Skip to main content

Aprenguem exactament sobre el limfogranuloma veneri (LGV), una malaltia de transmissió sexual?

Aprenguem exactament sobre el limfogranuloma veneri (LGV), una malaltia de transmissió sexual?

Has sentit mai a parlar d'una erupció cutània que apareix als genitals i després es converteix en un bony a l'engonal? O has sentit mai un amic parlar d'aquests símptomes? De vegades, poden ser signes d'una malaltia de transmissió sexual. Avui parlarem d'una d'aquestes malalties , el LGV (limfogranuloma veneri) . Tot i que és un nom una mica llarg, parlarem del que és, com es desenvolupa, quins són els símptomes, si hi ha algun tractament i com mantenir-se segur.

Què és LGV? Descobrim-ho en termes senzills.

En poques paraules, el LGV (limfogranuloma veneri) és una malaltia de transmissió sexual. L'anomenem malaltia de transmissió sexual (MTS) . El LGV apareix primer com a petites butllofes als genitals. Després, en la segona etapa, els ganglis limfàtics de l'engonal, la pelvis o el recte s'inflen i fan mal.

Penseu-hi com un petit problema amb el nostre sistema limfàtic. La bona notícia és que normalment es pot tractar amb antibiòtics. Tanmateix, si no es tracta, pot causar danys a llarg termini al nostre sistema limfàtic. El LGV també augmenta el risc de VIH i altres malalties de transmissió sexual. Per tant, és important ser-ne conscient.

Qui pot desenvolupar LGV? Qui té més risc?

De fet, qualsevol persona que sigui sexualment activa pot contraure la LGV. Tanmateix, les persones sexualment actives d'entre 15 i 40 anys tenen el risc més elevat. Aquesta malaltia pot afectar tant homes com dones.

No obstant això, la recerca ha descobert que els homes que tenen sexe amb homes (HSH) tenen més probabilitats de desenvolupar LGV que les dones. Les persones VIH positives també tenen un risc més elevat de desenvolupar LGV.

Per tant, fins i tot si no pertanys a cap d'aquestes categories, si ets sexualment actiu, és molt important que coneguis aquestes malalties.

Quina és la freqüència de la LGV? Està disponible a Sri Lanka?

El LGV és més comú a les regions tropicals i subtropicals. És rar en països com els Estats Units. Tanmateix, s'han reportat brots de LGV en països com Amèrica del Nord, Europa i Austràlia entre homes que tenen sexe amb homes. Per exemple, el 2018 es van reportar 2.389 casos de LGV a 22 països europeus.

És bo per a nosaltres, que vivim en un clima càlid com Sri Lanka, preocupar-nos per això. Perquè si teniu símptomes com aquests, és prudent anar al metge en comptes de pensar: "No hi ha manera que això em pugui passar a mi".

Per què es produeix aquesta LGV? Quin és el motiu?

La LGV està causada per Chlamydia trachomatis.Un bacteri anomenat LGV està causat per tres soques específiques d'aquest bacteri, els serovars L1, L2 i L3 .

Probablement heu sentit a parlar d'una altra malaltia de transmissió sexual anomenada "clamídia". També està causada pel mateix bacteri, Chlamydia trachomatis. Però està causada per una soca diferent (serovar DK) . Per tant, el LGV és com un membre lleugerament diferent i potencialment perillós de la família de les clamídies.

El LGV es pot transmetre per sexe anal, vaginal o oral . Això vol dir que si tens contacte sexual amb algú infectat, pots contraure la malaltia.

Quins són els símptomes de la LGV? Hi ha tres etapes!

Els símptomes de la LGV solen començar entre tres i dotze (3-12) dies després de la infecció. Tanmateix, en alguns casos, els símptomes poden trigar fins a 30 dies a aparèixer. Aquests símptomes es produeixen en tres etapes principals:

Etapa 1: Quan apareixen petites butllofes

Durant aquesta etapa, apareixen petites butllofes plenes de líquid (d'1 a 6 mil·límetres de mida) al penis o a l'interior de la vagina. Normalment són indolores i es curen ràpidament. De vegades, aquestes butllofes també poden aparèixer a la boca o a la gola. Molta gent pot no prestar gaire atenció a aquestes butllofes, ja que solen desaparèixer ràpidament.

