Skip to main content

Naggilakgilak ba og puti ang mga mata sa imong bata sa litrato? Atong hisgutan kini (Leukocoria)!

Naggilakgilak ba og puti ang mga mata sa imong bata sa litrato? Atong hisgutan kini (Leukocoria)!

Handurawa nga nagkuha ka og litrato sa imong gamayng anak. Usahay, kon magkuha ka og litrato gamit ang flash, ang mga mata morag pula. Apan kon makita nimo ang usa sa itom nga mga pupil sa litrato nga nagdan-ag og puti, abohon, o dalag, medyo mabalaka ka, di ba? Mao kana ang gitawag nato nga leukocoria sa medikal nga termino. Bisan tuod kini kasagarang makita sa mga bata, usahay kini mahitabo usab sa mga hamtong.

Unsa gyud ang Leukocoria?

Sa yanong pagkasulti, ang leukocoria nagpasabut nga "puti nga pupil." Ang uban nga mga tawo nagtawag usab niini nga "pupil sa mata sa iring."

Karon, ang kasagarang mahitabo mao nga kon ang kahayag moigo sa mata, kini moigo sa retina sa likod sa mata ug ang kahayag nga mogawas mobalik nga pula. Mao kini ang hinungdan nganong ang atong mga mata morag pula kon magkuha kitag litrato gamit ang flash. Kini gitawag nga 'red reflex' sa medisina.

Apan, kon adunay babag sa agianan sa kahayag paingon sa retina, kini makita lamang nga puti, abohon, o dalag kon ang kahayag moigo sa babag ug mobalik. Kini usa ka importante nga timaan nga adunay butang nga dili normal sa sulod sa mata.

Seryoso ba ni? Angay ba kitang mahadlok?

Apan ang pinakaimportanteng butang nga hinumdoman dinhi mao nga walay rason nga mag-panic o mahadlok tungod lang kay nakakita ka og ingon niana sa usa ka litrato.

Usahay, ang kahayag mahimong mo-reflect gikan sa nawong sa mata ug makita nga ingon niana. Kasagaran kini usa lang ka gamay nga sidlak sa usa ka kilid sa pupil. Apan, sa leukocoria, ang pupil makita nga halos puti.

Kon duna kay mga pagduhaduha, sulayi kini:

  • Pagkuha og pipila pa ka mga litrato sa bata.
  • Tan-awa kini gikan sa matag kilid (ibabaw, ubos, wala, tuo).
  • Sulayi kini gamit ug walay flash.

Kon ang imong itom nga singsing nga tudlo makita nga puti sa daghang mga litrato, ayaw kini ibaliwala. Mas maayo nga mokonsulta dayon sa usa ka pediatrician o ophthalmologist alang sa tambag.

Unsa may hinungdan niini?

Daghang hinungdan ang leukocoria. Ang uban dili seryoso ug matambalan. Apan ang uban mga kondisyon nga angay natong kabalak-an.

Rason Usa ka yano nga pagpasabut
Kasagarang mga hinungdan
Katarata Kini ang labing kasagarang hinungdan (mga 74%). Kini nga kondisyon mahimong mahitabo tungod sa pagkalubog sa lente sa mata, dala sa pagkatawo o sa bata.
Retinoblastoma Mao kini ang hinungdan nganong angay kitang mabalaka pag-ayo. Kini usa ka kanser nga mahitabo sa retina. Importante kaayo ang sayo nga pag-ila.
Uban pang (talagsaon) nga mga hinungdan
Pagkabulag sa retina Ang pagkabulag sa retina gikan sa nagpahiping tisyu sa sulod sa mata.
Retinopathy sa wala pa sa panahon nga pagkatawo Abnormal nga paglambo sa mga ugat sa dugo sa mga mata sa mga bata nga natawo nga wala pa sa panahon.
Sakit nga coats Usa ka kondisyon nga gipahinabo sa pagtulo sa pluwido gikan sa mga ugat sa dugo sa retina.
Uban pang talagsaon nga mga hinungdan Ang ubang mga hinungdan naglakip sa persistent fetal vasculature (PFV), endophthalmitis (usa ka impeksyon sa sulod sa mata), coloboma (usa ka congenital nga lungag sa usa ka bahin sa mata), ug TORCH infections (mga impeksyon nga gipasa gikan sa mabdos nga inahan ngadto sa bata).

