Atong tun-an ang bahin sa bakuna nga makatabang sa ultrasound examination sa kasingkasing? (Perflutren Protein-Type A Microspheres Injection)

Nakasulay ka na ba nga giingnan ka sa doktor nga kinahanglan nimo nga magpa-ultrasound sa imong kasingkasing, usa ka scan nga motan-aw kon giunsa paglihok ang imong kasingkasing? Kon mao, karong adlawa atong hisgutan ang usa ka espesyal nga tambal nga makatabang kanimo nga makakuha og klaro ug maayong mga hulagway gikan sa maong pagsulay. Medyo taas ang ngalan niini: Perflutren Protein-Type A Microspheres Injection. Ayaw kaayo hunahunaa kon makadungog ka niini nga ngalan, atong sabton kini sa yanong paagi. Importante kaayo nga mahibal-an nimo kini.

Unsa gyud kini nga tambal? (Unsa gyud kini nga tambal?)

Sa yanong pagkasulti, kining `(Perflutren Protein-Type A Microspheres)` usa ka espesyal nga `(contrast agent)` . Basin nahibulong ka kung unsa ang "contrast agent". Hunahunaa, kung nangita kita og usa ka butang sa usa ka ngitngit nga kwarto, kung atong pasigaon ang `(torch)`, ang tanan mahimong klaro. Mao kana ang paglihok niini nga tambal. Kung maghimo ka og `(Ultrasound)` nga eksaminasyon sa imong kasingkasing, kini nga tambal makatabang sa doktor nga makita ang mga butang sama sa mga bahin sa sulod sa kasingkasing ug ang paagi sa pag-agos sa dugo nga mas klaro. Aron mahimong tukma, gigamit kini aron makit-an ang mga abnormalidad sa kasingkasing .

Mahimo nimong makit-an kini nga tambal ubos sa mga brand name nga `(Definity)`, `(Definity RT)` o `(Optison)`. Kini tanan parehas nga klase sa tambal.

Ang labing importante mao nga kini dili tambal nga makaayo sa usa ka sakit. Gigamit kini alang sa pagdayagnos, buot ipasabot, aron matabangan nga mahibal-an kung unsa gyud ang sakit.

Mahimo usab nga gamiton sa mga doktor kini nga tambal alang sa ubang mga hinungdan. Kung naa kay mga pangutana bahin niini, pangutan-a ang imong doktor o parmasyutiko.

Unsay akong isulti sa akong care team sa dili pa ko moinom niini nga tambal?

Sa dili pa nimo madawat kining bakuna nga `(Perflutren Protein-Type A Microspheres)`, kinahanglan nimong sultihan ang imong medical team, nga mao ang doktor ug ang nars, bahin sa mosunod:

• Kon ikaw adunay sakit sa kasingkasing: Kon ikaw adunay bisan unsang sakit sa kasingkasing, importante kaayo nga mahibal-an nimo kini nga tambal. Tungod kay kinahanglan mahibal-an sa mga doktor kung giunsa kini nga tambal makig-uban sa pipila ka mga kondisyon sa kasingkasing.
• Kon ikaw adunay mga alerdyi: Kini importante kaayo.
• Nakaagi ka na ba og allergy sa perflutren, albumin (usa ka klase sa protina) o mga produkto sa dugo nga anaa niini nga tambal?
• Aduna ka bay allergy sa ubang mga tambal, pagkaon, piho nga mga tina, o mga preserbatibo?

Sultihi ang imong doktor bahin sa bisan unsang alerdyi nga imong nasinati, bisan kung kini gamay ra. Kay ang mga alerdyi dili kataw-anan.

• Kon ikaw mabdos o naningkamot nga magmabdos: Kinahanglan nga mag-amping ka pag-ayo sa bisan unsang tambal nga imong ginainom niining panahona. Busa siguroha nga sultihan ang imong doktor kon ikaw mabdos o nagplano nga manganak sa dili madugay.
• Kon ikaw usa ka inahan nga nagpasuso:Kon ikaw nagpasuso, kinahanglan nga makigsulti ka sa imong doktor kung kini nga tambal mahimong moagi sa imong bata pinaagi sa gatas sa inahan ug kung kini ba adunay bisan unsang mga epekto.

