Yala aw ka dɔgɔtɔrɔ ye fura dɔ sɛbɛn aw ye min tɔgɔ ye ko Tolmetin min bɛ kolotugudaw dimi, funu walima jolidɛsɛ furakɛ wa? Nin ye fura ye min bɛ di mɔgɔ caman ma an ka jamana kɔnɔ dimi suguya caman na. O la, i n’a fɔ fura in tabaga, a nafa ka bon kosɛbɛ i ka lakana ma ka fɛn bɛɛ dɔn a ko la. Bi, an bɛna kuma dɔrɔn fura in kan ani aw ka kan ka aw janto fɛn minnu na a tali la.
Tolmetin ye mun ye tigitigi?
N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Tolmetin ye dimimadafura ye. Furakɛcogo siratigɛ la, a bɛ fura suguya dɔ la min bɛ wele ko AINE (Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drug) . Nin fura suguya ninnu bɛ dimi, funu ani funu kunbɛn kosɛbɛ farikolo la. Nin fura in bɛ se ka lafiya di fɛnw ma i n’a fɔ kolotugudaw dimi, farikolodimi, ani faritanabana min bɛ sɔrɔ jolidɛsɛ fɛ.
Aw ka kan ka fɛn minnu fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye sani aw ka fura in ta
O nafa ka bon kosɛbɛ. Sani aw ka Tolmetin sɛbɛn aw ye, a nafa ka bon aw ka dɔgɔtɔrɔ ka aw ka kɛnɛyako dɔn kosɛbɛ. Aw ye aw jija ka a fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye ni nin bana ninnu dɔ bɛ aw la:
- Dusukunnabana walima joli-sira-funu gɛlɛyaw : Ni tansiyɔn jiginni bɛ aw la, ni dusukun tantanni bɛ aw la, ni dusukun tantanni bɛ aw la, walima ni aw ye bypass opereli kɛ kɔsa in na (Coronary Artery Bypass Graft - CABG).
- Jolilabanaw: Ni jolilabanaw bɛ aw la walima ni basibɔn gɛlɛya wɛrɛw bɛ aw la.
- Kɔnɔbara ni banakɔtaa gɛlɛyaw : Ni kɔnɔboli walima kɔnɔbara joli bɔra aw la ka kɔrɔ.
- Sugunɛ walima sugunɛbana : Ni sugunɛbana walima sugunɛbana bɛ aw la.
- Ninakili gɛlɛyaw : Ni fogonfogonlabanaw bɛ aw la i n’a fɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ.
- Fɛn wɛrɛw : Ni aw ye dɔlɔminna ye , ni aw bɛ sigarɛti min , ni joli kuru bilenmanw hakɛ ka dɔgɔn, ni farikolojidɛsɛ bɛ aw la, walima ni aw bɛ furakisɛw ta (misali la, piridinizɔni).
- Farikoloɲɛnajɛ : Ni faritanabana bɛ aw la Tolmetin, AINE dimimadafura wɛrɛw (misali la asipirini, ibuporofɛni), fura wɛrɛw, dumuniw walima fɛnɲɛnamafagalanw.
- Kɔnɔmaya ni sinji dili : A nafa ka bon kosɛbɛ ka dɔgɔtɔrɔ ladɔnniya ni aw b’a fɛ ka kɔnɔ ta, ni aw kɔnɔma don, walima ni aw bɛ sin di den ma .
Ni aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ k’a sɔrɔ aw ma o kunnafoniw dogo, o tɛna aw dɛmɛ dɔrɔn ka to aw ka lafiya la, nka o bɛna aw dɛmɛ fana ka nafa caman sɔrɔ aw ka furaw la.
Ne ka kan ka fura in ta cogo di?
Walasa fura ka baara kɛ ka ɲɛ, a ka kan ka kɛ ka ɲɛ.
- Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato: Aw bɛ fura tata hakɛ min fɔ aw ye, aw bɛ o ta, waati latigɛlen na. Aw bɛ furasɛbɛn labato i n’a fɔ a fɔra cogo min na tigitigi.
- Aw bɛ furakisɛ bɛɛ munumunu: Aw kana furakisɛ in kari, ka a mugumugu walima ka a ɲimi . Aw bɛ a bɛɛ munumunu ni jifilen ye.
- Sani dumuni ka kɛ walima dumuni kɔfɛ: A ka fisa ka fura in ta kɔnɔbara lankolon na . O kɔrɔ ye ko miniti 30 ni kɔ sani dumuni ka kɛ, walima lɛri 2 dumuni kɔfɛ .
