Atong tun-an ang bahin sa kanser sa oropharyngeal. Importante nga mahibal-an nimo kini nga mga butang!

Mahimo ka usab nga makasinati og sakit sa tutunlan, pagbag-o sa imong tingog, o kalisud sa pagtulon, di ba? Kasagaran atong ibaliwala kini nga mga gagmay nga sintomas. Naghunahuna kita nga kini usa lang ka sip-on o sakit sa tutunlan. Bisan pa, usahay kini nga daw normal nga mga sintomas mahimong hinungdan sa usa ka butang nga mas seryoso. Karon atong hisgutan ang usa ka hilisgutan nga nanginahanglan og gamay nga paghunahuna. Kana mao ang "Oropharynegal Cancer," usa ka kanser nga mahitabo sa tunga sa tutunlan, sa likod sa atong baba, diin magsugod ang tutunlan. Ayaw kahadlok, ang labing importante nga butang mao ang pagkahibalo niini.

Unsa kining kanser sa tunga nga bahin sa tutunlan (Oropharyngeal Cancer)?

Sa yanong pagkasulti, ang 'Oropharyngeal Cancer' usa ka kanser nga molambo kung ang mga selula sa tunga nga bahin sa imong tutunlan, nga gitawag og 'Oropharynx' , motubo nga dili normal ug mahimong kanser. Ang 'Oropharynx' naglakip sa likod sa imong baba, ang punoan sa imong dila, ang mga tonsil, ug ang humok nga alingagngag sa ibabaw sa imong tutunlan. Kini nga lugar nagpatunghag laway, nagpabilin nga basa ang imong baba ug tutunlan, ug makatabang kanimo sa paghilis sa pagkaon nga imong gikaon. Ang mga doktor adunay lainlaing mga paagi sa pagtambal niini nga kanser. Bisan pa, usahay kini 'mobalik' pagkahuman sa pagtambal. Bisan kung kini nga kanser dili hingpit nga mapugngan, mahimo nimong makunhuran ang imong risgo nga maugmad kini pinaagi sa pag-amping sa pipila ka mga butang. Pananglitan, importante kaayo nga mapanalipdan ang imong kaugalingon gikan sa virus nga 'Human Papillomavirus (HPV)' , dili manigarilyo, ug pagkontrol sa pag-inom og alkohol.

Unsa ka komon kini nga kondisyon?

Sa tinuod lang, ang 'Oropharyngeal Cancer' usa ka medyo talagsaon nga klase sa kanser. Pananglitan, sumala sa American Cancer Society, mga 53,000 ka tawo sa Estados Unidos ang nadayagnos nga adunay kini nga kanser matag tuig. Apan, kon atong hisgutan ang kanser sa suso, kini makaapekto sa kapin sa 290,000 ka tawo matag tuig. Busa, kon itandi niana, kini medyo ubos. Kini nga kondisyon nadayagnos usab sa Sri Lanka, apan dili kini komon kon itandi sa ubang mga klase sa kanser.

Aduna bay lain-laing klase sa 'Oropharyngeal Cancer'?

Oo, kasagaran adunay daghang mga klase niini.

• Ang kanser sa tonsil mao ang labing komon nga klase sa kanser.
• Dugang pa, kini nga mga kanser mahimo usab nga mahitabo sa lagos, salog sa baba, ug uban pang mga bahin sa oropharynx.

Unsa ang mga sintomas sa 'Ophoryngeal Cancer'?

Importante kaayo kini, tungod kay ang mga simtomas niining kanser usahay mahimong susama sa mga simtomas sa ubang gagmay nga mga kondisyon. Busa, importante kaayo nga mahibal-an kini.

• Padayon nga sakit sa tutunlan (' Pharyngitis' ) : Sakit sa tutunlan nga dili mamaayo.
• Kalisod o kasakit sa pagtulon (`Dysphagia : Usa ka pagbati nga dili makatulon og pagkaon.
• Kalisod sa hingpit nga pag-abli sa baba ('Trismus') o kalisod sa paglihok sa dila.
• Wala mahibal-i nga pag-iban sa timbang : Kon mo-iban ka sa timbang nga wala maningkamot.
• Mga pagbag-o sa tingog : Pagkapaos o pagbag-o sa tingog nga dili mouswag.
• Sakit sa Dalunggan : Usa ka nagpadayon ug walay hunong nga sakit sa dalunggan (ilabi na sa usa ka kilid).
• Bukol sa likod sa tutunlan o sa baba : Usa ka bukol nga imong mahikap o makita.
• Bukol sa liog : Usa ka paghubag o bukol sa liog.
• Pag-ubo nga may dugo .
• Puti nga mansa sa dila o sa sulod sa baba : Kon ang mansa dili mawala human sa pipila ka panahon.

