ئایا دەرزی سێرتۆلیزومابت بۆ نووسراوە؟ با باسی بکەین!

هەندێک جار سیستەمی بەرگری لەشمان بە باشی کارناکات، ئەمەش دەبێتە هۆی تووشبوون بە نەخۆشی جۆراوجۆر. لەوانەیە دەرزییەکت بۆ نووسرابێت بە ناوی Certolizumab pegol لەلایەن پزیشکەکەتەوە بۆ شتگەلێکی وەک ئازاری جومگەکان، کێشەی پێست، یان هەوکردنی ڕیخۆڵە. ئەمە دەرمانێکی تا ڕادەیەک تایبەتمەندە، بۆیە گرنگە بە تەواوی بزانیت چییە.

سێرتۆلیزوماب چ جۆرە دەرمانێکە؟ بۆ چی بەکاردێت؟

بە سادەیی، دەرمانی سێرتۆلیزوماب دەرمانێکە کە یارمەتی کۆنترۆڵکردنی هەندێک لە چالاکییەکانی سیستەمی بەرگری لەشمان دەدات. بە شێوەیەکی باو بەکاردێت بۆ:

• هەوکردنی جومگەکانی ڕۆماتیزم: ئەمەش کاتێکە کە خانەکانی بەرگری خۆمان هێرش دەکەنە سەر جومگەکان. جومگەکان لە بەیانیاندا ئاوساون و ئازاریان دەبێت و ڕەق دەبن.
• هەوکردنی جومگەکانی سەدەف: ئەمەش جۆرێکە لە هەوکردنی جومگەکان. بەڵام لەو کەسانەدا ڕوودەدات کە نەخۆشی سەدەفی پێستیان هەیە.
• هەوکردنی ئێسکەپەنجەی ئەنکیلۆزینگ: لەم حاڵەتەدا جومگەکان بە شێوەیەکی سەرەکی لە بڕبڕەی پشتدا ڕەق دەبن و هەست دەکەن کە پێکەوە تێکەڵ بوون.
• هەوکردنی بڕبڕەی پشتی ئەکسیاڵی نا تیشکی: ئەمەش هەوکردنی بڕبڕەی پشتە، بەڵام لە تیشکی ئێکسدا جیاوازییەکی زۆر نیشان نادات.
• نەخۆشی کرۆن: ئەمە حاڵەتێکی هەوکردنی درێژخایەنە و لە کۆئەندامی هەرسدا ڕوودەدات بەتایبەتی ڕیخۆڵەکان.
• سەدەفی پلاکی: ئەمە حاڵەتێکی باوی پێستە و دەبێتە هۆی دروستبوونی پەڵەی سوور و توێکڵ لەسەر پێست.

کەواتە، ئەم دەرمانە بە ناوی Certolizumab یارمەتیدەرە بۆ کۆنترۆڵکردنی ئەم حاڵەتانە. هەروەها لەوانەیە پزیشکەکەت بە هۆکاری تریش بەکاری بهێنێت. بۆیە ئەگەر هەر پرسیارێکتان هەیە باشتر وایە پرسیار لە پزیشک یان دەرمانساز بکەن. ناوێکی مارکەی بەناوبانگی ئەم دەرمانە سیمزیایە.

ئەو شتانە چین کە پێویستە پێش خواردنی ئەم دەرمانە بە پزیشکەکەت بڵێیت؟

ئەمە زۆر گرنگە. پێش ئەوەی دەست بکەیت بە خواردنی ئەم دەرمانە، هەندێک شت هەیە کە بە دڵنیاییەوە پێویستە بە پزیشکەکەت بڵێیت. چونکە ئەم دەرمانە بۆ هەموو کەسێک وەک یەک نییە.

ئەگەر هەریەکێک لەم شتانەت هەبوو دڵنیابە بە پزیشکەکەت بڵێ:

• ئەگەر شێرپەنجەت هەیە , یان پێشتر تووشی بوویت.
• ئەگەر تووشی نەخۆشی شەکرە بوویت .
• ئەگەر حاڵەتێکت هەیە کە کاریگەری لەسەر سیستەمی دەمار هەیە پێی دەوترێت نەخۆشی Guillain-Barré syndrome .
• سستبوونی دڵ , واتە دڵ لاوازە.
• باشە ئەگەر هەوکردنی جگەری جۆری بی بیت، یان پێشتر تووشی بووبیت.
• ئەگەر هەر لاوازییەک لە سیستەمی بەرگری لەشدا هەبێت .
• ئەگەر زۆرجار تووشی هەوکردن بوویت , یان ئەگەر پێشتر هەوکردنت هەبوو.
• ئەگەر ژمارەی خوێنت کەم بوو، وەک کەمی خڕۆکە سپییەکانی خوێن، پلاکتەکان، یان خڕۆکە سوورەکانی خوێن.
• ئەگەر نەخۆشی کۆئەندامی دەمارت هەیە کە پێی دەوترێت ئیسکەلەرۆسیس .
• ئەگەر بەم دواییە ڤاکسینەکەت وەرگرتووە، یان چاوەڕێی ئەوە دەکەیت بەم زووانە ڤاکسینێک وەربگریت (بەتایبەت ڤاکسینە زیندووەکان).
• ئەگەر تۆ نەخۆشی سیل (سیل)ت هەیە، پشکنینی پێستت پۆزەتیڤ بووە بۆ سیل، یان بەم دواییە پەیوەندییەکی نزیکت لەگەڵ کەسێکدا هەبووە کە تووشی سیل بووە.
• ئەگەر کاردانەوەی حەساسیەتت هەبووە بە سێرتۆلیزوماب، دەرمانی تر، لاتەکس , لاستیک، خۆراک، بۆیاخ، یان پارێزەر.
• ئەگەر دووگیانیت یان هەوڵی دووگیان بوون دەدەیت .
• ئەگەر شیری دایک دەدەیت .

کاتێک ئەم شتانە بە پزیشکەکەت دەڵێیت، ئەو دەتوانێت بڕیار بدات کە ئایا گونجاوە ئەم دەرمانەت پێبدات یان نا، یان پێویستە ئاگاداری تایبەتت هەبێت.

چۆن پێویستە ئەم دەرمانە بەکاربهێنم؟

ئەمەش دەرزییەکە لە ژێر پێست. زۆربەی کات لەلایەن کەسێکی پسپۆڕی چاودێری تەندروستی لە نەخۆشخانە یان کلینیکێکدا دەدرێت.

بەڵام هەندێک جار فێری ئەوە دەکرێیت کە چۆن لە ماڵەوە ئەم دەرزییە بە خۆت بدەیت. ئەگەر وایە، پێویستە فێر بیت چۆن ئامادەی بکەیت و چۆن بە شێوەیەکی دروست بیدەیت. زۆر گرنگە ئەم دەرمانە لە کاتی گونجاو و بە بڕی گونجاو بخورێت، وەک ئەوەی پزیشک بۆی نووسیوە . زۆرتر یان کەمتر مەیخۆ.

لە هەمووی گرنگتر: دەرزی و سرنجە بەکارهێنراوەکانت فڕێ مەدە بۆ زبڵدان. بیانخە ناو دەفرێکی تیژەوە. ئەگەر یەکێکیان نییە، داوای یەکێکیان لە دەرمانخانە یان پزیشکەکەت بکە.

کاتێک ئەم دەرمانە لە دەرمانخانە وەردەگریت، نامیلکەیەکی تایبەتت پێدەدرێت بە ناوی MedGuide . هەر جارێک دەرمانێکی نوێت دەست دەکەوێت بە وردی بیخوێنەرەوە، تەنانەت ئەگەر بۆ ماوەیەکی نوێش بیخۆیت. زانیاری گرنگی تێدایە.

ئەگەر ئەم دەرمانە دەدەیت بە منداڵان، پێویستە لەگەڵ پزیشکی منداڵان قسە بکەیت و ڕێنماییەکانیان جێبەجێ بکەیت. لەوانەیە پێویست بە چاودێری تایبەت بێت.

ئەگەر بەهەڵە دەرمانی زۆرت خوارد: ئەگەر پێت وایە دەرمانی زۆرت خواردووە، دەستبەجێ پەیوەندی بە سەنتەری کۆنترۆڵکردنی ژەهر یان ژووری فریاکەوتنەوە بکە.

شتێکی تر: ئەم دەرمانە تەنها بۆ تۆیە. ئەم دەرمانە مەدە بە کەسی تر، تەنانەت ئەگەر هەمان نیشانەکانی تۆش هەبێت.

ئەگەر چاوپێکەوتنی دەرمانەکەت لەدەستدا چی دەکەیت؟

زۆر گرنگە ئەم دەرمانە بە بەردەوامی بخورێت و دوور بکەویتەوە لە وازهێنان لە ژەمە دەرمانەکان. ئەگەر لە ڕۆژی دیاریکراودا نەتوانیت دەرزیەکەت بخۆیت، پەیوەندی بە پزیشکەکەتەوە بکە یان پسپۆڕی چاودێری تەندروستی.

