با فێری پشکنینی ئارەقەکردنەوە بین بۆ ئەوەی بزانین ڕیشاڵی کیسیت هەیە یان نا.

ئایا منداڵە بچووکەکەت هەندێک جار کێشەی هەناسەدانی هەیە، یان کێشەی زیادنەکردنی کێشی هەیە؟ یان هەست بە شتێک دەکەیت وەک کۆکەیەکی بەردەوام یان دەنگی خسخس لە سنگدا؟ هەندێک جار لە پشت ئەم شتانەوە، لەوانەیە نەخۆشییەک هەبێت کە زۆرمان نەبیستبێت، بەڵام زۆر گرنگە ئاگاداری بین. ئەوە ئەوەیە کە ئەمڕۆ باسی دەکەین. ئەمەش پێی دەوترێت ڕیشاڵی کیسی ، هەندێکجار بە کورتکراوەی (CF) . با بزانین چییە و چۆن دەستنیشان دەکرێت و بەتایبەتی هەندێک وردەکاری دەربارەی 'تاقیکردنەوەی ئارەقە' کە بۆ ئەمە دەکرێت.

ڕیشاڵی کیسی بەڕاستی چییە؟

بە سادەیی، ڕیشاڵی کیسی نەخۆشییەکی بۆماوەییە . واتە شتێکە لە دایک و باوکەوە بۆ منداڵ بگوازرێتەوە. ئەوەی لەمەدا ڕوودەدات ئەوەیە کە بەشێک لە شلەمەنیەکانی ناو جەستەمان بەتایبەتی بەڵغەم زۆر ئەستوور و چەسپاو دەبن. بیری لێ بکەرەوە، ئایا بەڵغەمی ناو سییەکان و جیوبەکانی مرۆڤی تەندروست وەک ئاو خلیسک نییە؟ ئەوە ئەوەیە کە بۆری هەوامان پاک و خاوێنی دەهێڵێتەوە و میکرۆبەکان لادەبات.

بەڵام لە کەسانی تووشبوو بە ڕیشاڵی کیسی ئەم بەڵغەم زۆر ئەستوورە، وەک چەسپ. بۆیە ئەم بەڵغەم ئەستوورە لە ئەندامە گرنگەکانی وەک سییەکان و پەنکریاسدا دەنیشێتەوە، ئەمەش کاریگەری لەسەر کارکردنی ئاسایییان دەبێت. بە تایبەت کاتێک ئەم بەڵغەم ئەستوورە لە سییەکان کۆدەبێتەوە، بۆری هەوا دەست دەکات بە گیران. پاشان هەناسەدان زۆر قورس دەبێت، هەوکردنەکان زۆرجار ڕوودەدەن. ئەگەر پەنکریاس کاریگەری لەسەر دروست بوو، کێشەی هەرس و بەدخۆراکی ڕوودەدات. نەک هەر ئەمە بەڵکو دەتوانێت کاریگەری لەسەر شوێنەکانی وەک جگەر و ڕیخۆڵە و ئەندامی زاوزێی هەبێت.

ڕیشاڵی کیسی نەخۆشییەکی درێژخایەنە . ئەمەش مانای ئەوەیە کە ماوەیەکی زۆر دەمێنێتەوە و بە تەواوی چارەسەر نابێت. هەروەها بە نەخۆشییەکی پێشکەوتوو دادەنرێت . ئەمەش بەو مانایەیە کە نیشانەکان بە تێپەڕبوونی کات وردە وردە خراپتر دەبن و ئاڵۆزییەکان ڕوو بدەن. هەر بۆیە زۆر گرنگە زوو بناسین و بە باشی بەڕێوەی بەرن.

نیشانەکانی ئەمە لە منداڵدا چین؟

ئەگەر منداڵێکی بچووک، بەتایبەتی کۆرپە، تووشی ڕیشاڵی کیسی بوو، لەوانەیە تووشی یەکێک یان زیاتر لەم نیشانانە بێت. هەموو منداڵێک بە یەکجار هەموو ئەم نیشانانەی نابێت و توندی نیشانەکانیش لە منداڵێکەوە بۆ منداڵێکی تر جیاوازە. گرنگە ئەوە لەبیرت بێت.