- Ni kɔnɔdimi bɛ aw la: Mɔgɔ dɔw bɛ se ka kɔnɔdimi walima u dusu tiɲɛ ni u bɛ fura in ta. Ni o kɛra, aw bɛ se ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka a tali ni asidifagalan bɛnnen dɔ ye.
- Ni aw si tɛmɛna san 65 kan: Mɔgɔkɔrɔbaw bɛ se ka fura in nɔ fanga bonya dɔɔni. O la, a bɛ se ka kɛ u mago bɛ fura tata hakɛ dɔgɔyalen na. Aw ka dɔgɔtɔrɔ fana bɛna o ko latigɛ.
- Denmisɛnw ta la: Hali ni nin fura in bɛ se ka di denmisɛnniw ma minnu si tɛmɛna san 2 kan, ko kɛrɛnkɛrɛnnen dɔw la, a ka kan ka fɛɛrɛ kɛrɛnkɛrɛnnenw tigɛ.
Ni aw ye fura tata hakɛ dɔ tɛmɛ walima ni aw ye a tata hakɛ caya kojugu, aw ka kan ka mun kɛ?
Ni aw ye fura tata hakɛ dɔ tɛmɛ: Aw bɛ fura tata hakɛ tɛmɛnen ta ni aw hakili bɛ a la dɔrɔn. Nka ni aw ka fura tata hakɛ nata waati bɛ ɲini ka se, aw bɛ fura tata hakɛ tɛmɛnen tɛmɛ ka sɔrɔ ka fura tata hakɛ nata ta waati latigɛlen na. Aw kana a tata hakɛ fila ta abada.
A tata hakɛ caya kojugu: Nin ye kɔrɔtɔko ye. Ni aw hakili la ko aw ye fura in ta kojugu, aw bɛ taa kɔrɔtɔko ɲɛmɔgɔso la min ka surun aw la (ETU) joona. Walima aw bɛ jamana ka bagajiw kunnafonidiyɔrɔ wele Kolonbɔ jamana dɔgɔtɔrɔso la .
Fura wɛrɛ minnu man kan ka kɛ ni fura in ye ani minnu bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ a la
Ni aw bɛ Tolmetin ta, aw ka kan ka aw janto kosɛbɛ ni aw bɛ fura wɛrɛw ta. A ni fura dɔw bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ kosɛbɛ.
| Dɔrɔgu ni Tolmetin ni ɲɔgɔn cɛ jɛɲɔgɔnya | |
|---|---|
| Fura minnu man kan ka ta ɲɔgɔn fɛ abada | |
| Sidofowiri (Cidofovir) (Cidofovir). | Metɔtiriksati (méthotrexate) (méthotrexate). |
| Fura wɛrɛw ni fɛn minnu bɛ se ka kɛ sababu ye ka faritanabana bila mɔgɔ la, wa u ka kan ka fɔ dɔgɔtɔrɔ ye | |
| Dɔlɔ | Asipirini ni fura wɛrɛ minnu bɛ sɔrɔ asipirini na |
| AINE wɛrɛw (misali la, Ibuprofène, Naproxén) . | Tansiyɔn fura |
| Sugunɛ furaw (fura minnu bɛ ji bɔ fari la) . | Litiyamu (Litiyamu) ye |
| Stɛroyi suguyaw (Prednisone, Cortisone) . | Fura minnu bɛ joli kurulenw bali (misali la, Warfarin) . |
Nin lisi in ma dafa, o la aw bɛ fura minnu ta, aw bɛ olu bɛɛ fɔ dɔgɔtɔrɔ ye (witaminiw ni furabuluw fana sen bɛ o la) .
Fɛn minnu ka kan ka kɔlɔsi kɛrɛnkɛrɛnnenya la fura tali la
Aw ye aw janto kɔnɔboli ni joli bɔli la.
Nin fura in bɛ se ka kɔnɔbara dawolo tiɲɛ, ka kɔnɔboli bila mɔgɔ la ani ka joli bɔ. Tuma dɔw la , o bɛ se ka kɛ k' a sɔrɔ mɔgɔ ma lasɔmi . Sigarɛtimin, dɔlɔmin, kɔrɔbayali, ani kɛnɛyako jugu bɛ dɔ fara i ka farati kan. Ni kɔnɔdimi jugumanba bɛ aw la, ka joli fɔɔnɔ (i n’a fɔ kafemugu), walima ka banakɔtaa nɛrɛma walima joli bɔlen tɛmɛ , aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini joona .
