Funu min bɛ na ni aw ka sɔgɔsɔgɔninjɛ ye, aw bɛ o furakɛ cogo di tigitigi? An ka kuma!

Ni sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ aw la, a bɛ se ka gɛlɛya aw ma ka ninakili tuma dɔw la. Ni aw disi bɛ gɛlɛya ani ka sɔgɔsɔgɔ, olu ye sɔgɔsɔgɔninjɛ taamasiɲɛ fɔlɔw ye. O sababuba ye funu ye aw ka fiɲɛbɔyɔrɔw kɔnɔ, walima an bɛ min wele furakɛli siratigɛ la ko `funu` . O funu in bɛ kɛ sababu ye ka aw fiɲɛbɔyɔrɔw dɔgɔya ani ka fa nɔgɔ la, o bɛ ninakili gɛlɛya.

Jɛɲɔgɔnya jumɛn bɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ ni funu cɛ?

Ni sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ aw la, n’a sɔrɔla aw b’a dɔn ko nin funu in bɛ kɛ sababu ye ka aw fiɲɛbɔyɔrɔw funu ani ka dɔ fara nɔgɔ bɔli kan. Miiri k’a filɛ i n’a fɔ jibolisira datugulen, min b’a to ji ka tɛmɛ o fɛ. O funu in b’a to aw ka fiɲɛbɔyɔrɔw bɛ sɛgɛn kosɛbɛ. O kɔfɛ, ni fɛn dɔw (an b’o wele ko ``triggers``) i n’a fɔ buguri, sisi, ani baganw ka danbe donna i fari la, u bɛ se ka na ni sɔgɔsɔgɔninjɛ ye joona, o kɔrɔ ye ko sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ bin .

O de kama banakisɛfagalanw ye fura nafamaba ye sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ mɔgɔ minnu na. U bɛ o kɛcogo jɔ min bɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ bila mɔgɔ la. N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, u bɛ i n’a fɔ ji bilali tasuma kan.

Sɔgɔsɔgɔninjɛ furakɛcogo jumɛnw bɛ yen?

Fura suguya caman bɛ yen minnu bɛ se ka kɛ ka funu kunbɛn min bɛ sɔrɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ la. Olu kunbabaw ye:

• Kɔritikositɛri minnu bɛ pikiri kɛ ninakiliyɔrɔ la (an b’o wele ko fiɲɛbɔlan).
• Kɔritikositɛriw (corticostéroïdes systémiques) (minnu bɛ ta i n’a fɔ furakisɛ walima u pikirila jolisira la) bɛ di walasa ka farikolo bɛɛ minɛ.
• Ka fara o kan, fura dɔw bɛ yen minnu bɛ wele ko ``Mast cell stabilizers'' ani ``Leukotriene modifiers''. Olu bɛ dɛmɛ ka funu dɔgɔya min bɛ sɔrɔ ``Kɔritikositɛri'' fɛ.
• Furakɛli suguya kura ye ``Anticorps monoclonaux'' walima ``furakɛli biologiki'' ye. Olu bɛ ɲɛsin farikolokisɛw ma minnu sen bɛ funu na (``eosinophile cellules'').

Sisan an ka kuma fura ninnu kelen-kelen bɛɛ kan ka ɲɛ dɔɔnin .

Kɔritikositɛri fiyɛlenw: Teri ɲuman don sɔgɔsɔgɔninjɛ kunbɛnni na!

kɔritikositɛri fiyɛlenw ye fura ɲumanw ye minnu bɛ sɔrɔ walasa ka funu ni nɔgɔ bɔli dɔgɔya aw ka fiɲɛbɔyɔrɔw la . A ka ca a la nin fiɲɛbɔlan suguya in de ye dɔgɔtɔrɔ bɛna fɛn fɔlɔ min sɛbɛn sɔgɔsɔgɔninjɛ la.

Nafa jumɛnw bɛ baara kɛ ni o fɛnw ye?