Giunsa kini pagtambal?

Ang leukocoria gitambalan base sa nagpahiping hinungdan. Ang imong doktor mohimo sa gikinahanglan nga mga eksaminasyon, motino sa eksaktong hinungdan, ug morekomendar sa labing angay nga pagtambal.

Pagtambal sa katarata

Kini ang labing komon nga hinungdan ug usa nga dali ra matambalan. Ang labing komon nga pamaagi mao ang pagtangtang sa nagdagundong nga lente pinaagi sa operasyon ug pag-ilis niini og artipisyal nga lente. Mahimo kini nga malampuson kaayo sa mga bata.

Pagtambal sa Retinoblastoma

Medyo komplikado ni. Ang pagtambal ani nga kanser nagdepende sa daghang butang, sama sa lokasyon sa tumor, gidak-on niini, ug kung kini mikaylap na ba.

Ingon mga pamaagi sa pagtambal:

  • Kemoterapiya
  • Terapiya sa radyasyon
  • Krioterapiya
  • Termoterapiya

Usa o daghan pang mga pagtambal ang mahimong gamiton nga dungan. Ang labing importante dinhi mao ang pagdayagnos sa sakit ug pagsugod sa pagtambal sa labing madali. Nianang paagiha, mas dako ang posibilidad nga maluwas ang mata ug panan-aw sa bata.

Magkalahi ang mga pagtambal para sa ubang talagsaong mga kondisyon. Ang imong doktor mopatin-aw sa matag kondisyon kanimo og klaro ug mopatin-aw sa labing maayong pagtambal niini.

Unsay imong mahimo isip ginikanan

Kasagaran, kon moadto ka sa klinika sa bata, susihon sa doktor ang mga mata sa bata kon aduna bay 'pula nga reflex'. Apan usahay, isip mga ginikanan, ikaw ang unang makakita niini sa usa ka litrato.

Busa, hinumdomi kini kon motan-aw sa mga litrato sa imong anak. Dili kini magpasabot nga kinahanglan nimong tan-awon ang matag litrato nga may pagduda. Apan kon makakita ka og kadudahan, ayaw kini ibaliwala.

Hinumdumi, ang retinoblastoma maoy hinungdan sa mga 1 sa matag 5 ka kanser sa mata sa mga bata. Busa, ang sayo nga pag-ila ug pagtambal dako og ikatabang sa pagluwas sa kinabuhi sa usa ka bata, ingon man sa ilang mga mata ug panan-aw.

Busa, kon makamatikod ka niining mga simtomas, ang labing maayo ug bugtong buhaton mao ang pagpangayo og tambag medikal, imbes nga mangita og impormasyon sa internet.

Mensahe nga Dad-on sa Balay

  • Kon ang iris sa bata makita nga puti, abohon, o dalag sa litrato, kini gitawag nga leukocoria.
  • Samtang ang labing kasagarang hinungdan niini mao ang matambalan nga kondisyon sama sa katarata, mahimo usab kini nga sintomas sa usa ka seryoso nga kanser sa mata nga gitawag og retinoblastoma.
  • Ayaw kabalaka sa usa lang ka litrato nga imong makita. Pagkuha og dugang mga litrato gikan sa lain-laing mga anggulo ug susiha.
  • Kon ang itom nga buni magpadayon nga makita nga hingpit nga puti sa daghang mga litrato, ayaw paglangan ug pakigkita dayon sa usa ka pediatrician o ophthalmologist.
  • Ang sayo nga pag-ila makadugang sa tsansa nga maluwas ang mata, panan-aw, ug bisan ang kinabuhi sa usa ka bata. Ayaw gyud ibaliwala ang ingon niini nga timailhan.

Leukocoria, puti nga pupil, retinoblastoma, congenital cataracts, panglawas sa bata

👩🏽‍⚕️ Dugang nga mga pangutana (Mga Kanunayng Gipangutana)

💬 Unsa ang uga nga panit? Problema ba kini sa panagway?