Segona fase: El període inflat i dolorós

Aquesta segona etapa comença entre dues i sis setmanes després de la primera. Els principals símptomes que es poden observar en aquesta etapa són:

  • Ganglis limfàtics inflamats i sensibles a la zona de l'engonal (també anomenats "bubons"). Això és especialment comú en els homes.
  • En les dones, els ganglis limfàtics de la pelvis i el recte poden inflamar-se i fer mal.

La pell que cobreix aquests ganglis limfàtics inflamats de vegades es pot obrir, permetent que la sang o el pus s'escorri a través d'ells fins a la superfície de la pell (això s'anomena tracte sinusal).

A més d'aquests símptomes principals, en aquesta etapa poden aparèixer diversos altres símptomes:

  • Dolor abdominal
  • Dolor anal
  • Mal d'esquena o dolor pèlvic en dones
  • Dolors corporals, Fatiga
  • Restrenyiment
  • Sensació de necessitat de defecar amb freqüència
  • Mal de cap i febre
  • Inflamació del recte i l'anus (proctitis)
  • Sagnat rectal, picor o flux
  • Dolor durant la micció (disúria) i dolor durant la defecació
  • Pèrdua de pes inexplicable

Tercera fase: què passa si no reps el tractament adequat

Aquesta etapa es produeix si la LGV no es tracta adequadament. En la tercera etapa, fins i tot si les lesions prèvies s'han curat, poden quedar cicatrius. Els "tractes sinusals" (vies de drenatge purulent) esmentats anteriorment encara poden ser presents.

En aquest punt, poden sorgir complicacions més greus:

  • Abscessos
  • Canals anals anormals (fístules anals)
  • Genitals deformats
  • Estenosis rectals
  • Disfunció del sòl pèlvic
  • Inflor dels genitals

Veus, tot i que comença de manera senzilla, pot agreujar-se si no es tracta. Per això és important ser conscient d'aquests símptomes.

Com diagnostica un metge la LGV?

Si teniu aquests símptomes, el primer que heu de fer és consultar un metge. El metge primer us preguntarà sobre els vostres símptomes i la vostra vida sexual. Després, us farà un examen físic.

Si se sospita una LGV, el metge pot suggerir diverses proves, com ara:

  • Una anàlisi de sang: comprova si el nostre cos produeix anticossos contra el bacteri (Chlamydia trachomatis).
  • Prova d'amplificació d'àcids nucleics (NAAT): aquesta prova busca directament el bacteri Chlamydia trachomatis en una mostra extreta de l'engonal, el recte o un gangli limfàtic inflamat. Aquesta és la prova que s'utilitza més sovint per confirmar la LGV.

Normalment, els homes poden ser diagnosticats en les primeres etapes de la malaltia. Tanmateix, quan es diagnostica a les dones, la malaltia de vegades pot estar una mica més avançada. Això és degut a que els símptomes de les dones de vegades es produeixen internament, de manera que els signes externs poden ser menys perceptibles.

Quins són els tractaments per a la LGV? Es pot curar?

Sí, la LGV es pot tractar amb èxit amb antibiòtics! Això és el més important.

Els metges solen receptar un antibiòtic anomenat doxiciclina . Heu de prendre 100 mil·ligrams d'aquest medicament dues vegades al dia durant 21 dies. És molt important prendre el medicament exactament com us ho indiqui el metge, durant tota la durada del medicament.

De vegades, es poden administrar altres antibiòtics, com l'eritromicina o l'azitromicina, en lloc de la doxiciclina.

Si teniu ganglis limfàtics (bubons) plens de pus i inflamats a la zona de l'engonal, el metge també us pot recomanar una punció-aspiració amb agulla fina (PAAF) per extreure el pus. Això pot ajudar a reduir el dolor i les molèsties.

Recorda que si et diagnostiquen LGV, és molt important que ho informis a les teves parelles sexuals i que també els facis la prova. Això inclou qualsevol persona que hagi tingut relacions sexuals amb tu en els 60 dies anteriors a l'aparició dels símptomes. Això els permetrà fer-se la prova i rebre tractament si cal.

Què podem fer per reduir la incidència de LGV?