Kon kini nga mga butang gisulti sa husto, ang medikal nga grupo luwas nga makahatag kanimo niini nga pagtambal.

Unsaon nako paggamit kini nga tambal?

Kini nga tambal nga `(Perflutren Protein-Type A Microspheres)` gihatag kanimo pinaagi sa ineksyon ngadto sa ugat . Dili kini tambal nga gamiton sa balay. Kung naa ka sa ospital o klinika, usa ka nabansay nga doktor o health worker ang mohatag kanimo niini nga tambal. Busa walay angay kabalak-an.

Mahimo ba nga ihatag kini nga tambal sa gagmay nga mga bata?

Kinahanglan nga mag-amping pag-ayo sa paghatag niini nga tambal sa mga bata. Kon ang imong anak giresetahan niini nga tambal, pakigsulti sa imong doktor pag-ayo bahin niini ug hibal-i ang mga detalye.

Unsay mahitabo kon moinom ka og sobra nga tambal? (Sobra nga dosis)

Tungod kay kini nga tambal gihatag ubos sa pagdumala sa doktor, ang risgo sa overdose kasagaran ubos. Bisan pa, kung sa imong hunahuna nahitabo na kini, buot ipasabot, kung nagduda ka nga nakainom ka og sobra sa tambal, kinahanglan nimo kining ireport dayon sa pinakaduol nga emergency room o poison control center .

Hinumdumi: Kini nga tambal para lamang kanimo. Ayaw kini ipaambit sa uban.

Unsa man kon makalimtan nako ang usa ka dosis?

Dili kini importante dinhi. Kay dili kini tambal nga angay imnon kada adlaw, o sa usa ka piho nga oras. Kini ihatag lamang kung gikinahanglan, sa dili pa ang `(Ultrasound)` nga pagsulay.

Unsa ang mahimong makig-uban niini nga tambal?

Sa kinatibuk-an, kini nga tambal nga `(Perflutren Protein-Type A Microspheres)` wala pa makit-i nga hinungdan sa mga dagkong problema sa ubang mga tambal. Kini nagpasabut nga ang `(mga interaksyon)` wala gilauman.

Apan, kini importante kaayo: Sultihi ang imong doktor bahin sa tanan nga mga tambal nga imong ginainom karon (mga tambal nga gireseta, mga tambal nga mapalit nga walay reseta, mga tambal nga herbal, mga bitamina, mga suplemento sa pagkaon, ug uban pa). Siguruha usab nga sultihan ang imong doktor kung ikaw manigarilyo, moinom og alkohol, o mogamit og ubang mga droga. Ang ubang mga butang mahimong hinungdan sa mga side effect sa imong tambal. Dili tanan nga side effect gilista dinhi.

Unsa ang angay nakong bantayan samtang naggamit niini nga tambal?

Samtang gihatagan ka niini nga tambal ug human kini ihatag, ang imong kondisyon bantayan pag-ayo sa medical team. Kini nagpasabot nga ilang hatagan og pagtagad ang mga butang sama sa imong pitik sa kasingkasing ug presyon sa dugo. Kon mobati ka nga adunay dili maayo, sultihi dayon sila.

Unsa nga mga side effect ang akong mamatikdan gikan sa pagdawat niini nga tambal?

Sama sa bisan unsang tambal, kining bakuna nga `(Perflutren Protein-Type A Microspheres)` mahimong hinungdan sa mga side effect sa pipila ka mga tawo. Apan, dili tanan ang makasinati niini. Ang ubang mga side effect seryoso, ug kinahanglan nimo nga sultihan dayon ang imong doktor kung kini mahitabo. Ang uban dili seryoso ug mawala ra pagkahuman sa pipila ka panahon.

