Naglisod ka ba sa ritmo sa imong kasingkasing? Atong hisgutan ang Heart Block!

Nakasinati ka na ba og sakit sa dughan, kalisod sa pagginhawa, o pagbati nga dili normal ang pagpitik sa imong kasingkasing? Mahimong nalipong ka o nawad-an sa panimuot. Usahay kini mahimong mga simtomas sa usa ka kondisyon nga gitawag og 'heart block', nga mahitabo kung ang mga senyales sa kuryente sa kasingkasing dili mobiyahe sa husto. Karon, atong hisgutan kini sa detalyado, apan sa yano nga paagi, sama ra nga nakigsulti ka sa usa ka higala.

Unsa ang Heart Block? Sa yanong pagkasulti...

Hunahunaa kini sama sa usa ka gamay nga motor nga nanginahanglan og kuryente aron molihok. Sa samang paagi, ang atong kasingkasing adunay usab sistema sa senyas sa kuryente aron mopitik. Kini nga mga senyas magsugod gikan sa duha ka ibabaw nga lawak sa kasingkasing (nga gitawag nato nga `(Atria)`) ug moadto sa duha ka ubos nga lawak sa kasingkasing (`(Ventricles)`). Taliwala niining mga ibabaw ug ubos nga lawak, sama sa suga sa trapiko, adunay usa ka lugar nga nagkontrol sa mga senyas. Gitawag kini nga `(AV node)` (atrioventricular node).

Karon, ang heart block kay kung adunay usa ka matang sa babag sa paagi sa pagbiyahe sa mga electrical signal gikan sa taas ngadto sa ubos sa kasingkasing. Basin hinay ang pagbiyahe sa mga signal, o ang ubang mga signal dili makaabot sa ubos nga mga lawak sa kasingkasing, o ang mga signal hingpit nga mohunong sa pagbiyahe.

Unsa may mahitabo unya? Ang kasingkasing mahimong dili mogana sa hustong paagi. Ang kasingkasing mahimong hinay nga mopitik, ug ang ubang mga pagpitik mahimong dili moandar. Sa grabe nga mga kaso, kini mahimong makabalda sa pagbomba sa dugo sa tibuok lawas, nga hinungdan sa mga seryosong problema. Kini nga kondisyon kasagarang mahitabo sa ulahi nga bahin sa kinabuhi, imbes nga anaa na sa pagkatawo. Gitawag usab kini nga "Atrioventricular (AV) block" ug usahay gitawag nga "conduction disorder".

Aduna bay mga klase sa heart block?

Oo, kini nga mga pagbabag sa kasingkasing mahimong moabut sa lainlaing mga porma ug sa lainlaing mga lebel. Sa ato pa, kini giklasipikar sumala sa kung unsa kadaghan ang pagbabag sa signal sa kuryente ug kung unsa kini ka subsob nga mahitabo.

• First-degree heart block: Sa kini nga kaso, ang electrical signal mobiyahe ngadto sa ubos nga mga lawak sa kasingkasing (ang mga ventricle), apan medyo hinay. Adunay gamay nga pagkalangan samtang kini moagi sa AV node. Kini ang labing malumo nga klase sa block. Kadaghanan sa mga tawo wala gani mahibalo nga naa sila niini.
• Ikaduhang ang-ang (dili kompleto) nga pagbara sa kasingkasing: Niini, pipila lang sa mga senyales sa kuryente sa kasingkasing ang makaabot sa ubos nga mga lawak, dili tanan. Adunay usab duha ka klase niini:
• Type I, `(Mobitz Type I)` o `(Wenckebach's AV block)`: Kini usa ka dili kaayo grabe nga tipo. Ang electrical signal hinayhinay nga mohinay, sa kadugayan molaktaw og usa ka pitik sa kasingkasing.
• Tipo II (Tipo II), `(Mobitz Tipo II)`: Niini, bisan pa man og kadaghanan sa mga signal moadto sa mga chamber, usahay ang ubang mga signal kalit nga mohunong. Dayon ang pitik sa kasingkasing mahimong dili regular, mas hinay ang pagpitik kaysa normal. Kini medyo mas seryoso , ug mahimong magkinahanglan ka og `(Pacemaker)` (usa ka gamay nga aparato nga makatabang sa pagpadayon sa pagpitik sa kasingkasing sa regular nga rate).
• Ikatulong-ang-ang nga pagbabag sa kasingkasing: Kini usa ka kompleto nga pagbabag.Ang mga signal sa kuryente gikan sa ibabaw nga mga lawak sa kasingkasing (`(Atria)`) ngadto sa ubos nga mga lawak (`(Ventricles)`) dili moagi. Kini makaapekto pag-ayo sa paagi sa pagbomba sa kasingkasing sa dugo ngadto sa lawas. Kini usa ka seryoso nga kondisyon , ug ang pagtambal halos kanunay nga nanginahanglan og `(Pacemaker)`.

