Yala tile yeelen bɛ i ɲɛw tɔɔrɔ wa? An ka kunnafoni tigitigi sɔrɔ Solar Retinopathie kan!

Oh, a bɛ mɔgɔ kabakoya cogo min na an bɛ se ka tiɲɛni caman kɛ an ɲɛ nafamaw la an bɛ fɛn fitinin minnu kɛ k’a sɔrɔ an yɛrɛ m’a dɔn. Yala i delila ka tile filɛ k’a ɲɛsin a ma wa? N’a sɔrɔ i taara tile bintɔ filɛ, walima i ye tilebin cɛɲi dɔ lajɛ wa? Walima i ye yeelenba dɔ lajɛ min bɛ bɔ welding baara la, walima laser beam dɔ la wa? O ɲɔgɔnna fɛnw bɛ se ka ɲɛ yɔrɔ min ka gɛlɛn kosɛbɛ, o tiɲɛ. An bɛ min wele ko tile ɲɛkisɛw furakɛli dɔnniya la, o de ye o ye.

Tile ɲɛkisɛw ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Solar Retinopathy ye ɲɛkisɛ tiɲɛni ye i ɲɛ kɔnɔ. Ɲɛkisɛ ɲɛkisɛ bɛ i n’a fɔ filimu min bɛ kamera kɔnɔ. O de bɛ yeelen don ɲɛ na k’a ci kunkolo ma i n’a fɔ kuran taamasiɲɛw. O waati de la an b'a Ye. O la, n’i ye tile lajɛ k’a ɲɛsin tile ma, walima yeelenba dɔ la i n’a fɔ laser pointeur, o yeelen juguman minnu bɛ o yeelen na, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ultraviolet (UV) fiɲɛw , olu bɛ ɲɛda ɲɛkisɛ tiɲɛ. o bɛ se ka kɛ sababu ye tuma dɔw la ka yeli kɛ kudayi . O la, nin tɛ fɛn ye min bɛ tulon kɛ.

Yala i tɛ se k’o dɔn ni i ɲɛw filɛli ye wa?

I tɛ se k’a dɔn ni tile ɲɛkisɛbana bɛ i la ni i ye i ɲɛkisɛ lajɛ walima ni i y’a ɲini i terikɛ fɛ a k’a lajɛ. Nka dɔgɔtɔrɔ min bɛ i ɲɛw sɛgɛsɛgɛ, ɲɛdɔnbaga , o bɛ se ka bana taamasiɲɛw dɔn. U bɛ baara kɛ ni minɛn kɛrɛnkɛrɛnnenw ye walasa ka i ɲɛ kɔnɔna lajɛ. Tuma dɔw la, u bɛ ja dɔw ta minnu bɛ wele ko fundus photography walima u bɛ sɛgɛsɛgɛli kɛ min bɛ wele ko optical coherence tomography (OCT) . Nin OCT sɛgɛsɛgɛli in bɛ se ka hali tiɲɛni fitininw ye ka jɛya ɲɛda ɲɛkisɛ la. Misali la, u bɛ se ka tiɲɛni yɔrɔ misɛnniw ye, minnu ɲɛ ye bulama ye, minnu bɛ kɛ lamini ye, ɲɛda ɲɛkisɛ la.

Jɔn de bɛ farati la ka tɛmɛ o kan?

Tiɲɛ na, mɔgɔ o mɔgɔ bɛ tile lajɛ k’a ɲɛsin tile ma, walima yeelen manaman o yeelen ma, o tigi bɛ se ka nin bana in sɔrɔ. Nka, mɔgɔ dɔw ka farati ka bon dɔɔni. An k’a lajɛ u ye mɔgɔ minnu ye:

• Welda baarakɛlaw: Mɔgɔ minnu bɛ yeelen gɛlɛn na ni u bɛ solda kɛ ni ɲɛkisɛw tɛ u tanga.
• Mɔgɔ minnu bɛ dɔrɔgu ta: Mɔgɔ dɔw bɛ se ka kɔrɔbɔ ka tile filɛ k’a sɔrɔ u ma a dɔn u bɛ min kɛ ni u bɛ dɔrɔgu ta.
• Denmisɛnninw: Denmisɛnw tɛ o farati faamu, o la, u bɛ se ka tile filɛ ɲɛnajɛ kama.
• Hakilila bana dɔw bɛ mɔgɔ minnu na: Hakilila bana dɔw bɛ se ka kɛ sababu ye ka tile filɛli diya kɛrɛnkɛrɛnnenya la.
• Mɔgɔ minnu bɛ tile filɛ diinɛko kosɔn: Mɔgɔ dɔw bɛ tile filɛ iko diinɛ laadalakow.
• Mɔgɔ minnu ka teli ka don tile la:O farati bɛ yen hali ni mɔgɔ dɔw y’a laɲini ka waati caman kɛ tile la.
• Mɔgɔ minnu bɛ laser yeelenw lajɛ: Ka yeelen min bɛ bɔ laser jiralanw na, o fana bɛ kojuguba lase mɔgɔ ma.

O taamasiɲɛw ye mun ye?

O bɛ ɲɛ, sisan an k’a lajɛ taamasiɲɛ minnu bɛ se ka kɛ ni bana dɔ sɔrɔla min bɛ wele ko (Solar Retinopathy) . A taamasiɲɛ dɔw ka nɔgɔn kosɛbɛ, nka dɔw ka jugu kosɛbɛ.

Taamaʃyɛn nɔgɔmanw:

• Ɲɛji minnu bɛ bɔ ɲɛw la (Epiphora): Ji dɔrɔn de bɛ bɔ ɲɛw la.
• Kungolodimi : A ka ca a la ni kungolodimi bɛ mɔgɔ la.
• Fotofobi: A ka gɛlɛn ka yeelen filɛ, ka kɛ i n’a fɔ i ɲɛw bɛ ka kɛ bulama ye.

A taamasiɲɛ jugumanw:

• Yeli min tɛ ye: Kow bɛ kɛ fɛn ye min tɛ jɛya.
• Ɲɛdimi: A bɛ se ka kɛ ɲɛw bɛ dimi ka bɔ kɔnɔna na.
• Metamorphopsia : Nin ye kabako ye dɔɔni. Miiri k’a filɛ, hali n’i ye layini tilennen dɔ lajɛ, a bɛ i n’a fɔ a sɔgɔlen don ani a kurulen don i ɲɛ na.
• Micropsia: Ka fɛnw ye minnu ka dɔgɔn ka tɛmɛ u cogoya yɛrɛ kan .
• Scotoma: Ni aw ye a lajɛ, aw bɛ yɔrɔ duman walima yɔrɔ lankolon ye yɔrɔ kelen na aw ka yelikɛyɔrɔ la .

Yala dimi tɛ i la ni i ye tile filɛ wa?

Mɔgɔ caman tɛ min dɔn, o ye nin ye. Ni o UV yeelen minnu bɛ tile la, olu ye ɲɛda ɲɛkisɛ tiɲɛ i ɲɛ kɔnɔ, i tɛ dimi foyi sɔrɔ . O kɔrɔ ye ko i tɛ "E, n ɲɛw bɛ dimi" o yɔrɔnin bɛɛ n'i ye tile lajɛ. Nka, a taamasiɲɛw bɛ daminɛ ka ye lɛri damadɔ walima tile damadɔ yɛrɛ o kɛli kɔfɛ. O kɔ, aw bɛ se ka dusukasi walima dimi dɔw sɔrɔ aw ɲɛ na. A bɛ waati dɔ ta walasa ka fɛn dɔw kɔlɔsi i ka yeli la.

O bɛ se ka gɛlɛya jumɛnw lase mɔgɔ ma?

Hali ni a ka ca a la nin bana in bɛ ɲɛnabɔ a yɛrɛ ma, a man teli ka kɛ , fiyentɔya bɛ se ka sɔrɔ tile ɲɛkisɛw fɛ . Kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw ye tile lajɛ k’a ɲɛsin waati jan ma, tuma caman na, ɲɛda ɲɛkisɛ tiɲɛni bɛ bonya ka tɛmɛ fɔlɔ kan. Ni tile ɲɛkisɛbana juguyara, ɲɛda ɲɛkisɛ tiɲɛni bɛ se ka juguya fo a bɛ se ka kɛ fiyentɔya yɛrɛ ye kudayi.

Mun de bɛ o kɛ?