Mga epekto nga kinahanglan ireport sa doktor o propesyonal sa panglawas sa labing madali:

Kini ang pipila ka mga simtomas nga angay kabalak-an. Kung makamatikod ka sa bisan hain niini, ayaw kabalaka ug sultihi dayon ang imong doktor:

• Mga reaksiyong alerdyik:
• Pantal sa panit
• Pangangati o pantal (sama sa pantal)
• Paghubag sa nawong, ngabil, o dila – Delikado kaayo kini tungod kay kini mahimong hinungdan sa kalisud sa pagginhawa.
• Mga pagbag-o sa ritmo sa kasingkasing:
• Kalisod sa pagginhawa
• Sakit sa dughan
• Pagkalipong
• Paspas, dili regular nga pagpitik sa kasingkasing
• Gibati nga nawad-an og panimuot o nalipong, matumba
• Mga seizure: Kini nagpasabot nga kini moabut nga daw usa ka infarction.
• Kalisod sa pagginhawa: Mahimo kini tungod sa alerdyi o problema sa kasingkasing.

Kon makakita ka og ingon niini, ayaw kabalaka, apan ipahibalo dayon sa mga medical staff. Sila ang mohatag kanimo sa gikinahanglan nga pagtambal.

Mga side effect nga kasagaran dili magkinahanglan og medikal nga atensyon (apan kon kini magpadayon o makahasol, ipahibalo sa imong doktor o propesyonal sa panglawas):

Kasagaran dili kini mga seryosong epekto nga mawala ra human sa pipila ka panahon. Apan kon kini magpadayon o makahasol kanimo pag-ayo, sultihi ang imong doktor:

• Pagbag-o sa lami: Usa ka pagbati nga ang lami sa imong baba nausab.
• Pagkalipong: Gamay nga pagbati sa pagtuyok.
• Pagpula sa nawong: Ang nawong mopula ug mobati og kainit.
• Sakit sa ulo: Usa ka komon nga sakit sa ulo.
• Kasukaon: Mobati nga daw mosuka ka.
• Sakit, kapula, o iritasyon sa dapit nga giindyeksyonan: Ang dapit nga giindyeksyonan mahimong medyo sakit ug pula.
• Pagsuka

Kini nga lista wala maglakip sa tanan nga posibleng mga side effect. Kung makamatikod ka og bisan unsa nga dili kasagaran gawas niini, pangutan-a ang imong doktor bahin niini. Mahimo nimong ireport ang mga side effect sa FDA sa 1-800-FDA-1088.

Asa nako ibutang ang akong tambal?

Dili ka tugutan nga dad-on kini nga tambal pauli. Kini gitipigan ug gihatag kanimo sa ospital o klinika . Busa dili ka kinahanglan mabalaka kung unsaon kini pagtipig.

Mensahe nga Dad-on sa Balay

Sige, nanghinaut ko nga mas nasabtan na nimo ang `(Perflutren Protein-Type A Microspheres Injection)` nga atong nahisgutan.

Ang importante kay kini usa ka "contrast agent" nga makatabang sa pagpaklaro sa "ultrasound" sa kasingkasing. Dili kini tambal nga makaayo sa sakit.

• Sa dili pa ka hatagan niini nga tambal, ayaw kalimti ang pagsulti sa imong doktor sa tanan nimong impormasyon sa panglawas, labi na ang mga alerdyi ug sakit sa kasingkasing .
• Kini gihatag sa usa ka ospital, ubos sa pagdumala sa usa ka doktor .
• Posible ang mga side effect, apan kon makamatikod ka og bisan unsang seryoso nga mga epekto , ipahibalo dayon ang mga medical staff .
• Kon duna kay mga pangutana o pagduhaduha, ayaw kahadlok sa pagpangutana sa doktor . Anaa sila aron motabang kanimo.

Kini nga information sheet usa lamang ka katingbanan. Mahimong wala niini ang tanang detalye. Kon duna kay dugang pangutana bahin niini nga tambal, palihog pakigsulti sa imong doktor, pharmacist, o healthcare provider.

Sakit sa kasingkasing , ultrasound, contrast agent, Perflutren, Definity, Optison, mga pagsulay sa kasingkasing, mga ineksiyon, mga epekto