لێرەدا هەندێک لەو تایبەتمەندیانە دەخەینەڕوو:

• شکستهێنان لە گەشەکردن: هەرچەندە منداڵەکە شیری خۆی بە باشی دەدات و دواتر بە باشی دەخوات، بەڵام ڕەنگە کێشی زیاد نەکات و ڕەنگە وا دەرکەوێت کە کێشی کەم بێت بە بەراورد لەگەڵ کۆرپەکانی دیکەی هەمان تەمەن.
• پیسایی شل یان چەور: هەندێک جار پیسایی منداڵەکەت لەوانەیە زۆر شل بێت، ئاوی تێدا بێت، یان چەور بێت. هەندێک جار لەوانەیە پیساییەکە بۆنێکی ناخۆشی هەبێت.
• سەختی هەناسەدان:هەمیشە هەست دەکەیت هەناسەدان قورسە، وەک ئەوەی خنکاویت.
• هەناسەبڕکێی بەردەوام: دەنگێکی هەناسەبڕکێی بەردەوامە کە لە سنگەوە دێت. ئەمەش دەتوانێت لە حاڵەتەکانی وەک تەنگەنەفەسیدا ڕووبدات، بەڵام نیشانەیەکی باوترە لە CFدا.
• زوو زوو هەوکردنی سییەکان: بۆ نموونە هەوکردنی سییەکان و هەوکردنی بۆرییەکانی هەناسە باون. ئەگەر مانگی جارێک یان دووجار تووشی هەوکردنی سییەکان بوویت، ئەوە شتێکە کە دەبێت نیگەران بیت.
• دووبارەبوونەوەی هەوکردنی جیوبەکان: هەوکردنی زۆر لە بۆشاییەکانی دەوروبەری لووت (جیوبەکان). شتگەلێکی وەک گیرانی لووت و ئاوی لووت.
• کۆکەی بەردەوام، ئەگەری هەیە بەڵغەم: کۆکەیەکی بەردەوام کە باشتر نابێت. تەنانەت لەوانەیە کۆکەیەک بێت کە بەڵغەمی ئەستوور بەرهەم دەهێنێت.
• گەشەکردنی خاو: پێدەچێت باڵا و کێشی منداڵ کەمێک خاوتر گەشە بکات لە چاو منداڵانی دیکەی هاوتەمەن.
• هەندێک جار پێستی منداڵەکە تامی خوێی هەیە: هەندێک لە دایک و باوکانیش باس لەوە دەکەن کە کاتێک پێستی ئارەقاوی منداڵەکەیان دەشۆن، هەست بە خوێی دەکات.

ئەگەر گومانت هەیە کە منداڵە بچووکەکەت یەکێک یان زیاتر لەم نیشانانەی هەیە، باشترین شت ئەوەیە کە سەردانی پزیشکی منداڵان بکەیت بۆ وەرگرتنی ئامۆژگاری.

پشکنینی ئارەقە چییە و چی دەکات؟

پزیشکەکان بە وردی پشکنینی نەخۆشەکە و گوێگرتن لە نیشانەکانی و ئەنجامدانی پشکنینی جۆراوجۆر، نەخۆشی ڕیشاڵی کیسی دەستنیشان دەکەن. ئەمەش پشکنینی بۆماوەیی دەگرێتەوە - کە بریتین لە پشکنینی خوێن کە بەدوای گۆڕانکاری لە جینەکاندا دەگەڕێن - تیشکی ئێکس سنگ و جیوب، و پشکنینی کارکردنی سییەکان.

بەڵام گرنگترین و یەکلاکەرەوەترین پشکنین بۆ دڵنیابوون لەوەی کە ئایا تووشی ڕیشاڵی کیسی بووە یان نا، پشکنینی ئارەقەیە. ئەمە تاقیکردنەوەیەکی زۆر سادە و بێ ئازارە. بڕی کلۆرید لە ئارەقەتدا دەپێوێت. ئایا دەزانی ئەو خوێیەی دەیخۆین لە دوو مادەی کیمیایی پێکهاتووە کە پێیان دەوترێت کلۆرید و سۆدیۆم. کەواتە، ڕێژەی کلۆرید لە ئارەقەی ئەو کەسانەی کە تووشی ڕیشاڵی کیسی بوون زۆر زیاترە لە ڕێژەی کەسێکی ئاسایی.

