Atong tun-an ang bahin sa mga tableta sa Imatinib? Makatabang ba kini sa imong pakigbatok sa kanser!

Nakasulay ka na ba o ang imong kaila nga nakigbisog sa kanser? Sa ingon nga mga panahon, ang mga doktor moreseta kanato og lain-laing mga tambal, di ba? Ang Imatinib usa ka espesyal nga tambal nga makatabang sa pagkontrol sa maong mga selula sa kanser. Atong hisgutan kini nga tambal sa mas detalyado karon, ha?

Unsa nga klase sa tambal ang Imatinib?

Sa yanong pagkasulti, ang Imatinib usa ka abanteng tambal nga nag-target sa mga selula sa kanser ug makatabang sa paghunong sa ilang pagtubo. Sama sa usa ka sniper, kini nag-target sa piho nga mga protina sa mga selula sa kanser samtang nagtipig kutob sa mahimo nga himsog nga mga selula. Kini nagpahinay sa pagbahin ug pagkaylap sa mga selula sa kanser.

Laing ngalan niining tambala sa merkado mao ang Gleevec . Mahimo usab nga tawgon sa imong doktor kini nga tambal pinaagi niining ngalana.

Unsang klase sa mga sakit ang gigamit niini nga tambal?

Kini nga tambal, nga gitawag og Imatinib, gigamit kasagaran sa pagtambal sa pipila ka mga matang sa leukemia , nga mga kanser nga molambo sa dugo. Dugang pa, kini:

• Ang Myelodysplastic Syndromes mga sakit nga may kalabutan sa bone marrow.
• Para sa ubang klase sa kanser.
• Gigamit usab kini alang sa mga espesyal nga klase sa tumor nga naporma sa atong sistema sa paghilis (pananglitan, ang mga tinai), nga gitawag og GISTs (Gastrointestinal Stromal Tumors) .

Apan hinumdomi, ang mga doktor usahay mogamit niini nga tambal alang sa ubang mga kondisyon, busa kung naa kay mga pangutana kung ngano nga giresetahan ka niini nga tambal, labing maayo nga mangutana sa imong doktor o parmasyutiko.

Unsa ang mga butang nga kinahanglan nimong isulti sa doktor sa dili pa moinom sa tambal?

Sa dili pa ka magsugod sa pag-inom og Imatinib, adunay pipila ka mga butang nga kinahanglan nimong isulti sa imong doktor. Kung dili nimo sila sultihan, mahimo silang dili angay para kanimo, o mahimo silang hinungdan sa ubang mga problema. Busa siguroha nga sultihan sila:

• Kon ikaw adunay mga problema sa pagdugo.
• Kon ikaw adunay bisan unsang impeksyon karon - ilabi na ang mga impeksyon sa virus sama sa bulutong-tubig ug herpes.
• Kon ikaw adunay sakit sa kasingkasing o pagkapakyas sa kasingkasing.
• Kon ikaw adunay sakit sa kidney.
• Kon ikaw adunay sakit sa atay.
• Kon ikaw adunay sakit sa baga.
• Kon duna kay problema sa tiyan.
• Kon ikaw adunay alerdyik nga reaksyon sa Imatinib kaniadto, o sa bisan unsang ubang tambal, pagkaon, tina, o mga preserbatibo.
• Kon ikaw mabdos o naningkamot nga magmabdos.
• Kon ikaw usa ka inahan nga nagpasuso.

Importante kaayo alang sa imong kaluwasan ang paghatag niini nga impormasyon sa doktor!

Unsaon paggamit kini nga tambal sa hustong paagi?

Importante kaayo nga mahibal-an nimo kung unsaon pag-inom niini nga tambal. Kinahanglan nimong sundon ang gisulti sa doktor.

• Kini nga pildoras kinahanglan imnon uban sa usa ka dako nga baso nga tubig . Ayaw imna ang pildoras nga adunay gamay nga tubig.
• Mas maayo nga imnon kini uban sa pagkaon. Makatabang kini sa pagpakunhod sa sakit sa tiyan ug kasukaon.
• Ayaw pag-inom niini nga tambal uban sa duga sa grapefruit sa bisan unsang hinungdan. Ang duga sa grapefruit mahimong makabalda sa kaepektibo niini nga tambal.
• Imna ang tambal sumala sa gireseta sa imong doktor, sa saktong oras, ug sa saktong gidaghanon. Ayaw gayud pag-inom og sobra sa gimando sa doktor, o pag-inom niini nga mas kanunay.
• Ayaw paghunong sa pag-inom niini nga tambal nga kalit nga wala’y tambag sa imong doktor.

