Rubella (Alemaɲi ka sumaya): Yala aw bɛ o dɔn wa? An ka kuma ka ɲɛ!

N’a sɔrɔ aw hakili bɛ bana dɔ la min bɛ sumaya hakɛ dɔgɔman bila mɔgɔ la ani ka kuru bilenman misɛnniw bila ɲɛda ni fari fan bɛɛ la. Mɔgɔ dɔw fana b’a Weele ko ‘Alemaɲi sumaya’. An bɛna kuma o de kan bi, Rubella. I ɲɛ fɔlɔ la, i bɛ se k’a miiri ko: ‘E, nin ye sumaya fitinin dɔrɔn de ye.’ Nka, nin tɛ bana ye min ka kan ka ta nɔgɔya la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni a bɛ denba kɔnɔma minɛ, barisa a bɛ se ka juguya kosɛbɛ den ma min bɛ kɔnɔbara la . O la, an ka fɛn bɛɛ dɔn nin rubella in kan, tiɲɛ tɛ?

Rubella ye mun ye? N'an y'a fɔ cogo nɔgɔman na...

rubɛli ye bana ye min bɛ mɔgɔw minɛ . A bɛ sɔrɔ banakisɛ dɔ fɛ min bɛ wele ko `(RuV virus)`. O taamasiɲɛ kunbaba dɔ ye kurukuru ye farikolo la. Ni an b’a fɛ ka tiɲɛ fɔ, o kuru bilenman ninnu bɛ daminɛ i ɲɛda la, ka tila ka jɛnsɛn i fari fan bɛɛ la. O de kama mɔgɔ dɔw b’a wele ko ‘Alemaɲi sumaya’ walima ‘tile saba sumaya’ . Nka, o tɛ kelen ye ni sumayabana caman ye an bɛ minnu dɔn, nka banakisɛ min bɛ a lase mɔgɔ ma, n’o ye rubɛli banakisɛ ye, o ka fisa. O la, aw kana nin bana fila ninnu ɲagami ɲɔgɔn na.

Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ko ni ba ye rubɛli sɔrɔ kɔnɔmaya waati, den bɛ se ka kɛnɛya gɛlɛyabaw sɔrɔ . An bɛna kuma o kan kɔfɛ.

Rubɛla bangenen (CRS) ye mun ye?

O de ye rubella bana ye min farati ka bon kosɛbɛ . `(Syndrome congénital de rubéole)` walima `(CRS)` kɔrɔ ye ko ni denba kɔnɔma ye rubella sɔrɔ, banakisɛ bɛ tɛmɛ den kan kɔnɔbara la. Miiri k’a filɛ, ni nin bana in tɛmɛna ka bɔ ba la ka taa den na, bana jugumanba bɛ se ka den sɔrɔ i n’a fɔ fari gɛlɛya, mɛnnikɛbaliya, yelikɛbaliya, dusukunnabana, ani gɛlɛya minnu bɛ tali kɛ kunsɛmɛ yiriwali la a bange waati. O de kama denba kɔnɔmaw ka kan k’u janto o la kɛrɛnkɛrɛnnenya la.

Yala rubɛli ni sumaya ye fɛn kelen ye wa?

Ayi, ninnu ye bana fila ye minnu tɛ kelen ye . Hali ni a taamasiɲɛw bɛ ɲɔgɔn ta, nin bana fila ninnu bɛ sɔrɔ banakisɛ suguya fila fɛ . O la sa, a ka fisa i kana o fila ɲagami ɲɔgɔn na, tiɲɛ tɛ?

Rubɛla bɛ jɔn de minɛ kosɛbɛ? A ka ca cogo di?

Tiɲɛ na, mɔgɔ o mɔgɔ bɛ se ka rubɛli sɔrɔ. Nka i n’a fɔ an y’a fɔ cogo min na ka tɛmɛ, a nɔ jugumanba bɛ denw de la minnu bangera denbaw fɛ minnu bɛ rubɛli sɔrɔ kɔnɔmaya waati, o min bɛ wele ko `(Syndrome congenital de rubéole - CRS)`.

Hali n’an ma a jira foroba la ko rubɛli banna Sri Lanka i n’a fɔ an y’a kɛ cogo min na Ameriki, sisan bana in jɛnsɛnni dɔgɔyara kosɛbɛ boloci kosɔn. Nka, rubɛla bɛ ye hali bi diɲɛ jamana dɔw la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la jamanaw na i n’a fɔ Azi, Afiriki ani Moyen-Orient. O la, a ka ɲi i k’i janto o la n’i bɛ taa jamana wɛrɛ la.

