Yala aw den kunkolo yɔrɔw bonyalen don wa? An ka kunnafoni sɔrɔ kɔnɔbara basigilen kan

Ni aw ye denba kɔnɔma ye, a bɛ se ka kɛ aw ye ‘Ventriculomegaly’ daɲɛ mɛn aw ka sɛgɛsɛgɛli senfɛ. N’a sɔrɔ i ye siranba ni i kabakoya kosɛbɛ o mɛnni senfɛ, tiɲɛ tɛ? N’a sɔrɔ i y’a miiri ko: ‘E, yala ko jugu dɔ bɛ ne den na wa?’ A bɛnnen don denba caman ka kɛ o cogo la nin waati suguw la. O la, k’a sɔrɔ an ma kuma wɛrɛ fɔ, an ka kuma nin bana in kan min bɛ wele ko ‘Ventriculomegaly’ bi cogo nɔgɔman na, min bɛ faamuya.

Ventriculomegalie ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Ventriculomegaly ye ni ji-yɔrɔ minnu falen don ji la i den kunsɛmɛ kɔnɔ (an b’o wele ko ‘ventricules’) olu ka bon ka tɛmɛ a cogo kɔrɔ kan. Miiri k’a filɛ nin cogo la: an hakili la, o so fitininw bɛ u kɔnɔ. O so ninnu kɔnɔ, ji kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ bɛ yen min bɛ wele ko ‘sɔgɔsɔgɔninjɛ ji’ walima `(Kɔnɔbara basigilen - CSF)’.

Nin `(CSF)` ji in nafa ka bon kosɛbɛ. A bɛ iko fɛn min bɛ an kunkolo ni an kɔkolo tanga. O kɔrɔ ye ko a bɛ o farikolo yɔrɔw tanga kojugu ma, k’u balo, ka bɔgɔ bɔ. A ka c’a la, o `(CSF)` ji in bɛ bɔ, ka taa sugunɛ kɔnɔ ani ka a lamini, ka sɔrɔ ka segin ka don farikolo la. Nin ye fɛn ye min bɛ kɛ tuma bɛɛ, i n’a fɔ sɛrɛkili.

Nka tuma dɔw la ni balili dɔ bɛ nin `(CSF)` ji in bɛ tɛmɛ sira minnu fɛ, walima ni balanbaliya bɛ ji bɔli ni a minɛcogo cɛ, o ji in bɛ siri dingɛw kɔnɔ minnu bɛ wele ko ventricles, ka daminɛ ka dalajɛ. O waati de la o dingɛw bɛ bonya dɔɔni dɔɔni, i n’a fɔ balon min bɛ fa ji la. An bɛ min wele ko `Ventriculomegaly` den kɔnɔbara la, o kɔrɔ ye ko den bɛ kɔnɔbara la.

N’a sɔrɔ aw ye ‘ji-sɔgɔsɔgɔninjɛ’ daɲɛ fana mɛn. Nin fana ye bana ye min kɔnɔ kɔnɔbara bɛ bonya ka a sababu kɛ kunsɛmɛnasumaya (CSF) dalajɛli ye, o fana bɛ dɔ fara degun kan kunsɛmɛ na. A ka c’a la, dɔgɔtɔrɔw bɛ ‘jidɛsɛ’ bana in sɛgɛsɛgɛ den bangenen kɔfɛ. Ni den kɔnɔnatumuw bonyalen don kɔnɔbara la, o bɛ wele ko kɔnɔbara basigilen.

Yala nin ye bana ye min bɛ sɔrɔ tuma caman na wa?

Ameriki jamana ka kunnafoniw b’a jira ko nin bana in bɛ se ka den fila ɲɔgɔn minɛ den ɲɛnama 1000 kan. Nka min nafa ka bon, o ye ko a ka ca a la, nin ye bana misɛnni ye, wa a tɛ gɛlɛya si lase den ma ni den bangera. A ka ca a la, o kɔnɔbara ninnu bɛ bonya dabila, walima u bɛ dɔgɔya ka segin u bonya cogo la. O la, kun t’a la ka siran kojugu n’i ye nin tɔgɔ in mɛn.

