Ang naloxone injection makaluwas ug kinabuhi kon ma-opioid poisoning!

Ah, nakadungog o nakakita ka na ba og tawo nga nakainom og droga ug naglisod sa pagginhawa, hingpit nga walay panimuot, ug dili makabuka sa ilang mga mata? Usa gyud kini ka makahahadlok ug dili mahunahuna nga sitwasyon. Apan nahibal-an ba nimo nga sa ingon gyud nga sitwasyon, kana mao , kung mahitabo ang overdose sa opioid o painkiller , adunay espesyal nga ineksyon nga makaluwas sa kinabuhi? Mao kana ang Naloxone. Karon, atong hisgutan kining tambal nga gitawag og Naloxone.

Unsa ang Naloxone? Sa yanong pagkasulti...

Ang Naloxone usa ka tambal nga gigamit sa pagtambal sa delikado nga overdose sa mga opioid nga tambal o kusog nga mga painkiller (sama sa morphine, heroin, ug tramadol). Kung moinom ka og sobra niini nga opioid, mahimo kang makasinati og hinay o mabaw nga pagginhawa, grabeng pagkahinanok, o pagkawala sa panimuot.

Hunahunaa, ang atong utok adunay sentro nga nagkontrol sa pagginhawa. Kung moinom kita og sobra nga opioid, ang gimbuhaton niini nga sentro madaot. Mao kana ang panahon nga ang Naloxone makatabang.

Ang Naloxone molihok pinaagi sa pagbalit-ad sa mga epekto sa mga opioid. Sa ato pa, kini magtangtang sa mga opioid gikan sa mga lugar diin kini gitipigan sa utok, nga makatabang kanimo nga makaginhawa og normal pag-usab. Kini nahisakop sa usa ka klase sa mga tambal nga gitawag og opioid blockers .

Ang labing importante mao nga human sa paghatag niini nga tambal, kinahanglan gyud nga motawag ka og emergency treatment service (sama sa 1990 Suwaseriya sa Sri Lanka). Kay, mahimong gikinahanglan ang dugang nga pagtambal. Usahay, samtang ang epekto sa Naloxone molungtad og tunga sa oras o usa ka oras, ang epekto sa opioid nga nainom mahimong molungtad og mas dugay. Dayon, mahimo ka nga mobalik sa maong delikado nga sitwasyon.

Kini nga tambal mahimo usab nga gamiton alang sa ubang mga katuyoan. Pangutan-a ang imong doktor o parmasyutiko bahin niini. Usahay kini mabatonan ubos sa mga brand name sama sa `EVZIO`, `Narcan`, `ZIMHI`.

Unsay angay nakong isulti sa akong medical team sa dili pa moinom niini nga tambal?

Kon ikaw o usa ka tawo nga imong kaila kinahanglan mogamit niini nga tambal, adunay pipila ka mga butang nga kinahanglan nimong isulti sa imong mga doktor bahin niini. Gusto nilang mahibal-an kung aduna ka niini nga mga kondisyon:

• Sakit sa kasingkasing: Kon ikaw adunay bisan unsang sakit sa kasingkasing.
• Sakit sa paggamit sa droga: Kon ikaw adik sa droga, kinahanglan nimo kining hisgutan.
• Usa ka talagsaon o alerdyik nga reaksyon sa Naloxone o uban pang mga tambal, pagkaon, tina, o preserbatibo:Kon duna nay nahitabo nga ingon niana kaniadto.
• Kon ikaw mabdos o naningkamot nga magmabdos.
• Kon ikaw usa ka inahan nga nagpasuso.

Importante kaayo nga ipahibalo sa medical team bahin niining mga butanga, kay mao kini ang paagi nga ilang mahatag kanimo ang pinakamaayong pagtambal.

Unsaon nako paggamit kini nga tambal?

Kini nga tambal mahimong ihatag sa ospital o klinika, o magamit sa publiko sa usa ka emerhensya, sama sa kung ang usa ka tawo na-overdose sa opioids, isip suporta hangtod nga moabut ang medikal nga tabang.

Kasagaran kini usa ka ineksiyon sa gawas nga bahin sa paa . Kon gikinahanglan, mahimo kini ihatag ibabaw sa sinina. Bisan kon ang tawo maulian sa panimuot human sa unang dosis, ang emerhensya nga medikal nga tabang kinahanglan nga pangayoon dayon (1990).

Kon ikaw usa ka tawo nga nagainom niini nga tambal, kinahanglan nga pamilyar ka sa mga timailhan sa overdose sa opioid. Kini naglakip sa hinay nga pagginhawa, pag-asul sa panit, pag-asul sa mga kuko ug ngabil, ug kawalay katakus sa pagmata bisan sa gamay nga kasaba.

Kinahanglan kining ihatag sumala sa mga instruksyon sa label sa device, o sa pipila ka mga kaso, sumala sa mga instruksyon sa electronic voice. Sa dili pa kini gamiton sa panahon sa emerhensya, maayong ideya nga magpraktis sa paggamit sa trainer injector nga kauban niini. Nianang paagiha, mahimo nimo kini sa husto bisan sa kalisang.

Unsa man ang bahin sa paghatag niini nga tambal sa mga bata?

Pakigsulti sa imong healthcare team bahin sa paghatag niini nga tambal sa mga bata. Sa pipila ka pinili nga mga kaso, mahimong girekomenda nga ihatag kini nga tambal bisan sa mga bag-ong natawo nga bata. Bisan pa, adunay mga espesyal nga pag-amping alang niini. Kung ihatag kini sa usa ka bata nga wala pay usa ka tuig ang edad, ang ineksyon kinahanglan ihatag pinaagi sa pagkupot sa kaunuran sa paa.