Hi ha diverses coses que podem fer per protegir-nos de les malalties de transmissió sexual com la LGTB:

  • Eviteu les relacions sexuals no segures , com ara tenir diverses parelles sexuals alhora.
  • Al primer signe d'una malaltia de transmissió sexual (MTS) , busqueu consell mèdic i obteniu el tractament necessari. No us avergonyiu ni tingueu por. La vostra salut és el més important.
  • Si un metge et diu que tens LGV, informa-ho a les teves parelles sexuals perquè també puguin fer-se la prova i rebre tractament si cal.
  • Feu servir preservatius o altres mètodes de protecció cada vegada que tingueu relacions sexuals. Això us pot protegir no només de la LGV, sinó també de moltes altres malalties de transmissió sexual.

Quines són les possibles complicacions de la LGV? M'hauria de preocupar?

Si la LGV no es tracta adequadament i amb promptitud, poden aparèixer algunes complicacions. Per això recomanem consultar un metge tan aviat com es notin els símptomes. Aquestes són algunes de les complicacions que poden aparèixer si no es tracta:

  • Canals anals anormals (fístules anals)
  • Obstrucció limfàtica
  • Engrandiment dels genitals
  • Infertilitat
  • Artropatia reactiva (malaltia articular causada per infecció)
  • Estenosis rectals
  • Inflor excessiva dels genitals (també anomenada elefantiasi)

A més, també pot augmentar el risc de desenvolupar malalties com l'hepatitis i la pneumònia . Si les fístules o estenosis al recte han causat danys greus, pot ser necessària la cirurgia.

Però no cal tenir por d'aquestes coses, si es rep tractament ràpidament, moltes d'aquestes complicacions es poden prevenir.

Quin és el futur per a algú amb LGV? Hi haurà una recuperació completa?

Aquest és un problema que té molta gent. Si es diagnostica i es tracta la LGV a temps, es pot curar completament! La investigació ha demostrat que prendre doxiciclina durant 21 dies cura més del 98,5% dels pacients amb LGV.

Tanmateix, si el LGV ha danyat els vasos limfàtics, la inflamació pot persistir.

Una altra cosa important és que les persones amb LGV tenen un risc més elevat de desenvolupar altres malalties de transmissió sexual (MTS). Per exemple:

  • Gonorrea
  • VIH
  • Hepatitis B
  • Hepatitis C
  • Sífilis

Per tant, si teniu LGV, el vostre metge també us pot fer proves per altres malalties com aquestes. Aleshores, es pot iniciar ràpidament el tractament necessari. A més, és una bona idea tornar a fer-se la prova de `(Chlamydia trachomatis)` uns tres mesos després d'acabar el tractament amb LGV.

Si tens LGV, com et cuides?

T'has d'abstenir completament de l'activitat sexual durant el període de tractament per a la LGV. Després de completar el tractament, sigues pacient fins que el metge et digui: "D'acord, ara no hi ha problema".

Aleshores, per evitar que aquest tipus de malalties tornin a aparèixer en el futur, practica sempre sexe segur, com ara utilitzar preservatius.

Missatge per emportar

D'acord, doncs ja hem parlat molt sobre LGV. Aquí teniu les coses més importants que heu de recordar:

  • La LGV és una malaltia de transmissió sexual que primer causa butllofes als genitals, seguides d'inflamació dels ganglis limfàtics.
  • Es pot transmetre per sexe anal, vaginal o oral.
  • Si no es tracta ràpidament, poden aparèixer complicacions com infertilitat i inflamació genital.
  • Tanmateix, la LGV es pot tractar amb èxit amb antibiòtics! Si es tracta a temps, és possible una recuperació completa.
  • És molt important practicar sexe segur i demanar consell mèdic tan bon punt es notin els símptomes.

Si teniu més preguntes sobre això o si sentiu que teniu algun dels símptomes esmentats, no tingueu por de consultar un metge. La vostra salut és molt important per a vosaltres.


` LGV, Limfogranuloma veneri, Malalties de transmissió sexual, ETS, Clamídia, Limfadenopatia, Sexe segur

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Encara no s'ha publicat cap comentari. Afegeix el teu comentari aquí per primera vegada.