Ventriculomegaly taamasiɲɛ jumɛnw bɛ yen?

A ka ca a la, kɔnɔbara basigilen taamasiɲɛw tɛ ye den kɔnɔbara la.A ka ca a la dɔgɔtɔrɔ bɛna a ye ko den kɔnɔnatumuw bɛ bonya kɔnɔmaya waati la, ultrasound (ultrason) kɛcogo kɔrɔlen na. Den minnu bɛ ni kɔnɔbara basigilen ye, a ka ca a la, olu tɛ taamasiɲɛ foyi jira u bangenen kɔfɛ.

Nka, ni bana in ka jugu, den bɛ se ka kunsɛmɛnasumaya taamasiɲɛw jira tile damadɔ a bangenen kɔfɛ. O taamaʃyɛnw ye:

• Den kunkolo ka bon cogo la min tɛ deli ka kɛ walima a kunkolo bonya bɛ barika bonya.
• Yɔrɔ nɔgɔlen min bɛ den kunkolo sanfɛ (fontanel) o bɛ kɛ i n’a fɔ a fununen don ani a bɛ kurukuru.
• Ɲɛw tɛ se ka ɲɛw lajɛ ka ɲɛ, wa a bɛ i n’a fɔ u bɛ jigin ka taa duguma (jiginni filɛli).
• Sɛgɛn kojugu walima lafiyabaliya ni kasi tuma bɛɛ.
• Fɔɔnɔ ka teli ka kɛ.
• Gɛlɛya walima nɔnɔ minnibaliya.

Mun de bɛ o kɛ?

Ventriculomegalie bɛ se ka sababu caman sɔrɔ. Tuma dɔw la , sababu jɛlen tɛ se ka sɔrɔ. Fɛn min nafa ka bon ka to an hakili la, o ye ko a ka c’a la, nin bana in bɛ kɛ k’a sɔrɔ a ma kɛ cogo si la, a tɛ kɛ fɛn ye min bɛ sɔrɔ bangebagaw ka jamu fɛ walima min bɛ sɔrɔ sigida kow fɛ .

Kun fila minnu ka teli ka kɛ olu ye:

• An kumana ``CSF'' ji min kan, o ka hɔrɔnya la, ani a doncogo dafalen farikolo la , balili walima balanbaliya sugu dɔ bɛ o la.
• Joginni walima gɛlɛya wɛrɛ bɛ se ka nɔ bila den kunkolo yiriwali la.

Yala nin ye fɛn ye min bɛ sɔrɔ jamu fɛ wa?

Ayi, kɔnɔbara basigilen tɛ bana ye min bɛ sɔrɔ cɛya la. O kɔrɔ ye ko a ye ko ye min bɛ kɛ k’a sɔrɔ a ma kɛ cogo si la, wa a tɛ fɛn ye min bɛ bɔ ba la ka taa den na.

Farati minnu bɛ o la, olu ye mun ye?

A ka ca a la, kɔnɔbara basigilen ye fɛn ye min bɛ kɛ ɲɔgɔn fɛ. A bɛ se ka kɛ a kelen na walima ka fara gɛlɛya wɛrɛw kan kɔnɔmaya waati. Sɛgɛsɛgɛli dɔw y’a jira ko nin bana ninnu bɛ se ka dɔ fara den ka kɔnɔbara basigilen sɔrɔli kan dɔɔni:

• Spina bifida (bange bana min bɛ kɛ kɔkolo la).
• Agenesis of the corpus callosum (ACC) (sɔgɔsɔgɔninjɛ tilayɔrɔ fila ni ɲɔgɔn cɛ sigicogo min bɛ se ka yiriwa ka ɲɛ).
• Banakisɛ minnu bɛ denba kɔnɔma na, misali la, sifili walima sitomegalovirusi (CMV).
• Kɔrɔsibanakisɛw ka fɛnɲɛnamafagalanw, misali la, Down syndrome.