O kunba ye ko n’i ye tile lajɛ k’a ɲɛsin tile ma, tile min bɛ bɔ tile la, o yeelen ultraviolet (UV) bɛ ɲɛ kɔnɔfɛnw tiɲɛ. O misali ɲuman dɔ ye tilebin-kɔnɔ-fɛnw kɔlɔsili ye. Ani fana, yeelenba min bɛ bɔ welding torches ni laser pointers la, o fana bɛ se ka kɛ sababu ye ka o kɛ.

Laser pointeurs bɛ o tiɲɛni in kɛ cogo di?

Ɲininikalaw bɛ ka sɛgɛsɛgɛli kɛ laser-point (laser pointeurs) bɛ se ka nɔ min bila ɲɛw la kabini san caman. Laser dɔw fanga ka bon kosɛbɛ ka tɛmɛ dɔw kan. Ni yeelen min bɛ bɔ laser la min fanga ye miliwati duuru (`5 miliwati`) ye walima ka tɛmɛ o kan, o ye i ɲɛ gosi, o bɛ se ka i ɲɛkisɛ tiɲɛ.Hali ni aw ye sekɔndi damadɔ kɛ yeelen na, o bɛ se ka o tiɲɛni kɛ. O la, aw kana laser jiralan jira abada mɔgɔ si ɲɛ na.

Aw ye aw hakili to a la ko laser bulu ni laser violet farati ka bon ka tɛmɛ laser bilenman walima laser jɛman kan. O bɛ kɛ barisa an ɲɛw tɛ yeelen bulu ni bulama ye kosɛbɛ. O la sa, an tɛ an ɲɛw bɔ joona yeelen na, o min bɛ waati caman di an ɲɛw ma walasa u ka tiɲɛ.

A bɛ waati joli ta walasa Solar Retinopathy ka sɔrɔ?

Tile ɲɛkisɛbana taamasiɲɛ fɔlɔw bɛ se ka daminɛ ka ye lɛri damadɔ dɔrɔn kɔnɔ ni u bɛ tile la.

Farati minnu bɛ o la, olu ye mun ye?

Sɛgɛsɛgɛlikɛla dɔw b’a fɔ ko hakilibana bɛ mɔgɔ minnu na i n’a fɔ hakiliɲagami walima hakiliɲagami wɛrɛw, olu ka teli ka tile filɛ. o b' u bila faratiba la ka tile ɲɛkisɛbana sɔrɔ . Ni nin bana in bɛ aw walima aw dɔnbaga dɔ la, wa a kɔrɔbɔra ka tile lajɛ, aw ye aw jija ka kuma dɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ. U bɛ se ka o kunbɛn fɛɛrɛ ɲumanw fɔ aw ye.

I b’o dɔn cogo di?

Ni aw taara ɲɛdɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ ɲɛ gɛlɛya dɔ kosɔn, a bɛna ɲininkaliw kɛ aw la ni aw ɲɛw bilala tile yeelen tilennen na, ni laser yeelen walima welding torch yeelen na. Nin ɲininkali ninnu bɛ se ka dɔgɔtɔrɔ dɛmɛ a k’a latigɛ ni a bɛna Optical Coherence Tomography (OCT) sɛgɛsɛgɛli kɛ walasa ka aw ɲɛda lajɛ ka taa a fɛ. Nin ye sɛgɛsɛgɛli ye min tɛ dimi ye, min bɛ kɛ ni yeelenbɔlanw ye walasa ka aw ɲɛ kɔnɔna ja jɛlenw ta.

Yala Solar Retinopathie bɛ se ka furakɛ wa?

A ka ca a la, tile ɲɛkisɛbana bɛ se ka kɔsegin. Ni bana misɛnniw don, bana taamasiɲɛw ni yeli gɛlɛyaw bɛ ban u yɛrɛ ma. Nka, ni a ka jugu kosɛbɛ, yeli tiɲɛni bɛ se ka kɛ fɛn ye min tɛ se ka segin kɔ .

Ni a sɔrɔla ko nin bana in bɛ aw la, a ka c’a la, aw ɲɛdɔnbaga bɛna taa ni aw ye tuguni lajɛw la tuma bɛɛ walasa ka aw ka yeli kɛcogo kɔlɔsi. Aw ka kan ka baro kɛ ni dɔgɔtɔrɔ ye furakɛli fɛɛrɛ ɲuman kan walasa ka aw ka yeli segin a cogo kɔrɔ la.