هۆکاری ئەمەش ئەوەیە، بەهۆی ئەو کەموکوڕییە بۆماوەییەی کە دەبێتە هۆی دروستبوونی ڕیشاڵی کیسی، ئەرکی پرۆتینێک کە یارمەتی جووڵەی کلۆرید دەدات بەناو خانەکانماندا تێکدەچێت. لە ئەنجامدا کلۆرید ناتوانێت بە باشی بچێتە ناو خانەکان یان دەربچێت. ئەمەش کاتێکە کە کلۆرید بە شێوەیەکی نائاسایی لە ئارەقەدا کۆدەبێتەوە. هەرچەندە ڕەنگە زۆر سادە دەرکەوێت، بەڵام ئەمە بنەمای زانستی بنەڕەتییە بۆ دەستنیشانکردنی ئەم نەخۆشییە.

بەزۆری پزیشکان پێشنیاری ئەم پشکنینەی ئارەقە دەکەن ئەگەر منداڵێک مەترسی بۆماوەیی بێت بۆ تووشبوون بە ڕیشاڵی کیسی (بۆ نموونە ئەگەر کەسێک لە خێزانەکەدا نەخۆشییەکەی هەبێت)، یان ئەگەر ئەو نیشانانە دەربکەوێت کە پێشتر باسمان کرد. هەندێک جار، داوا لە خوشک و براکانی منداڵەکەش دەکرێت ئەم پشکنینە ئەنجام بدەن. ئەمەش بۆ ئەوەیە بزانین ئایا ئەوانیش ئەم جینەیان بە میرات گرتووە و ئایا منداڵەکانیان لە داهاتوودا مەترسی بۆماوەیی ئەم جینەیان لەسەرە.

ئەم پشکنینەی ئارەقە چۆن دەکرێت؟ ئایا شتێکە لێی بترسین؟

ئەم پشکنینەی ئارەقە دەکرێت لەسەر هەر کەسێک لە هەر تەمەنێکدا بێت. بەڵام ڕەنگە منداڵە تازە لەدایکبووەکان لە چەند ڕۆژی یەکەمی ژیانیدا نەتوانن ئارەقەی پێویست بۆ ئەم پشکنینە بەرهەم بهێنن. بۆیە ئەم پشکنینە بەزۆری لەسەر کۆرپە لە نێوان دوو بۆ چوار هەفتەی تەمەن ئەنجام دەدرێت , کاتێک دەتوانن ئارەقەی پێویست بەرهەم بهێنن.

ئەم تاقیکردنەوە زۆر سادەیە بۆ ئەنجامدانی، و بە هیچ شێوەیەک ئازاری نییە. کەواتە لێی مەترسە، باشە؟ ئەمەش چی ڕوودەدات:

1- سەرەتا کارمەندی چاودێری تەندروستی، یان پەرستار یان پزیشک، جێڵ یان شلەیەک کە ماددەیەکی کیمیایی تێدایە پێی دەوترێت پیلۆکارپین، دەداتە پێستی قۆڵی منداڵ (بەزۆری پێشەوەی قۆڵ) یان قاچی. پیلۆکارپین دەرمانێکە کە ڕژێنەکانی ئارەقە هان دەدات.

2. پاشان، دوو ئەلکترۆد لەسەر ئەو شوێنە دادەنرێت و هاندانی کارەبایی زۆر بچووک و بێ زیان دەدرێت بۆ زیاتر هاندانی ڕژێنەکانی ئارەقە و بەرهەمهێنانی ئارەقە. ئەمەش بۆ ماوەی نزیکەی ٥ خولەک ئەنجام دەدرێت. بە هیچ شێوەیەک چەقۆ و ئازار نییە. ڕەنگە بچووکەکە هەست بە زەقبوونەوە یان گەرمییەکی کەم لە دەست یان پێیدا بکات، بەڵام ئەوە تەنها شتێکە. زۆربەی کۆرپە تەنانەت هەست بەم شتە ناکەن.