Unsa ang mga simtomas niini?

Ang mga simtomas sa heart block mahimong magkalainlain sa matag tawo, depende sa kagrabe sa block ug kung giunsa kini makaapekto sa pag-andar sa kasingkasing.

Ang kasagarang makita nga mga simtomas mao ang:

• Sakit sa dughan
• Kakapoy, kakapoy
• Kalisod sa pagginhawa
• Murag kusog ang pitik sa imong kasingkasing (palpitations)
• Nadugangan nga rate sa pagginhawa
• Kasukaon
• Pagkalipong, pagbati nga daw nagtuyok-tuyok ka.
• Pagkawala sa panimuot (pagkalipong)

Apan, ang mga tawo nga adunay first-degree heart block mahimong walay bisan unsang sintomas. Usahay kini madiskobrehan kung ang doktor mohimo og electrocardiogram (EKG) atol sa usa ka rutina nga checkup.

Sa third-degree heart block, ang mga simtomas mahimong grabe kaayo, tungod kay ang pitik sa kasingkasing mohinay pag-ayo. Kung nakasinati ka og grabe nga mga simtomas, importante nga mangayo dayon og medikal nga atensyon.

Unsa ang mga hinungdan sa heart block?

Adunay ubay-ubay nga mga butang nga mahimong hinungdan sa pagbara sa kasingkasing. Ang pipila sa mga nag-unang hinungdan mao ang:

• Atake sa kasingkasing
• Sakit sa coronary artery (CAD)
• Sakit sa kaunoran sa kasingkasing ('Cardiomyopathy')
• Mga sakit sa balbula sa kasingkasing
• Wala mahibal-i nga kadaot sa electrical signaling system sa kasingkasing
• Mga problema sa istruktura sa congenital heart
• Kadaot sa kasingkasing atol sa open heart surgery
• Mga epekto sa pipila ka mga tambal (pananglitan, mga tambal sama sa `(Beta-blockers)`, `(Digitalis)`, `(Calcium channel blockers)`)
• Pagkaladlad sa mga hilo
• Obstructive sleep apnea (OSA)
• Sakit sa thyroid
• Ang ubang mga impeksyon, pananglitan ang `(Lyme disease)`
• Mga sakit nga autoimmune
• Mga abnormalidad sa henetiko

Kinsa ang labing nameligro niini?

Mahimong mas taas ang imong risgo nga ma-atake sa kasingkasing kon:

• Kon duna kay ubang mga kondisyon sa kasingkasing, sama sa coronary artery disease o heart valve disease.
• Kon ikaw natawo nga adunay abnormalidad sa kasingkasing.
• Kon ikaw adunay sakit nga makaapekto sa kasingkasing, sama sa `(Rheumatic heart disease)` o `(Sarcoidosis)`.
• Kon ang imong "vagus nerve" (usa ka nerbiyos nga makatabang sa pagkontrol sa pitik sa imong kasingkasing) mahimong sobra ka aktibo ug mopahinay sa pitik sa imong kasingkasing.
• Kon nagainom ka og mga tambal nga makapahinay sa mga electrical signal sa kasingkasing. Mahimo kining maglakip sa mga tambal para sa sakit sa kasingkasing ug taas nga presyon sa dugo (pananglitan, `(Beta-blockers)`, `(Diuretics)`, `(Calcium channel blockers)`, `(Digoxin)`), mga tambal para sa dili regular nga pagpitik sa kasingkasing (`(Antiarrhythmics)`), mga muscle relaxant, mga sleeping pills, ug mga tambal para sa depresyon ug sakit sa pangisip.

