Mokatap ba ang kanser sa imong mga bukog? (Bone Metastasis) Atong hisgutan kini!

Basin nakadungog ka na bahin sa usa ka tawo nga adunay kanser nga sa ulahi nakasinati og sakit sa bukog o luya nga mga bukog. Basin nakasinati ka na niini mismo. Kini tungod sa pagkaylap sa mga selula sa kanser gikan sa usa ka bahin sa lawas ngadto sa mga bukog. Gitawag nato kini nga bone metastasis . Bisan kung kini usa ka seryoso nga kondisyon, ayaw kabalaka. Ang labing importante mao ang pagkahibalo niini ug pagdumala niini sa husto.

Unsa ang Bone Metastasis? Atong sabton kini sa yanong paagi.

Sa yanong pagkasulti, ang metastasis sa bukog mao ang pag-abot sa mga selula sa kanser nga nagsugod sa laing bahin sa imong lawas (sama sa suso, baga, o prostate) agi sa imong agos sa dugo paingon sa imong mga bukog ug magsugod sa pagtubo didto. Usa kini sa mga sintomas sa metastatic cancer .

Ang labing importante nga masayran mao nga dili kini ang pangunang kanser sa bukog. Kini ang kanser nga mikaylap na sa mga bukog gikan sa laing dapit.

Ikasubo, walay tambal alang niini nga kondisyon. Bisan pa, adunay daghang mga pagtambal nga magamit aron makontrol ang mga sintomas ug mapahinay ang pag-uswag sa kondisyon. Laing hinungdan mao nga ang mga tawo nagkinabuhi nga mas dugay nga adunay kanser kaysa kaniadto, mao nga ang metastasis sa bukog nahimong mas komon. Usa ka pagtuon nagpakita nga ang insidente sa metastasis sa bukog misaka gikan sa 3% sa unang tuig pagkahuman sa pagdayagnos sa kanser ngadto sa 8% 10 ka tuig ang milabay.

Unsa ang mga sintomas niini? Tan-awa kon naa ka usab niini

Ang labing komon nga simtomas mao ang sakit sa bukog . Mahimong mobati kini nga daw adunay gibira o kabug-at. Ang sakit mahimong mograbe sa gabii, labi na sa gabii. Usahay kini mahimong mahait, matusok, o mahait.

Ang metastasis sa bukog mahimong hinungdan sa ubang mga komplikasyon. Adunay usab mga piho nga sintomas nga may kalabotan niini:

• Bali sa Bukog: Kini nga kondisyon makapahuyang sa imong mga bukog. Sa ato pa, mabali ang bukog nga dili kaayo matumba. Mahimo kini makaapekto sa bisan unsang bukog sa imong lawas. Apan kasagaran kini makaapekto sa dugokan, gusok, pelvis, humerus, femur, ug bagolbagol. Ang sakit kung mabali ang bukog grabe kaayo. Kung mabali ang bukton o bitiis, dili nimo kini malihok.
• Hypercalcemia: Kini ang panahon nga ang lebel sa calcium sa imong dugo motaas pag-ayo. Ang mga simtomas naglakip sa pagkalipong, pagkalibang, pagkawala sa gana sa pagkaon, kasukaon, ug pagsuka.
• Pag-compress sa Spinal Cord: Kon ang tumor mikaylap na ug nagpiga sa imong spinal cord, mahimo kang makasinati og sakit sa likod, kahuyang o pamamanhid sa imong mga bukton ug bitiis, ug pag-ihi nga dili mapugngan. KiniKinahanglan kining isipon nga usa ka emerhensya.

Ngano man nga nahitabo kini? Unsa ang hinungdan?

Kini nga kondisyon mahitabo kung ang mga selula gikan sa mga kanser nga tumor mabungkag, mosulod sa imong agos sa dugo, moagi niini, ug dayon mobiyahe ngadto sa imong mga bukog. Sa higayon nga naa na didto, ang mga selula sa kanser magsugod sa usa ka proseso nga gitawag sa mga eksperto nga "vicious cycle sa bone metastasis."