Rubɛri taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

rubɛla taamasiɲɛ fɔlɔ ye kurukuru ye . A ka ca a la o bɛ daminɛ ɲɛda la ka jɛnsɛn farikolo la. Denmisɛnni fitiniw na, kurukuru bɛ ​​se ka kɛ taamasiɲɛ fɔlɔ ye min bɛ ye. Nka, denmisɛnni kɔrɔbaw ni mɔgɔkɔrɔbaw la, a bɛ se ka kɛ ko kurukuru tɛ bɔ fo tile damadɔ taamasiɲɛ wɛrɛw bɔlen kɔfɛ.

Aw ye miiri dɔrɔn, tuma dɔw la, fo ka se mɔgɔ 50% ma, rubɛli bɛ se ka sɔrɔ ka sɔrɔ u ma taamasiɲɛ si jira . Nka hali bi u bɛ se ka bana in jɛnsɛn mɔgɔ wɛrɛw la. O bɛ siran dɔɔnin, tiɲɛ tɛ?

Ninnu ye rubɛri taamasiɲɛw ye minnu ka teli ka sɔrɔ:

• Nɔgɔ bilenmanw (fɔlɔ ɲɛda la, o kɔ farikolo fan bɛɛ la) .
• Sumaya dɔɔni dɔɔni.
• Sɔgɔsɔgɔ
• Kan dimi
• Nu bɔgɔbɔgɔli
• Kunkolodimi
• Ɲɛ bilenni (Ɲɛ bilenni / Ɲɛdimi) .
• Joli dimi
• Malaise (malaise) .
• Ɲɛgɛnɛsiraw fununi (i n’a fɔ kɔ, kɔkiliw) .

Mun de bɛ rubɛli bila mɔgɔ la?

Rubɛla sababuba ye banakisɛ ye min bɛ wele ko `(RuV banakisɛ)` . Banakisɛw ye fɛnɲɛnama misɛnninw ye kosɛbɛ. U tɛ se ka balo u yɛrɛ ma. U bɛ min kɛ, o ye ka don hadamadenw, baganw walima jiriw ka selilɛriw kɔnɔ, ka baara kɛ n’o selilɛriw ye walasa ka u yɛrɛ kopi caman dilan. N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, u bɛ bana bila an farikolo la.

Yala rubɛli bɛ mɔgɔ minɛ wa? A bɛ yɛlɛma cogo di?

Ɔwɔ, rubɛla ye bana ye min bɛ mɔgɔw minɛ . A bɛ jɛnsɛn ka bɔ mɔgɔ la ka taa mɔgɔ wɛrɛ la banakisɛ jikuruw fɛ minnu bɛ bɔ fiɲɛ na ni mɔgɔ dɔ bɛ ninakili, ka sɔgɔsɔgɔ, walima ni a bɛ sɔgɔsɔgɔ. A bɛ se ka jɛnsɛn fana ni aw magara yɔrɔw la minnu nɔgɔlen don ni banakisɛ ye, ka sɔrɔ ka maga u nugu walima u da la.

min nafa ka bon kosɛbɛ , o ye ko a bɛ se ka sɔrɔ fana denba kɔnɔma fɛ ka taa a den na kɔnɔbara la . Tuma dɔw la, mɔgɔ dɔ bɛ se ka rubɛli jɛnsɛn ka sɔrɔ a taamasiɲɛ foyi ma kɛ a la.

A ka ca a la, rubɛli bɛ mɔgɔw minɛ kosɛbɛ dɔgɔkun kelen ka kɔn kuru bɔli ɲɛ ani dɔgɔkun kelen kurukuru bɔlen kɔfɛ .

Yala balikuw fana bɛ se ka rubɛli sɔrɔ wa?

Ɔwɔ, rubɛli bɛ mɔgɔ minɛ, wa a bɛ se ka sɔrɔ denmisɛnni fitiniw fɛ, mɔgɔkɔrɔba wɛrɛw fɛ, walima hali mɔgɔkɔrɔbaw fɛ.