Dili lang kini problema nga naggikan sa dili pagbutang og mga krema! Ang 'Dry Skin' usa ka makalagot nga kondisyon diin ang natural nga lana (Sebum) ug tubig nga gikinahanglan sa panit sa usa ka tawo hingpit nga mawala, hinungdan nga ang panit mahimong dili kasagaran nga bagis, himbis, manit ug dili maagwanta nga kati (Pruritus/Itching). Mahimo usab kini nga usa ka panggawas nga simtomas sa usa ka delikado nga sakit sa sulod sa lawas!

💬 Unsa ang mga nag-unang hinungdan sa pagkawala sa kaumog sa panit ug sa pagpanit sa panit (Dry Skin)?

Adunay ubay-ubay nga mga nag-unang hinungdan niini: 1) 'Palibot ug mga batasan' - pagpabilin sa AC sa tibuok adlaw, pagkaligo sa init nga tubig sulod sa daghang oras, ug paggamit sa mga sabon nga kusog mokuha sa tanang lana gikan sa lawas)! 2) 'Mga Kondisyon sa Panit' - Eczema / Atopic Dermatitis, ug Psoriasis (usa ka grabe nga kondisyon sa panit nga hinungdan sa pula nga mga patsa ug pilak nga mga himbis). 3) Ang labing delikado nga mga hinungdan: Diabetes, Hypothyroidism, ug Sakit sa Kidney.

💬 Unsa ang pipila ka mga tambal sa balay para sa uga nga panit? Kanus-a ka angay mokonsulta sa doktor?

Siguruha nga magbutang og maayong moisturizer (Thick Moisturizer/Vaseline) sa imong basa nga lawas human maligo, hunong na sa pagkaligo sa init nga tubig, ug gamit og malumo nga sabon! Apan, kon 1) ang imong panit nagliki/nagliki ug nagdugo ug nagtulo nga dalag nga nana (Pusa/Impeksyon), 2) dili ka makaantos sa kati ug dili makatulog sa gabii (Grabe nga kati), 3) ang imong panit pula ug nanghubag tungod sa kainit (Cellulitis - usa ka grabe nga impeksyon sa bakterya), kinahanglan nga mokonsulta ka dayon sa usa ka dermatologist!

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No comments yet. Be the first to share your thoughts here.

Add Your Comment

Please calculate: 4 + 5 =
Naggilakgilak ba og puti ang mga mata sa imong bata sa litrato? Atong hisgutan kini (Leukocoria)!
Mga simtomasAbril 11, 2026

Naggilakgilak ba og puti ang mga mata sa imong bata sa litrato? Atong hisgutan kini (Leukocoria)!

Handurawa nga nagkuha ka og litrato sa imong gamayng anak. Usahay, kon magkuha ka og litrato gamit ang flash, ang mga mata morag pula. Apan kon makita nimo ang usa sa itom nga mga pupil sa litrato nga nagdan-ag og puti, abohon, o dalag, medyo mabalaka ka, di ba? Mao kana ang gitawag nato nga leukocoria sa medikal nga termino. Bisan tuod kini kasagarang makita sa mga bata, usahay kini mahitabo usab sa mga hamtong.

Unsa gyud ang Leukocoria?

Sa yanong pagkasulti, ang leukocoria nagpasabut nga "puti nga pupil." Ang uban nga mga tawo nagtawag usab niini nga "pupil sa mata sa iring."

Karon, ang kasagarang mahitabo mao nga kon ang kahayag moigo sa mata, kini moigo sa retina sa likod sa mata ug ang kahayag nga mogawas mobalik nga pula. Mao kini ang hinungdan nganong ang atong mga mata morag pula kon magkuha kitag litrato gamit ang flash. Kini gitawag nga 'red reflex' sa medisina.

Apan, kon adunay babag sa agianan sa kahayag paingon sa retina, kini makita lamang nga puti, abohon, o dalag kon ang kahayag moigo sa babag ug mobalik. Kini usa ka importante nga timaan nga adunay butang nga dili normal sa sulod sa mata.

Seryoso ba ni? Angay ba kitang mahadlok?

Apan ang pinakaimportanteng butang nga hinumdoman dinhi mao nga walay rason nga mag-panic o mahadlok tungod lang kay nakakita ka og ingon niana sa usa ka litrato.

Usahay, ang kahayag mahimong mo-reflect gikan sa nawong sa mata ug makita nga ingon niana. Kasagaran kini usa lang ka gamay nga sidlak sa usa ka kilid sa pupil. Apan, sa leukocoria, ang pupil makita nga halos puti.