Aron masabtan kini nga siklo, makatabang ang pagkahibalo gamay bahin sa kung giunsa molihok ang imong mga selula sa bukog. Adunay duha ka pangunang klase sa mga selula sa atong mga bukog: mga osteoblast ug mga osteoclast .

• Ang mga osteoblast mga selula nga naghimo og bag-ong bukog.
• Ang mga osteoclast mga selula nga motunaw, moguba, ug mokuha sa daan ug nadaot nga mga selula sa bukog.

Kasagaran, kining duha ka klase sa selula magtinabangay aron mapadayon ang balanse tali sa paghimo og bag-ong mga selula sa bukog ug ang pag-ilis sa daan nga mga selula sa bukog. Apan kung ang kanser makasulod na sa mga bukog, kini nga proseso mahimong dili maayo. Ania ang mahitabo:

• Kon ang mga osteoblast mohimo og daghang bag-ong mga selula sa bukog, ang imong bukog modaghan pag-ayo, ug motubo ang mga dapit nga adunay dili normal nga pagkaporma sa bukog. Mahimong tawgon sa imong doktor kini nga mga dapit nga osteosclerotic lesions o osteoblastic lesions . Kini nga mga dapit morag gahi tan-awon gikan sa gawas, apan kini dali ra mabuak, sama sa nipis nga lut-od sa yelo sa daplin sa suba. Dali ra kini mabuak ug madugmok.
• Kon ang mga osteoclast moguba sa mga selula sa bukog nga mas paspas kay sa naandan, ang mga substansiya nga gipagawas sa imong mga selula sa bukog mahimong hinungdan sa gagmay nga mga lungag sa imong bukog. Kon imong tan-awon kini ubos sa mikroskopyo, kini mahimong tan-awon sama sa usa ka tawo nga naglungag og mga lungag sa imong bukog. Gitawag kini sa imong doktor nga mga lungag nga osteolytic lesions . Kini nga mga lesion makapahimo sa imong mga bukog nga mas huyang ug mahuyang. Kini nagdugang sa imong risgo sa pagkabali sa bukog.

Gipakita sa panukiduki nga adunay sumpay tali sa pipila ka mga klase sa selula sa bukog ug pipila ka mga klase sa metastatic cancer. Pananglitan, 70% hangtod 85% sa mga bone metastases gikan sa kanser sa prostate kay osteogenic, buot ipasabot nga kini gipahinabo sa mga osteoblast nga naghimo og sobra nga bukog. Bisan pa, 75% sa mga metastases gikan sa kanser sa suso kay osteolytic, buot ipasabot nga kini gipahinabo sa mga bone cell nga dali ra kaayong mabungkag.

Unsaon nimo pag-ila niini?

Ang imong doktor mohimo og daghang lain-laing mga imaging test aron madayagnos kini nga kondisyon. Mahimo usab sila mohimo og mga blood test o urine test aron mangita og mga substansiya nga nagpakita sa kadaot sa bukog. Ang mga imaging test mahimong maglakip sa:

• Pag-scan sa bukog
• CT scan (Computed tomography - CT scan)
• MRI scan (Magnetic resonance imaging - MRI scan)
• PET scan (Positron emission tomography - PET scan)
• X-ray

Kini nga mga pagsulay makasulti kanimo kung unsa gyud ang nahitabo sa imong mga bukog, kung mikaylap na ba ang mga selula sa kanser, ug kung unsa na kalayo kini mikaylap.

Unsa ang mga pagtambal?

Ikasubo, walay tambal para sa metastasis sa bukog. Bisan pa, adunay mga tambal ug mga pagtambal nga makatabang sa pagpakunhod sa kasakit ug pagkontrol sa pag-uswag sa kondisyon . Kini nga mga pagtambal makatabang og dako sa pagpauswag sa kalidad sa imong kinabuhi.