3- دواتر ئەلکترۆدەکان لادەبرێن و ناوچەی پێست پاک دەکرێتەوە و ئامێرێکی تایبەت بۆ کۆکردنەوەی ئارەقە (یان کویلێکی پلاستیکی، یان پارچەیەک کاغەزی فلتەر، یان پارچەیەک گۆز) دەخرێتە سەر شوێنەکە. ئەمەش بۆ ماوەی نزیکەی ٣٠ خولەک لە شوێنی خۆیدا دەهێڵرێتەوە بۆ کۆکردنەوەی ئارەقە.

4. لە کۆتاییدا ئەم نمونە ئارەقە کۆکراوە دەنێردرێت بۆ تاقیگەیەک بۆ ئەوەی بە وردی بڕی کلۆریدی ئامادەیی بپێوێت.

تەواوی پشکنینەکە نزیکەی کاتژمێرێک دەخایەنێت. ئاسانترە منداڵەکەت ئارام بگرێت ئەگەر یاری یان بوتڵێک شیر لە نزیکەوە هەبێت.

ئەنجامی ئەم پشکنینە چی دەڵێت؟

باشە ئێستا با بزانین ئەنجامی ئەم پشکنینەی ئارەقە چی دەڵێت. ئەگەر منداڵەکە تووشی نەخۆشی ڕیشاڵی کیسی بوو ئەوا پشکنینی ئارەقە دەریدەخات کە ڕێژەیەکی زیاتر لە ئاسایی کلۆرید لە ئارەقەکانیاندا هەیە.

لە ڕووی بەها پێوراوەکانەوە، ئەمانە بەم شێوەیەن (ئەم بەهایانە ڕەنگە لە تاقیگەیەکەوە بۆ تاقیگەیەکی تر کەمێک جیاواز بن، بەڵام بە گشتی بەم شێوەیەن):

• ئەگەر ئاستی کلۆریدی منداڵەکەت لە ٦٠ مۆل/لیتر (میلیمۆڵ/لیتر) زیاتر بێت : ئەگەری زۆرە کە تووشی ڕیشاڵی کیسی بێت.بەگشتی ئەگەر ئەنجامێکی وەک ئەم هاتە پێشەوە، دووبارە پشکنینەکە دەکرێتەوە بۆ پشتڕاستکردنەوە.
• ئاستی کلۆرید لە منداڵەکەدا کەمترە لە ٣٠ مۆل/لیتر (میلیمۆڵ/لیتر) (هەندێک ڕێنمایی دەڵێن کەمتر لە ٤٠ مۆل/لیتر): دەتوانرێت بڵێین کە تووشی ڕیشاڵی کیسی نییە .
• ئەگەر ئاستی کلۆرید لە منداڵەکەتدا لە نێوان 30 و 59 مۆل/لیتر بێت ( لە هەندێک شوێن 40-59 مۆل/لیتر): ئەمە بە ئەنجامێکی مامناوەند یان سنووری دادەنرێت. لەم حاڵەتەدا، ڕەنگە پێویستی بە دووبارەکردنەوەی تاقیکردنەوەکە هەبێت . هەروەها ڕەنگە پشکنینی زیادە، وەک تاقیکردنەوەی بۆماوەیی، پێویست بێت بۆ ڕەتکردنەوەی هەندێک جۆری نائاسایی CF.

گرنگترین شت ئەوەیە کە ئەم ئەنجامانە لەلایەن پزیشکەوە لێکبدرێتەوە. کەواتە، کاتێک ئەنجامەکان هاتنە ژوورەوە، باشترین شت ئەوەیە کە لەگەڵ پزیشکەکە قسە بکەیت لەسەری و پابەندی ڕێنماییەکانی بێت. تووشی شڵەژان مەبە.

چۆن منداڵەکەت ئامادە دەکەیت بۆ پشکنینی ئارەقە؟ ئایا پێویستە هیچ شتێکی سەرەکی بکەیت؟

ئەمە زۆر ئاسانە بۆ هەردوو دایک و باوک. پێویست ناکات هیچ شتێکی تایبەت بکەیت بۆ ئەوەی کۆرپەکەت ئامادە بکەیت بۆ پشکنینی ئارەقە.