Importante: Kon ikaw adunay usa o daghan pa niini nga mga simtomas, ayaw kabalaka, kini siguradong kanser. Apan, kon kini nga mga simtomas magpadayon sulod sa sobra sa duha ka semana, kinahanglan gyud nga mokonsulta ka sa doktor alang sa tambag.

Unsa ang mga hinungdan sa 'Kanser sa Ophoryngeal'?

Adunay ubay-ubay nga mga nag-unang hinungdan sa pag-uswag niini nga kanser.

• Impeksyon sa Human Papillomavirus ( HPV ) : Kini ang pangunang hinungdan nga nailhan na. Ang HPV virus makaapekto sa mga gene nga nagkontrol sa pagtubo sa mga selula sa atong baba ug tutunlan. Mahimo kini nga hinungdan sa paspas nga pagtubo sa mga selula ug mahimong kanser, o tumor.
• Paggamit og tabako : Ang pagpanigarilyo, tabako, ug pag-usap og tabako makadaot sa mga selula sa imong tutunlan. Kini nga kadaot hinungdan sa pagbahin sa mga selula nga labaw pa sa naandan. Kini nagdugang sa posibilidad sa mga sayop sa DNA, nga mahimong mosangpot sa paglambo sa mga selula sa kanser.
• Alkohol : Ang pag-inom og alkohol makadaot sa mga selula sa imong tutunlan ug makaapekto sa imong abilidad sa pag-ayo sa DNA. Ang pag-inom og alkohol samtang nanigarilyo mas nagdugang sa risgo.

Unsa ang mga hinungdan sa risgo sa pagpalambo sa 'Oropharyngeal Cancer'?

Adunay ubay-ubay nga mga hinungdan nga nagdugang sa risgo sa pagpalambo niini nga kanser:

• Impeksyon sa HPV , labi na ang HPV type 16.
• Adunay kasaysayan sa paggamit og sigarilyo ug uban pang mga produkto sa tabako.
• Sobra nga pag-inom og alkohol.
• Kon ikaw kaniadto adunay kanser sa ulo o liog.
• Kon ikaw nakaagi na og radiation therapy sa ulo o liog.

Giunsa pagdayagnos sa mga doktor ang Kanser sa Oropharyngeal?

Kon moadto ka sa doktor, una ka niyang pangutan-on bahin sa imong mga sintomas, sa imong medikal nga kasaysayan (sama sa kon ikaw ba adunay kanser kaniadto, kon ikaw ba nakaagi na og radiation therapy), ug sa imong estilo sa kinabuhi (sama sa kon ikaw ba nanigarilyo o nag-inom og alkohol). Dayon, ilang susihon pag-ayo ang imong baba, tutunlan, ug liog. Ila usab nga susihon ang bisan unsang mga bukol sa imong liog. Usahay, mogamit sila og salamin, suga, o nipis nga tubo nga adunay kamera (usa ka 'fiberoptic scope') aron susihon ang sulod sa imong baba ug tutunlan.

Unsa nga mga klase sa pagsulay ang gihimo alang niini?

Ang mga doktor makahimo og daghang mga pagsulay aron kumpirmahon ang sakit:

• Endoscopic Biopsy : Kini naglakip sa pagsulod og nipis ug flexible nga tubo (endoscope) agi sa baba, gamit ang gamay nga kamera sa tumoy aron pagkuha og gamay nga tisyu gikan sa kadudahang bahin. Ang tisyu susihon dayon ubos sa mikroskopyo sa laboratoryo aron makita kung adunay mga selula sa kanser o impeksyon sa HPV.
• `Computed Tomography (CT) Scan` : Kini nga `CT` scan makasukod sa gidak-on sa kanser ug makita kung kini mikaylap na sa ubang mga bahin sa lawas. Usahay kini mahimo kauban sa `Positron Emission Tomography (PET) Scan`.
• Magnetic Resonance Imaging (MRI) Scan : Kini nga MRI scan makahimo og detalyadong mga hulagway sa humok nga mga tisyu sa lawas, labi na ang mga tonsil ug ang base sa dila. Makatabang usab kini sa pagtino sa gidak-on sa tumor.

Aduna bay mga yugto sa 'Oropharyngeal Cancer'?

