Kinahanglan ba gyud nga tambalan ang kanser sa prostate? Atong tun-an ang bahin sa Active Surveillance!

Kon ang usa ka doktor mosulti kanimo o sa usa ka tawo nga imong kaila nga adunay "kanser sa prostate," normal lang nga mobati ka og dakong kahadlok ug kakurat kon makadungog ka niining mga pulonga. Kon makadungog kita sa pulong nga "kanser," mahunahuna nato ang mga butang sama sa operasyon, chemotherapy, ug radiation therapy. Apan nahibalo ka ba nga dili tanang kanser sa prostate nagkinahanglan dayon og ingon niana nga dakong pagtambal? Karon, atong hisgutan ang usa ka espesyal nga pamaagi nga gigamit sa ingon niana nga mga kaso.

Sa laktod nga pagkasulti, unsa ang Active Surveillance?

Ang "Active Surveillance" nagpasabot lang og "aktibong obserbasyon." Buot ipasabot, dili dayon magsugod og operasyon o radiation therapy para sa kanser sa prostate, apan kanunay nga gibantayan ang kinaiya sa kanser ubos sa suod nga pagdumala sa usa ka doktor.

Ang pangunang tumong niini mao ang paglangan sa pagsugod sa pagtambal hangtod nga kini gikinahanglan gyud. Kini nga pamaagi gigamit lamang alang sa mga kanser nga ubos ang risgo , nga mao ang hinay nga pagtubo, ug sayong yugto. Usa ka bag-o nga pagtuon nagpakita nga 6 sa 10 ka mga lalaki nga adunay kanser sa prostate nga ubos ang risgo ang gipailalom niining pamaagi sa Active Surveillance. Kini nagpasabot nga kini karon usa ka kaylap nga gigamit ug gidawat nga pamaagi.

Para kang kinsa angay kining pamaagi sa Active Surveillance?

Dili kini usa ka pamaagi nga mohaom sa tanan. Aron irekomendar sa imong doktor kini nga pamaagi kanimo, ang imong kanser kinahanglan adunay kini nga mga kinaiya:

• Ang kanser wala mikaylap gawas sa prostate gland.
• Ang kanser mahimong dili agresibo , depende sa gidak-on sa tumor, sa gikusgon sa pagtubo niini, ug sa imong Gleason score (usa ka espesyal nga pamaagi nga gigamit sa pagsukod kung unsa ka agresibo ang mga selula sa kanser pagkahuman sa biopsy).

Unsay mahitabo atol sa Aktibong Pagbantay?

Ubos niining sistema, dili ka lang magpabilin sa balay. Ang imong oncologist regular nga mo-check nimo. Sama sa pag-servify og sakyanan, regular usab nila nga susihon ang kondisyon sa imong lawas.

Kining mga pagsulay makatabang sa imong doktor sa pagmonitor sa imong kanser aron makita kung kini nagkadako o nagkaylap na. Kung adunay ka bag-ong mga sintomas nga makita o kung ang imong mga pagsulay nagpakita nga ang imong kanser nagkadako, ang imong doktor makigsulti kanimo ug mohunong sa Active Surveillance, ug i-refer ka sa angay nga medikal nga pagtambal.

Unsa ang mga bentaha ug risgo niini nga pamaagi?

Ang pangunang bentaha

Ang pinakadako nga bentaha niini mao nga mabuhi ka nga wala ang mga epekto sa pagtambal. Ang operasyon ug radiation therapy para sa kanser sa prostate mahimong hinungdan sa mga butang sama sa kalisud sa pag-ihi ug sekswal nga pagkadaot. Ang Active Surveillance makapreserbar sa imong kalidad sa kinabuhi pinaagi sa paglangan niini nga mga pagtambal hangtod nga kini gikinahanglan gyud.

Risgo

Ang pangunang risgo mao nga kon ang kanser magsugod sa pagtubo, mahimong malangan ang pagsugod sa pagtambal. Usahay ang kanser mahimong motubo ug mokatap sa ubang parte sa lawas (metastasize). Apan, kon magpa-test ka sa saktong oras, kini nga risgo mahimong maminusan pag-ayo. Mao kini ang hinungdan nganong gitawag kini nga "active surveillance."

Unsa ang kalainan tali sa Aktibong Pagbantay ug Mabinantayon nga Paghulat?

Kini nga duha ka pulong medyo managsama, nga makapalibog sa pipila ka mga tawo. Bisan kung pareho kini nga paagi sa "pagtan-aw", adunay dako nga kalainan tali kanila.

Kanus-a ko angay makigkita sa doktor?

Kon ikaw anaa sa Active Surveillance, kon ikaw makasinati og bisan unsang bag-ong mga simtomas (pananglitan, kalisud sa pag-ihi, sakit sa bukog) o kon mograbe ang imong kasamtangang mga simtomas, pahibaloa dayon ang imong doktor. Siguruha usab nga motambong sa imong naka-eskedyul nga mga appointment sa klinika.