Duna ka bay gamay nga buho sa imong kasingkasing? Atong hisgutan ang (Patent Foramen Ovale - PFO)!

Nakadungog ka na ba nga ang imong kasingkasing, o hinoon, taliwala sa duha ka ibabaw nga lawak sa kasingkasing, mahimong adunay gamay nga buho nga magpabilin human sa pagkatawo? Daghang mga tawo ang natingala nga makadungog niini. Apan tinuod kini. Kini nga kondisyon gitawag nga `Patent Foramen Ovale` o `(PFO)`. Ayaw kabalaka, among hisgutan kini sa yano nga paagi, sa paagi nga imong masabtan.

Unsa ang PFO? Atong sabton kini sa yanong paagi

Sa yanong pagkasulti, ang patent foramen ovale (PFO) usa ka gamay, sama sa taklob nga buho taliwala sa duha ka ibabaw nga lawak sa imong kasingkasing, ang tuo nga atrium ug ang wala nga atrium. Karon handurawa nga samtang kita tanan anaa sa sabakan sa atong inahan, kini nga buho, nga gitawag og foramen ovale, anaa didto. Kini hinungdanon. Apan kasagaran, kini mosira human kita matawo. Ang PFO mao ang panahon nga kini dili mosira human sa pagkatawo. Ang pulong nga "patent" nagpasabut nga "abli."

Kasagaran, ang mga tawo nga adunay PFO walay bisan unsang sintomas ug dili kinahanglan og pagtambal. Apan, talagsa ra, ang pipila ka mga problema, sama sa stroke, mahimong nalangkit sa PFO.

Ngano nga importante kini nga foramen ovale? Unsa ang mahitabo sa panahon sa pagkabata?

Ang bata sa tagoangkan sa inahan, usa ka fetus, dili mogamit sa iyang baga aron makakuha og dugo nga daghan og oksiheno. Hinuon, kining dugo nga daghan og oksiheno gikan sa inahan agi sa inunan, subay sa umbilical cord. Mao kini ang gibuhat sa foramen ovale, nga nagdirekta sa dugo nga daghan og oksiheno gikan sa umbilical cord gikan sa tuo nga atrium sa bata direkta ngadto sa wala nga atrium.

Gikan didto, ang dugo mopadulong sa wala nga bahin sa kasingkasing sa bata, nga mohatag og oksiheno sa utok sa bata ug uban pang importanteng organo. Usa ka katingalahang mekanismo, dili ba?

Human matawo ang bata, sa dihang magsugod na siya sa pagginhawa sa iyang kaugalingon, ang dugo moadto sa baga aron makakuha og oksiheno. Mao kana ang panahon nga kini nga "foramen ovale" kasagarang mosira. Dayon ang dugo nga adunay oksiheno moadto sa wala nga bahin sa kasingkasing, ug gikan didto kini ibomba sa tibuok lawas.

Kinsa ang mahimong mataptan og PFO? Unsa kini ka komon?

Sa tinuod lang, ang PFO makaapekto sa bisan kinsa, bisan unsa pa ang gender, rasa, o kolor sa panit. Apan, mas komon kini sa pipila ka mga grupo:

• Mga mananalom, labi na kadtong nag-antos sa "Decompression sickness - air embolism", usa ka kondisyon diin ang mga bula sa hangin nagbabag sa mga ugat sa dugo tungod sa mga pagbag-o sa presyur.
• Lakip niadtong na-stroke nga wala pa'y tukmang hinungdan (cryptogenic stroke).

Sa tibuok kalibutan, mga usa sa upat ka tawo (25%) ang posibleng adunay PFO. Dugang pa, nakit-an nga tali sa 30% ug 40% sa mga tawo nga na-stroke nga walay klarong hinungdan adunay PFO. Bisan pa, wala kini magpasabot nga ang tanan nga adunay PFO ma-stroke. Importante nga hinumdoman kana.

Makaapekto ba sa lawas ang pagbaton og PFO?

Kon ikaw adunay `PFO`, gamay nga dugo ang moagos gikan sa tuo nga atrium ngadto sa wala nga atrium agi niadtong gagmay nga mga flap. Kasagaran, dili kini mahitabo tungod kay kini nga mga flap sirado.

Kasagaran, ang PFO dili hinungdan sa bisan unsang problema. Bisan pa, usahay ang usa ka blood clot mahimong mobiyahe gikan sa tuo nga bahin sa kasingkasing ngadto sa wala nga bahin sa kasingkasing pinaagi niining PFO. Kung mahitabo kana, ang kasingkasing makabomba sa maong blood clot ngadto sa ubang mga bahin sa lawas. Hunahunaa, kung ang maong blood clot moadto sa utok, ang suplay sa dugo ngadto sa utok mahimong mabalda. Mao kana ang panahon nga mahitabo ang usa ka kondisyon nga gitawag og ischemic stroke. Usab, kini nga blood clot makadaot sa ubang mga organo sama sa kidney ug kasingkasing.

Aduna bay espesipikong rason nganong molambo ang PFO?