Unsa nga mga komplikasyon ang mahimong hinungdan niini?

Kon ang mga block sa kasingkasing dili matambalan sa hustong paagi, kini mahimong mosangpot sa mga komplikasyon nga mahimong makamatay. Kini naglakip sa:

• Pagpalya sa kasingkasing (kawalay katakos sa kasingkasing sa pagbomba sa igo nga dugo ngadto sa lawas)
• Dili regular nga pagpitik sa kasingkasing ('Arrhythmia')
• Atake sa kasingkasing
• Kalit nga pag-aresto sa kasingkasing (kalit nga paghunong sa kasingkasing)

Unsaon pag-diagnose sa heart block?

Aron mahibal-an kung ikaw adunay sakit sa kasingkasing, ang imong doktor mohimo sa mosunod:

• Ang imong medikal nga kasaysayan pagasusihon.
• Pangutana bahin sa kasaysayan sa panglawas sa imong pamilya.
• Mangutana sila bahin sa imong kinatibuk-ang panglawas, mga batasan sa pagkaon, mga batasan sa pag-ehersisyo, ug mga sintomas.
• Mangutana sila bahin sa mga tambal nga imong ginainom (kadtong gireseta sa imong doktor ug kadtong imong gipalit sa botika).
• Mangutana sila kon nanigarilyo ka ba o nagagamit ug ubang droga.
• Maminaw sila sa imong kasingkasing ug susihon ang imong pinitik sa kasingkasing.
• Susiha ang mga timailhan sa atake sa kasingkasing (pananglitan, paghubag sa mga bitiis ug buolbuol).

Ang imong cardiologist mahimo usab nga morekomendar kanimo sa usa ka electrophysiologist (usa ka espesyalista sa electrical activity sa kasingkasing).

Unsang klase sa mga pagsulay ang himuon?

Aron tukma nga madayagnos kini nga kondisyon, mahimo nimong ipahigayon ang mosunod nga mga pagsulay:

• Mga pagsulay sa dugo
• Mga pagsulay sa henetiko
• Elektrokardiogram (EKG)
• Ambulatory monitor (usa ka gamay nga aparato nga nagrekord sa imong pitik sa kasingkasing sulod sa pipila ka adlaw)
• Loop recorder (usa ka aparato nga nagmonitor sa tibok sa kasingkasing sa dugay nga panahon)
• Pagtuon sa electrophysiology (usa ka espesyal nga pamaagi nga nagsusi sa electrical system sa kasingkasing)
• Pagsulay sa stress sa ehersisyo ('Pagsulay sa stress sa ehersisyo' - pagtan-aw kon giunsa paglihok ang kasingkasing atol sa ehersisyo)

Giunsa kini pagtambal?

Ang pagtambal sa heart block managlahi sa matag tawo. Mahimong ma-ospital ka aron mabantayan ang imong kasingkasing. Aron madumala ang imong kondisyon, ang imong cardiologist mokonsiderar sa mosunod:

• Unsa nga klase sa heart block ang naa nimo?
• Unsa ka seryoso kini?
• Unsa ang epekto niini sa pag-andar sa imong kasingkasing?
• Unsa ang imong mga sintomas?

Usahay, mawala ang heart block kon imong usbon ang mga tambal nga imong giinom o tambalan ang laing sakit sa kasingkasing. Apan ang uban mahimong magkinahanglan og pacemaker, temporaryo man o permanente, aron magpadala og mga electrical signal sa kasingkasing.

• First-degree nga obstruksyon: Lagmit dili ka magkinahanglan og pagtambal.
• Second-degree blockage: Kon ikaw adunay Type I, lagmit dili ka magkinahanglan og pagtambal. Apan kon ikaw adunay mga sintomas, mahimong magkinahanglan ka og temporaryo o permanente nga pacemaker aron mapadayon ang maayong pagpitik sa imong kasingkasing.
• Ikatulong ang-ang nga pagbabag: Ang mga tawo nga adunay kini nga tipo hapit kanunay nga nanginahanglan usa ka pacemaker.

