Atong tun-an ang dugang mahitungod sa Narcan, nga makaluwas sa kinabuhi gikan sa overdose sa opioid.

Karon atong hisgutan ang usa ka importante kaayong hilisgutan. Basin nakadungog na ka bahin sa usa ka tambal nga gitawag og `(Opioid)`. Mahimo kini nga mga tambal nga usahay gireseta sa mga doktor aron makontrol ang grabeng kasakit, o mahimo kini nga mga butang sama sa `(Heroin)` o `(Fentanyl)` nga gigamit sa ubang mga tawo isip tambal. Apan, kon kini nga mga `(Opioid)` nga mga butang imnon og sobra, buot ipasabot, kon kini mahimong `(Overdose)`, kini mahimong delikado kaayo sa kinabuhi. Apan, nahibalo ka ba nga, kon gamiton sa hustong panahon, adunay gamay nga tambal nga makaluwas sa usa ka tawo gikan sa ingon nga `(Opioid Overdose)`? Kana nga tambal gitawag og `(Narcan)`. Karon, atong hisgutan kini nga `(Narcan)` sa detalye.

Unsa ang Narcan? Sa yanong pagkasulti...

Ang Narcan usa ka brand name. Ang aktibong sangkap niini gitawag og Naloxone. Hunahunaa kini sama sa usa ka emergency device nga gigamit sa usa ka operasyon nga makaluwas og kinabuhi. Kung ang usa ka tawo na-overdose sa usa ka opioid, sama sa heroin o fentanyl, o usa ka opioid painkiller nga gireseta sa usa ka doktor, ang Narcan makaluwas sa ilang kinabuhi.

Ang labing importante mao nga ang Narcan usa ka tambal nga mo-epekto lang sa overdose sa opioid. Wala kini epekto sa ubang klase sa overdose sa droga.

Unsaon paggamit ang Narcan? Lisod ba?

Dili gyud! Usa kini sa pinakadakong bentaha sa Narcan. Dili kinahanglan og bisan unsang medikal nga pagbansay o espesyal nga kahibalo aron magamit ang Narcan. Sayon ra kaayo kini.

Kasagaran adunay duha ka klase sa Narcan:

• Nasal Spray: Kini ang labing komon nga klase. Kini sama ra sa regular nga nasal spray. Sayon ra kaayo gamiton. Pipila ra ang mga instruksyon.
• Injeksyon: Kini usahay makita usab, apan dili sama ka komon sa nasal spray.

Mahimo nimong makat-unan kung unsaon paggamit kini pinaagi sa pagtan-aw og mga video online. Pananglitan, ang CDC sa Amerika nagpagawas og mga video bahin niini. Busa walay angay ikabalaka. Gidisenyo kini nga madaladala ug dali gamiton sa panahon sa emerhensya.

Unsa gyud ang nahitabo kang Narcan?

Okay, karon atong tan-awon unsay mahitabo kon mosulod si Narcan sa lawas.

Sa yanong pagkasulti, kon moinom ka og sobra nga opioid, buot ipasabot, kon mo-overdose ka, ang tambal motapot sa pipila ka parte sa imong utok, ilabi na sa mga sentro nga nagkontrol sa pagginhawa. Mao kana ang pangunang hinungdan nganong ma-suffocate ka, mohunong sa pagginhawa, ug mamatay tungod sa opioid overdose.

Ang gibuhat sa Narcan mao ang pagtangtang sa mga opioid gikan sa mga lugar diin kini naggapos sa utok. Hunahunaa kini sama sa usa ka yawe, nga natanggong sa usa ka kandado sa utok nga gitawag og receptor. Ang Narcan usa pa ka gamhanan nga yawe nga nagtangtang sa yawe sa opioid ug nagpagawas sa kandado. Magsugod kini sa pagtrabaho sulod sa pipila ka minuto. Dayon ang pagginhawa nga nabalda magsugod sa pagbalik sa normal. Sa ato pa, ang Narcan sama sa usa ka pisi nga nagbira sa usa ka tawo nga naa sa taliwala sa kinabuhi ug kamatayon balik sa kinabuhi kung adunay overdose sa opioid.