Ania ang pipila sa mga nag-unang pamaagi sa pagtambal:

• Mga Bisphosphonates: Kini nga mga tambal (pananglitan, Pamidronate, Zoledronic acid (Zometa®)) nagpalig-on sa imong mga bukog, nagpamenos sa gidaghanon sa calcium sa imong dugo, ug nagpamenos sa risgo sa pagpalambo sa hypercalcemia.
• Chemotherapy o hormone therapy: Mahimong moreseta ang imong doktor niini nga pagtambal kon ikaw adunay labaw sa usa ka dapit sa mga selula sa kanser nga mikaylap (metastases) sa imong mga bukog.
• Monoclonal antibody therapy: Ang mga tambal sama sa Denosumab (Prolia® o Xgeva®) gihatag aron makunhuran ang risgo sa pagkabali sa bukog.
• Radiation therapy: Kon mobati ka og kasakit gikan sa tumor sa usa sa imong mga bukog, ang radiation therapy mahimong ihatag aron matambalan ang maong kasakit. Makatabang usab kini sa kasakit nga gipahinabo sa spinal cord compression. Ang imong doktor mahimo usab nga mohatag kanimo og corticosteroids uban sa radiation therapy.
• Kyphoplasty: Kini usa ka pagtambal alang sa mga bali sa spinal compression.
• Operasyon: Ang imong doktor mahimong morekomendar og operasyon aron mapalig-on ang mahuyang nga mga bukog o makuha ang kanser nga tumor.

Hinumdumi, ang imong doktor ang modesisyon sa labing maayong tambal para kanimo, busa pakigsulti kaniya pag-ayo bahin niini.

Unsay mahitabo kon dili matambalan?

Kon dili matambalan ang metastasis sa bukog, mahimong mahitabo ang mga komplikasyon sama sa hypercalcemia. Kon dili matambalan, kini mahimong mosangpot sa coma. Usab, mahimong dili ka makalakaw o makahimo sa imong trabaho tungod sa bali sa bukog. Ang grabe nga sakit sa bukog makapakunhod sa imong abilidad sa pagtagamtam sa kinabuhi. Labaw sa tanan, ang pagpiga sa spinal cord mahimong mosangpot sa paralisis kon dili matambalan. Busa, ayaw ibaliwala ang mga sintomas.

Unsay imong mapaabot kon ikaw adunay bone metastasis?

Kon duna kay bone metastasis, kini nagpasabot nga ang kanser gikan sa laing bahin sa imong lawas mikaylap na sa imong mga bukog. Kini usa ka timaan sa advanced cancer . Sa kini nga kaso, kinahanglan nimo ang medikal nga pagtambal ug suporta alang sa primary cancer ug bone metastasis.

Importante kaayo nga dili mag-panic, mosunod sa tambag sa doktor, ug magpabiling positibo.

Unsa ka dugay ka mabuhi uban niini nga kondisyon?

Lisod ang paghatag og usa ka tubag niini nga pangutana. Kay kini nagdepende sa daghang mga butang. Kini nga panahon mahimong magkalahi, kasagaran gikan sa unom ka bulan ngadto sa kapin sa upat ka tuig. Ang mga nag-unang butang nga makaapekto niini mao ang:

• Klase sa kanser: Sumala sa usa ka pagtuon, ang gidugayon sa pagkabuhi sa kanser sa baga nga mikaylap na sa mga bukog mga unom ngadto sa pito ka bulan, samtang alang sa kanser sa prostate nga mikaylap na sa mga bukog, ang gidugayon sa pagkabuhi mahimong mga 53 ka bulan.
• Yugto sa kanser: Ang mga tawo nga adunay kanser nga nadayagnos sa stage I (Stage I) dili kaayo makasinati og bone metastases kon itandi sa mga nadayagnos sa stage IV (Stage IV). Pananglitan, ang mga tigdukiduki nga nagsubay sa rate sa bone metastases 10 ka tuig human nadayagnos ang kanser nakakaplag nga 3% sa mga tawo nga adunay stage I ang nakasinati sa kondisyon, samtang 28% sa mga tawo nga adunay stage IV ang nakasinati niini.