Kon kinahanglan nimo og pacemaker, ang imong doktor mosulti kanimo bahin niini, ang klase nga labing maayo para kanimo, ug unsay imong mapaabut sa dili pa, atol sa, ug human sa pag-insert sa pacemaker.

Unsa ang mga komplikasyon/side effect sa pagtambal?

Kon ikaw adunay temporaryo o permanente nga pacemaker, mahimo kang makasinati og mga epekto sama sa:

• Mga problema sa pagprograma sa aparato
• Mga depekto sa kagamitan
• Impeksyon
• Mga pag-ulbo sa dugo
• Kadaot sa kasingkasing

Unsa ka dugay ang pag-ayo gikan niini nga pagtambal?

Human sa pagbutang og pacemaker, kinahanglan ka nga magpabilin sa ospital sulod sa mga usa ka gabii. Mahimo ka nang makabalik sa imong naandan nga mga kalihokan sulod sa pipila ka adlaw o semana. Pangutan-a ang imong doktor kung unsa ang dili buhaton pagkahuman sa operasyon.

Mapugngan ba ang mga atake sa kasingkasing?

Mahimo nimong mapugngan ang pipila sa mga hinungdan sa pagkapakyas sa kasingkasing, sama sa sakit sa kasingkasing.

Mga butang nga imong mahimo aron mapadayon ang kahimsog sa imong kasingkasing ug lawas kutob sa mahimo:

• Pagpuyo og himsog nga estilo sa kinabuhi para sa kasingkasing. Kini nagpasabot sa pagkaon og mga pagkaon nga himsog para sa kasingkasing, regular nga pag-ehersisyo, igong pagkatulog matag gabii, pagpakunhod sa stress, paglimita sa alkohol, ug paglikay sa pagpanigarilyo ug paggamit og droga.
• Pakigsulti sa imong doktor bahin sa mga tambal ug suplemento nga imong ginainom. Mahimo niyang susihon kung ang bisan unsang imong ginainom nakapausab sa normal nga lebel sa pipila ka mga substansiya sa imong lawas (sama sa potassium, calcium, ug magnesium, nga importante alang sa electrical system sa kasingkasing). Mahimo nga i-adjust sa imong doktor ang imong mga tambal kung kinahanglan.

Unsay mahitabo kon naa koy heart block?

Kon ikaw adunay first-degree heart block, pangutan-a ang imong cardiologist o electrophysiologist kon kinahanglan ba nimo nga usbon ang imong estilo sa kinabuhi o mga tambal. Kini nga matang sa heart block kasagaran dili makabalda sa imong normal nga mga kalihokan.

Kasagaran, ang pagbaton og pacemaker dili kaayo makalimit sa imong abilidad sa pag-apil sa mga isport ug kalingawan. Bisan pa, importante kaayo nga sundon ang mga instruksyon sa imong doktor aron masiguro nga ang imong pacemaker nagtrabaho sa husto.

Unsa ka dugay molungtad ang heart block?

Kung unsa kadugay molungtad ang imong heart block nagdepende sa hinungdan. Ang pag-ilis sa tambal nga hinungdan sa heart block og laing tambal mahimong makasulbad sa problema. Apan kung ang heart block gipahinabo sa laing butang, kini lagmit nga molungtad sa tibuok kinabuhi.

Unsa ang panglantaw alang sa block sa kasingkasing?

Ang heart block usa ka posibleng seryosong kondisyon. Kon dili matambalan, ang grabe nga heart block mahimong mosangpot sa kalit nga cardiac arrest. Apan mas kasagaran, ang heart block nga wala matambalan mahimong hinungdan sa pagkalipong o pagkaluya.

Uban sa pagtambal, ang imong sitwasyon nagdepende sa imong edad ug uban pang mga kondisyon medikal nga naa kanimo.