Gɛlɛya jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ o la?

Den min bɛ ni kɔnɔbara basigilen ye, o ka siniɲɛsigi bɛ bɔ a juguya ni a sababu jugumanba la. A ka ca a la, ni kɔnɔbara basigilenw bonyalen don dɔɔni dɔrɔn ani ni ultrasound ma fɛn wɛrɛw jira, a ka ca a la, a kɔlɔlɔ ka ɲi.

Nka, den min kɔnɔbara ka bon kosɛbɛ, walima den min ka kɛnɛyako gɛlɛya wɛrɛw bɛ a bange waati la ka fara kɔnɔbara bonya kan, o farati ka bon ka gɛlɛyaw sɔrɔ. Hali ni a man teli ka kɛ, den minnu bangera ni kɔnɔbara basigilen jugumanba ye, olu bɛ se ka kɛ ni hakiliɲagami gɛlɛyaw ye walima u ka yiriwali bɛ to kɔfɛ.

Den min bɛ ni kɔnɔbara basigilen ye, yala o bɛ se ka kisi wa?

Ɔwɔ, tiɲɛ yɛrɛ la. Ventriculomegalie ye bana ye min bɛ se ka furakɛ.

Ventriculomegalie bɛ sɔrɔ cogo di?

A ka ca a la dɔgɔtɔrɔw bɛ nin bana in sɛgɛsɛgɛ den farikololajɛ la, o bɛ kɛ kɔnɔmaya dɔgɔkun 18 ni dɔgɔkun 22 cɛ. Tuma dɔw la, a bɛ se ka dɔn kɔfɛ kɔnɔmaya waati. Nin ultrasound in senfɛ, dɔgɔtɔrɔ bɛ den kunkolo yɔrɔ dɔw suman. Ni sumanikɛlan ka bon cogo la min tɛ a cogo la, o bɛ se ka kɛ ko kɔnɔbara basigilen bɛ den na.

O kɔ, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka yamaruya di ka ja sɛgɛsɛgɛli caman kɛ, i n’a fɔ denso MRI (fetal Magnetic Resonance Imaging - MRI). O bɛ se ka den kunkolo ja jɛlenba ta, o la dɔgɔtɔrɔ ka se ka den kɔnɔbaraw ye ka ɲɛ. MRI tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ pewu.

A ka c’a la, dɔgɔtɔrɔ bɛna yamaruya di ultrasound caman kɛ aw ka kɔnɔmaya tɔ bɛɛ la walasa ka ji hakɛ kɔlɔsi den kunsɛmɛ na.

Tuma dɔw la, sɛgɛsɛgɛli dɔ bɛ se ka kɛ min bɛ wele ko amniocentesis . O bɛ kɛ sababu ye ka dɔgɔtɔrɔ ka pikirijikɛlan finman dɔ ta walasa ka denso lamini ji fitini dɔ ta. Nin ji in bɛ se ka sɛgɛsɛgɛ walasa ka a dɔn ni banakisɛ dɔw bɛ a la, i n’a fɔ sitomegalovirusi.

Den bangenen kɔfɛ, ultrasound walima MRI wɛrɛ bɛ kɛ den kunkolo la walasa ka a dɔn ni kunsɛmɛnasumaya bɛ den na ani ni opereli ka kan ka kɛ.

Sariya minnu bɛ kɛ ka kɔnɔbara basigilen sɛgɛsɛgɛli kɛ

Den kɔnɔbara basigilen juguya bɛ jateminɛ ni kɔnɔbara bonya ye. Denmisɛnni kɛnɛman na, kunsɛmɛ kɔnɔnatumuw bonya tɛ milimɛtɛrɛ 10 bɔ – a bonya bɛ se pɔmutɛri ma.

