Skip to main content

Et pica quan vas a l'aigua? Aprenguem sobre la picor del nedador (dermatitis cercarial)

Et pica quan vas a l'aigua? Aprenguem sobre la picor del nedador (dermatitis cercarial)

No us encanta banyar-vos en un llac, un riu o el mar de tant en tant? Però de vegades, quan torneu d'un bany, us surten petites butllofes vermelles per tot el cos i comenceu a gratar-vos de manera insuportable. Tot i que molta gent pensa que això és normal, en realitat és una afecció mèdica. Avui parlarem d'aquesta afecció anomenada "picor del nedador".

Què és la picor del nedador (dermatitis cercarial)?

En poques paraules, la picor del nedador és una erupció vermella temporal que pica i apareix a la pell. No és contagiosa de persona a persona. Aquesta afecció està causada per un petit paràsit que viu en aigua dolça com llacs, estanys o aigua salada com l'aigua de mar. Quan nedes en aigua que té aquests paràsits, aquests paràsits poden perforar la pell i entrar. Aleshores, el nostre cos té una reacció al·lèrgica. Aquesta reacció és el que veiem com aquestes butllofes vermelles.

Però no hi ha res de què preocupar-se. Aquests paràsits no poden viure dins del cos humà. Per tant, moren al cap d'un temps després d'entrar a la pell. Aquestes butllofes solen curar-se en pocs dies, però de vegades poden durar fins a dues setmanes.

Com arriba aquest paràsit al nostre cos?

Això és com l'argument d'una pel·lícula. Anomenem les larves paràsites que causen això "cercàries". Aquesta història comença amb aus aquàtiques com els ànecs i les oques, i animals com els castors i els mapaches. Els paràsits d'aquests animals ponen ous a la sang. Després, quan els animals defequen, els ous s'afegeixen a l'aigua.

Aquests ous eclosionen en petites larves que després s'alliberen a l'aigua. Aquestes larves troben un tipus específic de cargol a l'aigua i entren al seu cos. Dins del cos del cargol, aquestes larves es desenvolupen més i es tornen a alliberar a l'aigua com un tipus diferent de larva anomenada `(cercàries)`.

Aquestes són les larves que surten a la superfície de l'aigua i busquen els ocells o animals esmentats per completar el seu cicle de vida. Però malauradament, si esteu nedant a l'aigua en aquell moment, aquestes larves poden pensar erròniament que sou el seu veritable hoste i entrar a la vostra pell. Però com s'ha esmentat abans, no poden viure al nostre cos i moren ràpidament. Però en aquell moment, la reacció al·lèrgica del nostre cos ja ha causat picor i butllofes.

Quin aspecte té la picor del nedador?

La picor del nedador sol aparèixer com una erupció cutània que sembla petites butllofes vermelles o grans. De vegades, també poden aparèixer petites butllofes plenes d'aigua. La pell també pot tenir picor o inflamació.

L'important és que aquestes butllofes només apareixen a la pell que ha estat exposada a l'aigua on hi havia els paràsits. Això vol dir que si estiguessis amb aigua fins a la cintura, només tindries butllofes per sota de la cintura.

És això comú? Qui ho pateix més sovint?

Sí, aquesta és una afecció comuna que es veu a tot el món. És especialment freqüent durant els mesos d'estiu, quan la gent es banya en molta aigua. És més probable que aquesta afecció es produeixi en aigües dolces com ara llacs i estanys que en aigua de mar.

Qualsevol persona pot contraure això. Però els nens petits tenen un risc més elevat. El motiu és que passen molt de temps jugant en aigües poc profundes, a prop de la costa. És en zones tan poc profundes on els cargols amb aquests paràsits són més comuns.

Símptomes de la picor del nedador
Sensació a la pell La pell se sent entumida, crema o té una picor intensa.
butllofes vermelles L'aparició de petites butllofes vermelles, semblants a grans, a la superfície de la pell.
Butlles d'aigua En alguns casos, poden aparèixer petites butllofes plenes d'aigua.

Això és contagiós de persona a persona?

Absolutament no. No pots transmetre això a ningú més, ni tampoc algú altre pot transmetre-t'ho a tu. Aquesta és una afecció no contagiosa.

Com ho reconeix un metge?

