Yala farati bɛ aw ka sɔgɔsɔgɔninjɛ la wa? Bi an bɛna kuma (Ruptured Spleen) kan!

Yala i delila ka miiri farikolo yɔrɔ fitinin min bɛ i kɔnɔbara kinin fɛ, i kɔkiliw jukɔrɔ dɔrɔn wa? An bɛ min wele ko sɔgɔsɔgɔninjɛ, o de don. A bonya bɛ se i bolokɔnincinin ma. Nka a bɛ baara belebeleba de kɛ. Nka tuma dɔw la, o sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ se ka jogin ani ka kari. N’o kɛra, o bɛ se ka kɛ ko jugu ye dɔɔni.

Sɔgɔsɔgɔninjɛ ye mun ye? Ni a karilen don, o kɔrɔ ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, i ka ɲɛgɛnɛsira ye farikolo yɔrɔ fitinin ye, nka a nafa ka bon kosɛbɛ, a bɛ sɔrɔ i kɔnɔbara sanfɛla kinin fɛ, a bonya bɛ se bolokɔni ma. A bɛ baara kɛ i n’a fɔ filɛri. A bɛ joli tilancɛ ɲɔgɔn minɛ an fari la waati o waati, k’a saniya, ka joli kuru bilenmanw ni joli segin furakisɛw mara. A bɛ dɛmɛ fana ka joli kuru finmanw dilan minnu bɛ banaw kɛlɛ. Sɔgɔsɔgɔninjɛ ye farikolo yɔrɔ ye min bɛ i n’a fɔ bɔrɔ, a kɔnɔna na, a datugulen don ni farikolo yɔrɔ finman dɔ ye. Joli siraw fana bɛ tɛmɛ a fɛ.

Nka, ni sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ yɔrɔ min na, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni a ye gosili gɛlɛn sɔrɔ, a ka teli ka jogin. Ni n ye kɛnɛma datugulan min kofɔ, ni o tigɛra walima ni a karilen don, an bɛ o de wele ko ‘splenic rupture’ . Ni sɔgɔsɔgɔninjɛ karilen don, ni i y’a suma ni farikolo yɔrɔ wɛrɛw ye minnu bɛ an kɔnɔbara kɔnɔ, joli bɔli ka ca farikolo la, o bɛ se ka kɛ ɲɛnamaya bila farati la. O la, cɛya kari, o ye kɔrɔtɔko ye min ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona. Tuma dɔw la, opereli bɛ se ka kɛ wajibi ye.

Sɔgɔsɔgɔninjɛ karilen sababu ye mun ye?

O bɛ ɲɛ, sisan an k’a lajɛ mun na sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ kari nin cogo la.

A ka c’a la, o kunba ye jogin ye min bɛ sɔrɔ kasaara fɛ. Misali la, i ka miiri mobili kasaara dɔ la. O kasaara suguw 50% fo 75% ɲɔgɔn bɛ se ka kɛ sababu ye ka ɲɛgɛnɛsira kari. O cogo kelen de bɛ kɛ joginw na minnu bɛ kɛ farikoloɲɛnajɛ kɛtuma na. O bɛ se ka kɛ kɛrɛnkɛrɛnnenya la farikoloɲɛnajɛw la minnu bɛ kɛ ni farikolo ni farikolo ye, i n’a fɔ rugbi. Tuma dɔw la, sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ se ka kari ka bɔ fɛn dɔ la min ka jugu i n’a fɔ gosili gɛlɛn, muru sɔgɔli, walima marifa jogin.

Min nafa ka bon, o ye ko tuma dɔw la, sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ se ka kari kasaara kɔfɛ dɔrɔn. Nka tuma dɔw la, waati dɔ kasaara kɔfɛ, joginda bɛ funu ani ka sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ se ka kari. O bɛ Weele ko ‘Delayed Rupture’.

Yala sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ se ka kari k’a sɔrɔ a ma kojugu si lase mɔgɔ ma wa?

Sisan, aw bɛ se k’a miiri ko fo ni kasaara ma kɛ, foyi tɛna kɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ la. Nka, hali ni a man teli ka kɛ, sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ se ka kari a yɛrɛ ma k’a sɔrɔ kasaara si ma kɛ. Nin bɛ mɔgɔ kabakoya dɔɔnin ka mɛn, tiɲɛ tɛ?