Nafa caman bɛ nin fiɲɛbɔlan in tali la ka ɲɛ:

• Sɔgɔsɔgɔninjɛ taamasiɲɛw ni a wulicogo bɛ dɔgɔya.
• Beta agoniste minnu bɛ baara kɛ waati kunkurunnin kɔnɔ, walima i n’a fɔ an b’u wele cogo min na , lafiyalanw, walima kisilanw, olu bɛ kɛ kɔrɔtɔko la, wa u bɛ dɔ bɔ aw ka kan ka u kɛ siɲɛ hakɛ min na.
• Aw fogonfogon baara bɛ ɲɛ.
• Mako min bɛ mɔgɔ la ka taa kɛnɛyaso kɔrɔtɔlenw na ani ka don dɔgɔtɔrɔso la, o bɛna dɔgɔya.
• Kuma bɛɛ la, sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ se ka kunbɛn ka ɲɛ.

Nafama: Aw ye nin fɛnw to aw hakili la ni aw bɛ baara kɛ ni ninnu ye!

A nafa ka bon ka a dɔn ko nin furakisɛ fiyɛta ninnu bɛ kɛ dɔrɔn ka sɔgɔsɔgɔninjɛ taamasiɲɛw bali, a tɛ kɛ ka taamasiɲɛ kɔrɔw nɔgɔya . O kɔrɔ ye ko ni aw ye u ta ni sɔgɔsɔgɔninjɛ ye aw minɛ, aw tɛna lafiya sɔrɔ joona. O de ye reliever inhaler ye.

Nin ``contrôleur`` inhaler (i n’a fɔ an b’a wele cogo min na) ka kan ka kɛ don o don, i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na . Dɔw fɛ, a bɛ se ka kɛ siɲɛ fila tile kɔnɔ, dɔw fɛ, siɲɛ kelen tile kɔnɔ. A man ɲi ka dɔ bɔ ninnu na walima ka u tali dabila ka sɔrɔ i ma kuma dɔgɔtɔrɔ fɛ, k’a miiri ko i ka bana taamasiɲɛw bɛ ka ɲɛ. O kɛli bɛ se ka aw ka sɔgɔsɔgɔninjɛ juguya tuguni.

Nin nugulatumuw ye mun ye?

Kɔritikositɛri fiyɛta suguya caman bɛ sugu la. Misali dɔw ye ninnu ye:

• ``Bɛklometazɔni diporopiyɔnati (Qvar RediHaler®)''.
• `Budesonide (Pulmicort®; Simbikort®)`. (Nin `(Symbicort®)` ye `(budesonide)` ni `(formoterol)` faralen ye ɲɔgɔn kan.)
• `Sikilizɔnidi (Alvesco® HFA)`
• `Flutikazɔni (Flovent® HFA; Advair® HFA ani discus, Wixela® Inhub, AirDuo®)`. (Olu la, `(flutikasone)` ani `(salmeterol)` bɛ sɔrɔ.)
• Flutikazɔni furoati (Arnuity® Ellipta; Breo® Ellipta; Trelegy® Ellipta) bɛ sɔrɔ a la. (Flutikasone furoate ni beta agoniste min bɛ baara kɛ waati jan kɔnɔ, n’o bɛ wele ko vilanterol, o bɛ Breo® kɔnɔ. Umeclidinium bɛ Trelegy® kɔnɔ ka fara nin fila kan.)
• ``Flutikazɔni propionati (ArmonAir® RespiClick)''.
• `Mɛtazɔni (Asmanex®, Dulera®)`. (`(Dulera®)` kɔnɔ, `(mometasone)` bɛ sɔrɔ ka fara `(formoterol)` kan.)

Nin fiɲɛbɔlan suguya ninnu bɛ sɔrɔ cogo di?

