Naglisod ba og ginhawa ug pagkaon ang imong bata? Atong tun-an kining (Vascular Ring).

Maglisod ba usahay og ginhawa ang imong gamayng anak? O kanunay ba siyang matuk-an samtang nagpasuso o nagpasuso? O mosuka ba siya human mokaon? Usa sa mga hinungdan niini mahimong ang kondisyon nga gitawag og `(Vascular Ring)`, nga atong hisgutan karon. Morag dako nga butang ang ngalan, apan ayaw kahadlok . Atong hisgutan kini sa yano nga paagi, sa paagi nga imong masabtan.

Unsa man ning `(Vascular Ring)`? Sa yanong pagkasulti...

Sa yanong pagkasulti, ang Vascular Ring usa ka depektoso nga istruktura sa aorta sa usa ka bata. Karon, basin nahibulong ka kung unsa ang aorta. Kini ang panguna ug pinakadako nga ugat sa dugo nga nagdala sa dugo nga puno sa oksiheno gikan sa atong kasingkasing ngadto sa ubang bahin sa atong lawas. Kini sama sa pangunang tubo nga nagdala sa tubig gikan sa tangke sa tubig ngadto sa tanang bahin sa balay.

Niining kondisyon nga "Vascular Ring", ang aorta o ang mga sanga niini, ang trachea sa bata (ang tubo sa pagginhawa) , ang esophagus ( ang tubo sa pagkaon), o pareho, napugos ug naputos niini. Hunahunaa kini sama sa usa ka butang nga hugot nga nagputos sa kaugalingon sa usa ka tubo sa tubig, nga nagpalisod sa pag-agos sa tubig.

Busa, unsa may mahitabo kon ma-stuck ka nga ingon ani?

• Kon mohugot ang trachea, ang bata mahimong maglisod sa pagginhawa .
• Kon mogamay ang esophagus, ang bata mahimong maglisod sa pagkaon, pagpasuso , o pagtulon.

Kini usa ka congenital defect. Kini nagpasabot nga ang bata matawo nga aduna niini nga kondisyon samtang anaa pa sa tagoangkan. Usahay kini mahimong seryoso, apan ang pinakamaayong bahin mao nga kini malampusong matambalan pinaagi sa operasyon.

Unsaon kasagaran pagkaporma ang aorta? Unsay mahitabo sa vascular ring?

Atong tan-awon kon giunsa ang normal nga posisyon sa aorta sa bata.

Kasagaran, ang aorta magsugod sa ubos nga wala nga lawak sa kasingkasing sa bata (wala nga ventricle). Dayon kini mosaka sa trachea, moliko ngadto sa usa ka arko (aortic arch), ug dayon manaog pag-usab sa trachea (descending aorta). Gikan niining arko ug sa descending nga bahin, daghang gagmay nga mga ugat sa dugo ang mosanga aron mohatag og dugo sa lain-laing mga bahin sa lawas.

Apan, sa usa ka bata nga adunay kondisyon nga gitawag og "Vascular Ring", kining dakong ugat nga "(Aorta)" o ang mga sanga niini, ang trachea, ang esophagus, o pareho, moputos niini sama sa usa ka singsing, sa hingpit o sa bahin. Mao nga kini gitawag nga "Vascular Ring".

Handurawa, sama ra ni sa pagputos og tubo sa tubig sa atong tanaman palibot sa gamot sa usa ka kahoy, nga nagpamenos sa gidaghanon sa tubig nga nagaagay.

Unsa ang mga nag-unang klase sa `(Vascular Ring)`?

Adunay daghang mga paagi diin kini nga `(Vascular Ring)` mahimong maporma. Ang tulo ka labing komon nga mga tipo mao ang:

1. `Dobleng Arko sa Aorta`:Ang mahitabo niini mao nga ang aorta magsugod nga normal, dayon mabahin ngadto sa duha ka arko. Kining duha ka arko molibot ug mohugot sa windpipe, trachea, ug esophagus sa bata. Dayon ang duha ka arko magtapok sa pikas nga kilid ug mahimong usa na usab ka ugat sa dugo.