Stage 1 na ang akong kanser, nga nagsugod pa lang og kawala sa sakit. Ngano nga mikaylap man ang akong kanser?

Ikasubo, usahay bisan human matambalan ang kanser ug anaa na sa remission , ang metastatic cancer, nailhan usab nga bone metastasis, mahimong molambo. Ang "Remission" nagpasabot nga wala kay mga sintomas ug walay mga timailhan sa kanser nga makita sa mga pagsulay. Kung ikaw adunay bone metastases, ang imong doktor mahimo usab nga motawag niini nga kondisyon nga distant recurrent cancer . Ang recurrent cancer mao ang pagbalik sa kanser human sa pagtambal.

Unsaon nako pag-atiman ang akong kaugalingon?

Ang metastasis sa bukog makaapekto sa imong kalidad sa kinabuhi. Dili sayon ​​ang pagpuyo nga adunay mga simtomas sama sa kasakit ug ang pagbati nga ang kanser mikaylap na. Apan aniay pipila ka mga sugyot nga makatabang kanimo:

• Kaon og maayo: Ang mga komplikasyon gikan sa bone metastases makaapekto sa imong gana sa pagkaon. Pakigsulti sa usa ka nutrisyonista aron makahimo og himsog nga plano sa pagkaon nga mohaom kanimo.
• Hunahunaa ang mga programa sa pag-survivor sa kanser: Usa ka survivor sa kanser sukad sa adlaw nga nadayagnos ka. Karon nga nag-atubang ka na sa bone metastases, parehas ra gihapon ka. Mahimong adunay mga programa ug mga grupo sa suporta nga makatabang sa mga tawo nga naa sa parehas nga sitwasyon sama kanimo.
• Pangutana bahin sa palliative care:Kasagaran, ang unang simtomas sa bone metastases mao ang sakit sa bukog. Kini nga sakit mahimong grabe ug makaapekto sa imong kalidad sa kinabuhi. Ang palliative care naglakip sa mga tambal sa kasakit ug uban pang suporta sa pagdumala sa kasakit. Ang palliative care naglakip usab sa psychological counseling aron matabangan ka sa pagdumala sa mga emosyonal nga hagit nga moabut uban sa pagbaton og terminal cancer.
• Susiha ang mga klinikal nga pagsulay: Ang mga tigdukiduki nangita og mga bag-ong paagi sa pagtambal sa mga metastases sa bukog gikan sa lainlaing mga klase sa kanser. Pangutan-a ang imong doktor bahin sa mga klinikal nga pagsulay nga mahimong angay alang kanimo.

Angay ba nakong ikonsiderar ang hospice care?

Nagdepende kini sa imong kondisyon. Kon ang imong doktor naghunahuna nga ang imong kanser dili lagmit nga mamaayo sa padayon nga pagtambal, ug nga ikaw adunay unom ka bulan o mas mubo pa nga mabuhi kon ang pagtambal hunongon, mahimo niyang irekomendar ang hospice care . Ang hospice care nagpunting sa imong pisikal nga kahupayan, kagawasan gikan sa kasakit, ug pagdumala sa ubang mga sintomas.

Kanus-a ko angay makigkita sa akong doktor?

Kon ang imong mga simtomas sa bone metastases mograbe, pananglitan, kon ikaw adunay kasakit nga dili nimo makontrol bisan pa sa gireseta nga tambal, pakigkita dayon sa imong doktor. Hinumdumi, dili kinahanglan nga mag-antos ka sa grabeng kasakit sa bone metastases. Ang imong doktor moreseta og mga tambal nga makapahupay sa sakit ug uban pang mga pagtambal nga dili makaapekto sa imong kalidad sa kinabuhi, lakip na ang imong abilidad nga makauban ang imong mga minahal.

Kanus-a ko angay moadto sa Emergency Room?