Ni aw ye rubɛli sɔrɔ kɔnɔmaya waati la, mun bɛ kɛ?

nin ye fɛn nafamaba ye an ka kan ka an janto min na . Ni aw kɔnɔma don, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw ye rubɛli sɔrɔ kɔnɔmaya kalo saba fɔlɔ kɔnɔ , faratiba bɛ den na ka bana sɔrɔ an ye min kofɔ ka tɛmɛ, o ye bana ye min bɛ wele ko Congenital Rubella Syndrome (CRS).

Nka kibaru duman dɔ bɛ yen! Ni aw ye rubɛli boloci kɛ sani aw ka kɔnɔ ta, aw bɛ se ka den tanga nin bana in ma (CRS).

Ni rubɛli sɛgɛsɛgɛli kɛra kɔnɔmaya waati la, o ye ``Positif'' ye, o kɔrɔ ye mun ye?

Ni bana taamasiɲɛ foyi tɛ aw la, ani ni aw ka dɔgɔtɔrɔ ye joli sɛgɛsɛgɛli kɛ ka kɔn kɔnɔmaya ɲɛ walima kɔnɔmaya waati, u bɛna a lajɛ ni tubabufura kɛlɛlanw bɛ aw la. Nin farikolo tangalanw ye farikolojɔlifɛn kɛrɛnkɛrɛnnenw ye an farikolo bɛ minnu dilan ni fɛn jugu dɔ donna an fari la walasa k’a kɛlɛ.

O la, ni aw ka rubɛla banakisɛfagalanw sɛgɛsɛgɛli ye ``Positif'' ye, o kɔrɔ ye ko rubɛli tun bɛ aw la ka kɔrɔ walima aw ye boloci kɛ a la. Nka, o kɔrɔ fana ye ko aw farikolo tanga rubɛli ma, wa aw tɛna a sɔrɔ nɔgɔya la tuguni. O ye ko ɲumanba ye kɔnɔmaya waati.

Bana min bɛ wele ko `(CRS)`, o taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

Rubɛla bangenen (CRS) taamasiɲɛw bɛ se ka ye bange waati . Ni aw ye rubɛli sɔrɔ kɔnɔmaya waati, aw den bɛ se ka bange ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ ye walima ka caya:

• Ɲɛkisɛ bɔnɛni walima a tiɲɛni : O bɛ sɔrɔ bana dɔw fɛ i n’a fɔ ɲɛnamini ani ɲɛkisɛ tansiyɔn jiginni (glaucome).
• Lamɛnni bɔnɛni walima a dɔgɔyali.
• Dusukun tantanni.
• Yɛlɛma minnu bɛ sɔrɔ hakili la : Sugunɛ tɛ se ka yiriwa ka ɲɛ, o kɔrɔ ye ka bange ni kunsɛmɛ fitini ye (microcephalie), kunsɛmɛ funu, kalan ni kɛwale caman yeli.
• Kolow banaw.
• Joli yɔrɔw dɔgɔyali : joli segin furakisɛw dɔgɔyali (trombocytopénie), jolidɛsɛ (jolidɛsɛ jolilabanaw).
• Thyroïde bana.
• Sugunɛ ni ɲɛgɛnɛsira bonya (`(hepatosplenomegaly)`).
• Sukarodunbana suguya fɔlɔ (`(Sukarodunbana suguya fɔlɔ / sukarodunbana min bɛ bɔ inisɔndiya la)`).

Aw bɛ a dɔn cogo di ni rubɛli bɛ aw la?

Walasa ka a dɔn ni rubɛli bɛ aw la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna aw sɛgɛsɛgɛ fɔlɔ ka a lajɛ ni joginda dɔw bɛ aw fari la. Ka fara o kan, u bɛ se ka aw joli, sugunɛ, walima nugu walima dawolo lajɛ walasa ka a dɔn ni rubɛri banakisɛ taamasiɲɛ dɔw bɛ yen.

Sɛgɛsɛgɛli sugu jumɛnw bɛ kɛ?