Nin ``(kɔritikositɛri fiyɛlenw)`` bɛ sɔrɔ suguya saba la:

1. `(Metered Dose Inhaler - MDI)`: Nin ye suguya ye min bɛ i n’a fɔ bidon fitinin, wa i bɛ baara kɛ n’a ye a sanfɛ. Ni aw bɛ baara kɛ ni nin ye, a ka fisa aw ka baara kɛ n’a ye ni `(valved holding chamber)` walima `(spacer)` (an bɛ fɛn min wele ko ‘intermediate chamber’ sinhalakan na). Nin `(spacer)` in bɛ fura dɛmɛ ka taa fogonfogon la, wa a bɛ dɔ bɔ fura hakɛ la min bɛ bila da ni galaka la. O bɛ i n’a fɔ aw bɛ baara kɛ ni tubabufura ye ni aw bɛ ji fiyɛ jifilen na.

2. `(Dry Powder Inhaler - DPI)`: Fura bɛ sɔrɔ mugu jalen cogo la. A bɛ kɛ ni ninakiliba ye.

3. `(Nebulizer solutions)`: Nin bɛ na ni ji ye. A bɛ kɛ lafiɲɛbɔ ye ka fiyɛ ni masin fitinin ye (`(nebulizer machine)`). A ka ca a la nin fɛɛrɛ in bɛ kɛ denmisɛnni fitiniw ni sɔgɔsɔgɔninjɛ jugumanba bɛ minnu na.

Yala ne ka kan ka siran ka baara kɛ ni ninnu ye wa? Yala kɔlɔlɔ dɔw bɛ a la wa?

kɔritikositɛri fiyɛlenw ye fura ye min farati ka bon kosɛbɛ balikuw ni denmisɛnw bɛɛ ma . A kɔlɔlɔw man ca, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni a tata hakɛ ka dɔgɔn.

Nka, a man teli, ni aw ye u ta ka caya, ɲɛgɛnɛsiralabana bɛ se ka don da la (sɔgɔsɔgɔninjɛ) , wa aw kan bɛ se ka yɛlɛma (ka kɛ mankan ye). O kunbɛnni ka nɔgɔn kosɛbɛ. Fiɲɛbɔlan tali kelen-kelen bɛɛ kɔfɛ , aw bɛ aw da ko ka ɲɛ, ka aw jija, ka fura in daji bɔ . Ni aw bɛ MDI kɛ, aw bɛ se fana ka dɔ bɔ o farati la ni aw bɛ baara kɛ ni yɔrɔjan ye. Ni aw ye sɔgɔsɔgɔninjɛ sɔrɔ bala la, a bɛ se ka furakɛ nɔgɔya la ni dawolo ko fura ye min bɛ funu kɛlɛ, dɔgɔtɔrɔ ye min fɔ aw ye.

Dɔgɔtɔrɔ bɛ ninnu di cogo di?

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a ɲini tuma bɛɛ ka fura in hakɛ dɔgɔman di aw ma min bɛ aw ka sɔgɔsɔgɔninjɛ kunbɛn. Mɔgɔ caman bɛ siran ni u ye "stɛroyi" daɲɛ mɛn. O bɛ kɛ barisa u ye anabolic steroids (banakisɛfagalanw) ko mɛn, farikoloɲɛnajɛla minnu bɛ kɛ ka farikolojɔli kɛ. Nka sɔgɔsɔgɔninjɛ furaw tɛ ten . U ye banakisɛfagalanw ye. Tiɲɛ na, ni aw ye u ta don o don, o bɛ se ka aw dɛmɛ ka aw ka sɔgɔsɔgɔninjɛ kunbɛn.

Corticosteroids systemiques : A bɛ dɛmɛ don sɔgɔsɔgɔninjɛ jugumanba la!

Nin ``Systemic corticosteroids`` ye furaw ye minnu bɛ kɛ ka sɔgɔsɔgɔninjɛ jugumanba furakɛ. U bɛ di i n’a fɔ furakisɛ walima jimafɛnw (``da la``), walima u bɛ di farikolo la jolisira fɛ (``jolisira fɛ - IV``).

Olu bɛ di waati jumɛn na?

Nin fura in bɛ kɛ ka fara fura wɛrɛw kan walasa ka sɔgɔsɔgɔninjɛ banaw kunbɛn minnu barika ka jugu, walima ka sɔgɔsɔgɔninjɛ kuntaalajan furakɛ, min kunbɛnni ka gɛlɛn.