Actualment no hi ha cap prova específica per diagnosticar la picor del nedador. El metge la diagnosticarà observant les butllofes a la pell i fent-li preguntes. Per exemple, pot preguntar: "Has estat nedant en un llac o riu recentment?"

De vegades, aquestes butllofes poden semblar-se a altres afeccions de la pell, com ara urticària. Per tant, és molt important que expliquis exactament al teu metge quins són els teus símptomes.

Quins remeis es poden fer a casa?

Això normalment es cura sol, per la qual cosa no cal cap tractament important. Tanmateix, hi ha algunes coses que podeu provar a casa per ajudar a reduir aquesta picor insuportable:

Remei Com fer-ho
crema de corticosteroides Aplicant-ho a les butllofes.
Esbandir amb aigua freda Netegeu la zona amb butllofes amb un drap net mullat en aigua freda.
Loció antipicor Aplicar un líquid com ara una loció de calamina.
Bany de civada o sals d'Epsom Remullar-se en una conca d'aigua barrejada amb farina de civada col·loïdal o sals d'Epsom durant una estona.
Pasta de bicarbonat de sodi Afegiu una mica d'aigua al bicarbonat de sodi per fer una pasta i apliqueu-la a les butllofes.

El més important és evitar gratar-se tant com sigui possible. Si grates massa fort, pots trencar la pell i permetre que els bacteris entrin a través de les ferides, causant altres infeccions.

Com evitar la picor del nedador?

Hi ha algunes coses senzilles que podeu fer per evitar aquesta situació molesta:

  • Renteu-vos el cos després del bany: Tan bon punt sortiu de l'aigua, esbandiu-vos bé el cos amb aigua neta i eixugueu-lo bé amb una tovallola neta.
  • Aneu amb compte quan nedeu: busqueu senyals que advertisquen de la picor del nedador al voltant de les zones de bany. Eviteu nedar en zones que siguin propenses a aquest problema.
  • No alimenteu els animals: No alimenteu els ocells ni altres animals a prop de fonts d'aigua, ja que són els que porten aquest paràsit.
  • Mantingueu-vos allunyats dels pantans: Eviteu entrar a l'aigua en llocs com pantans i aiguamolls, ja que els cargols són habituals.
  • Eviteu les zones poc profundes: Si és possible, eviteu passar massa temps a prop de la costa o en aigües poc profundes. Aquí és on els paràsits són més comuns. Si sou un bon nedador, nedar en aigües més profundes pot reduir el risc.

Necessites anar al metge?

La majoria de les vegades, això no requereix tractament mèdic. Tanmateix, si tens una picor insuportable, un metge et pot receptar una crema més forta.

Tanmateix, si aquestes butllofes duren més de dues setmanes o si supuren pus, definitivament hauries de consultar el teu metge. Podria ser un signe d'una altra infecció bacteriana.

Això passa a les piscines?

No. Les piscines ben cuidades i netes amb clor no causen picor del nedador. El clor mata aquests paràsits.

Missatge per emportar

  • La picor del nedador és una reacció al·lèrgica del nostre cos a un paràsit, no una malaltia greu.
  • Aquesta afecció no és contagiosa.
  • Aquestes butllofes i picor solen curar-se soles en una o dues setmanes.
  • El més important és controlar la picor. Gratar-se excessivament pot danyar la pell i provocar infeccions bacterianes.
  • Si les butllofes duren més de dues setmanes o supuren pus, consulteu immediatament el vostre metge.
  • Això es pot evitar rentant-se el cos amb aigua neta després del bany i tenint cura de les zones de bany.

pruïja del nedador singalesa, dermatitis cercarial singalesa, picor, butllofes després de nedar, malalties de la pell, infeccions parasitàries, picor després de nedar

Frequently Asked Questions (FAQ)

Això és contagiós de persona a persona?

Absolutament no. No pots transmetre això a ningú més, ni tampoc algú altre pot transmetre-t'ho a tu. Aquesta és una afecció no contagiosa.

Això passa a les piscines?

No. Les piscines ben cuidades i netes amb clor no causen picor del nedador. El clor mata aquests paràsits.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Encara no s'ha publicat cap comentari. Afegeix el teu comentari aquí per primera vegada.