A taamasiɲɛw bɛ se ka furakɛ cogo di?

Ni Solar Retinopathy taamasiɲɛw bɛ aw la, aw bɛ taa ɲɛdɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ o yɔrɔnin bɛɛ walasa ka aw ɲɛw lajɛ. Ɲɛdɔgɔtɔrɔ dɔ bɛ se k’aw dɛmɛ ka bana taamasiɲɛw kunbɛn i n’a fɔ ɲɛnayeli, ɲɛjibɔ, ani dibi.

• Ni yeelen bɛ aw la, aw bɛ aw yɔrɔ janya yeelenbɔlan gɛlɛnw na, i n’a fɔ ɛkranw ni tile yeelen.
• Aw bɛ tile ɲɛkisɛw don walasa ka aw ɲɛw tanga.
• Aw bɛ se ka dimimadafuraw ta minnu tɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la (OTC) kungolodimi ni ɲɛdimi na. Misali la, asetaminofɛni (misali la, Tylenol®) walima ibuporofɛni (misali la, Advil®, Motrin®) ka ɲi. Nka aw hakili to a la, aw ka kan ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka tuma bɛɛ sani aw ka fura suguya o suguya ta.

Ɲɛw bɛna kɛnɛya joona cogo di?

Aw ka tile ɲɛkisɛbana taamasiɲɛw bɛ se ka ɲɛ dɔɔni dɔɔni kalo wɔɔrɔ ɲɔgɔn kɔnɔ aw kɛlen kɔ ka tile sɔrɔ. Nka, mɔgɔ dɔw fɛ, u ka yeli tiɲɛni bɛ se ka kɔsegin abada.

Ne ka kan ka mun makɔnɔ ni Solar Retinopathie bɛ ne la?

Ni aw ɲɛkisɛ tiɲɛna, aw ka yeli bɛ se ka Changé waati dɔɔni. Aw bɛ se ka ɲɛdimi sɔrɔ, ka yeelen dɔn, walima ka yelikɛcogo wɛrɛw ye. I bɛ se ka barika sɔrɔ ka fɛnw ye minnu bɛ panpan walima minnu bɛ yeelen bɔ i ɲɛ kɔrɔ, i kɛlen kɔ ka tile, welding torch walima laser lajɛ. ninnu bɛɛ ye bana dɔ ye min bɛ wele ko Solar Retinopathie .

Ni tile ɲɛkisɛ jugumanba bɛ aw la , aw ka bana taamasiɲɛw ka kan ka ɲɛ ka sɔrɔ a ma furakɛ. Aw ka yeli ka kan ka ɲɛ waati tɛmɛnen kɔfɛ, ani aw ka yeli ka kan ka segin a cogo kɔrɔ la dɔɔni dɔɔni.

Ani fana, aw bɛ se ka taa ɲɛdɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ siɲɛ caman walasa ka a dɔn ni aw ɲɛkisɛ tiɲɛni bɛ ka kɛnɛya.

A bɛ se ka kɛ ko mɔgɔ bɛ se ka kɛnɛya ka bɔ nin bana in na, o ye mun ye?

Ni bana man jugu, a ka ca a la, kɛnɛya bɛ kɛ a yɛrɛma, wa yeli bɛ segin a cogo kɔrɔ la kalo kelen fo kalo wɔɔrɔ kɔnɔ . Ni tiɲɛni bɛ kɛ aw ɲɛda la ka caya, o bɛna nɔ bila aw ka yeli la ka taa a fɛ.

I bɛ se k’i yɛrɛ tanga o ma cogo di? (Bana kunbɛnni) .