Kinsa ang angay nga makabaton niini nga Narcan?

Kini usa ka importante kaayo nga pangutana. Tungod kay ang Narcan usa ka tambal para sa emerhensya, importante kaayo para sa pipila ka mga tawo nga naa kini sa ilang mga kamot. Ilabi na:

• Mga tawo nga adik sa opioids ug naningkamot nga moundang: Kini nga mga tawo mas lagmit nga wala tuyoa nga mobalik sa paggamit ug mo-overdose. Busa, importante kaayo alang kanila ug sa ilang mga membro sa pamilya nga adunay Narcan.
• Mga tawo nga mogamit og gireseta nga opioid painkiller: Dili tanan, apan ang ubang mga tawo adunay mas taas nga risgo sa overdose tungod kay nag-inom sila og opioid painkiller sa taas nga dosis o adunay ubang mga kondisyon medikal. Usab, ang risgo sa overdose mas taas pa kung ang mga opioid gigamit uban sa benzodiazepines (pananglitan, mga tranquilizer sama sa diazepam ug clonazepam). Kining duha ka tambal makaapekto sa mga sentro nga nagkontrol sa pagginhawa. Busa, kung nagainom ka niini nga mga tambal, maalamon nga makigsulti sa imong doktor bahin sa pagpabilin sa Narcan.
• Mga tawo nga suod sa mga tawo nga naggamit og opioids: Kon duna kay higala, membro sa pamilya, o kaila nimo nga naggamit og opioids, ang pagdala sa Narcan uban nimo isip tabang makatabang sa pagluwas sa ilang kinabuhi sa panahon sa emerhensya.

Handurawa nga naa kay higala nga naningkamot nga maulian gikan sa overdose sa opioid. Usa ka adlaw, samtang kauban nimo siya, kalit siyang nawad-an og panimuot ug dili makaginhawa. Kung naa kay Narcan, dali nimo kining mahatag ug makatabang sa pagluwas sa iyang kinabuhi hangtod moabot ang ambulansya.

Asa ko makakuha og Narcan?

Sa mga nasud sama sa Estados Unidos, ang Narcan nasal spray mapalit nga walay reseta sa botika. Mapalit usab ang Narcan, usahay libre, pinaagi sa mga lokal o estado nga programa, mga lokasyon sa pagpakunhod sa kadaot, o mga organisasyon sa komunidad . Legal kaayo ang pagkuha, pagdala, ug paggamit sa Narcan sa panahon sa emerhensya. Sa Sri Lanka, labing maayo nga mangutana sa imong doktor o mga awtoridad sa panglawas bahin niini nga sitwasyon.

Unsaon nimo pagkahibalo kung ang usa ka tawo na-overdose?

Importante usab kaayo kini. Ang pag-ila sa mga sintomas sa overdose sa opioid mao lamang ang paagi aron molihok dayon. Kung ang usa ka tawo na-overdose sa opioids, mahimo silang magpakita og mga sintomas sama niini:

• Ang mga pupil sa mga mata mogamay, aron mas tukma, sama sa tumoy sa bolpen (Pinpoint Pupils).
• Kalit lang, nawad-an ka sa panimuot ug natumba.
• Ang pagginhawa mahimong hinay kaayo, o ang pagginhawa hingpit nga mohunong.
• Ang tibuok lawas mahimong walay kinabuhi, nagbitay sama sa usa ka piraso sa panapton (Lawas nga nagkiangkiang).
• Ang mga ngabil ug mga kuko mahimong asul. Kini tungod kay ang lawas wala makakuha og igong oksiheno.
• Usa ka katingad-an nga tingog ang mogawas gikan sa tutunlan, sama sa pagkalumos o pag-agulo.

Kon usa o labaw pa niini nga mga simtomas ang makita sa usa ka higayon, dako ang posibilidad nga kini usa ka "Opioid Overdose".

Unsay akong buhaton kon ang usa ka tawo ma-overdose?

Okay, karon nahibal-an na nimo ang mga timailhan sa overdose. Unsa ang angay nimong buhaton kung makakita ka og tawo nga ingon niana? Ayaw kabalaka. Sunda kini nga mga lakang:

1. Tawagi dayon ang mga serbisyo sa emerhensya (1990 sa Sri Lanka, 911 sa US). Sultihi sila kung asa ka ug ang kahimtang sa pasyente.