Olu bɛ baara daminɛ cogo di?

Stɛroyi minnu bɛ kɛ farikolo la, olu bɛ lɛri saba ɲɔgɔn kɛ ka baara daminɛ, ni a nɔ ɲuman bɛ ye lɛri wɔɔrɔ fo lɛri tan ni fila kɔfɛ. Tuma dɔw la, u bɛ di hakɛ caman na tile damadɔ kɔnɔ (a bɛ fɔ o ma ko stɛroyi bɔli), walima a tata hakɛ bɛ dɔgɔya dɔɔni dɔɔni waati tɛmɛnen kɔfɛ (a bɛ fɔ o ma ko stɛroyi taper). Tuma dɔw la, walasa ka kuntaalajan kunbɛn, u bɛ se ka di a hakɛ dɔgɔman na don o don walima tile fila o tile fila.

Nin `(Stéroïdes systémiques)` suguyaw ye jumɛnw ye?

``Sɛtiri sitɛmu'' suguya caman bɛ yen minnu bɛ kɛ ka caya (u bɛ sɔrɔ fana i n'a fɔ ``generique'' furaw):

• `Kɔritizɔni asetati`
• `Dɛksametazɔni`
• `Idrokɔritizɔni (Cortef®)`
• `Metilprednisoloni (Medrol®, Solu-Medrol®, Depo-medrol®)`
• `Pɛridinizɔni (Deltasone®)`
• `Prednisoloni (Prelone®, Pediapred®, Orapred®)`

Yala an ka kan fana k’an janto a kɔlɔlɔw la wa?

A ka ca a la , furakisɛw kɔlɔlɔw bɛ sɔrɔ ni u tali kuntaalajan . O kɔlɔlɔ ninnu bɛ se ka kɛ ninnu ye:

• Kunfilanitu.
• Kisɛya sɔrɔli.
• Yɛlɛma donna dusukunnataw walima kɛwalew la.
• Kɔnɔdimi (misali la kɔnɔboli).
• Kolow fanga dɔgɔyali, koloci.
• Ɲɛ caman yeli, misali la ɲɛnamini (ɲɛ tansiyɔn jiginni) walima ɲɛnamini (ɲɛ sankaba).
• (Denmisɛnw tɔgɔw) bonya kɔtigɛbaliya.

Nka aw hakili to a la ko nin kɔlɔlɔ ninnu man ca kosɛbɛ ni u kɛra waati kunkurunnin kɔnɔ . Aw ka kan ka u ta waati kunkurunnin dɔrɔn de la ni aw ka sɔgɔsɔgɔninjɛ ka jugu kosɛbɛ. Ni sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ aw la min tɛ se ka kunbɛn ani ni aw ka kan ka furakisɛw ta ka mɛn, aw ka kan ka taa fogonfogonlabana walima faritanabana furakɛla dɔ fɛ. U bɛ se k’aw dɛmɛ ka furakɛlicogo kɔrɔlenw latigɛ ani ka aw bila dɔgɔtɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen wɛrɛw fɛ ni a mago bɛ a la.

Leukotriène Modifiers: Dɛmɛ wɛrɛ!

Olu ye mun ye? U bɛ baara kɛ cogo di?

Leukotriènes ye furakisɛw ye minnu bɛ sɔrɔ an farikolo la u yɛrɛ la. U bɛ kɛ sababu ye ka an ka fiɲɛbɔyɔrɔw fasaw gɛlɛya ani ka dɔ fara nɔgɔ bɔli kan. Leukotriène modifiers bɛ leukotriènes ka baara bali. Kɔlɔsiliw y’a jira ko fura ninnu bɛ se ka ninakilicogo ɲɛ ani ka sɔgɔsɔgɔninjɛ taamasiɲɛw dɔgɔya. U bɛ sɔrɔ furakisɛw cogo la. U bɛ ta siɲɛ kelen walima siɲɛ fila tile kɔnɔ. Aw bɛ se ka dɔ bɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ fura wɛrɛw hakɛ la aw mago bɛ minnu na.

