Ni dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye ko sinji kansɛri min tɛ mɔgɔ minɛ, walima Ductal Carcinoma in Situ (DCIS) bɛ aw la, aw bɛ se ka siran kosɛbɛ ani ka aw kabakoya. A bɛnnen don ka ɲininkaliw kɛ i n’a fɔ: ‘Ne bɛ mun kɛ sisan? Ne mago bɛ furakɛli sugu jumɛn na?’ Nka, kana siran. Hali n’a bɛ fɔ a ma ko kansɛri, a bɛ daminɛ fɔlɔ yɛrɛ la hali bi, o kɔrɔ ye ko a ma jɛnsɛn fɔlɔ. An ka kuma o kan cogo nɔgɔman na ani cogo jɛlen na.
DCIS ye mun ye tigitigi?
N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, DCIS ye bana ye min kɔnɔ kansɛribanakisɛw bɛ bonya sinji siraw kɔnɔ dɔrɔn . Aw bɛ miiri o nɔnɔbɔyɔrɔw la i n’a fɔ pibiliki misɛnninw. DCIS kɔnɔ, kansɛribanakisɛw bɛ o pibilikiw kɔnɔ dɔrɔn. U ma jɛnsɛn pibilikiw kɔkan, o kɔrɔ ye ko u ma jɛnsɛn barajuru yɔrɔ nɔgɔlen wɛrɛw la. Dɔgɔtɔrɔw b'o wele ko "in situ" (o kɔrɔ ye ko ‘yɔrɔ la’).
O bɛ wele fana ko ‘Stage 0’ sinji kansɛri . Fɛn min nafa ka bon kosɛbɛ ani min ka fisa ni nin ye, o ye ko ni a dɔnna sani a ka jɛnsɛn, a bɛ se ka kɛnɛya pewu ni furakɛli ɲuman ye. Furakɛli kunba ye ka kansɛribana ninnu bɔ pewu sani u ka bɔ nɔnɔbɔyɔrɔw la ka jɛnsɛn sinji yɔrɔ wɛrɛw la.
Yala ne ka kan ka opereli kɛ wa?
A ka c’a la, ɔwɔ. DCIS furakɛli kunba ni a ka ca a la, o ye opereli ye. Nka aw kana siran k'a fɔ ko "opereli". Opereli suguba fila de bɛ yen. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a ɲɛfɔ aw ye fɛɛrɛ min ka fisa aw ka bana ma.
| Opereli suguya | N'an y'a fɔ cogo nɔgɔman na... | A ka c’a la, a bɛ kɛ tuma jumɛn? |
|---|---|---|
| Lumpectomy (Lumpectomie) bɛ kɛ (Sin lakanani opereli) . | O tɛ sin bɛɛ bɔ. Kansɛri bɛ yɔrɔ min na ani farikolo yɔrɔ kɛnɛman dɔɔni a lamini na, o dɔrɔn de bɛ bɔ. Aw sin bɛ to a cogo la. | Nin ye fɛɛrɛ fɔlɔ ye DCIS banabagatɔ fanba la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni kansɛri bɛ yɔrɔ fitinin kelen na. |
| Sinbara bɔli | O la, sin bɛɛ bɛ bɔ opereli fɛ. | Kun caman bɛ se ka kɛ minnu b’a to dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka nin opereli in fɔ. I n'a fo: - Ni kansɛri jɛnsɛnna barajuru yɔrɔba dɔ la. - Ni kansɛri bɛ sin yɔrɔ caman na. - Ka kɛɲɛ ni kansɛri yɔrɔ ye, a bɛ se ka gɛlɛya ka barajuru cogoya mara kurukuruni kɔfɛ. - Ni sinji kansɛri sɔrɔli farati ka bon aw la don nataw la ka da aw ka denbaya ka tariku kan, aw ka jamu sɛgɛsɛgɛli jaabiw kan, walima aw ka denmisɛnya kan. |
Mun bɛ kɛ opereli kɔfɛ?
Aw ka furakɛli tɛ ban opereli kɔfɛ. Fɛɛrɛ damadɔ bɛ yen hali bi aw bɛ se ka minnu kɛ walasa ka kansɛri bali ka segin.
Radiation Thérapie (radiation Thérapie) ye
Ni aw ye lumpectomy , a ka ca a la, a ka ca a la, a ka ɲi ka furakɛli kɛ ni fiɲɛ ye opereli kɔfɛ. Laɲini ye ka kansɛribanakisɛ misɛnniw bɛɛ tiɲɛ, minnu tɛ ye, minnu bɛ se ka to o yɔrɔ la opereli kɔfɛ. O bɛ dɔ bɔ kosɛbɛ kansɛri seginni farati la.
- Fɛɛrɛ min ka teli ka kɛ : O ye ka kɛnɛyaji kɛ barajuru la ka bɔ masin na tile 5 ɲɔgɔn dɔgɔkun kɔnɔ dɔgɔkun damadɔ kɔnɔ.