Kon duna kay mga pagduhaduha, sulayi kini:

  • Pagkuha og pipila pa ka mga litrato sa bata.
  • Tan-awa kini gikan sa matag kilid (ibabaw, ubos, wala, tuo).
  • Sulayi kini gamit ug walay flash.

Kon ang imong itom nga singsing nga tudlo makita nga puti sa daghang mga litrato, ayaw kini ibaliwala. Mas maayo nga mokonsulta dayon sa usa ka pediatrician o ophthalmologist alang sa tambag.

Unsa may hinungdan niini?

Daghang hinungdan ang leukocoria. Ang uban dili seryoso ug matambalan. Apan ang uban mga kondisyon nga angay natong kabalak-an.

Rason Usa ka yano nga pagpasabut
Kasagarang mga hinungdan
Katarata Kini ang labing kasagarang hinungdan (mga 74%). Kini nga kondisyon mahimong mahitabo tungod sa pagkalubog sa lente sa mata, dala sa pagkatawo o sa bata.
Retinoblastoma Mao kini ang hinungdan nganong angay kitang mabalaka pag-ayo. Kini usa ka kanser nga mahitabo sa retina. Importante kaayo ang sayo nga pag-ila.
Uban pang (talagsaon) nga mga hinungdan
Pagkabulag sa retina Ang pagkabulag sa retina gikan sa nagpahiping tisyu sa sulod sa mata.
Retinopathy sa wala pa sa panahon nga pagkatawo Abnormal nga paglambo sa mga ugat sa dugo sa mga mata sa mga bata nga natawo nga wala pa sa panahon.
Sakit nga coats Usa ka kondisyon nga gipahinabo sa pagtulo sa pluwido gikan sa mga ugat sa dugo sa retina.
Uban pang talagsaon nga mga hinungdan Ang ubang mga hinungdan naglakip sa persistent fetal vasculature (PFV), endophthalmitis (usa ka impeksyon sa sulod sa mata), coloboma (usa ka congenital nga lungag sa usa ka bahin sa mata), ug TORCH infections (mga impeksyon nga gipasa gikan sa mabdos nga inahan ngadto sa bata).

Giunsa kini pagtambal?

Ang leukocoria gitambalan base sa nagpahiping hinungdan. Ang imong doktor mohimo sa gikinahanglan nga mga eksaminasyon, motino sa eksaktong hinungdan, ug morekomendar sa labing angay nga pagtambal.

Pagtambal sa katarata

Kini ang labing komon nga hinungdan ug usa nga dali ra matambalan. Ang labing komon nga pamaagi mao ang pagtangtang sa nagdagundong nga lente pinaagi sa operasyon ug pag-ilis niini og artipisyal nga lente. Mahimo kini nga malampuson kaayo sa mga bata.

Pagtambal sa Retinoblastoma

Medyo komplikado ni. Ang pagtambal ani nga kanser nagdepende sa daghang butang, sama sa lokasyon sa tumor, gidak-on niini, ug kung kini mikaylap na ba.

Ingon mga pamaagi sa pagtambal:

  • Kemoterapiya
  • Terapiya sa radyasyon
  • Krioterapiya
  • Termoterapiya

Usa o daghan pang mga pagtambal ang mahimong gamiton nga dungan. Ang labing importante dinhi mao ang pagdayagnos sa sakit ug pagsugod sa pagtambal sa labing madali. Nianang paagiha, mas dako ang posibilidad nga maluwas ang mata ug panan-aw sa bata.

Magkalahi ang mga pagtambal para sa ubang talagsaong mga kondisyon. Ang imong doktor mopatin-aw sa matag kondisyon kanimo og klaro ug mopatin-aw sa labing maayong pagtambal niini.

Unsay imong mahimo isip ginikanan

Kasagaran, kon moadto ka sa klinika sa bata, susihon sa doktor ang mga mata sa bata kon aduna bay 'pula nga reflex'. Apan usahay, isip mga ginikanan, ikaw ang unang makakita niini sa usa ka litrato.

Busa, hinumdomi kini kon motan-aw sa mga litrato sa imong anak. Dili kini magpasabot nga kinahanglan nimong tan-awon ang matag litrato nga may pagduda. Apan kon makakita ka og kadudahan, ayaw kini ibaliwala.