• پێویست ناکات هیچ کام لە خۆراکی منداڵەکە بگۆڕدرێت یان بوەستێنرێت (شێوازی خۆراکدان، خۆراکی ڕەق ئەگەر بدرێت)، چالاکییەکان، یان ئەو دەرمانانەی کە منداڵەکە پێش ئەم پشکنینە دەیخوات. وەک ئاسایی بیهێڵەرەوە.
• تەنها شتێک ئەوەیە، پێش پشکنینەکە بۆ ماوەی ٢٤ کاتژمێر هیچ کرێم و غسولێک لە پێستی منداڵەکەت مەدە. بە تایبەتی هیچ شتێک مەدە لە قۆڵ یان قاچ کە پشکنینی بۆ دەکرێت. ئەمەش دەتوانێت کاریگەری لەسەر ئەنجامی پشکنینەکان هەبێت.

بینە، زۆر سادەیە. لە ڕۆژی پشکنینەکەدا منداڵەکەت جل و بەرگی سووک و ئارام لەبەر بکە.

گرنگترین شتەکان کە پێویستە لەم چیرۆکەدا لەبیرمان بێت (پەیامی ببەنەوە ماڵەوە)

باشە، کەواتە هیوادارم ئێستا تێگەیشتنێکی باشتان هەبێت لەوەی ئەمڕۆ باسمان کرد، ڕیشاڵی کیسی و پشکنینی ئارەقە. هەرچەندە ڕەنگە ئەمە وەک بابەتێکی ئاڵۆز دەرکەوێت، بەڵام کاتێک لە بنەڕەتەکان تێدەگەیت ئەوەندە قورس نییە. بەو شتانەی باسمان کرد، لێرەدا چەند شتێک دەخەینەڕوو کە دەبێت لەبەرچاو بگیرێن:

• نەخۆشی ڕیشاڵی کیسی (CF) نەخۆشییەکی بۆماوەییە و دەبێتە هۆی ئەستووربوونی بەڵغەمی لەش، بەتایبەتی کاریگەری لەسەر سییەکان و کۆئەندامی هەرس دەبێت.
• ئاگاداری نیشانەکان بە: ئەگەر یەکێک یان زیاتر لەم نیشانانەت هەبوو، وەک دابەزینی کێش، هەناسە تەنگی زۆر، کۆکەی بەردەوام، یان پیسایی چەور، سەردانی پزیشک بکە و گفتوگۆیان لەسەر بکە.
• تاقیکردنەوەی ئارەقە سەرەکیترین و متمانەپێکراوترین تاقیکردنەوەیە بۆ پشتڕاستکردنەوەی ڕیشاڵی کیسی: ئاستی کلۆرید لە ئارەقەدا دەپێوێت.
• پشکنینەکە ئازاری نییە و سەلامەتە: بۆیە مەترسە لە بردنی منداڵەکەت بۆ ئەمە.
• زۆر گرنگە زوو نەخۆشییەکە بناسیتەوە:چونکە ئەو کاتە، دەتوانرێت بە خێرایی دەست بە چارەسەری پێویست و شێوازەکانی بەڕێوەبردن بکرێت، کەمکردنەوەی ئەو ئاڵۆزییانەی کە منداڵەکە ڕەنگە تووشی ببێت و یارمەتیان دەدات ژیانێکی باشتر و تەندروستتر بژین.

ئەگەر تۆ یان کەسێک کە دەیناسیت ئەم کێشەیەی هەیە، باشترین شت ئەوەیە کە تووشی شڵەژان نەبیت یان باوەڕ بە هەموو ئەو شتانە بکەیت کە لە ئینتەرنێتدا دەیدۆزیتەوە، بەڵکو قسە لەگەڵ پزیشکێکی شارەزا بکەیت. ئەوان بە شێوەیەکی دروست ڕێنماییت دەکەن و ئەو پشتگیریەت بۆ دابین دەکەن کە پێویستت پێیانە.

` ڕیشاڵی کیسی، پشکنینی ئارەقە، کلۆرید، پزیشکی منداڵان، نەخۆشییە بۆماوەییەکان، نەخۆشییەکانی سییەکان