Nin sɛgɛsɛgɛli ninnu bɛ kɛ ka rubella bana sɛgɛsɛgɛ:

• Joli sɛgɛsɛgɛli : Aw bɛ pikirijikɛlan fitini dɔ don aw bolo la jolisira dɔ la ka aw joli ta. O bɛ a lajɛ ni banakisɛfagalanw tɛ rubɛli la. O bɛ se k’a dɔn ni bana in bɛ aw la sisan, ni a tun bɛ aw la ka tɛmɛ, walima ni aw ye boloci kɛ.
• Numugu walima dawolo la : Dɔgɔtɔrɔ bɛna furaji ta ka bɔ aw nugu walima aw dawolo la. Laboratowari bɛna a sɛgɛsɛgɛ walasa ka a dɔn ni rubɛli banakisɛ bɛ a la.
• Sugunɛ sɛgɛsɛgɛliw : A bɛna ɲini aw fɛ aw ka koli kɛ tasa sanuman kɔnɔ. Sugunɛ sɛgɛsɛgɛli bɛna ci laboratuwari dɔ la walasa ka a sɛgɛsɛgɛ ni rubɛli banakisɛ tɛ a la.

Ni rubɛla sɛgɛsɛgɛli ye ``Positif`` ye, o kɔrɔ ye mun ye?

Ni fɛn dɔ bɔra i nugu, i dawolo la, walima i ka sugunɛ na, o seginna ka na ``positif'', o kɔrɔ ye ko rubɛli bana bɛ i la sisan .

Nka ni joli sɛgɛsɛgɛli min kɛra ni i tɛ bana, o seginna ka na ``positif``, o kɔrɔ ye ko farikolojidɛsɛbanakisɛfagalanw bɛ i fari la.O kɔrɔ ye ko a bɛ yen. Banakisɛfagalanw ye farikolojɔlifɛn kɛrɛnkɛrɛnnenw ye minnu bɛ se ka binkannikɛlaw dɔn i n’a fɔ banakisɛw ni banakisɛw. O la, ni farikolo tangalanw ``(Positive)`` bɛ aw la ni aw ma bana, o kɔrɔ ye ko rubɛli tun bɛ aw la ka kɔrɔ, walima ko aw ye boloci kɛ, sisan aw farikolo tangacogo bɛ aw la. O kɔrɔ ye ko aw farikolo tangalanw bɛ banakisɛ in tiɲɛcogo dɔn ni a seginna ka na.

Rubɛla bɛ furakɛ cogo di?

Furakɛli kɛrɛnkɛrɛnnen tɛ rubɛli la. A ka c’a la, a bɛ ban a yɛrɛ ma tile damadɔ kɔnɔ. Aw bɛ se ka aw ka bana taamasiɲɛw furakɛ so kɔnɔ ni furaw ye minnu tɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la.

Ikomi rubɛli bɛ mɔgɔ minɛ, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a fɔ aw ye ko aw ka aw yɔrɔ janya mɔgɔ wɛrɛw la (`(quarantine)`) walasa ka dɔ bɔ bana in jɛnsɛnni na.

A taamasiɲɛw bɛ se ka kunbɛn cogo di?

A ka ca a la, rubɛli taamasiɲɛw bɛ se ka furakɛ so kɔnɔ. Aw bɛ se ka dimimadafura ta i n’a fɔ parasetamɔli, sɔgɔsɔgɔ ni farigan furaw, a ɲɔgɔnnaw Nka, a ka fisa aw ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka aw ka bana taamasiɲɛw furakɛcogo ɲuman na.

Nafama: Ni rubɛli bɛ aw den fitini na, aw kana fura si di a ma ni aw ma dɔgɔtɔrɔ ɲininka fɔlɔ.

O `(CRS)` bana in bɛ furakɛ cogo di?

Rubɛla bangenen (CRS) furakɛli bɛ danfara ka kɛɲɛ ni a juguya ye . Bana dɔw bɛ se ka furakɛ ni fura walima opereli ye. Nka, tiɲɛni dɔw bɛ kɛ kudayi . O cogo la, min bɛ se ka kɛ, o ye ka bana in ɲɛnabɔ ani ka dɛmɛ don ka ɲɛnamaya kɛcogo ɲuman sabati.