• A ka nɔgɔn: Kɔnɔnatumuw bɛ milimɛtɛrɛ 10 ni milimɛtɛrɛ 12 cɛ.
• A bɛ dantɛmɛ: Kɔnɔnatumuw bɛ milimɛtɛrɛ 13 ni milimɛtɛrɛ 15 cɛ.
• A jugumanba : Kɔnɔnatumuw bonya ka ca ni milimɛtɛrɛ 15 ye.

A bɛ furakɛ cogo di?

Ventriculomegalie bɛ furakɛ den bangenen kɔfɛ, wa a ka ca a la a ka kan ka kɛ dɔrɔn ni kunsɛmɛnasumaya taamasiɲɛw bɛ den na.

Dɔgɔtɔrɔ bɛna den ka ultrasound walima MRI kɛ. Ni ji hakɛ min tɛ lakana ye, o bɛ den kɔnɔbara la hali bi, a bɛ se ka kɛ ko a ka kan ka kunsɛmɛ opereli kɛ walasa ka ji hakɛ ni degun dɔgɔya a kunsɛmɛ na.

Opereli suguya min ka teli ka kɛ, o ye ka shunt bila den kunsɛmɛ na walasa ka ji bɔ a la (ventriculoperitoneal shunt surgery). Shunt ye tubabufura ye min bɛ se ka wuli, min bɛ a to kunsɛmɛnasumaya wɛrɛ (CSF) ka taa farikolo yɔrɔ wɛrɛ la (i n’a fɔ kɔnɔbara).

Tuma dɔw la, opereli suguya wɛrɛ bɛ se ka kɛ min bɛ wele ko endoscopique ventriculostomie sabanan (ETV) . Nin wale in na, operelikɛla bɛ endoskopu don den kunkolo sanfɛ (fontanel). O bɛ sira wɛrɛ dabɔ kunsɛmɛnasumaya (CSF) ka woyo ka don kunsɛmɛ na ani ka a lamini.

Yala kɔnɔbara basigilen bɛ se ka kɛnɛya a yɛrɛ ma wa?

Ɔwɔ, tuma dɔw la, kɔnɔbara basigilen bɛ se ka kɛnɛya ka sɔrɔ a ma furakɛ. Walima a bɛ se ka to o cogo la ka taa a yɛrɛ ma sani den ka bange. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna den kunsɛmɛnasumaya hakɛ kɔlɔsi aw ka kɔnɔmaya tɔ bɛɛ kɔnɔ.

Mun bɛ kɛ ni kɔnɔbara basigilen bɛ n den na?

Ni a sɔrɔla ko nin bana in bɛ aw la kɔnɔmaya waati, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna aw den kunkolo kɔlɔsi kosɛbɛ. Den bangenen kɔfɛ, u bɛna a lajɛ ni den kɔnɔbaraw bonyalen don. Ni kɔnɔbara basigilen taamasiɲɛw tɛ a la walima ni degun bɛ a kunkolo la, a bɛ se ka kɛ ko den mako tɛ opereli la a bangenen kɔfɛ. Denmisɛn minnu ka bana man jugu, olu fanba tɛ kɛnɛya kuntaalajan sɔrɔ.

Den minnu bangera ni kɔnɔbara basigilen ye, olu bɛ se ka kɛ kɔfɛ kunsɛmɛnasumaya ye. O cogo la, opereli bɛ se ka kɛ wajibi ye. Den fana ka kan ka kɔlɔsi san damadɔ kɔnɔ opereli kɔfɛ walasa ka a dɔn ni degun min bɛ den kunsɛmɛ na, o ka to a cogo la.

Yala aw ka kan ka hami kɔnɔbara basigilen na wa?

Ni den kɔnɔbara basigilen man ca, ni kɛnɛyako wɛrɛ tɛ a la, a bɛ se ka kɛ 90% ɲɔgɔn ye ko kɔnɔbara basigilen tɛna nɔ kuntaalajan si lase a ma.

A bɛnnen don ka jɔrɔ ni aw y’a mɛn ko den bɛ se ka bange ni furakɛli bana dɔ ye. Ɲininkali o ɲininkali bɛ aw bolo, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka. U bɛna aw dɛmɛ ka aw ka siran nɔgɔya ni aw den bɛna kɛnɛya. U bɛna u seko bɛɛ kɛ walisa k’i dɛmɛ.