Wala pa gyud matino sa mga tigdukiduki kon unsa gyud ang hinungdan sa PFO. Buot ipasabot, dili pa klaro kon kini ba genetic, environmental, o uban pa.

Unsa ang mga sintomas sa PFO? Tan-awa kon naa ka usab niini

Daghang mga tawo nga adunay PFO ang wala magpakita og bisan unsang mga simtomas. Tinuod kana. Bisan pa, usahay makakita ka og mga butang nga sama niini:

• Istrok.
• Transient Ischemic Attack (TIA) o mini-stroke . Mahimo kining hinungdan sa kalisud sa paglihok sa usa ka bukton ug tiil, ug makaapekto sa mga importanteng organo sama sa utok, gamay nga tinai, dako nga tinai (colon), o kidney.

Dugang pa, ang talagsaon nga mga kondisyon naglakip sa:

• Infarksyon sa kasingkasing (myocardial infarction).
• Pagkunhod sa lebel sa oksiheno sa dugo (Hypoxemia).
• Platypnea-orthodeoxia syndrome (PO syndrome): Kini usa ka kondisyon diin ang lebel sa oksiheno sa dugo mokunhod nga maglisod sa pagginhawa samtang naglingkod nga tul-id.

Unsaon nimo pagkahibalo kung naa kay PFO? Unsa ang mga pagsulay?

Mangutana una ang imong doktor bahin sa imong mga sintomas ug mohimo og pisikal nga eksaminasyon. Kung gidudahan nga adunay PFO, mahimo silang morekomendar og mga pagsulay sama sa:

• Transthoracic echocardiogram : Ang echocardiogram (o echo) usa ka pagsulay nga naggamit og mga sound wave aron makahimo og mga imahe sa mga lawak sa kasingkasing. Ang pagsulay gihimo pinaagi sa pagbutang og instrumento sa ibabaw sa dughan.
• Transesophageal echocardiogram (TEE) : Niini nga pagsulay, ang imong doktor mosal-ot og gamay nga tubo nga adunay kamera ngadto sa imong esophagus. Kini makahatag og mas klaro nga hulagway sa PFO kaysa sa regular nga echo.
• Transcranial Doppler (TCD) ultrasound : Ang TCD ultrasound mogamit og mga sound wave aron tan-awon ang pag-agos sa dugo paingon ug sulod sa imong utok. Makatabang usab kini sa pag-ila sa mga stroke nga gipahinabo sa mga pag-ulbo sa dugo.

Gawas niining mga pagsulay, ang imong doktor mahimo usab nga mosugyot og 'bubble test'. Kini naglakip sa pag-inject og saline solution sa imong ugat. Kon kini nga mga bula moagos agi sa buho ngadto sa wala nga bahin sa imong kasingkasing nga dili kini moagos gikan sa imong baga, ilang mailhan kon ikaw adunay 'PFO'.

Naa bay tambal para sa PFO? Kinahanglan ba kini sa tanan?

Kadaghanan sa mga tawo nga adunay PFO dili kinahanglan og pagtambal. Bisan pa, kung ikaw adunay kasaysayan sa stroke o pag-ulbo sa dugo, o adunay taas nga peligro niini, ang imong doktor mahimong morekomendar og pagtambal. Ang mga kapilian sa pagtambal alang sa PFO naglakip sa:

• Mga tambal nga makapugong sa pag-agos sa dugo : Pananglitan, aspirin o warfarin.
• Pag-catheterize : Niini nga pamaagi, ang usa ka interventional cardiologist mogamit ug taas ug nipis nga tubo (catheter) aron isira ang balbula. Kini nga catheter ipaagi sa usa ka dako nga ugat sa singit ngadto sa kasingkasing ug usa ka espesyal nga aparato (closure device) ang gamiton aron isira ang balbula. Nakaplagan sa mga pagtuon nga kini nga pamaagi sa catheter mas epektibo kaysa operasyon sa pagtambal sa mga PFO sa mga tawo nga ubos sa 60 anyos.
• Operasyon sa kasingkasing : Ang siruhano mohimo og incision ug tahion ang flap nga sirado. Mahimo kini buhaton kung ang pamaagi sa catheter dili molampos. Mahimo kini pinaagi sa open-heart surgery o pinaagi sa pipila ka gagmay nga mga incision sa dughan nga gitawag og minimally invasive robotically assisted patent foramen ovale repair.

Ang bag-ong panukiduki nagpakita nga sa mga tawo nga adunay PFO nga nakaagi og wala mahibal-i nga stroke, ang pagsira sa PFO makatabang sa pagpugong sa umaabot nga mga stroke. Mas maayo nga makigsulti sa imong doktor kung unsang opsyon sa pagtambal ang angay alang kanimo.

Mahimo ba nga hinungdan sa mga epekto ang mga pagtambal?