2. Tuo nga Aortic Arch: Dinhi, ang aorta magsugod sa dili husto, sa tuo nga bahin sa trachea imbes sa wala. Dayon, ang normal nga ugat sa dugo magsugod sa dili husto ug moadto sa luyo sa esophagus. Kini nga sanga moresulta sa laing ugat (ang wala nga subclavian artery ) nga magdala sa dugo ngadto sa wala nga bukton sa bata. Kini nga singsing gikompleto sa nahibilin nga ugat sa dugo nga bukas sa panahon sa kinabuhi sa bata ug dayon mosira (ang Ligamentum Arteriosum). Kini nga mga ugat sa dugo mahimong magtapok ug mopilit sa trachea, esophagus, o pareho sa bata.

3. Aberrant Right Subclavian Artery (RSA): Gitawag usab kini nga Arteria Lusoria. Kasagaran, kini nga arterya magsugod gikan sa Brachiocephalic Trunk, usa sa tulo ka mga arterya nga gikan sa Aortic Arch. Bisan pa, sa kini nga kaso, ang Aberrant RSA magsugod direkta gikan sa Aortic Arch. Dili kini kompleto nga singsing , busa mahimong dili kini hinungdan sa mga sintomas.

Unsa ka komon kini nga kondisyon nga `(Vascular Ring)`?

Ang Vascular Ring usa ka talagsaon nga kondisyon . Bisan usa sa 100 ka mga bata walay niini. Bisan sa mga congenital heart defects, tali sa 1% ug 3% kanila ang adunay vascular ring. Busa, dili kini usa ka butang nga mahitabo sa daghang mga tawo.

Kinsa ang mas lagmit nga maugmad kini nga kondisyon?

Kini nga kondisyon mahimong mahitabo sa mga masuso sa bisan unsang rasa o etnisidad. Bisan kung wala mahibal-i ang eksaktong hinungdan, nakit-an nga kini doble nga kasagaran sa mga masuso nga lalaki kaysa sa mga masuso nga babaye .

Unsa ang hinungdan sa pagkaporma niining `(Vascular Ring)`?

Wala pa gihapon hingpit nga nasayod ang mga siyentista nganong naporma kining "vascular ring" atol sa paglambo sa fetus. Kasagaran mahitabo nga samtang motubo ang bata sa tagoangkan, adunay mga bahin sa aorta nga unta mahulog lang. Apan, gituohan nga kini nga kondisyon mahitabo kung ang maong mga bahin dili mahulog .

Unsa ang mga sintomas sa Vascular Ring?

Kung magpakita ba o dili og mga sintomas ang usa ka vascular ring, ug kung mao, kanus-a, nagdepende sa klase ug kung unsa ka grabe ang pagpiga niini sa trachea o esophagus.

Ang ubang mga masuso mahimong magpakita og mga simtomas sa ilang pagkabata . Ang uban mahimong makasinati og mga simtomas sa ilang pagkahamtong, o sa mas magulang nga mga tuig. Katingad-an, ang ubang mga tawo mahimong dili gyud magpakita og bisan unsang mga simtomas .

Usahay, ang usa ka tawo mahimong maglisod sa pagginhawa o pagtulon sa dugay nga panahon, ug bisan pa sa pagpakonsulta sa usa ka pulmonologist o gastroenterologist alang sa pagtambal, mahimo nga dili nila mahibal-an kung unsa gyud ang problema.

Mga simtomas nga mahitabo kung maapektuhan ang trachea:

Ang trachea mao ang windpipe. Busa kon kini mogamay, mahimo kang makakita og mga simtomas sama niini:

• Kanunay nga ubo .
• Kanunay nga mga impeksyon sa respiratoryo (pananglitan, pulmonya).
• Pagbuka sa ilong ( pagbuka sa buho sa ilong kon moginhawa).
• Usa ka abnormal nga tingog kon moginhawa (pananglitan, `(Wheezing)` - usa ka tingog sa pagngulob gikan sa dughan, `(Stridor)` - usa ka kusog nga tingog gikan sa tutunlan).
• Ang Respiratory Cyanosis usa ka pagka-bluish sa panit tungod sa kalisud sa pagginhawa.