Afegeix el teu comentari

Calcula: 8 + 6 =
Et pica quan vas a l'aigua? Aprenguem sobre la picor del nedador (dermatitis cercarial)
Mantenir-se segur7 de juliol del 2026

Et pica quan vas a l'aigua? Aprenguem sobre la picor del nedador (dermatitis cercarial)

No us encanta banyar-vos en un llac, un riu o el mar de tant en tant? Però de vegades, quan torneu d'un bany, us surten petites butllofes vermelles per tot el cos i comenceu a gratar-vos de manera insuportable. Tot i que molta gent pensa que això és normal, en realitat és una afecció mèdica. Avui parlarem d'aquesta afecció anomenada "picor del nedador".

Què és la picor del nedador (dermatitis cercarial)?

En poques paraules, la picor del nedador és una erupció vermella temporal que pica i apareix a la pell. No és contagiosa de persona a persona. Aquesta afecció està causada per un petit paràsit que viu en aigua dolça com llacs, estanys o aigua salada com l'aigua de mar. Quan nedes en aigua que té aquests paràsits, aquests paràsits poden perforar la pell i entrar. Aleshores, el nostre cos té una reacció al·lèrgica. Aquesta reacció és el que veiem com aquestes butllofes vermelles.

Però no hi ha res de què preocupar-se. Aquests paràsits no poden viure dins del cos humà. Per tant, moren al cap d'un temps després d'entrar a la pell. Aquestes butllofes solen curar-se en pocs dies, però de vegades poden durar fins a dues setmanes.

Com arriba aquest paràsit al nostre cos?

Això és com l'argument d'una pel·lícula. Anomenem les larves paràsites que causen això "cercàries". Aquesta història comença amb aus aquàtiques com els ànecs i les oques, i animals com els castors i els mapaches. Els paràsits d'aquests animals ponen ous a la sang. Després, quan els animals defequen, els ous s'afegeixen a l'aigua.

Aquests ous eclosionen en petites larves que després s'alliberen a l'aigua. Aquestes larves troben un tipus específic de cargol a l'aigua i entren al seu cos. Dins del cos del cargol, aquestes larves es desenvolupen més i es tornen a alliberar a l'aigua com un tipus diferent de larva anomenada `(cercàries)`.

Aquestes són les larves que surten a la superfície de l'aigua i busquen els ocells o animals esmentats per completar el seu cicle de vida. Però malauradament, si esteu nedant a l'aigua en aquell moment, aquestes larves poden pensar erròniament que sou el seu veritable hoste i entrar a la vostra pell. Però com s'ha esmentat abans, no poden viure al nostre cos i moren ràpidament. Però en aquell moment, la reacció al·lèrgica del nostre cos ja ha causat picor i butllofes.

Quin aspecte té la picor del nedador?

La picor del nedador sol aparèixer com una erupció cutània que sembla petites butllofes vermelles o grans. De vegades, també poden aparèixer petites butllofes plenes d'aigua. La pell també pot tenir picor o inflamació.

L'important és que aquestes butllofes només apareixen a la pell que ha estat exposada a l'aigua on hi havia els paràsits. Això vol dir que si estiguessis amb aigua fins a la cintura, només tindries butllofes per sota de la cintura.

És això comú? Qui ho pateix més sovint?

Sí, aquesta és una afecció comuna que es veu a tot el món. És especialment freqüent durant els mesos d'estiu, quan la gent es banya en molta aigua. És més probable que aquesta afecció es produeixi en aigües dolces com ara llacs i estanys que en aigua de mar.

Qualsevol persona pot contraure això. Però els nens petits tenen un risc més elevat. El motiu és que passen molt de temps jugant en aigües poc profundes, a prop de la costa. És en zones tan poc profundes on els cargols amb aquests paràsits són més comuns.

Símptomes de la picor del nedador
Sensació a la pell La pell se sent entumida, crema o té una picor intensa.
butllofes vermelles L'aparició de petites butllofes vermelles, semblants a grans, a la superfície de la pell.
Butlles d'aigua En alguns casos, poden aparèixer petites butllofes plenes d'aigua.

Això és contagiós de persona a persona?

Absolutament no. No pots transmetre això a ningú més, ni tampoc algú altre pot transmetre-t'ho a tu. Aquesta és una afecció no contagiosa.

Com ho reconeix un metge?