Oo, sigurado gyud. Ang mga doktor ang moplano sa pagtambal ug mohatag og ideya sa prognosis base sa stage sa kanser (Cancer Staging). Adunay upat ka pangunang stage sa Oropharyngeal Cancer (Stage I hangtod IV). Kini nga mga stage mahimong magkalahi gamay depende kung ikaw adunay impeksyon sa HPV o wala. Dugang pa, ang gidak-on sa tumor, kung kini mikaylap na sa duol nga mga lymph node, o sa lagyong mga bahin sa lawas, adunay usab papel sa pagtino sa stage.

Unsaon pagtambal ang 'Kanser sa Oropharyngeal'?

Ang mga doktor kasagarang mogamit og mga pamaagi sama sa operasyon, radiation therapy, chemotherapy, targeted drug therapy, o immunotherapy aron matambalan kini nga kanser. Ang ilang pangunang tumong mao ang pagtangtang sa mga selula sa kanser sa paagi nga makaapekto sa imong abilidad sa pagsulti ug pagtulon kutob sa mahimo.

Operasyon

Kon gamay ra ang kanser ug wala pa mikaylap sa ubang mga bahin sa lawas, mahimo kining tangtangon pinaagi sa operasyon.

• `Transoral Robotic Surgery (TORS)`Kini usa ka bag-o, minimally invasive nga pamaagi sa operasyon nga gihimo pinaagi sa baba. Makatangtang kini sa mga kanser sa lawom nga bahin sa tutunlan, sa mga lugar nga lisod maabot. Tungod kay naggamit kini og robotic technology, dili na kinahanglan nga maghimo og dako nga incision sa liog o tangtangon ang uvula. Kasagaran dili usab kini magkinahanglan og `tracheostomy` (pagsulod og breathing tube).
• Mga bentaha sa `TORS`:
• Mubo ra ang pagpabilin sa ospital human sa operasyon.
• Dali ra ka maka-recover.
• Mas gamay ang kadaot sa mga tisyu ug kaunuran sa palibot nga makatabang sa pagtulon.
• Mas gamay ang mga problema sa pagsulti ug pagtulon nga molungtad og dugay.
• Mga epekto/komplikasyon sa `TORS`:
• Dili normal nga pagdugo ('Pagdugo').
• Pagkaon o likido nga makasulod sa baga ('Aspirasyon').
• Kawalay katakos sa paghatag og igong oksiheno sa baga (Respiratory Compromise).
• Kalisod sa pagtulon (Dysphagia).
• Kalisod sa pag-usap sa pagkaon.
• Permanenteng pagkawala sa tingog o kalisud sa pagsulti.
• Kinahanglan ang tracheostomy tungod sa kalisod sa pagginhawa.
• Mga pagbag-o sa hitsura sa nawong.

Ang ubang mga tawo mahimong magkinahanglan og dugang nga mga pagtambal human sa operasyon sa TORS, sama sa reconstructive surgery, speech therapy, o nutritional therapy, aron madumala ang mga side effect.

Kemoterapiya

Ang imong doktor mahimong mohatag og chemotherapy nga mag-inusara o uban sa radiation therapy. Sa mga kaso diin ang operasyon dili mahimo, pananglitan kung ang kanser dako kaayo nga dili matangtang pinaagi sa operasyon, kini nga duha ka pagtambal mahimong ihatag nga dungan. Usab:

• Kon ang kanser mikaylap na gikan sa oropharynx ngadto sa ubang parte sa lawas.
• Dugmoka ang tumor sa dili pa ang operasyon.
• Kini nga pagtambal gigamit usab aron sa paglaglag sa bisan unsang mga selula sa kanser nga mahimong magpabilin pagkahuman sa operasyon.
• Mga epekto sa chemotherapy ug radiation therapy: Kon kining duha ka pagtambal ihatag nga dungan, ang imong abilidad sa pagsulti mahimong maapektuhan. Kini tungod kay ang radiation therapy sa tutunlan makadaot sa himsog nga tisyu, nga maglisod sa pagsulti ug pagtulon. Mahimong magkinahanglan kini og espesyal nga therapy.

Gipunting nga Terapiya

Kini mga espesyal nga protina nga gihimo sa laboratoryo (monoclonal antibodies). Kini nga mga pagtambal molihok pinaagi sa pag-block sa usa ka protina nga makatabang sa mga selula sa kanser nga mabahin, motubo, ug mokatap.