Mga simtomas nga mahitabo kung maapektuhan ang esophagus:

Ang esophagus mao ang tubo sa pagkaon. Kon kini mogamay, mahimo kang makasinati og mga sintomas sama sa:

• Asido nga reflux .
• Ang dili pagtambok ug ang dili hustong nutrisyon maoy "Kapakyasan sa Pag-uswag".
• Usa ka pagbati nga daw adunay nagbara sa imong tutunlan .
• Lisod mokaon , kanunay nga matuk-an samtang nagkaon.
• Kalisod sa pagtulon (Dysphagia), labi na kung molamoy og solidong pagkaon.
• Kanunay nga pagsuka .

Uban pang mga sintomas sa kasingkasing:

Usahay ang mga tawo nga adunay Vascular Ring mahimo usab nga adunay uban pang mga depekto sa pagkatawo sa kasingkasing. Sa kini nga kaso, mahimo usab nga makita ang mga simtomas sama sa:

• Ang abnormal nga tingog nga madungog sa kasingkasing mao ang "Heart Murmur".
• Mga palpitations (paspas o dili regular nga pagpitik sa kasingkasing).
• Kalisod sa pagginhawa (Dyspnea).

Giunsa pagdayagnos kini nga kondisyon nga `(Vascular Ring)`? (Diagnosis)

Kon ang doktor nagduda nga adunay vascular ring, mahimo silang mohimo og daghang mga pagsulay aron kumpirmahon ang kondisyon:

• X-ray sa Dughan: Kini mokuha og mga litrato sa mga organo sulod sa dughan sa bata. Kasagaran kini ang unang pagsulay nga gihimo.
• CT scan: Makakuha usab kini og klarong mga hulagway sa mga butang sa sulod sa lawas, labi na ang kasingkasing, trachea, ug esophagus.
• Echocardiogram: Gitawag usab nga echo, kini nagkuha og mga litrato nga sama sa video sa kasingkasing ug aorta sa bata.

Gawas pa niining mga pagsulay, ang ubang mga pagsulay mahimong buhaton aron makita kung unsa nga kondisyon ang trachea o esophagus:

• Pagtulon sa Barium `(Pagtulon sa Barium)` / `(Esophagogram)`:Niini, usa ka espesyal nga likido nga gitawag og `(Barium)` ang ihatag sa bata aron imnon. Dayon, usa ka X-ray ang kuhaon aron makita kung giunsa kini nga `(Barium)` nga likido moagos paubos sa esophagus `(Esophagus). Kung ang esophagus `(Esophagus)` nababagan sa usa ka `(Vascular Ring), kini mamatikdan pinaagi niini nga pagsulay.
• Bronchoscopy: Niini, usa ka nipis nga tubo nga adunay gamay nga kamera ug kahayag ang ipaagi sa baba o ilong sa bata, agi sa windpipe (trachea) ug ngadto sa baga, aron masusi ang sulod.
• Upper Endoscopy: Kini usa usab ka tubo. Apan kini gipaagi sa baba ug paubos sa esophagus aron tan-awon ang sulod.

Unsa ang mga tambal para ani nga `(Vascular Ring)`?

Kon ang usa ka vascular ring maoy hinungdan sa paghuot sa trachea o esophagus sa bata, nga hinungdan sa kalisud sa pagginhawa o pagkaon, mahimong gikinahanglan ang operasyon .

Apan, dili tanang vascular rings kinahanglan nga ayohon pinaagi sa operasyon panahon sa pagkabata. Apan, ang ubang mga klase, sama sa double aortic arch, kinahanglan nga operahan og sayo.