Unsaon nako pag-atiman ang akong kaugalingon? (Ilabi na kung naa kay pacemaker)

Kon ikaw adunay pacemaker, hinumdomi kini nga mga butang:

• Likayi ang mga magnetic device ug bisan unsang device nga mopagawas og electric field. Kini nagpasabot nga magpalayo ka og labing menos 6 ka pulgada gikan sa mga cell phone. Pananglitan, ayaw ibutang ang imong cell phone sa bulsa sa imong kamiseta.
• Kon moagi sa mga security checkpoint (pananglitan, mga airport, korte), sultihi ang mga screener nga naa kay pacemaker ug dili angay magdala og handheld wands. Kanunay magdala og kard nga nagsulti sa klase sa imong pacemaker.
• Sultihi ang tanan nimong mga tighatag og serbisyong panglawas (mga doktor, dentista) nga ikaw adunay pacemaker. Ang ubang mga pamaagi sa medikal, sama sa magnetic resonance imaging (MRI) tests, mahimong makabalda sa imong pacemaker. Human sa pipila ka matang sa operasyon, ang imong doktor mahimong kinahanglan nga i-reprogram ang imong pacemaker.

Kanus-a ka kinahanglan nga makigkita sa doktor?

Kon duna kay pacemaker, susihon kini sa imong cardiologist matag karon ug unya aron masiguro nga kini magpadayon sa pagtrabaho og maayo. Mahimo ka nila nga monitoron gikan sa layo, apan kinahanglan gihapon nimo ang tinuig nga personal nga pagbisita diin ang imong doktor makasusi sa imong pacemaker ug makahimo sa bisan unsang gikinahanglan nga mga pag-adjust.

Tawagi ang imong doktor kon makasinati ka sa bisan hain niini nga mga simtomas:

• Pagkalipong o pagkalipong
• Sakit sa dughan
• Mga palpitations sa kasingkasing o paglukso sa mga beats
• Kahuyangan
• Kalisod sa pagginhawa
• Paghubag sa mga tiil, buolbuol, o bitiis

Kanus-a ka kinahanglan moadto sa Emergency Treatment Unit (ETU) ?

Kon ikaw giatake sa kasingkasing o cardiac arrest, kinahanglan nimo ang hinanaling medikal nga atensyon. Ipahibalo sa imong pamilya ug mga kauban sa trabaho kini nga risgo (ug ang mga sintomas). Mahimo dayon silang motawag sa 1990 (o sa imong lokal nga numero sa emerhensya).

Unsa nga mga pangutana ang angay nakong ipangutana sa doktor?

Pipila ka mga pangutana nga mahimo nimong ipangutana sa imong doktor:

• Unsa nga klase sa heart block ang akong naa?
• Kinahanglan ba ko og pagtambal?
• Unsa ang labing maayong tambal para nako?
• Kon ang akong anak adunay congenital heart disease, mahimo ba nga ang akong umaabot nga mga anak makabaton usab niini?

Normal lang nga mahadlok kon magsakit ang imong dughan o maglisod sa pagginhawa. Apan kon nadayagnos ka nga adunay heart block, masabtan nimo kon nganong naa kay mga simtomas. Ang maayong balita kay para sa mga nanginahanglan og pagtambal, ang tambal o pacemaker makatabang sa pagpabiling normal sa imong kasingkasing. Kon maghisgot bahin sa imong plano sa pagtambal, siguruha nga mangutana sa imong doktor bahin sa bisan unsang butang nga dili klaro.

Sa katapusan, mga butang nga angay hinumdoman (Dad-Home Message)

Ang heart block usa ka problema sa electrical system sa kasingkasing. Mahimo kini gikan sa malumo ngadto sa grabe. Kung makasinati ka og mga simtomas, labi na ang sakit sa dughan, kalisod sa pagginhawa, o pagkalipong, pakigkita dayon sa doktor.

Maayo na lang kay adunay mga tambal para niini. Ang ubang mga tawo makakita og kahupayan pinaagi sa pag-ilis sa tambal, samtang ang uban mahimong mabuhi og normal nga kinabuhi gamit ang pacemaker. Ang labing importante mao ang pag-atiman sa imong kasingkasing, pagsunod sa mga instruksyon sa imong doktor, ug pangutan-a ang imong doktor kung aduna kay mga pangutana. Dili ka nag-inusara, ug adunay mga doktor nga makatabang kanimo niining panaw.

` Pagbabag sa Kasingkasing, Pagpitik sa Kasingkasing, Pacemaker, Mga Sintomas sa Kasingkasing, Sakit sa Kasingkasing, Panglawas sa Kasingkasing