Dusukun tantanni ni kirinni farati
AINE tali kuntaalajan i n’a fɔ Tolmetin, o bɛ se ka dɔ fara dusukun tantanni ni kirinni kan dɔɔni. O farati ka bon hali ni dusukunnabana bɛ aw la kaban. Ni aw bɛ asipirini ta walasa ka dusukun tantanni kunbɛn, aw ye aw jija ka kuma dɔgɔtɔrɔ fɛ sani aw ka Tolmetin ta.
Farikolo-ɲɛnajɛ juguman minnu bɛ se ka kɛ
Mɔgɔ dɔw bɛ se ka faritanabana jugumanba sɔrɔ dɔgɔkun damadɔ fura in daminɛ kɔfɛ. Aw bɛ a fɔ dɔgɔtɔrɔ ye o yɔrɔnin bɛɛ ni farigan, farikolodimi, fari kuru bilenman walima bulama min bɛ kɛ kɔfɛ kurukuruw ni kurukuruw bɔli, walima ɲɛda walima dawolo funu, ka fara ɲɛgɛnɛsira funu kan.
Ni aw kɔnɔma don ani ni aw bɛ den kɔnɔ
Nin fura in tali kɔnɔmaya dɔgɔkun 20nan ni dɔgɔkun 30nan cɛ, o bɛ se ka kojugu kɛ den kɔnɔbara la. O la, ni aw ye fura in ta o waati kɔnɔ, aw ka kan ka kɛ dɔgɔtɔrɔ dɔ ka kɔlɔsiliba kɔrɔ. Aw kana fura in ta kɔnɔmaya dɔgɔkun 30nan kɔfɛ. Ani fana, fura in bɛ se ka nɔ dɔ bila den sɔrɔli la.
Sunɔgɔbaliya ni dimi
Nin fura in bɛ se ka kɛ sababu ye ka sunɔgɔ walima ka dimi. O la, aw kana bolifɛn boli walima ka masinw baara fo aw k’a dɔn fura bɛ nɔ bila aw la cogo min na. Kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw kɔrɔla, aw kana wuli yɔrɔnin kelen ka bɔ sigiyɔrɔ la. Wuli dɔɔni dɔɔni.
A kɔlɔlɔ jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ?
I n’a fɔ fura tɔw bɛɛ, Tolmetin bɛ se ka kɔlɔlɔ lase mɔgɔ ma. U dɔw bɛ se ka kɛ ko juguw ye, k’a sɔrɔ dɔw ka teli ka kɛ.
| Tolmetin kɔlɔlɔ minnu bɛ se ka sɔrɔ | |
|---|---|
| Kɔnɔnatumu juguman minnu ka kan ka fɔ dɔgɔtɔrɔ ye joona | |
| Alɛrizi (alɛrɛji) minnu bɛ mɔgɔ la | Faridimi, nɛ; ɲɛda, dawolo, kan funu. |
| Joli bɔli taamasiɲɛw | Banakisɛ nɛrɛmuguma walima joli bɛ bɔ a la; sugunɛ bilenman walima bulama dibiman; fɔɔnɔ min bɛ i n’a fɔ kafemugu; nɔ bilenmanw bɛ sɔrɔ fari la; joli bɔli min tɛ deli ka kɛ ɲinw walima nugu la. |
| Joli kurulen taamasiɲɛw | Disi dimi; ninakili gɛlɛya; dimi, funu walima sumaya sen dɔ la. |
| Dusukunnabana/dusukun tantanni | Ninakili gɛlɛya; dimi walima gɛlɛya min bɛ disi, kɔ walima bolokɔniw na; sɛgɛn min tɛ deli ka kɛ; dusukun tantanni teliya walima a tɛ kɛ cogo la; farikolo girinya barika dɔgɔyali; senkɔniw ni senkɔniw fununi. |
| Sɔgɔsɔgɔninjɛ taamasiɲɛw | Yeli bɛ Changé; ɲaamili; kuma walima faamuyali gɛlɛya; kungolodimi jugumanba; ɲɛda, bolokɔni walima senw barika dɔgɔyali walima u barika dɔgɔyali. |
| Sugunɛ/sugunɛ tiɲɛni taamasiɲɛw | Koli gɛlɛya walima sugunɛ hakɛ caman yeli; sugunɛ jɛman/bulu jɛman dibiman; ɲɛw walima fari jɛman; dimi bɛ kɛ kɔnɔbara kininbolo sanfɛla la; dumuni nege bɔnɛni. |
| Kɔnɔnatumu minnu ka teli ka sɔrɔ, nka u ka kan ka fɔ dɔgɔtɔrɔ ye ni u bɛ to sen na | |
| Dimi, kungolodimi | Gazi tɛmɛnen |
| Dusukunnabana, kɔnɔdimi | A bɛ mankan bɔ tulo la |
| Kɔnɔboli, kɔnɔboli, fɔɔnɔ | |
Take-Home cikan
- Tolmetin ye fura ye min ka kan ka ta dɔgɔtɔrɔ ka laadilikan dɔrɔn de kɔnɔ. Aw bɛ a tata hakɛ kofɔlen ta, i n’a fɔ a ɲɛfɔlen don cogo min.