ئەگەر لە ماڵەوە دەرزی دەدەیت، ئەگەر ژەمە دەرمانێکت لەدەستدا، هەر کە بیرت هات بیخۆ. بەڵام ئەگەر نزیکە کاتی وەرگرتنی ژەمی داهاتوو، ئەوا ژەمە لەدەستچووەکە بەجێبهێڵە و لە کاتی دیاریکراوی داهاتوودا بیخۆ. هەرگیز دوو ژەم یان ژەمی زیادە مەخۆ. ئەگەر دڵنیا نیت کە چی بکەیت سەبارەت بە دۆزی لەدەستچوو، پرسیار لە پزیشکەکەت یان پسپۆڕی چاوەدێری تەندروستی بکە.

چ شتێکی تر دەتوانێت کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بکات؟

هەندێک دەرمان هەن کە دەتوانن کێشە دروست بکەن کاتێک لەگەڵ Certolizumab دەخورێن. بۆیە ئەگەر ئەم دەرمانانە بەکاردەهێنیت، ئەم دەرمانە مەخۆ:

• دەرمانی بایۆلۆجی تر: بۆ نموونە دەرمانی وەک ئاباتاسێپت، ئادالیموماب، ئەناکینرا، ئیتانێرسێپت، گۆلیموماب، ئینفلکسیماب، ناتالیزوماب، ڕیتوکسیماب، سیکوکینۆماب، تۆسیلیزوماب، و ئوستکینۆماب.
• ڤاکسینی زیندوو
• تۆفاسیتینب

لەوانەیە ئەم لیستە تەواو نەبێت. بۆیە بە پزیشکەکەت بڵێ دەربارەی هەموو ئەو دەرمانانەی کە دەیخۆیت (لەلایەن پزیشکانی ترەوە بۆت نوسراوە، دەرمانی بێ دەرمان، دەرمانی تەقلیدی، گیای، ڤیتامین و تەواوکەری خۆراک) . هەروەها ئەگەر جگەرە دەکێشیت، مەی دەخۆیتەوە، یان مادەی هۆشبەری نایاسایی بەکاردەهێنیت ، بە پزیشکەکەت بڵێ. هەندێک شت دەتوانن کارلێک لەگەڵ دەرمانەکەتدا بکەن.

بە تایبەتی لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا پێویستە ئاگاداری چی بم؟

پێویستە بەردەوام سەردانی پزیشک بکەیت بۆ ئەوەی بزانیت نیشانەکانت باشتر دەبن یان باشتر دەبن. ئەگەر نیشانەکانت باشتر نەبوون یان خراپتر بوون، بە پزیشکەکەت بڵێ. پزیشکەکەت لە نزیکەوە چاودێریت دەکات لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا.

گرنگ: پێش دەستپێکردنی ئەم دەرمانە پشکنینی نەخۆشی سیل (سیل)ت بۆ دەکرێت. ئەگەر پزیشکەکەت دەرمانی بۆ نەخۆشی سیل نووسی، پێویستە پێش دەستپێکردنی دەرمانی سێرتۆلیزوماب دەست بکەیت بە خواردنی ئەو دەرمانە. گرنگە دەرمانەکە بە وردی بۆ ماوەی تەواوی دیاریکراو بخورێت.

ئەگەر نیشانەکانی هەوکردنت هەبوو وەک تا، لەرز، قورگ ئێشە، یان کۆکە، خۆت دەرمان مەکە. دەستبەجێ پەیوەندی بە پزیشکەکەتەوە بکە بۆ وەرگرتنی ئامۆژگاری. ئەم دەرمانە دەتوانێت توانای جەستەت کەم بکاتەوە بۆ بەرەنگاربوونەوەی هەوکردنەکان. بۆیە هەوڵبدە لەو کەسانە دوور بکەویتەوە کە نەخۆشن.

لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە دەربارەی مەترسی شێرپەنجەکەت. خواردنی ئەم دەرمانە ڕەنگە کەمێک مەترسی تووشبوونت بە هەندێک جۆری شێرپەنجە زیاد بکات.

کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکانی ئەم دەرمانە چین؟

وەک هەموو دەرمانێک ئەم دەرمانە دەتوانێت هەندێک کاریگەری لاوەکی دروست بکات، بەڵام هەموو کەسێک تووشی نابێت.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە پێویستە بە زووترین کات بۆ پزیشک یان پسپۆڕی چاودێری تەندروستی ڕاپۆرت بکرێن:

• کاردانەوەی حەساسیەت: پەڵەی پێست، خوران، ئاوسانی دەموچاو، لێو، یان زمان.
• کێشەی هەناسەدان.
• گۆڕانکاری لە بینین.
• ئازاری سنگ.
• ئازاری جومگە یان ماسولکەکان.
• برینەکانی دەم.
• سڕبوون یان زەقبوونەوە لە هەر شوێنێکی جەستەدا.
• نیشانەکانی هەوکردن: تا یان لەرز؛ کۆکە؛ گەرووی ئاوساو؛ ئازار یان سەختی میزکردن.
• نیشانەکانی تێکچوونی جگەر: میزی زەردی تۆخ یان قاوەیی؛ هەستکردن بە بێهێزی، تا؛ پیسایی کاڵ؛ لەدەستدانی ئارەزووی خواردن؛ هێڵنج؛ ئازار لە بەشی سەرەوەی لای ڕاستی سکی؛ لاوازی یان ماندوێتی نائاسایی؛ زەردبوونی چاو یان پێست.
• ئاوسانی قاچ یان پاژنەی پێ.
• ئاوسانی گرێ لیمفاوییەکانی مل، چەناگە، یان بڕبڕەی پشت.
• دابەزاندنی کێش بە شێوەیەکی ڕوون نەکراوە.
• خوێنبەربوون یان کێشانی نائاسایی.
• بە شێوەیەکی نائاسایی لاواز یان ماندوو.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە بەزۆری پێویستیان بە ئامۆژگاری پزیشکی نییە، بەڵام پێویستە بۆ پزیشک ڕاپۆرت بکرێن ئەگەر بەردەوام بوون یان بێزارکەر بوون:

• ئازارێکی کەم و سووربوونەوە و ئاوسانی ئەو شوێنەی کە دەرزی لێدراوە (خوران لەو شوێنەی کە دەرزی لێدراوە).

لەوانەیە ئەم لیستە هەموو کاریگەرییە لاوەکییەکان لەخۆ نەگرێت. ئەگەر هەستت بە شتێکی نائاسایی کرد، پرسیار لە پزیشکەکەت بکە. دەتوانیت کاریگەرییە لاوەکییەکان ڕاپۆرت بکەیت بۆ بەڕێوەبەرایەتی خۆراک و دەرمان (FDA) لە ژمارە تەلەفۆنی 1-800-FDA-1088.

چۆن ئەم دەرمانە هەڵبگرم؟

ئەم دەرمانە لە دووری دەستی منداڵان بهێڵەرەوە .

ئەگەر لە ماڵەوە ئەم دەرمانە بەکاردەهێنیت، ئەوا سرنجەکە لەناو سەلاجەدا هەڵبگرە لە پلەی گەرمی نێوان ٢ بۆ ٨ پلەی سەدی (٣٦ بۆ ٤٦ پلەی فەهرەنهایت). بەستوو مەکە. لە ڕووناکی بپارێزە. ئەم دەرمانە لەناو دەفرە ئەسڵیەکەیدا هەڵبگرە. هەر دەرمانێک کە مابێتەوە دوای بەرواری بەسەرچوونی فڕێی بدە.

لە کۆتاییدا، ئەوەی لەبیرت بێت (پەیامی بردنە ماڵەوە)

سێرتۆلیزوماب دەرمانێکی گرنگە کە دەتوانرێت بەکاربهێنرێت بۆ کۆنترۆڵکردنی هەندێک حاڵەتی پزیشکی ئاڵۆز.

• ژەمی دیاریکراو لە کاتی دیاریکراودا وەربگرە، وەک ئەوەی پزیشک بۆی دیاری دەکات.
• هەموو ئەو دەرمانانەی تر کە دەیخۆیت و نەخۆشیەکانی تر کە هەتە و هەستیاری بە پزیشکەکەت بڵێ.
• ئەگەر هەستت بە نیشانەکانی هەوکردن کرد، نیشانە نوێیەکان، یان هەر شتێکی نائاسایی، یەکسەر بە پزیشکەکەت بڵێ.
• دەرزی و سرنجەکان بە باشی فڕێ بدە.
• بە بەردەوامی سەردانی پزیشک بکە و بارودۆخەکەت بزانە.

ئەگەر پرسیاری زیاترت هەیە سەبارەت بەم دەرمانە، دوودڵ مەبە لە پرسیارکردن لە پزیشک، دەرمانساز، یان دابینکەری چاودێری تەندروستی. ئەوان دەتوانن یارمەتیت بدەن. هیوای زوو چاکبوونەوەتان بۆ دەخوازم!

` سێرتۆلیزوماب، سیمزیا، هەوکردنی جومگەی ڕۆماتیزم، هەوکردنی جومگەی سەدەف، نەخۆشی کرۆن، سەدەف، دەرزی، کاریگەرییە لاوەکییەکان