O bɛ kɛ ni sɔgɔsɔgɔninjɛ y’a daminɛ ka funu ka a sababu kɛ furakɛlicogo wɛrɛ ye min bɛ farikolo la. Ni a bɛ funu, o kɛnɛma datugulan min kofɔra ka tɛmɛ, o bɛ barika dɔgɔya dɔɔni dɔɔni, wa a laban na, a bɛ se ka kari.

Bana dɔw bɛ se ka kɛ sababu ye ka nin sugunɛ funu suguya in sɔrɔ:

• Kansɛri suguyaw, misali la `(Lymphome)`.
• Banakisɛw, .I n’a fɔ `(Mononucléose)` walima `(Malaria)`.
• Funubana basigilenw , i n’a fɔ sugunɛbilenni, sugunɛbana, walima kɔnɔboli.

Ni aw ka sɔgɔsɔgɔninjɛ karilen don, a bɛ kɛ cogo di?

O bɛ ɲɛ, sisan an k’a lajɛ a bɛ kɛ cogo min na ni aw ka sɔgɔsɔgɔninjɛ karilen don.

Sɔgɔsɔgɔninjɛ, i n’a fɔ n y’a fɔ cogo min na, o bɛ i kɔnɔbara kininbolo sanfɛla la, i kininbolo kɔkili ni i kininbolo kɔkili jukɔrɔ dɔrɔn. Ni sɔgɔsɔgɔninjɛ karilen don, aw bɛ se ka dimi jugumanba dɔ sɔrɔ o yɔrɔ la.

Nka fɛn wɛrɛ bɛ yan. Kasara kelen minnu bɛ kɛ sababu ye ka sɔgɔsɔgɔninjɛ kari, olu fana bɛ se ka jogin wɛrɛw lase mɔgɔ ma, tiɲɛ tɛ? Misali la, i bɛ se ka kɔkili dɔ kari. O kɔ, aw tɛ se ka dimi ni sɔgɔsɔgɔninjɛ karilen ni dimi ni joginda wɛrɛw faranfasi.

Sɔgɔsɔgɔninjɛ karilen kɔfɛ, aw bɛ se ka dimi ye min bɛ bɔ aw kininbolo disi walima aw kamankun na. O bɛ wele ko Kehr ka taamasiyɛn . O bɛ kɛ barisa ni joli bɛ bɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ la, joli bɛ digi farikolojidɛsɛ dɔ kan min bɛ bɔ aw kɔ la ka jigin ka tɛmɛ aw kininbolo disi fɛ (nɛrɛmuguma kiniyanfan fɛ). Aw bɛ se ka a ye ko dimi bɛ ka juguya ni aw bɛ ninakili.

Yala taamasiɲɛ wɛrɛw bɛ yen minnu bɛ sɔrɔ ɲɛgɛnɛsira karilen na wa?

Ka fara dimi kan, aw bɛ se ka taamasiɲɛ wɛrɛw sɔrɔ ka a sababu kɛ kɔnɔna joli bɔli ye ani tansiyɔn jiginni barikama. Aw ye a lajɛ ni ninnu mankan bɛ i dɔn:

• Dimi walima kungolodimi
• Hakilila ɲagami walima hakili ɲagami
• Yeli kɛcogo fitini
• Paleness ani faintness (sɔgɔsɔgɔninjɛ).
• Lafiyabaliya walima jɔrɔnanko
• Fɔɔnɔnege

Mun bɛ kɛ ni sɔgɔsɔgɔninjɛ karilen don? Mun ka kan ka kɛ?

Miiri k’a filɛ, dimi jugumanba bɛ i kɔnɔbara kininbolo sanfɛla la, walima n ye o Kehr taamasiɲɛ min fɔ, o bɛ i la. Ni nin taamasiɲɛ ninnu kɛra hali waati kunkurunnin tɛmɛnen kɔfɛ kasaara kɔfɛ, aw ka kan ka taa ɲɛfɛ ka taa kɛnɛyaso la (ER). Aw bɛ anpulu wele ni a mago bɛ a la.

O yɔrɔ la, aw bɛna a ɲini ka aw ka bana taamasiɲɛw fɔ dɔgɔtɔrɔw ye, kasaara minnu kɛra kɔsa in na, banakisɛ minnu bɛ aw la, walima bana basigilen minnu bɛ aw la. Dɔgɔtɔrɔso jɛkulu bɛna i ka bana jateminɛ ani ka baara kɛ walasa ka i sabati, hali ka joli don i la ni a mago bɛ a la.

Aw bɛ a dɔn cogo di ni aw ka sɔgɔsɔgɔninjɛ karilen don?

O bɛ ɲɛ, sisan an k’a lajɛ dɔgɔtɔrɔw bɛ nin ko in jateminɛ cogo min na.