Ang ubang mga tawo mahimong makasinati og mga komplikasyon gikan sa pagtambal sa PFO. Kini nga mga komplikasyon managlahi depende sa pamaagi sa pagtambal:

Mga butang nga mahimong mahitabo sa tambal

Kon moinom og mga tambal sama sa Aspirin o Warfarin, ang mosunod mahimong mahitabo:

• Pagdugo.
• Pagdugo ngadto sa utok (Intracranial hemorrhage).

Unsa ang mahimong mahitabo atol sa pagtambal sa catheter?

Kasagarang mga komplikasyon sa catheterization:

• Mga pag-ulbo sa dugo.
• Kadaot sa mga ugat sa dugo.
• Naluag ang gamit sa pagsira.
• Impeksyon sa kasingkasing o 'endocarditis'.
• Ang `PFO` dili mosira og tarong.
• 'Pagbara sa dugo sa baga (Pulmonary embolism)'.

Talagsaong mga komplikasyon:

• Embolismo sa hangin.
• Mga abnormalidad sa pagpitik sa kasingkasing (Arrhythmia).
• Fibrilya sa atrium (Afib)
• Cardiac tamponade (pagpundo sa pluwido palibot sa kasingkasing).

Mga butang nga mahimong mahitabo sa operasyon

Ang operasyon aron isira ang PFO mahimong hinungdan sa mga komplikasyon sama sa:

• Fibrilya sa atrium (Afib)
• Pagdugo.
• Mga impeksyon.
• Istrok.

Aduna bay paagi aron makunhuran ang risgo sa pagporma sa PFO?

Wala gyuy mahimo aron makunhuran ang risgo sa pag-develop og PFO. Dili kini usa ka butang nga atong makontrol. Apan, kon ikaw adunay wala mahibal-i nga stroke (cryptogenic stroke), importante nga magpa-test para niini nga kondisyon. Dayon, kon gikinahanglan, mahimo ka dayon nga matambalan.

Unsa ang kahimtang sa panglawas sa usa ka tawo nga adunay PFO? Angay ba kini nga kabalak-an?

Sa kadaghanang mga kaso, ang tabontabon sa usa ka bata nga adunay PFO hingpit nga mosira sulod sa unang tulo ka tuig sa kinabuhi. Daghang mga tawo nga adunay PFO ang nagpuyo nga hingpit ug himsog nga walay bisan unsang problema sa pagkahamtong. Busa ayaw kabalaka bahin niini nga wala kinahanglana .

Kon ako adunay PFO, unsaon nako pag-atiman sa akong panglawas?

Mahimo nimong mapadayon nga himsog ang imong kasingkasing ug makunhuran ang imong risgo sa stroke pinaagi sa pagsunod niining mga lakang:

• Likayi ang paggamit og alkohol o uban pang droga.
• Kaon og mga pagkaon nga himsog para sa kasingkasing.
• Kontrola ang taas nga presyon sa dugo (Hypertension) o taas nga lebel sa kolesterol.
• Pagmintinar og himsog nga timbang.
• Hunonga ang pagpanigarilyo ug paggamit og mga produkto sa tabako.
• Pagkuha og hustong pagtambal para sa ubang mga kondisyon sa panglawas nga makadugang sa imong risgo sa stroke, sama sa atrial fibrillation (Afib).

Usab, ang dili pagpabilin sa parehas nga posisyon sa dugay nga panahon makapakunhod sa risgo sa pag-agos sa dugo.

Unsa ang labing maayong mga oras sa pagpakonsulta sa doktor?

Kon ikaw adunay bisan unsang mga sintomas sa stroke , pakigkita dayon sa doktor o tawagi ang 911 (o ang imong lokal nga numero sa emerhensya). Kini nga mga sintomas mahimong maglakip sa:

• Kalisod sa pagsulti o pagsabot.
• Pagkalipong o pagkawala sa balanse.
• Pamawi o kahuyang sa nawong, bukton, o bitiis.
• Kalisod sa pagtan-aw sa usa o duha ka mata.
• Kalit nga grabe nga sakit sa ulo.

Mensahe nga Dad-on sa Balay

Ang patent foramen ovale (PFO) usa ka gamay nga buho sa kasingkasing taliwala sa tuo ug wala nga mga lawak sa kasingkasing. Kini makaapekto sa mga usa sa upat ka tawo (25%) . Kasagaran, ang PFO dili hinungdan sa bisan unsang mga sintomas ug dili magkinahanglan og pagtambal. Bisan pa, usahay kini mahimong usa ka timaan sa usa ka stroke o mini-stroke. Kung ikaw adunay kasaysayan sa mga stroke o pag-ulbo sa dugo, ang imong doktor mahimong morekomendar sa pagtambal. Ang mga kapilian sa pagtambal naglakip sa tambal, catheterization, ug operasyon. Ang importante mao nga kadaghanan sa mga tawo nga adunay PFO mahimong mabuhi nga hingpit ug himsog. Kung adunay ka mga kabalaka, ayaw pagpanuko sa pagpakigsulti sa imong doktor.

`PFO, patent foramen ovale, lungag sa kasingkasing, stroke, namuong dugo, sakit sa kasingkasing, foramen ovale