Ang uban maglisod sa pagtulon og mga pildoras, di ba? Kon naa kay problema niana, pakigsulti sa imong doktor, parmasyutiko, o propesyonal sa panglawas. Makatabang sila nimo niana. Mahimong adunay mga paagi sa pagtunaw sa pildoras sa tubig ug pag-inom niini, apan kana kinahanglan buhaton lamang ubos sa tambag sa doktor.

Unsa kaha kon kini nga tambal ihatag sa mga bata...?

Oo, sa pipila ka espesyal nga mga kaso, ang Imatinib mahimong ihatag sa mga bata nga usa ka tuig ang edad. Apan kana ang desisyon sa usa ka pediatrician. Adunay pipila ka mga butang nga angay bantayan pag-ayo sa paghatag niini sa mga bata. Busa, kung imong ihatag kini nga tambal sa usa ka bata, importante nga makigsulti sa doktor bahin niini ug ipasabut ang tanan.

Unsay imong buhaton kon aksidente kang nakainom og sobra nga tambal?

Kon mahitabo kana, buot ipasabot, kon sa imong hunahuna nakainom ka og sobra sa imong gihunahuna, kinahanglan nga motawag ka dayon sa poison control center o sa emergency room sa duol nga ospital. Ayaw usiki ang oras. Kini usa ka tambal nga gireseta para kanimo, ayaw kini ipaambit kang bisan kinsa.

Unsay imong buhaton kon dili ka makatambong sa appointment sa pagtambal?

Kon aksidente nimong nalimtan ang pag-inom og dosis, imna kini dayon kon imong mahinumduman. Apan, kon hapit na ang oras para sa imong sunod nga dosis, laktawan ang nalimtang dosis ug imna ang imong sunod nga dosis sa gitakdang oras. Ayaw gyud pag-inom og doble nga dosis aron mabawi ang nalimtang dosis. Ang pagbuhat niini mahimong makadugang sa gidaghanon sa tambal nga imong giinom.

Unsang ubang mga tambal ang mahimong makig-uban niini nga tambal?

Importante kaayo kini. Ang Imatinib mahimong makig-uban sa ubang mga tambal nga imong ginainom. Kini nagpasabot nga kon imnon uban sa maong tambal, ang mga epekto sa Imatinib mahimong mausab, o ang mga epekto sa laing tambal mahimong mausab, o ang mga side effect mahimong modaghan.

Busa, kon moinom ka og Imatinib, kinahanglan nimong sultihan ang imong doktor bahin sa tanan nga mga tambal nga imong ginainom (nga gireseta sa imong doktor, kadtong imong gipalit gikan sa botika, tradisyonal nga mga tambal, mga produkto nga herbal, mga bitamina). Kinahanglan usab nimo nga sultihan ang imong doktor kon ikaw manigarilyo, moinom og alkohol, o mogamit og ubang mga droga.

Ang Imatinib mahimong makig-uban sa mosunod nga mga tambal:

• Pipila ka antiviral nga tambal para sa HIV o AIDS
• Bosentan
• Cisapride
• Klaritromisin
• Siklosporin
• Dexamethasone
• Diltiazem
• Mga alkaloid sa ergot (pananglitan, dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, methylergonovine)
• Eritromisin
• Grapefruit o duga sa grapefruit - Sama sa nahisgotan na, kinahanglan gyud nga likayan kini.
• Mga tambal nga makapaubos sa kolesterol (pananglitan, atorvastatin, lovastatin, simvastatin)
• Mga tambal para sa depresyon, kabalaka, o sakit sa pangisip
• Mga tambal nga kontra-fungal (pananglitan, ketoconazole, itraconazole)
• Mga tambal para sa dili regular nga pagpitik sa kasingkasing (pananglitan amiodarone, bepridil, dofetilide, encainide, flecainide, propafenone, quinidine)
• Mga tambal para sa mga seizure (pananglitan carbamazepine, phenobarbital, phenytoin)
• Mga pildoras sa pagkatulog
• NSAIDs (e.g. ibuprofen, naproxen)
• Pimozide
• Rifabutin
• Rifampin
• Sildenafil
• Sirolimus
• Ang tanom nga St. John's wort
• Takrolimus
• Mga bakuna
• Verapamil
• Warfarin - usa ka tambal nga makapugong sa pag-ulbo sa dugo

Dili kompleto kini nga lista. Busa , labing maayo nga ipahibalo sa imong doktor ang tanan nga mga tambal nga imong ginainom. Pakigsulti sa imong doktor labi na sa dili pa moinom og mga tambal sama sa paracetamol, aspirin, ibuprofen, ketoprofen, ug naproxen.