Yala o bɛ nɔ bila jiginni na wa?

A ka c’a la, o tɛ kɛ. Fo ni den kunkolo ka bon kosɛbɛ, a bɛ se ka kɛ musoya jiginni bɛ kɛ cogo la min bɛ kɛ cogo la.Ni furakɛli gɛlɛya wɛrɛw bɛ yen walima ni den kunkolo ka bon, sezarɛni (C-section) bɛ se ka kɛ. Dɔgɔtɔrɔ bɛ se fana k’a fɔ aw ye ko aw ka den bange dɔgɔtɔrɔso la min ka baara ɲɛsinnen bɛ denw furakɛli ma minnu mago kɛrɛnkɛrɛnnen don. O bɛ kɛ barisa dɔgɔtɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnenw ni yɔrɔw bɛ yen i n’a fɔ den bangenenw ka kɛnɛyaso (NICU).

Yala kɔnɔbara basigilen bɛ se ka bali wa?

Ayi, foyi tɛ yen aw bɛ se ka min kɛ walasa ka Ventriculomegaly bali. O tɛ i ka hakɛ ye.

Yala kɔnɔbara basigilen kɔrɔ ye ko Down syndrome bɛ den na wa?

O tɛ tiɲɛ ye hali dɔɔnin. Jɛɲɔgɔnya bɛ kɔnɔbara basigilen ni Down syndrome cɛ. Den min kɔnɔbara bɛ bonya, o farati bɛ se ka bonya dɔɔni ka kɛ ni kolosinsinnanw ka banaw ye i n’a fɔ Down syndrome. Nka, ni kɔnɔbara basigilen bɛ den na, o kɔrɔ tɛ ko Down syndrome bɛna kɛ den na.

Aw ka kan ka ɲininkali jumɛnw kɛ dɔgɔtɔrɔ la?

A ka ca a la, ɲininkaliw bɛ kɛ Ventriculomegaly sɛgɛsɛgɛli kan. Aw bɛ se ka nin ɲininkali ninnu kɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ la:

• Yala ne ka kan ka sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw kɛ wa?
• Yala fɛn dɔ bɛ yen ne ka kan ka min kɛ cogo wɛrɛ la ka da nin sɛgɛsɛgɛli in kan wa?
• Yala furakɛli bɛ yen min bɛ wele ko Ventriculomegaly wa?
• Yala ne den bɛna to ka hakili sɔrɔ walima ka a ka yiriwali kɛ wa?
• Yala ne mago bɛ opereli la ne den bangenen kɔfɛ wa?

Kuma surun na (Take-Home Message) .

Ni aw ye Ventriculomegaly sɛgɛsɛgɛli sɔrɔ kɔnɔmaya waati, o bɛ se ka kɛ fɛn ye min bɛ mɔgɔ kabakoya. N’a sɔrɔ i b’i yɛrɛ ɲininka ko: “Yala fɛn dɔ bɛ ne kɔnɔmaya la wa?” walima "Ne ye kojugu kɛ wa?" Aw ye aw hakili to a la ko aw ma kojugu si kɛ, wa a ka ca a la aw den bɛna bange kɛnɛya la. Aw bɛ kuma aw ka bangekɔlɔsi dɔgɔtɔrɔ fɛ, o sɛgɛsɛgɛli kɔrɔ ye min ye ani aw mago bɛna kɛ ladonni min na bange kɔfɛ. A bɛ yen walasa ka aw ka ɲininkaliw jaabi ani ka fɛɛrɛ bɛɛ tigɛ walasa aw ka kɔnɔmaya ni den ka to kɛnɛya la. Aw kana siran, ani aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato.

` Kɔnɔbara basigilen, den kunkolo, CSF, jisuma, kɔnɔmaya sɛgɛsɛgɛli, den ka kɛnɛya, kunsɛmɛnasumaya