Aw bɛ se ka rubɛli kunbɛn cogo di?

rubɛli kunbɛncogo ɲuman ni a nafa ka bon kosɛbɛ , o ye boloci ye . O kɔrɔ ye ka MMR boloci walima MMRV boloci sɔrɔ. Ka fara o kan, aw bɛ se ka nin wale ninnu fana kɛ walasa ka aw tanga rubɛli ma:

• Aw bɛ to ka aw tɛgɛw ko , kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw bananen don.
• aw kana aw yɛrɛ ka fɛnw tila ɲɔgɔn na i n' a fɔ tasaw ni tasa .
• Aw bɛ aw da ni aw nugu datugu ni aw bɛ sɔgɔsɔgɔ walima ni aw bɛ sɔgɔsɔgɔ.
• Ni aw bɛ taa jamana wɛrɛw la, aw ka kɔn ka a dɔn ni banakisɛfagalanw i n’a fɔ rubɛli ka ca o jamana kɔnɔ.
• Ni aw b’a fɛ ka denbaya daminɛ , o kɔrɔ ye ka den sɔrɔ, a nafa ka bon kosɛbɛ ka rubɛla boloci ta, walima ka rubɛla banakisɛfagalanw sɛgɛsɛgɛ, kalo kelen ni kɔ sani aw ka kɔnɔta ɲini

Rubɛla bolociw ye jumɛnw ye?

Rubɛla boloci bɛ se ka di i n’a fɔ `MMR` boloci walima `MMRV` boloci.

• `MMR` boloci: O bɛ mɔgɔ tanga bana saba bɛɛ ma: sumaya, sɔgɔsɔgɔninjɛ, ani rubɛla. Mɔgɔ o mɔgɔ si tɛmɛna kalo 12 kan, o bɛ se ka nin boloci in ta.
• `MMRV` boloci : O bɛ mɔgɔ tanga bana naani bɛɛ ma: sɔgɔsɔgɔninjɛ, sɔgɔsɔgɔninjɛ, sɔgɔsɔgɔninjɛ, ani kɔnɔboli (`(Kɔnɔboli / Varicella)`). Nka, nin boloci in bɛ di denmisɛnw dɔrɔn de ma minnu si bɛ kalo 12 ni san 12 cɛ .

Jɔn bɛ se ka rubɛla boloci sɔrɔ? Jɔn man kan k’a sɔrɔ?

Denmisɛnni ni baliku minnu si tɛmɛna kalo 12 kan, olu fanba bɛ se ka rubɛri boloci ta. Nka, mɔgɔ dɔw mako tɛ boloci in na, wa a bɛ se ka kɛ ko dɔw fana tɛ se ka boloci kɛ.

Aw mako tɛ rubɛla boloci la ni:

• Ni aw ye boloci kɛ kaban (aw bɛ se ka o dalilu sɛbɛnnen di ni aw bɛ taa taama na, ni aw bɛ taa lakɔli la, walima ni aw bɛ taa baara la).
• Ni aw ka joli sɛgɛsɛgɛli y’a jira ko rubɛla banakisɛfagalanw bɛ aw la (o kɔrɔ ye ko rubɛla banakisɛ tɛ aw la).
• Ni aw wolola ka kɔn san 1957. Sabula a bɛ fɔ ko mɔgɔ minnu bangera sani boloci ka sɔrɔ, a bɛ se ka fɔ ko olu bɛɛ ye rubɛli sɔrɔ. (O bɛ se ka ɲɛsin Sri Lanka ma fo ka se hakɛ dɔ ma, nka a ka fisa ka dɔgɔtɔrɔ dɔ ɲininka).

Fɛn dɔnbagaw ko a man ɲi ka rubɛri boloci kɛ nin bana ninnu na:

• ni aw fari tɛ sɔn fɛn o fɛn ma boloci kɔnɔ .
• Ni aw kɔnɔma don .
• Ni aw farikolo tangacogo fanga dɔgɔyara (`(farikolo tangalan barikama)`) - misali la, ka a sababu kɛ `(SIDA)`, kansɛri, walima fura dɔw ye aw bɛ minnu ta.
• Ni aw ye joli don aw la kɔsa in na , aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka ni aw ka kan ka boloci bila kɔfɛ.
• Ni sumayabana bɛ aw la (Sɔgɔsɔgɔninjɛ) .
• ni aw ye boloci wɛrɛw kɛ dɔgɔkun naani tɛmɛnenw kɔnɔ .

Ni aw bɛ kurukuru nɔgɔya la, ni joli bɛ bɔ nɔgɔya la, walima ni farikolo tangacogo gɛlɛya bɛ denbaya kɔnɔmɔgɔ dɔ la, aw ye aw jija ka kuma dɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ sani aw ka rubɛli boloci ta.

Ne ka kan ka mun makɔnɔ ni n ye rubɛli sɔrɔ? A bɛna mɛn fo waati jumɛn?