2. Kon naa kay Narcan, ihatag kini. I-spray kini sa ilong o i-inject kini sumala sa giya.

3. Pahigdaa ang pasyente ug pahigdaa sa "Recovery position". Makatabang kini aron malikayan nga maipit ang suka sa ilang tutunlan kon sila mosuka.

4. Paningkamoti nga magpabiling mahunahunaon ang biktima kutob sa mahimo. Pakigsulti kanila, tapiki sila sa lawas. Kon daw mihunong na sila sa pagginhawa, hatagi sila og rescue breathing kon mahimo. Kon daw mihunong na sila sa pagginhawa, sugdi ang cardiopulmonary resuscitation (CPR) kon mahimo.

5. Pabilin uban sa pasyente hangtod moabot ang ambulansya. Ayaw siya pasagdi nga mag-inusara.

Importante kaayo: Usahay dili ka sigurado kung ang usa ka tawo ba gyud naka-overdose. Apan, kung aduna kay gamay nga pagduhaduha, isipa kini nga overdose ug lihok sumala niana. Ang Narcan usa ka tambal nga dili makadaot sa usa ka tawo nga wala pa sa opioid overdose. Busa, kung adunay pagduhaduha, ayaw kahadlok sa paghatag niini!

Unsa pa ang ubang importanteng mga butang nga gusto nimong masayran?

Daghang mga nasud ang adunay "Mga Balaod sa Maayong Samaritano." Kini nagpasabut nga kung moadto ka aron motabang sa usa ka tawo nga na-overdose ug motawag sa mga serbisyo sa emerhensya, ikaw ug ang tawo nga na-overdose dili mag-atubang og legal nga aksyon. Ang paglaum mao nga ang mga tawo mopadayag nga walay kahadlok ug motabang sa pagluwas og kinabuhi.

Asa ko makakita og tabang para sa akong kaugalingon o sa usa ka tawo nga akong kaila?

Kon ikaw o ang imong kaila naglisod sa pagkaadik sa droga, hinumdomi nga posible ang pagkaayo. Mahimong lisod ang panaw nga buhaton nga mag-inusara, apan dili pa ulahi ang pagpangayo og tabang.

• Pakigsulti sa imong doktor sa pamilya.
• Susiha ang mga website sa imong lokal nga departamento sa panglawas o kontaka sila.
• Sa US, adunay mga numero sa telepono sama sa 1-800-662-HELP (4357). Makakuha ka usab og dugang nga impormasyon ug suporta gikan sa mga website sama sa `CDC.gov` ug `SAMHSA.gov`. Adunay mga lugar sa Sri Lanka nga naghatag og parehas nga mga serbisyo, busa susiha kini.

Sa katapusan, mga butang nga angay hinumdoman (Dad-Home Message)

Okay, daghan na ta og nahisgotan bahin sa Narcan karong adlawa. Importante nga hinumdoman kini:

• Ang Narcan usa ka bililhong tambal nga makaluwas sa kinabuhi gikan sa overdose sa opioid.
• Sayon ra kaayo gamiton ug wala magkinahanglan og espesyal nga medikal nga pagbansay.
• Importante nga mailhan ang mga simtomas sa overdose sa opioid (gagmay nga mga pupil sa mata, pagkawala sa panimuot, kalisud sa pagginhawa).
• Kon nagduda ka nga adunay overdose, ayaw pagpanuko sa paghatag sa Narcan ug pagtawag dayon og ambulansya.
• Ang pagkaadik sa droga usa ka sakit, ug adunay tambal alang niini. Ayaw kahadlok sa pagpangayo og tabang.

Kon imong tudloan ang uban niining kahibalo, makatabang pa gani kini sa pagluwas sa kinabuhi sa usa ka tawo nga nanginahanglan. Magmabinantayon kita niini ug molihok nga responsable.

Narcan , Naloxone, Overdose sa Opioid, Mga Droga, Makaluwas og Kinabuhi, Pagtambal sa Emerhensya, Spray sa Ilong