- Fɛɛrɛ wɛrɛw: Tuma dɔw la, fiɲɛ bɛ di sin yɔrɔ dɔrɔn ma, kansɛri tun bɛ yɔrɔ min na, sanni ka di sin bɛɛ ma. Fɛɛrɛ dɔ fana bɛ yen, kisɛ fitini dɔ bɛ don barajuru la walasa ka furakɛli kɛ. Nka, nin fɛɛrɛ fila bɛɛ, minnu bɛ fiɲɛ bila barajuru bɛɛ la, olu bɛ ka sɛgɛsɛgɛ hali bi walasa k’a dɔn n’u bɛ se ka kɛ o cogo kelen na.
Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ko ni aw ye sinji bɔ , a ka ca a la, a man kan ka furakɛli kɛ ni fiɲɛ ye.
Furakɛcogo min bɛ kɛ ni ɔrimɔni ye
A bɛ se ka fɔ muso dɔw ye ko u ka ɔrimɔni furakɛli fura ta, i n’a fɔ tamokisifɛni , ka fara kɛnɛyaji furakɛli kan. O fana bɛ dɛmɛ ka kansɛri seginni farati dɔgɔya.
Nka nin fura in bɛ di dɔrɔn ni aw ka kansɛri ye ‘hormone-recepteur-positif’ ye . O kɔrɔ ye mun ye? O kɔrɔ ye ko ɔrimɔni ɔrimɔni min bɛ sɔrɔ i farikolo la, o bɛ kansɛribanakisɛw dɛmɛ u ka bonya. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna aw sɛgɛsɛgɛ walasa ka a dɔn ni aw ka kansɛri ye nin suguya in ye. O de bɛna a jira ni aw mago bɛ furakɛli in na walima ni aw mago tɛ.
Yala ne mago bɛ chimiothérapie la wa?
A ka c’a la, o tɛ. O ye siranba ye mɔgɔ caman bolo. Simifura ye furakɛli ye min bɛ kɛ ni fura barikamaw ye walasa ka farikolokisɛw tiɲɛ minnu bɛ tila teliya la (i n’a fɔ kansɛribanakisɛw) farikolo fan bɛɛ la. Nka, ka da a kan DCIS ye bana ye min bɛ dan nɔnɔbɔyɔrɔw ma, wa a ma jɛnsɛn farikolo yɔrɔ wɛrɛw la, a ka ca a la, chimiothérapie tɛ fɔ a furakɛli la.
Yala ne ka kan ka opereli kɛ tuguni wa?
Tuma dɔw la, o bɛ se ka kɛ. Kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw ye lumpectomy kɛ , ni aw kɛlen kɔ ka farikolo yɔrɔ bɔlen sɛgɛsɛgɛ, ni dɔgɔtɔrɔ y’a miiri ko farikolo yɔrɔ ‘saniyalen’ (kɛnɛya) bɛrɛ ma bɔ kansɛribanakisɛw lamini na, opereli filanan bɛ se ka kɛ. O bɛ Weele ko ‘margin jɛlenw’. O bɛ kɛ walasa ka kansɛribana tolenw bɔ pewu ani ka aw tanga.
Yala aw ka kan ka sinji labɛncogo kura jateminɛ wa?
Lumpectomy walima mastectomy kɔfɛ, muso dɔw bɛ a sugandi ka sinji labɛn kokura opereli kɛ. nin ye mɔgɔ yɛrɛ ka latigɛ ye pewu . A man kan furakɛli siratigɛ la. Wa, a man kan ka kɛ opereli fɔlɔ kɔfɛ dɔrɔn. Ni aw b’a fɛ, aw kana siga ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ aw ka sugandiliw ye, a kɛcogo, ani ni a bɛnnen don aw ma.
Take-Home cikan
- DCIS ye sinji kansɛri suguya ye min daminɛna kosɛbɛ, a tɛ mɔgɔ minɛ, o la aw kana siran.
- O furakɛcogo bɛ ɲɛ kosɛbɛ. A bɛ se ka kɛnɛya pewu, o ka ca kosɛbɛ.
- Furakɛli kunba ye opereli ye. O bɛ se ka kɛ kurukuruni bɔli ye (kurukuru dɔrɔn bɔli) walima sinji bɔli (sinbara bɛɛ bɔli).
- Opereli kɔfɛ, kɛnɛyaji walima ɔrimɔni furakɛli bɛ se ka kɛ walasa ka kansɛri bali ka segin.
- A ka ca a la, chimiothérapie man kan ka kɛ DCIS la.
- Aw ka jo don ka baro kɛ aw haminankow ni aw ka siranfɛnw bɛɛ kan ka jɛya ni aw ka dɔgɔtɔrɔ ye.
💬 Comments (0)
Ko foyi ma bila fɔlɔ. Aw ka kuma fɔlen fara a kan yan a siɲɛ fɔlɔ la.
Aw ka kuma fɔlen fara a kan