A ka ca a la, rubɛla bɛ a yɛrɛ jira i n’a fɔ bana nɔgɔman min bɛ ban a yɛrɛ ma. Nka, a bɛ se ka mɔgɔw minɛ fo dɔgɔkun fila, o la a ka fisa aw ka aw yɔrɔ janya mɔgɔ wɛrɛw la ka a sɔrɔ a taamasiɲɛw bɛ aw la ani dɔgɔkun kelen kɔnɔ kuru bɔlen kɔfɛ.

Ni rubɛli bɛ aw la kɔnɔmaya waati, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ a bɛ se ka nɔ bila den kɔnɔbara la cogo min na.

a ka ca a la , rubɛri taamasiɲɛw bɛ kɛ tile saba ɲɔgɔn kɔnɔ . Taamasiɲɛ wɛrɛw bɛ se ka mɛn ka bɔ tile damadɔ la fo ka se dɔgɔkun kelen ɲɔgɔn ma.

Tuma jumɛn na ne bɛ se ka segin baara la/lakɔli la?

Rubɛla bɛ se ka mɔgɔw minɛ fo dɔgɔkun kelen kurukuruni daminɛ kɔfɛ. O la ni kurukuru walima taamasiɲɛ wɛrɛw bɛ aw la, aw kana taa baara la walima lakɔli la. Sani aw ka segin, aw ka dɔgɔtɔrɔ, aw ka baarakɛyɔrɔ, aw ka lakɔli, walima aw den ka lakɔli ɲininka aw ka kan ka min kɛ.

Gɛlɛya jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ rubɛli fɛ?

Rubɛla gɛlɛya minnu ka teli ka sɔrɔ ani minnu ka jugu kosɛbɛ, olu ye kɔnɔtiɲɛ ni rubɛli bangenen (CRS) ye an kumana min kan. CRS bɛ sɔrɔ denw na minnu bangera denbaw fɛ minnu bɛ ni rubɛli ye kɔnɔmaya waati.

Ka fara o kan, gɛlɛya minnu man teli ka sɔrɔ olu dɔw ye:

• Jolidɛsɛbana
• Joli joli siraw hakɛ dɔgɔyali (trombocytopénie) .
• Sugunɛbilenni (kunsɛmɛnasumaya) .

Yala rubɛli bɛ se ka kɔnɔtiɲɛ bila mɔgɔ la wa?

Ɔwɔ, ni musokɔnɔma ye rubɛli sɔrɔ, a bɛ se ka kɔnɔtiɲɛ. Ani fana, bangekɔlɔsi dɛsɛ bɛ se ka kɛ den na i n’a fɔ ɲɛnamini, dusukunnabana, ani mɛnnikɛbaliya.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la rubɛli ko la?

Ni rubɛli taamasiɲɛw bɛ aw walima aw den na, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la o yɔrɔnin bɛɛ . Ni aw b’a fɛ ka kɔnɔ ta, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ aw yɛrɛ tangacogo kan rubɛli ma sani aw ka kɔnɔ ta.

Aw ka kan ka taa kɛnɛyaso la (ER) tuma jumɛn?

Ni aw kɔnɔma don , ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ bɛ aw la, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona, walima aw bɛ taa kɛnɛyaso la min ka surun aw la:

• Joli bɔli kojugu
• Kɔnɔdimi
• Farigan
• Farigan bɛ kɛ

Aw ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ dɔgɔtɔrɔ la?

Aw bɛ se ka ɲininkaliw kɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ la i n’a fɔ ninnu:

• Ne bɛ se ka ne ka bana taamasiɲɛw furakɛ cogo di so kɔnɔ?
• Ne ka kan ka mun kɛ walasa ka n yɛrɛ tanga rubɛli jɛnsɛnni ma mɔgɔ wɛrɛw la?
• Ne bɛ se ka ne yɛrɛ tanga rubɛli ma cogo di?
• Ni ne kɔnɔma don, walima ni ne kɔnɔma don, ne bɛ se ka ne kɔnɔbara tanga cogo di rubɛli ma?
• Yala ne ka kan ka boloci kɛ rubɛli la wa?

Danfara jumɛn bɛ rubɛli, sumaya ni kɔnɔboli cɛ?

Rubɛla, sumaya ani kɔnɔboli bɛ se ka kɛ kelen ye, barisa u bɛɛ bɛ kurukuruw bila mɔgɔ la. Nka u ye bana saba ye minnu tɛ kelen ye . u bɛ sɔrɔ banakisɛ suguya wɛrɛw fɛ .