`(Leukotriene Modifiers)` suguya jumɛnw ye?

Fura minnu bɛ nin kulu in kɔnɔ olu ye :

• `Montelukast (Singulair®)`
• `Zafirlukast (Akɔlati®)`
• `Zileuton (Zyflo®)`

Yala kɔlɔlɔ dɔw bɛ a la wa?

A kɔlɔlɔ minnu ka teli ka sɔrɔ, olu ye kungolodimi ni kɔnɔboli ye. Leukotriène modificateurs fana bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ ni fura wɛrɛw ye (misali la, sɔgɔsɔgɔninjɛ fura teyofilini ni joli segin fura warfarin). O la, a nafa ka bon aw ka fura minnu ta, aw ka olu bɛɛ fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye.

Anticorps monoclonaux - Thérapie biologique: Jigiya kura bɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ jugumanba la!

Banakisɛfagalanw (monoclonal anticorps) ye furakɛli suguya dɔ ye min bɛ kɛ ni biologiki ye, min bɛ kɛ ka sɔgɔsɔgɔninjɛ juguman furakɛ. U bɛ baara kɛ ni farikolo ka jaabi balili ye fɛnw na minnu bɛ funu bila mɔgɔ la. U bɛ farikolokisɛw de laɲini k’u ɲɛsin an ka farikolo tangacogo dɔ ma, i n’a fɔ eosinophile selilɛriw.

O fura suguya caman bɛ yen. U bɛ kɛ pikiri ye fari kɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la, i n’a fɔ IV pikiri kɛli dɔgɔtɔrɔso walima dɔgɔtɔrɔso la, walima dɔw bɛ kɛ u yɛrɛ pikiri ye so kɔnɔ. A ka ca a la, mɔgɔ minnu bɛ nin fɛnɲɛnamafagalan ninnu ta, olu bɛ furakɛli kɛ dɔgɔkun 2 o dɔgɔkun 2 fo dɔgɔkun 8 (ka kɛɲɛ ni biologiki ye). Aw bɛna a ɲini ka kɛ fogonfogonlabana walima faritanabana furakɛla dɔ ka ladonni na ni aw bɛ fura ninnu ta.

Mast Cell Stabilizers: Fura min man teli ka kɛ

Mast cellules stabilisateurs bɛ baara kɛ ni histamine ni funufɛn wɛrɛw bɔli bali mastcelles kɔnɔ. Nka, ninnu man teli ka kɛ ka sɔgɔsɔgɔninjɛ furakɛ.

I ka kan ka to min na ka tɛmɛ fɛn bɛɛ kan!

Sɔgɔsɔgɔninjɛ ye funu basigilen ye (o kɔrɔ ye ko funu min bɛ to senna) aw fogonfogon la. A bɛ se ka kɛ i n’a fɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ fitinin min bɛ a kɔnɔ tuma bɛɛ. O la, ni aw ye furaw ta aw ka dɔgɔtɔrɔ ye minnu fɔ aw ye, aw bɛ se ka aw ka sɔgɔsɔgɔninjɛ kunbɛn ka ɲɛ ani ka fogonfogon kɛnɛya sabati waati jan kɔnɔ.

Aw ye aw hakili to a la ko ka ɲɛnamaya kɛ ni sɔgɔsɔgɔninjɛ ye, o bɛ se ka kɛ gɛlɛya ye, nka ni furakɛli kɛra ka ɲɛ, aw bɛ se ka ɲɛnamaya kɛ cogo la min bɛ kɛ cogo la, min bɛ kɛ ni baara ye. Aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ ani ka furakɛli fɛɛrɛ dɔ labɛn min bɛ aw dɛmɛ ka ɲɛ. O ye ninakilicogo ɲuman ye!

` Sɔgɔsɔgɔninjɛ, Funu, Fiɲɛ bilalan, Kɔritikositɛri, Furakɛli, Ninakilibana