɛ.

Ni gɛlɛya dɔ bɛ yen, fɛɛrɛba damadɔ bɛ yen walasa ka ‘fundus reflex’ lajɛ cogo wɛrɛ la:

• Leukocoria: O kɔrɔ ye ko “ɲɛ finman.” O cogo la, fundus reflex bɛ ye ka jɛya, ka kɛ jɛman ye walima ka fin. O bɛ Kɛ k’a sababu Kɛ yeelen bɛ Bɔ fɛn wɛrɛ fɛ min tɛ ɲɛ kɔnɔna na. A man teli kosɛbɛ, o bɛ se ka kɛ ɲɛ kansɛri suguya dɔ taamasiɲɛ ye min bɛ wele ko retinoblastoma. A bɛ se ka ɲɛ kelen walima ɲɛ fila bɛɛ minɛ. Den kura 15000 o 15000, a bɛ mɔgɔ 1 ɲɔgɔn minɛ.
• Hakilijagabɔ barikama fan kelen fɛ : ‘Fundus reflex’ ka kan ka kɛ kelen ye ɲɛ fila bɛɛ la ani ka jɛya. Tuma dɔw la, ka kɛɲɛ ni yecogo ye walima yeelen ye, a fan kelen bɛ se ka ye dɔɔnin dɔɔnin. Nka, ni ɲɛ kelen ɲɛnama bɛ to ka kɛ cogo wɛrɛ la ni ɲɛ tɔ kelen ye, o ye haminanko ye.
• Ɲɛ kelen na, ɲɛgɛnɛsiralabanaw tɛ ye ɲɛ kelen na: Ni ɲɛgɛnɛsira bɛ ye ɲɛ kelen na, nka a tɛ ye ɲɛ tɔ kelen na fewu, o fana bɛ se ka kɛ gɛlɛya taamasiɲɛ ye.

Yala i ka kan ka hami ni i ye fɛn dɔ yeli ye foto dɔ la wa?

Fɛn min nafa ka bon kosɛbɛ ka to an hakili la yan, o ye ko ‘fundus reflex’ ye fɛn ye dɔgɔtɔrɔ degelenw bɛ min lajɛ ni minɛn kɛrɛnkɛrɛnnenw ye, i n’a fɔ ‘ɲɛdimi’. Hali n’an bɛ se k’o ye fotow la, a man ɲi ka siran dɔrɔn bawo i ye danfara ye foto kelen na.

O sababu damadɔ bɛ yen:

• Ɲɛkisɛ jɔcogo:An ɲɛkisɛ yɔrɔ min bɛ kɛnɛya, n’o ye ɲɛkisɛ ye, o fana bɛ se ka yeelen bɔ. O yeelen bɛ se ka kɛ tuma dɔw la i n’a fɔ kulɛri jɛman. Nka o tɛ yecogo ye min bɛ bɔ ɲɛ kɔnɔ.
• Lajɛyɔrɔ: ‘Fundus reflex’ bɛ bɔ cogo min na, o bɛ Changé ka kɛɲɛ ni an b’a lajɛ yɔrɔ min na. O la, hali ni danfara bɛ foto kelen na, o tɛ haminanko ye fo n’a bɛ ye tuma bɛɛ foto caman na.
• Yɔrɔjan : Dɔgɔtɔrɔw bɛ nin ‘fundus reflex’ in kɔlɔsi ka bɔ yɔrɔ la min bɛ se mɛtɛrɛ 0,45 - 0,9 cɛ. A ma jɛya o cogo la ka bɔ yɔrɔ jan. Ni ja yelen dɔ bɛ yen ka bɔ yɔrɔ jan, n’a sɔrɔla o ye fɛn ye min bɛ bɔ ɲɛ ɲɛfɛ.

Ni ne ye fɛn kabakoma dɔ ye ne den ka ‘reflexe rouge’ la, ne ka kan ka mun kɛ?

Ni aw ye fɛn dɔ kɔlɔsi min tɛ deli ka kɛ aw den (walima aw bɛ den min ladon) ka senkɔniw na, a ka ca a la aw bɛ siran, ka hami walima ka jɔrɔ. Nka i hakili to a la ko i kana siran k’a sababu kɛ i ye foto kelen ye dɔrɔn. Kun caman bɛ se ka kɛ minnu b’a to fundus reflex bɛ se ka kɛ i n’a fɔ a tɛ deli ka kɛ foto la.