Rubɛla ye banakisɛ suguya jumɛn ye?

Rubɛla ye banakisɛ ye min bɛ bɔ `(Rubivirus)` denbaya la, min bɛ `(Matonaviridae)` denbaya la. A ka jamu kunnafoniw bɛ `(ARN)` kɔnɔ. Nin banakisɛ in bɛ ni a tangalan ye (`(capsid)`) ani a datugulan (`(enveloppe)`) min b’a dɛmɛ ka don hadamadenw ka selilɛriw kɔnɔ. (Nin ye dɔnniyako ye dɔɔnin, nka a ka ɲi ka dɔɔnin dɔn.)

Tariku dɔɔni rubɛli ni bolociw kan

Fɔlɔ, sani rubɛli boloci ka sɔrɔ, diɲɛ fan bɛɛ la, mɔgɔ caman tun bɛ rubɛli sɔrɔ. O waati la, rubɛli, kɛrɛnkɛrɛnnenya la musokɔnɔmaw, tun bɛ tali kɛ rubɛli bangenen (CRS) sɔrɔli la, kɔnɔtiɲɛ ani den bangenenw ka saya.

Nka, rubɛri boloci daminɛna kɔfɛ (san 1969 lamini na), rubɛla banabagatɔw hakɛ dɔgɔyara kosɛbɛ diɲɛ kɔnɔ. Sisan, boloci kosɔn, rubɛli man teli ka ye. Nka, ikomi rubɛli bɛ jamana dɔw la hali bi, a nafa ka bon an bɛɛ ka o dɔn ani ka boloci kɛ ani ka to lakana la.

Hali ni a ka ca a la rubɛli ye bana nɔgɔman ye, a bɛ se ka kɛ faratiba ye musokɔnɔmaw ma . Ni aw ye rubɛli sɔrɔ kɔnɔmaya waati, faratiba bɛ den na ka farikolo yɔrɔw tiɲɛ ani ka bana dɔw sɔrɔ minnu bɛ se ka a ka ɲɛnamaya bila farati la. Ni aw ye boloci kɛ, o bɛ se ka dɔ bɔ kosɛbɛ rubɛli sɔrɔli la ani ka a jɛnsɛn mɔgɔ wɛrɛw la.

Fɛn minnu nafa ka bon kosɛbɛ i hakili ka kan ka to minnu na ka bɔ nin barokun kɔnɔ (Take-Home Message) .

Okey, donc an ye kuma caman fɔ rubella kan. Kuma surun na, fɛn damadɔw filɛ nin ye i ka kan ka minnu to i hakili la kosɛbɛ:

• rubɛli ye bana ye min bɛ sɔrɔ banakisɛ dɔ fɛ . A taamasiɲɛ fɔlɔ ye kurukuru ye.
• Hali ni rubɛli bɛ se ka mɔgɔ bɛɛ minɛ, a farati ka bon kosɛbɛ ni denba kɔnɔma ye a sɔrɔ . A bɛ se ka bana jugumanba dɔ lase den bangenen ma min bɛ wele ko ``Syndrome congénitale de rubéole (CRS)``.
• CRS bɛ se ka bangekɔlɔsi fɛɛrɛw lase den ka yeli, a mɛnni, a dusukun ani a kunkolo la .
• Rubɛli kunbɛncogo ɲuman ye ka MMR boloci kɛ , kɛrɛnkɛrɛnnenya la sani aw ka kɔnɔ ta.
• Rubɛla bɛ se ka jɛnsɛn ni sɔgɔsɔgɔ, sɔgɔsɔgɔ, walima ka maga fɛnw na minnu nɔgɔlen don banakisɛ in fɛ .
• Ni rubella taamasiɲɛw bɛ aw la, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona ani ka aw yɔrɔ janya mɔgɔ wɛrɛw la.
• Ni aw kɔnɔma don ani ni rubɛli taamasiɲɛw bɛ aw la (kɛrɛnkɛrɛnnenya la joli caman bɔli, kɔnɔdimi, farigan, farigan), aw bɛ dɔgɔtɔrɔso laadilikan ɲini joona.

N jigi b’a kan ko nin kunnafoni in nafa ka bon aw bolo. Aw ka to kɛnɛya la!

` Rubɛla, Alemaɲi ka sumaya, Rubɛla bangenen, boloci