Fɔlɔ, ni aw ka bana bɛ sabati (o kɔrɔ ye ko fɛnw i n’a fɔ tansiyɔn ni dusukun tantanni bɛ surunya a cogo kɔrɔ la), dɔgɔtɔrɔso jɛkulu bɛna aw sɛgɛsɛgɛ senfɛ-senfɛ.Fɔlɔ, farikolo sɛgɛsɛgɛli bɛ kɛ. O kɔfɛ , ja sɛgɛsɛgɛliw bɛ kɛ, i n’a fɔ skan.

Nka ni i jogin na kasaara la, ka na kɛnɛyaso la, dɔgɔtɔrɔso jɛkulu bɛna fɔlɔ ka dilan kɛrɛfɛ ultrasound kɛrɛnkɛrɛnnen kɛ. O bɛ wele ko ``FAST ultrasound.'' O bɛ a lajɛ ni joli bɛ i kɔnɔbara kɔnɔ.

Ni FAST ultrasound ye joli bɔli jira, ani ni aw ka taamasiɲɛ nafamaw ma sabati, dɔgɔtɔrɔso jɛkulu b’a dɔn ko aw ka sɔgɔsɔgɔninjɛ karilen don, wa a ka kan ka furakɛ joona.

Hali ni aw ka bana sabatira, ni siga bɛ aw la ko aw ye sɔgɔsɔgɔninjɛ jogin, u bɛ to ka ``CT scan`` kɛ. O bɛ se ka ɲɛgɛnɛsira ni joginda hakɛ lajɛ ka ɲɛ. O kɔfɛ, joginda bɛ jate ka bɔ I la ka taa V la, ka kɛɲɛ ni joginda juguya ye.

Sɔgɔsɔgɔninjɛ min karilen don, o bɛ furakɛ cogo di?

Sɔgɔsɔgɔninjɛ karilen furakɛli bɛ bɔ joginda juguya la. Joli misɛnni dɔw bɛ se ka joli jɔ u yɛrɛ ma. Nka, a bɛ se ka kɛ ko dɔw fana mago bɛ furakɛli kɔrɔtɔlen na. Ni sɔgɔsɔgɔninjɛ jugumanba (Grade V) bɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ tigɛ walasa ka ɲɛgɛnɛsira bɔ. Nka, a bɛ se ka kɛ ko sɔgɔsɔgɔninjɛ jugumanba tɛ ye o yɔrɔnin bɛɛ. Tuma dɔw la, banabagatɔ min basigilen don, o bɛ se ka kɛ basigibali ye lɛri damadɔ kɔfɛ ka a sababu kɛ joli bɔli ye ka caya.

Sɔgɔsɔgɔninjɛ karilen furakɛcogo kunbaba dɔw filɛ nin ye:

• Embolization : Nin wale in bɛ se ka joli bɔli kunbɛn sugunɛ joginni hakɛ sabanan ni naaninan na, sani opereli ka kɛ walima opereli nɔ na. Embolization ye fɛɛrɛ ye min tɛ opereli ye. A bɛ kɛ ni radiyodisiyɔn ye min bɛ a sen don a la. Ni aw bɛ baara kɛ ni radiyodisiyɔn jateminɛ fɛɛrɛw ye, aw bɛ tubabufura fitini dɔ (catheter) don joli sira dɔ kɔnɔ ka sɔrɔ ka biɲɛ fitinin dɔ don a kɔnɔ min bɛ i n’a fɔ ɛponji walasa ka joli bɔli dabila.
• Sugunɛbilenni : Ni joginda hakɛ sabanan walima naaninan don, o bɛ se ka kɛ ka fara fɛnɲɛnamafagalanw tali kan. Sugunɛbilenni ye opereli ye min bɛ kɛ ka ɲɛgɛnɛsira dilan. O bɛ se ka kɛ joginda sirili ye, ka kuran siri, walima ka furaw kɛ fari la walasa ka joli jɔ. Ni a ɲɛna, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka sugunɛ yɔrɔ dɔ walima a bɛɛ bɔ.
• Sɔgɔsɔgɔninjɛ : Ni joli jugumanba tɛ se ka kunbɛn cogo wɛrɛ la, ani ni fɛɛrɛ si tɛ yen ka ɲɛgɛnɛsira kisi, a bɛ se ka kɛ ko a yɔrɔ dɔ walima a bɛɛ ka kan ka bɔ.Sɔgɔsɔgɔninjɛ karilen 20% ɲɔgɔn bɛ ban o cogo la. Ikomi nin ye opereli kɔrɔtɔlen ye, a ka ca a la a bɛ kɛ kɔnɔbara da wulilen opereli fɛ. O bɛ a to operelikɛla ka se ka i ka kɔrɔtɔko ɲɛnabɔ.