Actualment no hi ha cap prova específica per diagnosticar la picor del nedador. El metge la diagnosticarà observant les butllofes a la pell i fent-li preguntes. Per exemple, pot preguntar: "Has estat nedant en un llac o riu recentment?"

De vegades, aquestes butllofes poden semblar-se a altres afeccions de la pell, com ara urticària. Per tant, és molt important que expliquis exactament al teu metge quins són els teus símptomes.

Quins remeis es poden fer a casa?

Això normalment es cura sol, per la qual cosa no cal cap tractament important. Tanmateix, hi ha algunes coses que podeu provar a casa per ajudar a reduir aquesta picor insuportable:

Remei Com fer-ho
crema de corticosteroides Aplicant-ho a les butllofes.
Esbandir amb aigua freda Netegeu la zona amb butllofes amb un drap net mullat en aigua freda.
Loció antipicor Aplicar un líquid com ara una loció de calamina.
Bany de civada o sals d'Epsom Remullar-se en una conca d'aigua barrejada amb farina de civada col·loïdal o sals d'Epsom durant una estona.
Pasta de bicarbonat de sodi Afegiu una mica d'aigua al bicarbonat de sodi per fer una pasta i apliqueu-la a les butllofes.

El més important és evitar gratar-se tant com sigui possible. Si grates massa fort, pots trencar la pell i permetre que els bacteris entrin a través de les ferides, causant altres infeccions.

Com evitar la picor del nedador?

Hi ha algunes coses senzilles que podeu fer per evitar aquesta situació molesta:

  • Renteu-vos el cos després del bany: Tan bon punt sortiu de l'aigua, esbandiu-vos bé el cos amb aigua neta i eixugueu-lo bé amb una tovallola neta.
  • Aneu amb compte quan nedeu: busqueu senyals que advertisquen de la picor del nedador al voltant de les zones de bany. Eviteu nedar en zones que siguin propenses a aquest problema.
  • No alimenteu els animals: No alimenteu els ocells ni altres animals a prop de fonts d'aigua, ja que són els que porten aquest paràsit.
  • Mantingueu-vos allunyats dels pantans: Eviteu entrar a l'aigua en llocs com pantans i aiguamolls, ja que els cargols són habituals.
  • Eviteu les zones poc profundes: Si és possible, eviteu passar massa temps a prop de la costa o en aigües poc profundes. Aquí és on els paràsits són més comuns. Si sou un bon nedador, nedar en aigües més profundes pot reduir el risc.

Necessites anar al metge?

La majoria de les vegades, això no requereix tractament mèdic. Tanmateix, si tens una picor insuportable, un metge et pot receptar una crema més forta.

Tanmateix, si aquestes butllofes duren més de dues setmanes o si supuren pus, definitivament hauries de consultar el teu metge. Podria ser un signe d'una altra infecció bacteriana.

Això passa a les piscines?

No. Les piscines ben cuidades i netes amb clor no causen picor del nedador. El clor mata aquests paràsits.

Missatge per emportar

  • La picor del nedador és una reacció al·lèrgica del nostre cos a un paràsit, no una malaltia greu.
  • Aquesta afecció no és contagiosa.
  • Aquestes butllofes i picor solen curar-se soles en una o dues setmanes.
  • El més important és controlar la picor. Gratar-se excessivament pot danyar la pell i provocar infeccions bacterianes.
  • Si les butllofes duren més de dues setmanes o supuren pus, consulteu immediatament el vostre metge.
  • Això es pot evitar rentant-se el cos amb aigua neta després del bany i tenint cura de les zones de bany.

pruïja del nedador singalesa, dermatitis cercarial singalesa, picor, butllofes després de nedar, malalties de la pell, infeccions parasitàries, picor després de nedar

Frequently Asked Questions (FAQ)

Això és contagiós de persona a persona?

Absolutament no. No pots transmetre això a ningú més, ni tampoc algú altre pot transmetre-t'ho a tu. Aquesta és una afecció no contagiosa.

Això passa a les piscines?

No. Les piscines ben cuidades i netes amb clor no causen picor del nedador. El clor mata aquests paràsits.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Encara no s'ha publicat cap comentari. Afegeix el teu comentari aquí per primera vegada.

Afegeix el teu comentari

Calcula: 8 + 6 =