Afegeix el teu comentari

Calcula: 9 + 1 =
Aprenguem exactament sobre el limfogranuloma veneri (LGV), una malaltia de transmissió sexual?
Salut reproductiva5 de juliol del 2026

Aprenguem exactament sobre el limfogranuloma veneri (LGV), una malaltia de transmissió sexual?

Has sentit mai a parlar d'una erupció cutània que apareix als genitals i després es converteix en un bony a l'engonal? O has sentit mai un amic parlar d'aquests símptomes? De vegades, poden ser signes d'una malaltia de transmissió sexual. Avui parlarem d'una d'aquestes malalties , el LGV (limfogranuloma veneri) . Tot i que és un nom una mica llarg, parlarem del que és, com es desenvolupa, quins són els símptomes, si hi ha algun tractament i com mantenir-se segur.

Què és LGV? Descobrim-ho en termes senzills.

En poques paraules, el LGV (limfogranuloma veneri) és una malaltia de transmissió sexual. L'anomenem malaltia de transmissió sexual (MTS) . El LGV apareix primer com a petites butllofes als genitals. Després, en la segona etapa, els ganglis limfàtics de l'engonal, la pelvis o el recte s'inflen i fan mal.

Penseu-hi com un petit problema amb el nostre sistema limfàtic. La bona notícia és que normalment es pot tractar amb antibiòtics. Tanmateix, si no es tracta, pot causar danys a llarg termini al nostre sistema limfàtic. El LGV també augmenta el risc de VIH i altres malalties de transmissió sexual. Per tant, és important ser-ne conscient.

Qui pot desenvolupar LGV? Qui té més risc?

De fet, qualsevol persona que sigui sexualment activa pot contraure la LGV. Tanmateix, les persones sexualment actives d'entre 15 i 40 anys tenen el risc més elevat. Aquesta malaltia pot afectar tant homes com dones.

No obstant això, la recerca ha descobert que els homes que tenen sexe amb homes (HSH) tenen més probabilitats de desenvolupar LGV que les dones. Les persones VIH positives també tenen un risc més elevat de desenvolupar LGV.

Per tant, fins i tot si no pertanys a cap d'aquestes categories, si ets sexualment actiu, és molt important que coneguis aquestes malalties.

Quina és la freqüència de la LGV? Està disponible a Sri Lanka?

El LGV és més comú a les regions tropicals i subtropicals. És rar en països com els Estats Units. Tanmateix, s'han reportat brots de LGV en països com Amèrica del Nord, Europa i Austràlia entre homes que tenen sexe amb homes. Per exemple, el 2018 es van reportar 2.389 casos de LGV a 22 països europeus.

És bo per a nosaltres, que vivim en un clima càlid com Sri Lanka, preocupar-nos per això. Perquè si teniu símptomes com aquests, és prudent anar al metge en comptes de pensar: "No hi ha manera que això em pugui passar a mi".

Per què es produeix aquesta LGV? Quin és el motiu?

La LGV està causada per Chlamydia trachomatis.Un bacteri anomenat LGV està causat per tres soques específiques d'aquest bacteri, els serovars L1, L2 i L3 .

Probablement heu sentit a parlar d'una altra malaltia de transmissió sexual anomenada "clamídia". També està causada pel mateix bacteri, Chlamydia trachomatis. Però està causada per una soca diferent (serovar DK) . Per tant, el LGV és com un membre lleugerament diferent i potencialment perillós de la família de les clamídies.

El LGV es pot transmetre per sexe anal, vaginal o oral . Això vol dir que si tens contacte sexual amb algú infectat, pots contraure la malaltia.

Quins són els símptomes de la LGV? Hi ha tres etapes!

Els símptomes de la LGV solen començar entre tres i dotze (3-12) dies després de la infecció. Tanmateix, en alguns casos, els símptomes poden trigar fins a 30 dies a aparèixer. Aquests símptomes es produeixen en tres etapes principals:

Etapa 1: Quan apareixen petites butllofes

Durant aquesta etapa, apareixen petites butllofes plenes de líquid (d'1 a 6 mil·límetres de mida) al penis o a l'interior de la vagina. Normalment són indolores i es curen ràpidament. De vegades, aquestes butllofes també poden aparèixer a la boca o a la gola. Molta gent pot no prestar gaire atenció a aquestes butllofes, ja que solen desaparèixer ràpidament.