Ang klase sa operasyon nga himuon nagdepende sa kondisyon sa bata, sa klase sa vascular ring, ug kung unsa kini ka grabe. Ang operasyon kasagaran naglakip sa:

• Pagputol ug pagbulag sa usa ka bahin sa vascular ring aron makunhuran ang presyur.
• Pagtangtang sa gamay nga piraso sa aorta o uban pang ugat.

Kasagaran, kini nga operasyon gihimo pinaagi sa gamay nga paghiwa sa kilid sa dughan sa bata (usa ka bukas nga pamaagi - `(Thoracotomy)`) . Kini nagpasabot nga gikinahanglan ang gamay nga mas dako nga paghiwa. Apan, talagsa ra, alang sa medyo magulang nga mga bata, posible nga himuon ang minimally invasive nga pamaagi .

Naa bay mga paagi aron mapugngan ang pagporma niining `(Vascular Ring)`?

Sa tinuod lang, wala pa hingpit nga masabti sa mga siyentista nganong maporma ang "vascular ring" atol sa embryonic stage, busa sa pagkakaron walay espesipikong pamaagi aron mapugngan kini .

Unsang matanga sa kaugmaon ang mapaabot sa usa ka tawo nga adunay kini nga kondisyon?

Ang operasyon aron makahimo og Vascular Ring luwas ug malampuson . Bisan tuod ang ubang mga sintomas mahimong magpadayon sulod sa pipila ka bulan human sa operasyon, kadaghanan sa mga tawo halos hingpit nga walay sintomas sulod sa usa ka tuig .

Kadaghanan sa mga tawo dili na kinahanglan nga operahan pag-usab. Bisan pa, talagsa ra, mahimong gikinahanglan ang laing operasyon.

Bisan human sa operasyon, mahimo nga kinahanglan ka nga mokonsulta sa mga espesyalista alang sa tambag (follow-up) sulod sa mga katuigan. Mahimo kini maglakip sa:

• Usa ka kardiologo.
• Usa ka doktor nga espesyalista sa sistema sa paghilis (Gastroenterologist).
• Usa ka doktor nga espesyalista sa sistema sa respiratoryo (Pulmonologist).

Unsa pa ang akong angay ipangutana sa doktor bahin sa Vascular Ring?

Kon ikaw o ang imong anak adunay kondisyon nga gitawag og "Vascular Ring", maayong ideya nga ipangutana kini sa imong doktor:

• Unsa kini nga klase sa `(Vascular Ring)`?
• Naa ba ni sa akong trachea, esophagus, o pareho?
• Irekomendar ba nimo ang operasyon? Kon mao, kini ba bukas o minimally invasive?
• Unsa ka dugay kini mamaayo?
• Mawala ba gyud ang akong mga sintomas human sa operasyon?
• Kinahanglan ba ko makigkita sa ubang mga espesyalista?
• Naa ba koy ubang mga sakit sa kasingkasing? Kon mao, mahimo ba kini matambalan sa samang higayon niining operasyon?

Sa laktod nga pagkasulti, ania ang mga butang nga kinahanglan natong hinumdoman (Take-Home Message):

Ang vascular ring usa ka congenital nga kondisyon diin ang aorta sa bata dili normal nga naporma, nga hinungdan sa pressure sa trachea o esophagus, o pareho. Mahimo kini nga hinungdan sa kalisud sa pagginhawa o pagtulon.

Ang labing importante mao nga kini nga kondisyon malampuson nga matul-id pinaagi sa operasyon ug ang mga sintomas mawala.

Kon duna kay dugang pangutana bahin niini, ayaw pagpanuko sa pagpakigsulti sa imong doktor. Ihatag nila kanimo ang tanan nga impormasyon nga imong gikinahanglan.

Singsing sa Vaskular , Aorta, Trachea, Esophagus, Mga Depekto sa Pagkatawo, Mga Kalisud sa Pagginhawa, Mga Kalisud sa Pagkaon