Bisan kon hingpit ka nga mawad-an sa imong pandungog, makabalik ka ba sa kalibutan sa tunog? - Atong tun-an ang bahin sa Auditory Brainstem Implant (ABI).

Lisod ihulagway sa mga pulong ang kasubo ug kawalay mahimo nga imong gibati kon ang usa ka tawo nga duol kanimo, tingali ang imong kaugalingong anak, matawo nga bungol, o hingpit nga mawad-an sa iyang pandungog tungod sa usa ka sakit o aksidente. Adunay mga higayon nga maghunahuna ka, "Ingon ba niini ang kahimtang sa imong kinabuhi?" Apan uban sa pag-uswag sa teknolohiya, adunay mga pamaagi karon nga makahatag og kahayag bisan sa mga adunay grabe nga pagkawala sa pandungog. Kana usa sa mga espesyal nga pamaagi nga atong gihisgutan karon.

Sa laktod nga pagkasulti, unsa ang ABI?

Ang ABI usa ka minubo sa 'Auditory Brainstem Implant'. Sa Sinhala, kini nagpasabut nga 'Auditory Brainstem Implant'. Kini usa ka espesyal nga aparato nga nagtugot sa mga tawo nga adunay grabe nga pagkawala sa pandungog, nga mao, ang bahin sa sulod nga dalunggan nga nagkuha sa tunog (ang 'cochlea' o kabhang sa dalunggan) o ang nerbiyos nga nagdala sa mga signal sa tunog ngadto sa utok (ang auditory nerve) aron makamatikod sa tunog , o wala na sukad sa pagkatawo.

Hunahunaa ang nerbiyos nga nagdala sa tingog gikan sa imong dalunggan ngadto sa imong utok isip usa ka taytayan. Kon kini nga taytayan mabuak, ang tingog dili makatabok ug makaabot sa utok. Dinhi mosulod ang ABI device. Kini molaktaw sa nabuak nga taytayan (nerbiyos) ug magpadala og mga signal direkta ngadto sa bahin sa utok nga nagkontrol sa pandungog (ang brainstem). Kini paminawon nga dili normal nga pandungog, apan kini makahatag kanimo og maayong oportunidad nga makakonektar pag-usab sa kalibutan sa tingog.

Unsa ang hitsura niini nga aparato? Aduna ba kini duha ka bahin?

Oo, kini nga aparato adunay duha ka pangunang bahin. Ang usa gisul-ob sa gawas sa lawas, ug ang usa gi-implant pinaagi sa operasyon sa sulod sa lawas.

1. Processor: Kini usa ka bahin nga gisul-ob ibabaw sa dalunggan o sa kilid sa ulo, sama sa hearing aid. Kini mogamit og mikropono aron makuha ang mga tingog sa imong palibot. Dayon kini mo-convert sa mga tingog ngadto sa mga electrical signal ug ipadala kini ngadto sa processor sulod sa lawas. Kini nga panggawas nga bahin kinahanglan tangtangon kon matulog ka sa gabii.

2. Internal Implant: Kini ang bahin nga gi-implant pinaagi sa operasyon ilalom sa panit. Aduna usab kini duha ka laing bahin.

• Tigdawat-stimulator: Kini nga bahin, nga gilakip sa ilawom sa panit sa kilid sa ulo, nakadawat mga signal gikan sa gawas.
• Electrode paddle: Kining gamay nga paddle sa tumoy sa receiver gibutang pag-ayo ibabaw sa cochlear nucleus complex sa utok. Kini direktang mopadasig sa utok ug makamugna og sensasyon sa tingog.

Kinsa ang labing angay niini nga pagtambal?

Ang ABI dili angay para sa tanan nga adunay problema sa pandungog. Kini espesyal nga gidisenyo para sa mga tawo nga adunay grabe nga problema sa pandungog nga dili makabenepisyo gikan sa bisan unsang ubang hearing aid o cochlear implant.

Kini nga teknolohiya unang naugmad alang sa mga tawo nga adunay talagsaon nga genetic nga kondisyon nga gitawag og Neurofibromatosis 2 (NF2). Niini nga sakit, ang mga tumor (acoustic neuromas) molambo ubay sa auditory nerve. Kini nga mga tumor, bisan kung tangtangon pinaagi sa operasyon, mahimong hinungdan sa permanente nga kadaot sa auditory nerve. Mahimo kini nga mosangpot sa hingpit nga pagkawala sa pandungog sa duha ka dalunggan.

Dugang pa, ang ABI mahimong mapuslanon alang sa mga hamtong, bata, ug mga masuso nga adunay mosunod nga mga kondisyon:

• Para sa mga natawo nga adunay pagkawala sa pandungog (aplasia).
• Para niadtong kansang auditory nerve wala pa hingpit nga naugmad ('hypoplasia').
• Para niadtong nawad-an sa pandungog tungod sa pipila ka deformidad, dili kompleto nga paglambo, o pagtubo sa bukog (cochlear ossification) sa sulod nga bahin sa dalunggan, ang cochlea.
• Para niadtong nakaangkon og kadaot sa auditory nerve tungod sa grabe nga kadaot sa bagolbagol (temporal bone fracture).
• Para niadtong adunay grabeng pagkawala sa pandungog nga dili na matambalan sa bisan unsang ubang pagtambal.