Segona fase: El període inflat i dolorós

Aquesta segona etapa comença entre dues i sis setmanes després de la primera. Els principals símptomes que es poden observar en aquesta etapa són:

  • Ganglis limfàtics inflamats i sensibles a la zona de l'engonal (també anomenats "bubons"). Això és especialment comú en els homes.
  • En les dones, els ganglis limfàtics de la pelvis i el recte poden inflamar-se i fer mal.

La pell que cobreix aquests ganglis limfàtics inflamats de vegades es pot obrir, permetent que la sang o el pus s'escorri a través d'ells fins a la superfície de la pell (això s'anomena tracte sinusal).

A més d'aquests símptomes principals, en aquesta etapa poden aparèixer diversos altres símptomes:

  • Dolor abdominal
  • Dolor anal
  • Mal d'esquena o dolor pèlvic en dones
  • Dolors corporals, Fatiga
  • Restrenyiment
  • Sensació de necessitat de defecar amb freqüència
  • Mal de cap i febre
  • Inflamació del recte i l'anus (proctitis)
  • Sagnat rectal, picor o flux
  • Dolor durant la micció (disúria) i dolor durant la defecació
  • Pèrdua de pes inexplicable

Tercera fase: què passa si no reps el tractament adequat

Aquesta etapa es produeix si la LGV no es tracta adequadament. En la tercera etapa, fins i tot si les lesions prèvies s'han curat, poden quedar cicatrius. Els "tractes sinusals" (vies de drenatge purulent) esmentats anteriorment encara poden ser presents.

En aquest punt, poden sorgir complicacions més greus:

  • Abscessos
  • Canals anals anormals (fístules anals)
  • Genitals deformats
  • Estenosis rectals
  • Disfunció del sòl pèlvic
  • Inflor dels genitals

Veus, tot i que comença de manera senzilla, pot agreujar-se si no es tracta. Per això és important ser conscient d'aquests símptomes.

Com diagnostica un metge la LGV?

Si teniu aquests símptomes, el primer que heu de fer és consultar un metge. El metge primer us preguntarà sobre els vostres símptomes i la vostra vida sexual. Després, us farà un examen físic.

Si se sospita una LGV, el metge pot suggerir diverses proves, com ara:

  • Una anàlisi de sang: comprova si el nostre cos produeix anticossos contra el bacteri (Chlamydia trachomatis).
  • Prova d'amplificació d'àcids nucleics (NAAT): aquesta prova busca directament el bacteri Chlamydia trachomatis en una mostra extreta de l'engonal, el recte o un gangli limfàtic inflamat. Aquesta és la prova que s'utilitza més sovint per confirmar la LGV.

Normalment, els homes poden ser diagnosticats en les primeres etapes de la malaltia. Tanmateix, quan es diagnostica a les dones, la malaltia de vegades pot estar una mica més avançada. Això és degut a que els símptomes de les dones de vegades es produeixen internament, de manera que els signes externs poden ser menys perceptibles.

Quins són els tractaments per a la LGV? Es pot curar?

Sí, la LGV es pot tractar amb èxit amb antibiòtics! Això és el més important.

Els metges solen receptar un antibiòtic anomenat doxiciclina . Heu de prendre 100 mil·ligrams d'aquest medicament dues vegades al dia durant 21 dies. És molt important prendre el medicament exactament com us ho indiqui el metge, durant tota la durada del medicament.

De vegades, es poden administrar altres antibiòtics, com l'eritromicina o l'azitromicina, en lloc de la doxiciclina.

Si teniu ganglis limfàtics (bubons) plens de pus i inflamats a la zona de l'engonal, el metge també us pot recomanar una punció-aspiració amb agulla fina (PAAF) per extreure el pus. Això pot ajudar a reduir el dolor i les molèsties.

Recorda que si et diagnostiquen LGV, és molt important que ho informis a les teves parelles sexuals i que també els facis la prova. Això inclou qualsevol persona que hagi tingut relacions sexuals amb tu en els 60 dies anteriors a l'aparició dels símptomes. Això els permetrà fer-se la prova i rebre tractament si cal.

Què podem fer per reduir la incidència de LGV?