• Mga epekto: Kini managlahi depende sa klase sa tambal. Pananglitan, ang kasagarang mga epekto sa tambal nga `Cetuximab` mahimong maglakip sa:
• Mga timailhan sa impeksyon sama sa hilanat ug katugnaw.
• Iritasyon sa panit, pangangati.
• Pagkalipong.
• Uga nga baba.
• Dili pagkatunaw sa pagkaon.
• Mga pagbag-o sa panit ug mga kuko.

Imunoterapiya

Kini usa ka first-line nga pagtambal kung ang kanser mobalik o mikaylap na. Ang immunotherapy molihok pinaagi sa pagtabang sa imong kaugalingong immune system sa pagpangita ug paglaglag sa mga selula sa kanser. Ang Pembrolizumab (Keytruda®) ug Nivolumab (Opdivo®) duha sa ingon nga mga tambal.

• Mga epekto:Kasagaran, ang mga side effect gamay ra.
• Kakapoy.
• Makati nga pantal.
• Kalibanga.
• Kasukaon ug pagsuka.

Malikayan ba ang Kanser sa Oropharyngeal?

Bisan dili kini hingpit nga mapugngan, adunay mga butang nga imong mahimo aron makunhuran ang imong risgo:

• Likayi ang pagkatap sa Human Papillomavirus (HPV). Ang pagbaton og daghang partner sa pakighilawas ug/o pakighilawas gamit ang oral sex makadugang sa imong risgo nga mataptan og HPV. Pangutan-a ang imong doktor bahin sa bakuna sa HPV.
• Ayaw pagsugod sa pagpanigarilyo. Kon manigarilyo ka, undang na. Ang pagpadayon sa pagpanigarilyo makadugang sa imong risgo sa pagpalambo sa ikaduhang kanser sa baba, tutunlan, larynx, o baga. Pangayo og tabang sa imong doktor aron moundang.
• Ayaw pag-inom og alkohol kanunay o sa daghang gidaghanon. Ang alkohol nagdugang sa epekto sa tabako nga makakanser. Busa, importante kaayo nga likayan ang paggamit sa duha nga dungan.
• Kaon og himsog ug balanseng pagkaon. Mag-ehersisyo kanunay.
• Pakigkita sa imong doktor ug dentista sa regular nga eskedyul. Mahimo nilang susihon ang imong baba ug tutunlan ug makamatikod sa bisan unsang mga pagbag-o og sayo.

Unsay mahitabo kon ako adunay niini nga kondisyon?

Kon ikaw adunay kanser sa oropharyngeal, kinahanglan ka nga magpa-check-up kanunay aron masusi kon adunay pagbalik o bag-ong mga kanser. Kon moinom ka og alkohol o manigarilyo, pakigsulti sa imong doktor bahin sa paghunong. Ang pagpanigarilyo ug pag-inom og alkohol nagdugang sa risgo sa pagbalik sa kanser o pag-ugmad og bag-ong kanser.

Mamaayo ba ang 'Oropharyngeal Cancer'?

Mahimo matambalan sa mga doktor kini nga kanser. Bisan pa, mahimo kini nga mobalik bisan human sa malampuson nga pagtambal. Sumala sa American Cancer Society, mga 70% sa mga tawo nga adunay kanser sa oropharyngeal buhi pa lima ka tuig human sa pagdayagnos. Ang mga doktor nakaila sa daghang mga hinungdan nga makaapekto sa dagan sa sakit:

• Sama sa kadaghanan sa mga kanser, mas maayo ang mga resulta kon ang kanser mamatikdan ug matambalan sa dili pa kini mokatap.
• Mas maayo ang resulta sa mga tawo nga nataptan og kanser tungod sa impeksyon sa HPV kon itandi sa mga walay virus.
• Mas maayo ang resulta sa mga tawo nga dili mogamit og tabako kaysa niadtong mogamit niini.

Unsaon nako pag-atiman ang akong kaugalingon?

Ang labing maayong paagi aron maatiman nimo ang imong kaugalingon mao ang:

• Likayi ang tabako. Kon manigarilyo ka, paningkamoti nga moundang.
• Likayi ang alkohol.
• Kon ikaw adunay HPV, pakigsulti sa imong doktor bahin sa pagpabakuna aron mapanalipdan batok sa mga bag-ong impeksyon.
• Pangayo og tabang. Ang imong pagtambal mahimong makapalisod sa pagsulti o pagkaon. Bisan pa, adunay mga espesyal nga terapiya ug programa aron matabangan ang pagdumala niining mga epekto.
• Magpakonsulta kanunay sa doktor.Bantayi ang imong kinatibuk-ang panglawas ug kung mibalik ba ang kanser.

Kanus-a ko angay mokonsulta sa doktor? Kanus-a ko angay moadto sa emergency room?