- Aw bɛ furakɛli banaw bɛɛ fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye (kɛrɛnkɛrɛnnenya la dusukun, sugunɛ, kɔnɔbara gɛlɛyaw) ani aw bɛ fura tɔw bɛɛ ta.
- Aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona ni kɔlɔlɔ juguman dɔw bɛ aw la i n’a fɔ kɔnɔdimi jugumanba, banakɔtaa nɛrɛmuguma, disidimi, ninakili gɛlɛya, walima farilaji jugumanba.
- Ni aw bɛ fura in ta, aw kana dimimadafura wɛrɛw ta i n’a fɔ Asipirini ni Ibuporofɛni ni aw ka dɔgɔtɔrɔ ma sɔn.
- Aw kana dɔlɔ min ni aw bɛ Tolmetin ta. A bɛ dɔ fara kɔnɔbara joli bɔli kan.
- Ni aw kɔnɔma don, ni aw b’a ɲini ka kɔnɔ ta, walima ni aw bɛ sin di den ma, aw ye aw jija ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ sani aw ka fura in ta.
👩🏽 ⚕️ Ɲininkali wɛrɛw (FAQs)
💬 Tolmetin / Tolectin furakisɛ/kapisi ye fura barikamaba ye bana jumɛn na?
Nin tɛ aw ka Panadol (Paracetamol) gansan ye! Nin ye fura ye min fanga ka bon kosɛbɛ, min tɛ stɛroyi ye (AINE) min bɛ funu, funu ani kolodimi minnu tɛ se ka muɲu, olu kunbɛn 100%, minnu bɛ sɔrɔ koloci, sɔgɔsɔgɔninjɛ ani denmisɛnninw ka sɔgɔsɔgɔninjɛ fɛ (JIA).
💬 Ni aw kolotugudaw fununna ka dimi, aw bɛ se ka dimi ban pewu cogo di ni nin furakisɛ ninnu (Tolmetin) tali ye?
Ni kolotuguda dɔ joginna, an farikolo bɛ fura dɔ bɔ min bɛ wele ko ‘Prostaglandins’ walasa ka dimi ni funu/bilenni bila a yɔrɔ la. O kemikɛli in bɛ dilan ni anzimu/masin ye min bɛ wele ko ‘COX (Cyclooxygenase)’! Ni fura in donna fari la dɔrɔn, a bɛ o COX masinw (COX-1 ani COX-2) bɛɛ bali/da ani ka u datugu pewu. O kɔ, farikolo tɛ se ka Prostaglandins dilan, wa funu ni dimi min bɛ kolotugudaw la, o bɛ kɛnɛya o yɔrɔnin bɛɛ la waati dɔɔnin kɔnɔ.
💬 ‘Fara jugu minnu bɛ mɔgɔ faga’ (Black Box Warning) olu ye jumɛnw ye, mɔgɔ minnu bɛ nin dimimadafura barikama in (Tolmetin) ta, olu ka kan ka minnu dɔn?
Dimi banna, nka faratiw ka jugu kosɛbɛ! Faratiba min bɛ a la, o ye ko ni aw ye nin min, aw banakɔtaa/kɔnɔna bɛ se ka da ka sɔrɔ aw ma lasɔmi fɔlɔ, aw bɛ se ka joli fɔɔnɔ (Kɔnɔbara basigilen/banakisɛw) ka sa! Farati wɛrɛ min ka bon kosɛbɛ, o ye ko ‘dusukun tantanni barikama’ ni kirinni (Cardiovascular thrombotic events) farati bɛ bonya ni 100% ye, kɛrɛnkɛrɛnnenya la dusukunnabanabagatɔw man kan ka ninnu min!











💬 Comments (0)
Ko foyi ma bila fɔlɔ. Aw ka kuma fɔlen fara a kan yan a siɲɛ fɔlɔ la.
Aw ka kuma fɔlen fara a kan