Kon makasinati ka og mga simtomas sa spinal cord compression, kinahanglan kang motawag sa 911 o moadto dayon sa emergency room. Kini nga mga simtomas naglakip sa:

• Kon ang imong mga bitiis, lapalapa sa imong mga tiil, o ubos nga bahin sa tiyan mobati nga manhid o gikapoy.
• Kon maglisod ka sa paglihok sa imong mga bitiis.
• Kon dili nimo makontrol ang imong pag-ihi o pagdumi.
• Kon dili gyud ka makaihi.

Kon dili matambalan, ang pagpiga sa spinal cord mahimong mosangpot sa paralisis, busa pagbantay pag-ayo niining mga simtomas.

Unsa nga mga pangutana ang angay nakong ipangutana sa akong doktor?

Ang pagkahibalo nga naa kay bone metastasis, samtang nag-antos ka na sa kanser, mahimong makaapekto sa imong kalidad sa kinabuhi. Ania ang pipila ka mga pangutana nga mahimo nimong ipangutana sa imong doktor:

• Hain sa akong mga bukog ang napuno na karon sa mga selula sa kanser?
• Giunsa makaapekto ang kanser sa bukog sa akong kinatibuk-ang prognosis?
• Unsa nga mga pagtambal o kombinasyon sa mga pagtambal ang makatabang kanako?
• Mapugngan ba sa mga pagtambal ang pagkaylap sa mga metastases sa bukog ngadto sa ubang mga bukog?
• Unsa ang mga kapilian para sa pagdumala sa akong sakit sa bukog?
• Unsaon nako pagpakunhod ang akong risgo sa pagkabali sa bukog?

Unsa ang kalainan tali sa Kanser sa Bukog ug Metastasis sa Bukog?

Kini usa ka butang nga nakapalibog sa daghang mga tawo.

• Ang kanser sa bukog usa ka klase sa kanser nga magsugod sa imong mga bukog, sama sa osteosarcoma o Ewing sarcoma .
• Ang metastasis sa bukog mao ang dihang ang kanser nga nagsugod sa laing bahin sa imong lawas sa ulahi mokatap sa imong mga bukog.

Ang metastasis sa bukog usa ka simtomas sa metastatic cancer. Mahimong sultihan ka nga ikaw adunay bone metastasis, sa unang higayon nga mahibal-an nimo nga ang imong kanser mikaylap na gikan sa sinugdanan niini. Ang balita mahimong makapaguol ug makapaguol. Dugang pa, ang pagkahibalo nga ang bone metastasis hinungdan sa kanunay nga kasakit ug makaapekto sa imong kalidad sa kinabuhi mahimong mas makapaguol. Mahimong mabalaka ug mahadlok ka kung unsa ang sunod nga mapaabut. Apan hinumdomi, ang imong mga doktor anaa aron maminaw kanimo ug masabtan ang imong mga kabalaka. Makatabang sila kanimo sa tanan gikan sa pagdumala sa imong kasakit hangtod sa pagpasabut kung unsa ang mapaabut kung ang imong kanser mokaylap.

Sa katapusan, mensahe nga dad-on sa balay:

Bisan tuod ang bone metastasis usa ka seryoso nga kondisyon, adunay mga paagi aron madumala kini.

• Ang labing importante nga butang mao ang dili pag-panic ug pagsunod pag-ayo sa mga instruksyon sa doktor.
• Adunay mga pagtambal aron makontrol ang kasakit ug mapadayon ang maayong kalidad sa kinabuhi.
• Dili ka nag-inusara. Naa kay pamilya, mga higala, mga doktor, ug mga propesyonal sa panglawas nga motabang kanimo.
• Ang pagpabiling positibo ug lig-on sa pangisip importante kaayo niining panaw.

Kon duna kay dugang pangutana bahin niini, ayaw pagpanuko sa pagpangutana sa imong doktor. Siya ang mopasabot sa tanan kanimo.

Kanser , metastasis sa bukog, sakit sa bukog, pagkaylap sa kanser, pagtambal sa kanser, pagtaas sa calcium, pagpiga sa taludtod