Nka, ni aw bɛ to ka fɛn kelen yeli ye foto caman na, walima ni haminanko dɔw bɛ aw la, a ka fisa aw ka aw den ka denmisɛnw ka dɔgɔtɔrɔ wele, ka aw ye min kɔlɔsi, aw k’o ɲɛfɔ, ani ka waati boloda walasa ka aw den sɛgɛsɛgɛ. Dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka den ka fundus reflex lajɛ walasa ka a dɔn ni fɛn dɔ bɛ yen min ka kan ka hami.

Nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ miniti damadɔ dɔrɔn de ta. A ka ca a la, a man kan ka dila, wa a tɛ dimi. Ni dɔgɔtɔrɔ y’a ye ko fɛn dɔ ka kan ka jateminɛ wɛrɛ kɛ, a bɛna aw bila ɲɛdɔnbaga dɔ fɛ.

Yala smartfon porogaramu dɔw bɛ yen minnu bɛ se ka ‘Red Reflex’ lajɛ wa?

O jaabi ye ɔwɔ ni ayi ye. Porogaramu dɔw tùn bɛ yen minnu tùn bɛ Se ka Kɛ nin ko sugu in na ka Tɛmɛ, nka u fanba tùn bɛ ɲinini de kama. N’a sɔrɔ i bɛ se ka dɔw sɔrɔ hali bi, nka sisan, porogaramu si tɛ yen min sɔnna gɔfɛrɛnaman ka ɲɛmɔgɔw fɛ furakɛli kama. Porogaramu kura bɛ ka bɔ tuma bɛɛ, nka a man ɲi ka i jigi da u dɔrɔn kan.

Ni ɲininkali dɔ kɛra aw den ɲɛ kɛnɛyako kan don dɔ, aw ye aw jija ka taa denmisɛnw ka dɔgɔtɔrɔ walima dɔgɔtɔrɔ wɛrɛ fɛ min bɛ se kosɛbɛ. Tuma dɔw la, porogaramuw bɛ se ka dɛmɛ don ka fɛn dɔw sɛgɛsɛgɛ, nka aw kana baara kɛ ni porogaramuw ye abada i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ degelen, min bɛ se kosɛbɛ, o nɔnabila.

Take-Home cikan

O bɛ ɲɛ, o la, an ye an hakili jigin ko nafama dɔw la ‘Red Reflex’ walima ‘Fundus Reflex’ kan, an kumana minnu kan.

• O bɛ tali kɛ yecogo la min bɛ kɛ ni yeelen binna ɲɛ kan, ka bɔ ɲɛ kɔfɛ, wa a bɛ ye ɲɛkisɛ nɛrɛma fɛ.
• Nin sɛgɛsɛgɛli in nafa ka bon kosɛbɛ walasa ka ɲɛnamini jugumanw dɔn joona denmisɛnw na, kɛrɛnkɛrɛnnenya la denmisɛnni fitiniw, i n’a fɔ ɲɛ kansɛri min man teli ka sɔrɔ (Retinoblastoma).
• Ni haminanko dɔ bɛ aw la yeelen kulɛri kan min bɛ bɔ aw den ɲɛ na, walima fɛn o fɛn tɛ deli ka kɛ u yecogo la, aw kana siran ka taa denmisɛnw ka dɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ.
• Ɲɛ sɛgɛsɛgɛli nɔgɔman ni ‘Fundus Reflex’ sɛgɛsɛgɛli bɛ se ka gɛlɛya o gɛlɛya dɔn joona ani ka sigasigali fɛn o fɛn bɛ aw la, o bɛɛ jɛya. Aw hakili to a la ko ka a dɔn joona, o de ka fisa!

O la, n jigi b’a kan ko aw ye faamuyali ɲuman sɔrɔ ‘Red Reflex’ kan. N jigi b’a kan ko nin kunnafoni in nafa ka bon aw bolo!

` Reflex rouge, reflexe fondus, ɲɛ bilenman, den ɲɛ, ɲɛ kɛnɛya, leukocoria, retinoblastoma