Aw bɛ se ka aw yɛrɛ tanga Solar Retinopathy ma fɛɛrɛ ɲumanw ye:

• Aw bɛ ɲɛkisɛw don minnu bɛ aw tanga (misali la, tile ɲɛkisɛw) ni aw bɛ tile la. Aw bɛ lunɛtiw sugandi minnu bɛ u tanga kɛrɛnkɛrɛnnenya la UV fiɲɛ ma.
• Aw kana tile filɛ ka ɲɛ (hali ni tile ɲɛkisɛw ye).
• N’i ​​bɛ fɛn kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ lajɛ, i n’a fɔ tilebin, i bɛ lunɛti walima ɲɛkisɛw kɛ ni tile filɛri kɛrɛnkɛrɛnnenw ye minnu dilannen don o kama.
• Ni aw bɛ baara kɛ ni welding torch ye, aw ye aw jija ka ɲɛkisɛw don minnu bɛ aw tanga .
• Aw kana laser jiralan jira abada ka ɲɛsin aw ɲɛ ma walima mɔgɔ wɛrɛ ɲɛ ma.
• Ni aw bɛ laser pointeur san, aw ye aw janto a fanga la.

Tuma jumɛn na aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la Solar Retinopathy ko la?

Ni aw ye fɛn dɔw kɔlɔsi aw ka yeli la, walima ni a bɛ i n’a fɔ a bɛ ka juguya, aw bɛ taa aw ɲɛdɔnbaga la joona.Misali la, ni aw ye yelikɛbaliya kura ye ɲɛ kelen walima ɲɛ fila bɛɛ la, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ wele joona.

Ne ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ n ka dɔgɔtɔrɔ la?

Ni aw taara ɲɛdɔnbaga dɔ fɛ Solar Retinopathy , a nafa ka bon aw ka faamuyali ɲuman sɔrɔ aw ka bana sɛgɛsɛgɛli ni a furakɛcogo kan. Aw bɛ se ka ɲininkali walima haminanko minnu bɛ aw la, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ. Aw bɛ se ka ɲininkaliw kɛ i n’a fɔ:

• Solar Retinopathie hakɛ jumɛn bɛ ne la: a ka nɔgɔn, a ka dɔgɔn, walima a ka jugu?
• Mun na aw bɛ nin furakɛli walima nin sɛgɛsɛgɛli in fɔ ne ye?
• Yala ne bɛ se ka fura suguya o suguya ta walasa ka tile ɲɛkisɛ taamasiɲɛw dɔgɔya wa ?
• Yala ne ka bana taamasiɲɛw bɛ se ka segin ka na wa?
• A bɛna waati joli ta walasa ne ka yeli ka ɲɛ?
• Ne ka kan ka mun makɔnɔ ne ɲɛw kɛnɛyako la waati jan kɔnɔ?
• Ne ka kan ka mun kɛ walasa nin ɲɔgɔn kana kɛ don nataw la?

Miiri k’a filɛ, a bɛ san ba caman bɔ mɔgɔw bɛ tile filɛ – ka tilebinw lajɛ, tuma dɔw la hali don cɛɲi dɔ la. Tiɲɛ na, nin bana in, n’a bɛ wele ko Solar Retinopathy, o dɔnna (a cogo dɔ la) kabini Gɛrɛsi kɔrɔlen waati. Hali o waati la, mɔgɔw tun bɛ tilebinw lajɛ ni datugulan tɛ u la. Nka, hali ni tile filɛli ka di cogo o cogo, ani tile yeelen mana diya cogo o cogo tuma dɔw la, ni aw ye yeelen jɛlen lajɛ k’a ɲɛsin aw ɲɛda ma, o bɛ se ka aw ɲɛkisɛw tiɲɛ.

A laban na, fɛn min nafa ka bon kosɛbɛ (Take-Home Message) .

A yɔrɔ min ka fisa, o ye, Solar Retinopathy bɛ se ka bali pewu . O la, hakilitigiya don k’i ɲɛw lakana don nataw la. Aw bɛ tile ɲɛkisɛw don minnu bɛ aw tanga UV fiɲɛ ma ni aw bɛ bɔ kɛnɛma tile fɛ. Aw kana tile filɛ k’a ɲɛsin tile ma , a kɛra tilebɔ ye wo, a kɛra tilebin ye wo. Ni ɲininkali walima haminanko dɔw bɛ aw fɛ Solar Retinopathy , aw kana siran ka kuma aw ɲɛdɔnbaga fɛ. O bɛɛ kɔfɛ, i ɲɛw nafa ka bon kosɛbɛ i bolo, tiɲɛ tɛ?

` Tile ɲɛkisɛbana, ɲɛ tiɲɛni, tile yeelen, ɲɛnayelibaliya, ɲɛkisɛ, ɲɛ lakanani