Unsa ang mga butang nga angay bantayan sa pag-inom og tambal?

Regular nga bantayan sa imong doktor ang imong panglawas samtang nagainom ka og Imatinib. Apil niini ang regular nga mga blood test aron makita kung giunsa pag-apekto sa tambal ang imong lawas ug kung adunay ba mga side effect. Kung adunay ka bag-ong mga sintomas, kinahanglan nimo nga ipahibalo dayon sa imong doktor.

Pagbantay sa posibleng grabe nga mga reaksiyon sa panit.

Kini nga tambal mahimong hinungdan sa grabe nga mga reaksyon sa panit sa pipila ka mga tawo. Kini mahimong mahitabo mga semana o bulan human sa pagsugod sa tambal. Kung makakuha ka og pantal sa panit nga adunay hilanat o sakit nga sama sa sip-on, sultihi dayon ang imong doktor.Ang pantal mahimong pula o purpura, dayon mopaltos ug mopanit. O, ang pula nga pantal mahimong ubanan sa paghubag sa mga lymph node sa nawong, ngabil, liog, o kili-kili.

Panalipdi ang imong kaugalingon gikan sa mga impeksyon

Kon duna kay mga simtomas sama sa hilanat, katugnaw, sakit sa tutunlan, o sip-on, ayaw pagtambal sa imong kaugalingon. Tawagi dayon ang imong doktor alang sa tambag. Kini nga tambal makapakunhod sa abilidad sa imong lawas sa pagbatok sa mga impeksyon. Busa paningkamoti nga likayan kutob sa mahimo ang mga tawo nga masakiton.

Risgo sa pagdugo

Kini nga tambal mahimong makadugang sa imong risgo sa pagdugo o pagkabun-og. Sultihi ang imong doktor kon kanunay kang makakuha og mga bun-og, pagdugo sa ilong, pagdugo sa lagos kon magsipilyo sa imong ngipon, o bisan unsang uban pang dili kasagaran nga pagdugo.

Kahinanok ug pagkalipong

Kini nga tambal mahimong makapakatulog kanimo o makapalipong kanimo. Busa, hangtod nga mahibal-an nimo kung unsa gyud ang epekto niini nga tambal kanimo, likayi ang pagmaneho, paggamit og makinarya, o pagbuhat og bisan unsa nga nanginahanglan og konsentrasyon.

Unsa ka epektibo kini nga tambal para sa mga mabdos ug nagpasuso nga mga inahan?

Kini usa ka importante kaayo nga butang.

• Ayaw pagmabdos samtang nagainom niini nga tambal ug sulod sa 14 ka adlaw human sa paghunong sa tambal.
• Kon ang usa ka babaye nagplano nga magmabdos, o naghunahuna nga siya mabdos, kinahanglan niyang ipahibalo sa iyang doktor. Kini nga tambal mahimong hinungdan sa seryosong mga epekto sa wala pa matawo nga bata. Pangutan-a ang imong doktor o parmasyutiko alang sa dugang nga impormasyon.
• Ayaw pagpasuso ang imong bata samtang nagainom niini nga tambal ug sulod sa usa ka bulan human sa paghunong sa tambal.

Unsa ang posibleng mga side effect niini nga tambal?

Sama sa bisan unsang tambal, ang Imatinib mahimong hinungdan sa mga side effect sa pipila ka mga tawo. Dili tanan makasinati niini, apan ang uban makasinati niini. Ang uban niini mga butang nga kinahanglan nimong isulti dayon sa imong doktor , samtang ang uban dili kaayo grabe ug mawala sa pipila ka adlaw. Bisan pa, kung kini magpadayon o mahimong makahasol, kinahanglan nimong isulti sa imong doktor .

Mga side effect nga kinahanglan nimo ipahibalo dayon sa imong doktor:

• Mga simtomas sa alerdyi: pantal sa panit, kati o pantal, paghubag sa nawong, ngabil, dila.
• Mga problema sa pagginhawa.
• Mga pagbag-o sa panan-aw.
• Itom nga ihi.
• Kinatibuk-ang dili maayong pamati o mga simtomas nga sama sa trangkaso.
• Mga bangkito nga luspad ang kolor.
• Pagkawala sa gana sa pagkaon.
• Pagkunhod sa ihap sa dugo: Kini nga tambal mahimong hinungdan sa pagkunhod sa gidaghanon sa puti nga mga selula sa dugo, pula nga mga selula sa dugo, ug mga platelet. Mahimo kini nga madugangan ang imong risgo sa pagpalambo sa mga impeksyon ug pagdugo.
• Mga samad sa baba.
• Pantal, hilanat, ug paghubag sa mga lymph node.
• Ang kapula, pagpaltos, pagpanit o pagluag sa panit mahimo usab nga mahitabo sa sulod sa baba.
• Sakit sa tuo nga ibabaw nga bahin sa tiyan.
• Mga timailhan sa ubos nga platelet o pagdugo: bun-og, pino nga pula nga mga lama sa panit, itom ug lama nga hugaw, dugo sa ihi, pagdugo sa ilong.
• Mga simtomas sa ubos nga pula nga selula sa dugo: talagsaong kahuyang, kakapoy, pagkalipong, ug pagkalipong.
• Mga timailhan sa impeksyon: hilanat o katugnaw, ubo, sakit sa tutunlan, sakit o kalisud sa pag-ihi.
• Paghubag sa mga bitiis o buolbuol.
• Kalisod sa pag-ihi o pagbag-o sa gidaghanon sa ihi.
• Pagsuka.
• Pagdilaw sa mga mata o panit.

Mga side effect nga kasagaran dili magkinahanglan og medikal nga pagtambal (apan kinahanglan ireport sa doktor kon kini magpadayon o makahasol):

• Nakunhoran ang gana sa pagkaon.
• Kalibanga.
• Insomnia (kalisod sa pagkatulog).
• Sakit sa ulo.
• Pagsakit sa kasingkasing.
• Sakit sa lutahan.
• Pagsakit o pagsakit sa kaunuran.
• Kasukaon.
• Nagsakit ang tiyan.

Kini nga lista mahimong dili maglakip sa tanan nga posibleng mga side effect. Kung adunay imong namatikdan nga dili kasagaran, pangutan-a ang imong doktor bahin niini. Mahimo ka usab nga magreport sa mga side effect sa FDA (Food and Drug Administration) sa 1-800-FDA-1088 (sa Sri Lanka, mahimo nimo kini ireport sa may kalabutan nga awtoridad sa regulasyon sa tambal pinaagi sa imong doktor).

Unsaon nako pagtipig kini nga tambal?

Kini nga tambal kinahanglan itago nga dili maabot sa mga bata . Importante kaayo kana.

• Tipigi ang mga tableta sa temperatura sa kwarto, tali sa 15 ug 30 degrees Celsius (59 ug 86 degrees Fahrenheit).
• Panalipdi kini gikan sa kaumog. Buot ipasabot, ayaw kini ibutang sa mga basa nga lugar sama sa banyo.
• Isira pag-ayo ang botelya.
• Ayaw gamita ang mga tambal nga expired na. Ilabay kini.

Kini nga leaflet usa lamang ka katingbanan. Mahimong wala niini ang tanang impormasyon. Kon duna kay dugang pangutana bahin niini nga tambal, pakigsulti sa imong doktor, parmasyutiko, o propesyonal sa panglawas.

Mensahe nga Dad-on sa Balay:

Okay, busa, gikan sa atong nahisgutan bahin sa Imatinib, adunay pipila ka mga butang nga kinahanglan nimong hinumdoman :

• Ang Imatinib usa ka espesyal nga tambal nga makatabang sa paghunong sa pagtubo sa mga selula sa kanser. Imna kini sumala sa giingon sa imong doktor, sa husto nga oras, sa husto nga gidaghanon.
• Inom uban sa pagkaon ug daghang tubig. Ayaw gayud iuban sa duga sa grapefruit.
• Sultihi ang imong doktor bahin sa tanan nimong ubang mga tambal nga imong ginainom ug ang tanan nimong mga kondisyon medikal . Kini labi ka importante kung ikaw mabdos, naningkamot nga magmabdos, o nagpasuso.
• Kinahanglan nga magpa-blood test ka kanunay. Pagbantay sa mga pagbag-o sa panit, mga timailhan sa impeksyon, ug dili kasagaran nga pagdugo. Kung makamatikod ka og ingon niana , sultihi dayon ang imong doktor .
• Naghisgot pud ta unsay buhaton kung moinom kag sobra nga tambal o dili ka makakaon, di ba? Hinumdumi kana nga mga butang.
• Ibutang kini nga tambal sa bugnaw, uga nga lugar nga dili maabot sa mga bata.

Dili sayon ​​ang pakigbatok sa kanser. Apan uban sa abanteng medisina sama niini, ug pinaagi sa pagsunod pag-ayo sa mga instruksyon sa doktor, makabaton ka og dakong kusog aron modaog niining pakigbatok. Bisan unsa pa ang imong problema, ayaw kahadlok sa pagpakigsulti sa doktor. Nanghinaut ko nga dali ka nga mamaayo!

` imatinib, gleevec, kanser, leukemia, GIST, mga tambal, mga epekto