Hinumdumi, ang retinoblastoma maoy hinungdan sa mga 1 sa matag 5 ka kanser sa mata sa mga bata. Busa, ang sayo nga pag-ila ug pagtambal dako og ikatabang sa pagluwas sa kinabuhi sa usa ka bata, ingon man sa ilang mga mata ug panan-aw.

Busa, kon makamatikod ka niining mga simtomas, ang labing maayo ug bugtong buhaton mao ang pagpangayo og tambag medikal, imbes nga mangita og impormasyon sa internet.

Mensahe nga Dad-on sa Balay

  • Kon ang iris sa bata makita nga puti, abohon, o dalag sa litrato, kini gitawag nga leukocoria.
  • Samtang ang labing kasagarang hinungdan niini mao ang matambalan nga kondisyon sama sa katarata, mahimo usab kini nga sintomas sa usa ka seryoso nga kanser sa mata nga gitawag og retinoblastoma.
  • Ayaw kabalaka sa usa lang ka litrato nga imong makita. Pagkuha og dugang mga litrato gikan sa lain-laing mga anggulo ug susiha.
  • Kon ang itom nga buni magpadayon nga makita nga hingpit nga puti sa daghang mga litrato, ayaw paglangan ug pakigkita dayon sa usa ka pediatrician o ophthalmologist.
  • Ang sayo nga pag-ila makadugang sa tsansa nga maluwas ang mata, panan-aw, ug bisan ang kinabuhi sa usa ka bata. Ayaw gyud ibaliwala ang ingon niini nga timailhan.

Leukocoria, puti nga pupil, retinoblastoma, congenital cataracts, panglawas sa bata

👩🏽‍⚕️ Dugang nga mga pangutana (Mga Kanunayng Gipangutana)

💬 Unsa ang uga nga panit? Problema ba kini sa panagway?

Dili lang kini problema nga naggikan sa dili pagbutang og mga krema! Ang 'Dry Skin' usa ka makalagot nga kondisyon diin ang natural nga lana (Sebum) ug tubig nga gikinahanglan sa panit sa usa ka tawo hingpit nga mawala, hinungdan nga ang panit mahimong dili kasagaran nga bagis, himbis, manit ug dili maagwanta nga kati (Pruritus/Itching). Mahimo usab kini nga usa ka panggawas nga simtomas sa usa ka delikado nga sakit sa sulod sa lawas!

💬 Unsa ang mga nag-unang hinungdan sa pagkawala sa kaumog sa panit ug sa pagpanit sa panit (Dry Skin)?

Adunay ubay-ubay nga mga nag-unang hinungdan niini: 1) 'Palibot ug mga batasan' - pagpabilin sa AC sa tibuok adlaw, pagkaligo sa init nga tubig sulod sa daghang oras, ug paggamit sa mga sabon nga kusog mokuha sa tanang lana gikan sa lawas)! 2) 'Mga Kondisyon sa Panit' - Eczema / Atopic Dermatitis, ug Psoriasis (usa ka grabe nga kondisyon sa panit nga hinungdan sa pula nga mga patsa ug pilak nga mga himbis). 3) Ang labing delikado nga mga hinungdan: Diabetes, Hypothyroidism, ug Sakit sa Kidney.

💬 Unsa ang pipila ka mga tambal sa balay para sa uga nga panit? Kanus-a ka angay mokonsulta sa doktor?

Siguruha nga magbutang og maayong moisturizer (Thick Moisturizer/Vaseline) sa imong basa nga lawas human maligo, hunong na sa pagkaligo sa init nga tubig, ug gamit og malumo nga sabon! Apan, kon 1) ang imong panit nagliki/nagliki ug nagdugo ug nagtulo nga dalag nga nana (Pusa/Impeksyon), 2) dili ka makaantos sa kati ug dili makatulog sa gabii (Grabe nga kati), 3) ang imong panit pula ug nanghubag tungod sa kainit (Cellulitis - usa ka grabe nga impeksyon sa bakterya), kinahanglan nga mokonsulta ka dayon sa usa ka dermatologist!

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No comments yet. Be the first to share your thoughts here.

Add Your Comment

Please calculate: 4 + 5 =