Ni aw bɛ se ka kisi sɔgɔsɔgɔninjɛ karilen ma, o cogoya ye mun ye?

O bɛ bɔ tiɲɛ na i joginni juguya cogo la ani i bɛ a sɔrɔ joona cogo min na ani k’a furakɛ. Tigɛ fitini bɛna joli bɔ dɔɔni dɔɔni, dɔɔni dɔɔni. O la sa, waati dɔ b’i bolo, nka a bɛ se ka to i kɔ nɔgɔya la. Ni joli bɛ bɔ a la kosɛbɛ, a taamasiɲɛw bɛna ye, nka a farati ka bon kosɛbɛ. Ni a bɛ joli bɔ kosɛbɛ farikolo kɔnɔ, saya bɛ se ka kɛ lɛri damadɔ kɔnɔ ni a ma furakɛ joona. O la sa, nin tɛ fɛn ye min ka kan ka ta nɔgɔya la.

A bɛ waati joli ta ka kɛnɛya ka bɔ ɲɛgɛnɛsira karilen na?

Ka kɛɲɛ ni aw jogin hakɛ ye ani aw ye furakɛli min kɛ, a bɛ se ka dɔgɔkun saba fo dɔgɔkun tan ni fila ta ka kɛnɛya. Ni aw ye opereli kɛ, a ka c’a la, aw bɛna to dɔgɔtɔrɔso la tile damadɔ o kɔfɛ. Opereli dafalen kɔfɛ, tigɛba dɔ bɛ kɛ walasa ka kɛnɛya. Dimimadafura bɛ se ka di aw ma ni aw taara so. Faan wɛrɛ fɛ, sɔgɔsɔgɔninjɛ misɛnniw bɛ kɛnɛya joona.

Ne ka kan ka ne yɛrɛ ladon cogo di k’a sɔrɔ ne bɛ balo ni sɔgɔsɔgɔninjɛ tɛ?

Ɔwɔ, aw bɛ se ka ɲɛnamaya kɛ ni aw ka sɔgɔsɔgɔninjɛ tɛ. Nka a bɛ nɔ bila i farikolo tangacogo la. Ikomi sɔgɔsɔgɔninjɛ ye farikolo yɔrɔ nafama ye min bɛ mɔgɔ tanga banakisɛw ma, a bɛ se ka kɛ bana ka teli dɔɔni aw ka ɲɛgɛnɛsira bɔlen kɔfɛ (splenectomy).

Aw ka operelikɛla bɛna boloci kɛrɛnkɛrɛnnen caman fɔ aw ye walasa ka aw tanga banakisɛw ma dɔgɔtɔrɔso la ani aw seginnen kɔ so. A bɛna aw laadi fana ko aw ka banakisɛfagalanw ta joona ni bana dɔ donna aw la.

Kuma surun na, an ka kan ka to an hakili la min na (Take-Home Message) .

O bɛ ɲɛ, o la, nin ye cikan nafamaba ye an ka kan ka taa ni min ye so ka bɔ nin jɛmukan bɛɛ la.

Sɔgɔsɔgɔninjɛ karilen mana kɛ fɛn fitinin ye wo, a kɛra kɔrɔtɔko ye wo. Kɔnɔna joli bɛ se ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la ni a ma ɲɛnabɔ ka ɲɛ.

Nka, kibaru duman ye ko ɲɛgɛnɛsira karilen fanba, ni u dɔnna ka furakɛ joona, u bɛ se ka furakɛ ni fɛɛrɛ nɔgɔmanw ye minnu bɛ se ka ɲɛgɛnɛsira kisi. Nka o bɛ bɔ i ka joginni dɔnni teliya la ani k’a furakɛ cogo min na.

Ni hali ni siga fitini bɛ aw la ko joginni dɔ bɛ aw kɔnɔbara la, a ka fisa aw ka dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini joona ani ka a lajɛ ni joli bɛ a la.

` Sɔgɔsɔgɔninjɛ, Sɔgɔsɔgɔninjɛ kari, Sɔgɔsɔgɔninjɛ karilen, Kɔnɔna joli bɔli, Kɔnɔdimi, Furakɛli kɔrɔtɔlen, Kehr taamasiɲɛ