Importante kaayo ang pagpakonsulta sa imong doktor kanunay human sa pagtambal. Mahimong kinahanglan nimo ang regular nga mga check-up sa tibuok nimong kinabuhi. Kasagaran, hangyoon ka nga magpa-check-up matag 6-12 ka semana sa unang tuig human sa pagtambal, matag 3 ka bulan sa ikaduhang tuig, matag 3-4 ka bulan sa ikatulong tuig, ug dayon matag 6 ka bulan human niana. Kon ikaw gioperahan aron makuha ang mga kanser nga tumor, kinahanglan nga moadto ka dayon sa emergency room kon aduna kay mga timailhan sa impeksyon . Kini nga mga timailhan naglakip sa:

• Hilanat.
• Kon ang gi-operahan nga dapit pula ug sakit.
• Kon adunay likido nga sama sa nana nga gikan sa gi-operahan nga dapit.

Unsa nga mga pangutana ang angay nakong ipangutana sa akong doktor?

Mahimo nimong ipangutana kini nga mga pangutana kung mobisita ka sa doktor:

• Asa gyud dapit akong kanser?
• Mikaylap na ba ang akong kanser? Unsa na kini nga yugto? Unsa ang buot ipasabot niini?
• Unsa pa nga mga pagsulay ang kinahanglan nakong buhaton?
• Kinsa ang mga doktor sa akong treatment team?
• Ang akong kanser ba may kalabutan sa Human Papillomavirus (HPV)?
• Unsa nga mga pagbag-o ang kinahanglan nakong buhaton sa akong estilo sa kinabuhi?
• Unsa ang akong plano sa pagtambal? Unsa ang tanan nakong mga kapilian?
• Unsa ang posibilidad nga mamaayo ang akong sakit?
• Unsa ang mga side effect sa pagtambal?
• Unsay mahitabo kon mobalik ang kanser? Unsa ang akong mga kapilian?

Parehas ba ang "Kanser sa Oropharyngeal" ug ang "Kanser sa Baba"?

Dili. Bisan tuod pareho silang klase sa kanser sa ulo ug liog, managlahi kini.

• Ang kanser sa baba kay kanser nga motubo sa imong baba o lungag sa baba. Mahimo kini mahitabo sa atubangan sa imong dila, sulod sa imong mga aping, sa atubangan sa imong atop sa imong baba, ug sa salog sa imong baba.
• Ang Kanser sa Oropharyngeal usa ka kanser nga motubo sa imong oropharynx, nga naglakip sa tonsil, likod sa dila, humok nga alingagngag, kilid ug likod sa tutunlan. Kini naporma gikan sa squamous cells nga naglinya sa nawong sa baba ug tutunlan.

Ang kanser sa oropharyngeal usa ka medyo talagsaon nga klase sa kanser sa ulo ug liog. Bisan kung matambalan kini sa mga doktor, mahimo kini nga mobalik pagkahuman sa pagtambal. Kasagaran, kini nga kanser gipahinabo sa pagkaladlad sa Human Papillomavirus (HPV). Ang mga tawo nga mogamit og tabako ug moinom og alkohol adunay mas taas nga peligro nga mataptan niini nga kanser.

Mensahe nga Dad-on sa Balay

Okay, atong pahinumdoman kamo sa pipila ka importanteng punto gikan sa atong nahisgutan.

• Ang kanser sa oropharyngeal usa ka kanser nga mahitabo sa tunga nga bahin sa tutunlan. Ang impeksyon sa HPV, pagpanigarilyo, ug pag-inom og alkohol mao ang mga nag-unang hinungdan sa risgo.
• Padayon nga sakit sa tutunlan, kalisud sa pagtulon, mga pagbag-o sa tingog, mga bukol sa liogPagbantay sa mga simtomas sama sa: Kon kini magpadayon sulod sa sobra sa duha ka semana, pangayo og tambag medikal.
• Adunay daghang mga kapilian sa pagtambal. Importante kaayo ang sayo nga pag-ila.
• Ang risgo mahimong maminusan pinaagi sa mga butang sama sa bakuna sa HPV, paglikay sa pagpanigarilyo, ug sobra nga pag-inom og alkohol.
• Kon ikaw adunay ingon niini nga kondisyon o adunay mga pagduhaduha, ayaw kahadlok sa pagpakonsulta sa doktor ug pagpakigsulti kanila. Makatabang sila kanimo.

Hinumdumi, ang pagkahibalo mao ang labing maayong depensa. Angayan nga atimanon ang imong panglawas.