Hi ha diverses coses que podem fer per protegir-nos de les malalties de transmissió sexual com la LGTB:

  • Eviteu les relacions sexuals no segures , com ara tenir diverses parelles sexuals alhora.
  • Al primer signe d'una malaltia de transmissió sexual (MTS) , busqueu consell mèdic i obteniu el tractament necessari. No us avergonyiu ni tingueu por. La vostra salut és el més important.
  • Si un metge et diu que tens LGV, informa-ho a les teves parelles sexuals perquè també puguin fer-se la prova i rebre tractament si cal.
  • Feu servir preservatius o altres mètodes de protecció cada vegada que tingueu relacions sexuals. Això us pot protegir no només de la LGV, sinó també de moltes altres malalties de transmissió sexual.

Quines són les possibles complicacions de la LGV? M'hauria de preocupar?

Si la LGV no es tracta adequadament i amb promptitud, poden aparèixer algunes complicacions. Per això recomanem consultar un metge tan aviat com es notin els símptomes. Aquestes són algunes de les complicacions que poden aparèixer si no es tracta:

  • Canals anals anormals (fístules anals)
  • Obstrucció limfàtica
  • Engrandiment dels genitals
  • Infertilitat
  • Artropatia reactiva (malaltia articular causada per infecció)
  • Estenosis rectals
  • Inflor excessiva dels genitals (també anomenada elefantiasi)

A més, també pot augmentar el risc de desenvolupar malalties com l'hepatitis i la pneumònia . Si les fístules o estenosis al recte han causat danys greus, pot ser necessària la cirurgia.

Però no cal tenir por d'aquestes coses, si es rep tractament ràpidament, moltes d'aquestes complicacions es poden prevenir.

Quin és el futur per a algú amb LGV? Hi haurà una recuperació completa?

Aquest és un problema que té molta gent. Si es diagnostica i es tracta la LGV a temps, es pot curar completament! La investigació ha demostrat que prendre doxiciclina durant 21 dies cura més del 98,5% dels pacients amb LGV.

Tanmateix, si el LGV ha danyat els vasos limfàtics, la inflamació pot persistir.

Una altra cosa important és que les persones amb LGV tenen un risc més elevat de desenvolupar altres malalties de transmissió sexual (MTS). Per exemple:

  • Gonorrea
  • VIH
  • Hepatitis B
  • Hepatitis C
  • Sífilis

Per tant, si teniu LGV, el vostre metge també us pot fer proves per altres malalties com aquestes. Aleshores, es pot iniciar ràpidament el tractament necessari. A més, és una bona idea tornar a fer-se la prova de `(Chlamydia trachomatis)` uns tres mesos després d'acabar el tractament amb LGV.

Si tens LGV, com et cuides?

T'has d'abstenir completament de l'activitat sexual durant el període de tractament per a la LGV. Després de completar el tractament, sigues pacient fins que el metge et digui: "D'acord, ara no hi ha problema".

Aleshores, per evitar que aquest tipus de malalties tornin a aparèixer en el futur, practica sempre sexe segur, com ara utilitzar preservatius.

Missatge per emportar

D'acord, doncs ja hem parlat molt sobre LGV. Aquí teniu les coses més importants que heu de recordar:

  • La LGV és una malaltia de transmissió sexual que primer causa butllofes als genitals, seguides d'inflamació dels ganglis limfàtics.
  • Es pot transmetre per sexe anal, vaginal o oral.
  • Si no es tracta ràpidament, poden aparèixer complicacions com infertilitat i inflamació genital.
  • Tanmateix, la LGV es pot tractar amb èxit amb antibiòtics! Si es tracta a temps, és possible una recuperació completa.
  • És molt important practicar sexe segur i demanar consell mèdic tan bon punt es notin els símptomes.

Si teniu més preguntes sobre això o si sentiu que teniu algun dels símptomes esmentats, no tingueu por de consultar un metge. La vostra salut és molt important per a vosaltres.


` LGV, Limfogranuloma veneri, Malalties de transmissió sexual, ETS, Clamídia, Limfadenopatia, Sexe segur

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Encara no s'ha publicat cap comentari. Afegeix el teu comentari aquí per primera vegada.

Afegeix el teu comentari

Calcula: 9 + 1 =