Unsa ang kalainan tali sa ABI ug Cochlear Implant?

Bisan tuod pareho silang hearing aid, ang paagi sa ilang pagtrabaho ug ang mga sitwasyon nga gigamit niini managlahi kaayo. Dali ra nimo kining masabtan pinaagi sa pagtan-aw niining talaan.

Unsay mahitabo sa dili pa ug human sa operasyon?

Sa wala pa ang operasyon

Tungod kay kini usa ka dako nga desisyon, ikaw ug ang imong kondisyon pagasusihon pag-ayo sa dili pa ang operasyon. Apil niini ang pipila ka mga pagsulay:

• Mga pagsulay sa pandungog: Ang imong lebel sa pandungog gisukod nga adunay ug walay mga hearing aid.
• Pagtimbang-timbang sa komunikasyon: Usa ka speech therapist ang mosusi sa imong kalamboan sa pinulongan ug estilo sa komunikasyon.
• Mga pagsulay nga elektropisyolohikal: Gihimo ang mga espesyal nga pagsulay aron mahibal-an kung asa gyud ug unsa ka dako ang pagkawala sa pandungog.
• Mga Scan: Mahimong hangyoon ka nga magpa- CT scan ug MRI scan aron tan-awon ang sulod nga mga bahin sa imong dalunggan, auditory nerve, ug mga may kalabutan nga bahin sa imong utok.
• Kasaysayan sa medisina: Mangutana ang imong doktor bahin sa imong kompletong kasaysayan sa medisina ug mga detalye bahin sa imong pagkawala sa pandungog.

Human sa operasyon

Kinahanglan kang magpabilin sa ospital sulod sa duha ngadto sa upat ka adlaw human sa operasyon. Kon kini buhaton dungan sa pagtangtang sa tumor nga 'NF2', ang pagpabilin sa ospital mahimong mas dugay.

Apan hinumdomi, ang aparato dili dayon mogana human sa operasyon. Ang medical team mo-activate sa aparato mga 4 ngadto sa 6 ka semana human sa operasyon, kung ang mga samad maayo na nga naayo. Pagkahuman niana, kinahanglan ka nga moadto alang sa binulan nga mga pagbisita sa unang tuig aron ma-adjust ang mga setting (programming) sa aparato aron mohaom kanimo.

Kumusta ang mga resulta? Aduna bay mga risgo?

Mga resulta ug benepisyo

Ang unang butang nga angay isulti mao nga ang usa ka ABI dili gyud makabalik sa normal nga pandungog. Bisan pa, ang mga benepisyo nga gitanyag niini hinungdanon:

• Pagkahibalo sa mga tunog: Makamatikod ka og mga tunog sa imong palibot (sama sa pag-uwang sa iro, pag-ring sa telepono, o pagpadulong sa sakyanan).
• Mga tunog nga nagpalahi:Mahimo nimong mailhan ug mailhan ang mga butang sama sa tingog sa bata ug tingog sa hamtong.
• Ang pagbasa sa ngabil mahimong mas sayon: Kon imong tan-awon ang mga ngabil sa usa ka tawo uban sa tingog samtang sila nagsulti, ang imong abilidad sa pagsabot sa ilang gisulti mouswag pag-ayo.

Lahi-lahi ang mga resulta sa matag tawo. Ang mga bata nga nakadawat og ABI sa bata pa nga edad (sa wala pa ang ilang pagkawala sa pandungog sa dugay nga panahon) napamatud-an nga adunay mas maayong abilidad sa pagsabot sa mga pulong kaysa mga hamtong.

Mga risgo ug komplikasyon

Tungod kay kini usa ka komplikado kaayo nga operasyon sa utok, ang mga risgo nga komon sa bisan unsang operasyon sa utok anaa usab. Kung gihimo sa usa ka eksperyensiyado nga medikal nga grupo, ang posibilidad sa mga komplikasyon gamay ra kaayo. Ang pipila sa mga posibleng komplikasyon mao ang:

• Pagtulo sa pluwido nga naglibot sa utok ('Cerebrospinal fluid').
• Malfunction sa aparato o paglihok sa gitanom nga electrode.
• Impeksyon sa samad.
• Mga impeksyon sama sa meningitis.
• Kadaot sa facial nerve ('Facial nerve palsy').
• Kasakit tungod sa pagpukaw sa ubang mga parte sa pandungog nga walay kalabotan sa pandungog.

Ang imong medical team mohisgot niining tanan uban kanimo sa detalyado sa dili pa ang operasyon.