Unsay mahitabo kon moinom ka og sobra (overdose)?

Tungod kay kini kasagarang gihatag sa panahon sa emerhensya, ang terminong "overdose" dili kaayo importante. Apan, kon sa imong hunahuna adunay migamit niini nga tambal nga wala kinahanglana, tawagi dayon ang poison control center o emergency room.

Kini nga tambal para lamang kanimo. Ayaw kini ipaambit sa uban.

Unsa man kon makalimtan nako ang usa ka dosis?

Tungod kay kini usa ka tambal nga pang-emerhensya, ang "pagkawala sa usa ka dosis" dili magamit.

Unsa nga mga butang ang mahimong makig-uban niini nga tambal?

Tungod kay kini gigamit lamang sa mga emerhensya, ang mga dagkong interaksyon sa ubang mga tambal sa kasagaran dili gilauman.

Apan, mas maayo nga isulti sa imong doktor ang tanan nga mga tambal, tanom, bitamina, ug mga suplemento sa pagkaon nga imong ginainom. Sultihi usab ang imong doktor kung ikaw manigarilyo, moinom og alkohol, o mogamit og ilegal nga droga. Ang ubang mga butang mahimong makig-uban sa imong mga tambal.

Unsa ang angay nakong bantayan kon mogamit niini nga tambal?

Ipadayon nga dali kining tambala ug andam gamiton sa tanang panahon. Kini ilabi na nga importante kon adunay miyembro sa imong panimalay nga mogamit og opioid painkiller o adunay kasaysayan sa pagkaadik sa droga.

Ipadayon ang numero sa telepono sa imong medical team ug ang numero sa emerhensya sa pinakaduol nga ospital (hinumdomi ang 1990 sa Sri Lanka). Usahay magkinahanglan ka og dugang dosis niini nga tambal. Ang matag injector adunay usa ra ka dosis. Sa pipila ka mga emerhensya, mahimong kinahanglan nga ihatag ang daghang dosis.

Human sa paghatag sa tambal, dad-a ang tawo sa pinakaduol nga ospital, o tawagi ang 1990 alang sa ambulansya. Sultihi ang medical team sa ospital nga imong gihatagan ang tawo og naloxone injection. Makadawat ka og dugang nga mga instruksyon kon unsay buhaton sa dili pa, sa panahon, ug human sa paggamit niini nga tambal kon adunay emerhensya.

Unsa nga mga side effect ang akong masinati kon moinom niini nga tambal?

Mga epekto nga kinahanglan nimong ipahibalo dayon sa imong medical team:

• Mga reaksiyong alerdyik: Pantal sa panit, kati, pantal, paghubag sa nawong, ngabil, dila, o tutunlan.

Mga side effect nga kasagaran dili magkinahanglan og tambag medikal (apan kinahanglan ireport sa medical team kon kini magpadayon o makahasol):

• Pagkabalisa, pagbati nga masuk-anon o dili mahimutang
• Kalibog
• Pagkalipong
• Kasukaon

Kini nga lista wala maglakip sa tanang posibleng mga side effect. Pakigsulti sa imong doktor alang sa medikal nga tambag bahin sa mga side effect.

Asa nako ibutang ang akong tambal?

Ipahilayo sa mga bata ug mga binuhi.

Tipigi sa temperatura sa kwarto, tali sa 15 ug 25 degrees Celsius (59 ug 77 degrees Fahrenheit). Kon gamiton nimo kini nga tambal sa balay, makadawat ka og mga instruksyon kon unsaon kini pagtipig. Ibutang kini sa gawas nga sudlanan hangtod nga kinahanglan nimo kini gamiton.

Susiha ang likido pinaagi sa bintana sa injector matag karon ug unya. Kinahanglan nga tin-aw ang likido. Kung kini nausab ang kolor, nalubog, o adunay bisan unsang solidong partikulo, ilabay kini ug pagpalit og bag-ong injector. Hinumdumi nga susihon ang petsa sa pag-expire niini nga tambal. Ilabay ang bisan unsang wala magamit nga tambal nga nag-expire na.

Mubo nga sulat: Kini usa lamang ka katingbanan. Mahimong wala niini ang tanang detalye. Kon duna kay mga pangutana bahin niini nga tambal, pakigsulti sa imong doktor, parmasyutiko, o uban pang tighatag og serbisyong panglawas.

Sa katapusan, mga butang nga angay hinumdoman (Dad-Home Message)

Okay, karon nasabtan na nimo pag-ayo ang atong gihisgutan, ang Naloxone. Ania ang pipila ka importanteng butang nga angay nimong hinumdoman:

• Ang Naloxone usa ka tambal nga makaluwas sa kinabuhi kung adunay overdose sa opioid.
• Kini temporaryong nagbabag sa mga epekto sa mga opioid.
• Bisan kon gihatagan og tambal, kinahanglan gyud nga tawagan nimo ang 1990 ug ipa-ospital dayon siya.
• Kon dad-on nimo kini, ilha ang mga timailhan sa overdose, praktisa ang paghatag sa tambal, susiha ang expiration date, ug siguroha nga tipigan kini sa hustong paagi.
• Kon duna kay bisan unsang kondisyon sa panglawas, sultihi ang imong mga doktor bahin niini.

Nanghinaut kami nga dili kini mahitabo kang bisan kinsa. Apan, pinaagi sa pagkahibalo, maluwas mo usab ang kinabuhi sa usa ka tawo panahon sa emerhensya.

Naloxone , opioid, overdose, mga opioid blocker, emerhensiyang pagtambal, pagkahilo sa droga, ineksyon